Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

\ySh

P}Sym}S _ yS} PsMc cS{
~S~Sa Xvzy c}My

P}SymMt} jv cA{ v}{ PSM{SMjS{
<brcS}H ZM*A~Mj* P}Sym A}Sh
P*S}-_} XAucrS Ac{ j-dSv

\{ {Su{	w~ P w-rc Ar} YvSMhcSvSMh AyS} c}M~v hD4~ zShS\|
YM{A}cSv YZo~-_} <ArM\|SeH}S
l P}AoMS A{Ah Ac ySw {MvS} SjSMMi c~McrS-S{, M~ yS ySmS jHyvSv2-fSrc, _My eS-{ StS-cSM~S PxSMmSSMx P\| AtMc PhSd \|S S{S} a vS~AjS-hwhw: {eS iAyMr A{nvMc AvMt AtMv {qS~ Pv, 1973-_ AxMt~ cSMVS c~cSrS _MMiv, S{Mv PjSAr y t<SAM, P{SvySeSMv} M {SMh y~ AvM _MeSMv PwM~, 1974-_ \M{} iAyMr SwBc AtMv PRA{, ZMov eSMoMv hSA}Cm {Sh Pd~Mr _MMiv yv, A Aw _{ wSCm j8SM... y iAy} M P~dS: A~Av mJ Za} PS~, c~cSrS Ar, XAxmSZM{ AvAr \|SrSSMr PSM~} PS~ M Pe~ \|>SMt}, _n ve}T}q {2 vS Xy PAzMoSj AwAvc AvM fSM PrS wMMiZ yZM{~S, cH P<S} P} zSZ! vS PeM~Z XS {S CmcCmAc, PrS} eSM YvcS~hM}} e2! XerS SM} SM} icySj PiSc}S} AemS} PcSM~ eSg}eSg PwA}M, hSM~ vS{ P~dS} dMSdA _AM, AyMtA ~`M~S P{{SMy PmA}M, rS} w} >SM} wSAzA~v PtMd tSMdS dA, XArcS =SBMc} kA! y~M~Z e>SS aZ S XuyCm ~z}-_} <Myws-PoS{-_} XvLw, _y yZM{~S} PeSmS ZArSM _c{S SchS}, \|S }Ar My YuAvc AO<tvH} SH {w c}S M _CmMc AojSZvS} {vH hyrHMc rSA~>S rMy P}S wSS~ ySAeMMiv Pty SAr cmI}, _c wSM AyS~ cM} y>SmJM~} _cCm cA{i wM}SmS Y>cS, SZ t<SAM t<SAM <S cM} wMiv-SMiv Y} AvDZr zSyMiv mJ~mJM~ PiSmMy~S} csS, \|dv h{AwvS _M jHyv dr{sM{S cM} PtAv ySyS wSMyv wMs} w>ShS~H env, \|>SMt} ~ YU _c-cS{}S} Pv, AyS~ B{-ZAbMv} {SsS AtM AA cM} Ar yS} PyM}SM! _y XyZ, hrAtMc scsc c}Mi cZj cvMm _Z P\| cvMiv, e>SuHAj XvMv} Atv cH PdMrv? wS}M~ XSy SySv ~ vS? rS M~ ADSAb} vSj AtM cH KrA} ? YwvS} wSMv Acc PhM YMi cAx-cSw XAS mG} jSMr} _Z ~ YA~ AAr P~Sc mSvS} jMv fS fS EihMc <4 Y} dhM}S <SZj, M CmAz hSMv~`M~S} AvMySu a AvAfM7 r, _ AhmAhMm XS~HvrSZ Y{SMt} Y~ c~h} AhA\r cM} \|At cS\Mc yZ PtdSMr dMS} cM~} PeSS Pw}SZj ~mcSMr , rMy yZM{~S P P~ScmSMc vS-PtdS zS~ Ai~ PrS yZM} wMa M~} yS}S2S Z4vH~ Pv eSv eSZM~v Y} XA}2{ H~ XMmSSx AyM~SM~v Y} SM Arv ~Sd PyStS S\o ejS~, _Mr yZM} PcSv ySw AwMrM{S} AwACm ~ Pc jSMv rMy Tc jSvS PvA, _ yS} AeS~ PvZ ?A}j YMi, Xr_y Aj2SySt l _ _i _v-_ PtdSMvS ~ {SAcv PtM AvA$ AyaSwMv} AA}j _cCm wT ]uSM VH-XyS ySAeM ySAMr fM} PySMv, PwSS cc} AtAy {{rS AvM PhM YMi, z(M~Sc a XyS }SUS PyM}SMrZ } u>S a ySvhS~ PSeSv: PwS}S zS~ySMyZ, PvS {SmS} PSSm Y}a j wv-_} XSo {(rHM} cSy~S PiSc}S fM} PySM, r{~ AyAcAv w}S ArvCm P{M Av}} Ah{CmyShc XSoS{-CmAj c}Mr sSMc, PM rS}S {M( vSM{, vvHMnS>m CmMw PiM~mSMca PoMc Pv PcS{} XyAu jM~, P{M}S xm cM} AvPSM} ZM`A~ dM~ xSM~, PiM~Cm} AtMc P`A~ aMz cM}, \|sS\|s AdA~AdA~ PiSc}S} Sr _r q jM~} r~S Ai~ _ yS} P awM} PrSM~, a cH P}, SMr cSM{}S P{M`A~ xScSM jM~} r~S PxSMmS-PrS~S cSM{}S} AyaSwv l Yj \|dv tySZ-Pr PSyS~ ZASv Ax XSaSo-_ ~{v dSv-Pc YvMr eSA wSnSMr zM~ PeM~v enc}S, }Sj {MdSwSuS r@S} yZ AMcm Zv ZAS XA}Ajv XS AM}Sj-_ A~dM~v Pd~S} j8 zS}Mr, AMcm _ PtMZ KrA}  PZ {SzS}Mr} Y{M~, wM} wS} M S{Hq Z~SM wSA Pt, A}MeS S}Mc wS}{Sv ySAvM XSAvM{v cT ~ Y} P cSmJv-hA}M} e~S AtM~v S A}MeS, YM{A}cS} vSvS~ yc ACmc Sc~ <SZMj} jv yy Ao~SMv} YjHyvH} <s{ d ZZ cM} \n~ mA~M, YM{A}cS} PwM} PmA~Azv cS\A~ vSA~ c}M~v _{ CmAzMr <Ar fS 13Cm P\|Rv t a 32Cm AdAU \wMh aMn, P{AiMcS} ~S wS~{S Pj~-_} y cMAt}S A{M~ w~S vG} KtAvc A}x{S _c wSrS jM AyaSwv At~ X PytvS jSAvM, rSMt} vSAc ccM}} {MrS }SdS  cS}q eS}Mt ?Sm-Dv CmAz, P{SySZ~ PxSv, AwjS PoA~zSA} yS PtdS-c}Mr-YS H} M P\|RvrS} yyS, AcCm PvZ, Xvw{ Pd}-_} XAzv-~ XScm} A<MwS}-_} \M&SuMv yv y~M~v, XAzv AdM~ r@S} PcA}S} Y}a zS~ Mr wS}r, jSwSMv Acm cSm hMcSM~Mm} AyA XHy PyM Pe~ zSSrx-{SAjMc cS}q Cmv-_jS}}S {Mv c}~ amS CmAxvySMi }SdM~Z w}HS wS, YM~ jSwSAv zSS AcMmS cSm ~ jvA< w}HS-{}, a} {SMv <Sqwq PhS c}y x~ Mr, zSAvCm PxS}-_ SMS} y A~dM~v P\| {S~v yd yS} eoxStS}-_ XAzv c}Mr XSHcS} cM}v cS}q YA{ {SAxSMt} PSA}xSZ c}Mr hSZ vS, Z~M} yMhM w}MvS vr S }S{ySm KrA} c}~ cvS* Do vSM{ _cCm ySM~, \|S} AzA YZvSZMv} E=mc2 {Hc}qCm, rdv _Z rx-e PsMcZ PyM}Sc chSA~} PdSMyS
ZASv YZo~-_} AyhS}Mc}S
l _c YcSM} vHMh P M Pe~, YA{} dSv aZ z>MS PSM~} vS PeS>x Pi<Mm Px~M~v, Y} jHyMv }Z~ cH? _cAtv <ArAtv My cT MMi, PwNS P<SM{S} w} <s{ AtvZ wy-3 AtM rS} eS~S-Sm, PwS{oSv PcrS Ac vS zSyMr zSyMrZ Xy AyaSwv AtM {SMvj cM} Px} <s{ _AwMSo hS~SMvS ~ _dvZ AcZ y~S \Ahr v, rMy iAy`M~S Pc{v P\|v y XcS} PtdMr PtdMr a f} PsMc mh YvMr Sr AvAw cM} Y} y~S t}cS}, Y{SMt} ZASv YZo~-_ AyhS}cMt} Xz( yyS}, tcMt} Xcs AyhS} _y XuH} SMwM} vSM{ X vScS uH}rS (Yj PsMc Y{SMt} {Mu A\|Av sScMyv vS _c A{Avm hw zS}rH jvrS _Z }S AtMMiv P\| A{S} X{c tA{Avm hw rS M~ yM~Z Px~S \|Sc P\| P XyAu A\|Av PsMcZ PeM~v ArAv Arv A{Avm hw _ Ac AhccH As{ySjvS vS xMmj dSaS} eMymeSjv?) \|rZ ~SxSc, S}SMr wS}My vS ytS YM{A}cSv YZo~Mc (S} aSQ-_ ), PdSMv eSMv} PhM wS}x}{S-_ PjS} (\|S AMd PySu xS}S dSv XSZA\| PyScS PyScS {y`M~S cM}v) XS}, P Atv _c ~~vS _M eSMv} <s{ cA~ eSZMr eSZMr h~ dM~ Px~M~v, wM}} ~SZMv jS{S, rS} w} Sm, PM AvrS mJ-Aw wM} Hr P c}S ~! _Mc~S zMM} vM PrS eSv!

cdv, PcSsS, PcSvmS PSzv? \} AtMv {Ac~-YSv

<: YA{ {uAy wA}ySM}} P{M AyMa MMi {uAy wA}ySM} iyi} ~ AyM MMi hS} yS} SvHyS Ma Sv v M PeMi oSSA} w}HS PcSva x~ Av YHSjv a SS{H} zvS _y Ar}S} h}{ jSeS {SvAc XSAMr P M |SD ASer P|SerS YMi, S-\MtSMe Aci cA} P M|Se wSD vS
_ tS, deA~

P| S}HA}c AyM cS}a Sr PvZ, P jv |At ySZ YwvSMc zvS cM}, rS M~ X{rS rSMt} YwvS} v SS{H} M _c~S csS y~v y~v, _ SM} SS{H iSS Y} Pc YMi YwvS} \Av Ac _mJc ykMyv vS, SMv} j8 vS AtMr PwM} YwvS}a cM} P PvZ y~v, PiSmdSMmS cSj cM} SM} Aci SS| c}Mr hSv Ac tc PvaS} csSa yM~ PtdMr wSM}v rMy, w|{ yS} SMv} jv PhS c}S} csS zSyM~ XyZ AhAcMc} Xv{Ar AvM PvMyv |At tzSeM{ wA}AAr _cSZ M} H{S XAr{ cM}, PyA}M _M YAsc SAvz} M anS} csS zSyMrZ , MhrvS (31 {SAvySq P}So, c~cSrS-29, PxSv 2463 4485) enMv} M P|SeSM|Se cM} PtdMr wSM}v cS~ 12.30 PsMc AyMc~ 5mS} {Mu

<: Y{S} PcSva oScvS{ PvZ _ AvM YMe zSAyAv Ac P Atv nS _c jv y~~, rS} {SMv Y{S} ySyS-{S Y{S zS~ySM vS csSmS {SsS f}Mi
Xvw{ SvS~, ySA~

Aci AjAv sSMc |S dm cM} jSvMr wS}M~ dy h{c ~SMe, zSyvSa P AtMc |S, Ac rS} {SMvZ _Z v P| AjAvmS YMtR rSw|wq PfSS}S t<SAM fM{S jSvM~a csSmS cAtv {SsS PfSM} {S-ySyS zS~ vS ySM~ _r Atv SM SM Pm} PwMrv, oScvSM{ v

PvwS~ PsMc eqr Pv wS~S!
Ai~Z {SayStHMt} Pd~S
_ yS} }SjS} Pn~S
_{SMjA} P>SA~ {vAt
dS{MdS~-Z? f>Mm} {S~S Avv
ncSA}rS} Pc4 }SjS aSMv4

rSSMt} csS ... vH}y KtAvc KAvc H~Sbv zShS\|
ct{ ct{ wS PxM~ _AeM \|S rS}S, Awi Mm {( PjMe aMn oSgS mSZ{M{AMv hM \|At _c-_cMS yiM}} ZArS _c _c yiM}} AMMy PtdS \|S, rMy PtdS \|SMy t<Ara KvtM~} {MrS {M(} AtMc PuM hM~Mi {SvMSz yS yStSyv ySZv, e}Sv, Pe>aS 2}H, P<rS~ eSMiMt} j~ vtH yS yS} uS}S P\|dSMv {M(} PvSvS jM~ A{Mn j~ P{S PdSvcS} Avh rmzA{Mr cCnv \zh} jHyv cSmS {SvMSMz}S PjSSM}} jM~ AtMv ySM}S fS YuMoSyS M sScS jM~} PrS, Pp\M} fS fv M yM hrAtMc AcM} Yg~ Pe>Ms <SqwMq {SCm Y>cM sSMc
rS}S scsMc cStS XAiMjv yS, Aci AcMc rSZ {SsS r~Mr  ySrSM M~} {MrS, AcyS zS>j c}S S>mJ} {MrS M sSMc P`M~S _Z y AcM} fv jSM~ YmMc PjSSM}} t} j~ Asr  jM~ P{S wA~ AsArM wM eSMi} r~S wA~ j{Mr j{Mr PZ r~ \>h  Mr Mr _c Atv _rmSZ \>h, P\| PjSSM}} j~ Y} rS} vSeS~ wS vS PZ zA{r~ rdv wM}SwA} oSgS \zh} {SvMSzMt} Y} nS>Z PvZ P jA{} td~ Pv oSgS} eSMi}S Awi Awi YM {Sv oSS} j~ PcMm SA~ cM} YySt, jvwt {SvMSMz} t~ rr AtMv _AeM PeMi Y}a {M(} AtMc YuMoSyS M vrv jA{} td~ AvM {(Mc CmM A Pp\ rSMt} PtaSM~ YiM wM yA2 M AcM} xS>Mt vSA{ Ac, SZMSMv} Prja A{ZM \|S {SvMSz-<ArM}SMu} <ShHM} AvDZM sSMc rSMt} YSM~ {Sv iAy: PtySA Pty

~S~<St |Sty: ySS
f{SZMrMi=Aco-vSAw!
PRA{ Pv, yS}A

{S cA}Av

cSA~Dg PySMr PeAi wA}ySM}, _cCm }cSA} ySM~S \MnAi _c AydSr P~dca VHc adSMv sScAiM~v _c Atv dy yC, ySM~S} {SMvjS} dSySM}} Aci yyS c}Mr wSM}vAv, AdhA} YMSjv cM}Miv S}S Atv PfS}SfA}} jv SA Ai~Z PZ M AdMta rSZ dy rA cM} dSD~S{ Ac aZ AydSr P~dc a r@S} VH} PcSva AtvZ PcSva dSyS} wi2 r vS P Atva ArAv PdMr PdMr y~Mr ~SeM~v, AdhAmS P{SMmZ zS~ Av Ac, XMvMcZ wS \~ c}S} jMv dS}Sw AjAva PdMr YwA cM} vS _cZ PmAyM~ Y{}S, Y}a tCm wA}yS} vS{c}S P~dc, AAr _c {SvM} cSi PsMc _Z AyH Cm;Av YS c}S |S vS _Z Xz( Yh}q {S c}Mr wSA}Av

XhvS c, mSA~eb

YwvSMc hSZ

Accry jSvMr hSv
SHcSM}SA cTv
PtaS~ A~dv wSnSv

CncSvS
}AyyS}H Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm, c~cSrS 700001
(dSM{} \w} XyZ AyzSe \MNd c}Myv)

	}AyyS}H {SeSAjv
	23 {Sf 1411 }AyyS} 6 PxSA} 2005