Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

5 Kh  1411 AvyS} 19 {Sh 2005

PvSMy~ hA}} _c yi}

wq My YeS{H cyS}Z ySgSA~ |dv P{Mr \nMy YAy} iSMvS} yMSMy _y _Z _c yi} wM}a }S}
yM2SyU PZ ArA{M}Z xSS} XS~S{, PSj SAcm CmAz AciZ yMAv SAAvMcrv fM} _M A~dMiv

Ptyr nSc}

Arv xm ~GS, txm haS, \>ha Arv xmvS{H PcSDSAv} A2cCm} Yrv c{MyA _Z }c{Z _c ZA| wT P~SS} hStM} eS cMc cZ*S~ ajMv} zHqtv vrv A2cCm wM YMi \}SMq, AyAhS zyMv} PdS~S yS}S2S ZSr- vH~ }Mg} A2cCmMc AfM} cS}a PcSva PcRr~ PvZ, Y PvZ cSMi AeM Sr~ fA}M mSv {S}MrZ oS~S dM~ Pe~ AzrM} j{Sm XcS}

ZAr{Mu _c yA}SerMc AyAhS zyMv} <My AvMu P~dS yS}S2S _cCm A2c AvM dmdSm c}Mr PtMd _AeM _MMiv AyAhS zyMv} _c wt c{H PhSMd AjaSS, cwSM~ c|v cH My _Z A2Mc? <4 c}MrZ c|v zS>Mj wA}qr ~ PhSMd _c}S Ay}A _r PcRr~ Pcv? XerS AvMj} Awn yS>hSMr SySAtMc} wA}h xS> c}MrZ  Xv Atc PsMc nSS e~S \} YM, _} {MuZ sScMy }yH4vSMs} PvSMy~ wtMc} PSb P}A=cSCm Y} PSvS} P}A=cS? nSS e~S Y}a nSS , jSAv vS Pc\ Aci jSMvv vS ySZ _AM P|Mr hSv wS}M~ _AM |Sva

SAAvMcrv YwSrr z~Mr hS PZ cSM~S AtvCm zM~ sScMr hS PvSMy~ @CmZ Ac <ScArc AyAu P{MvZ AtvCm AxM} YMi <Ar yi} AxM} AxM}Z YMy 25 {Sh _Z PZ AyAhS zyv P|dSMv Cnc _c yi} YMe} r}-SvS vS-wSS M AeMMi zS}Mr} cu v, _AS} <s{ PvSMy~-~A}MMm} Sq-wtcCm PtM} ZArSM y PsMc hS|~c} hA} P| hA}Mc AfM} \S~ MMi Pt-AyMt }SjvHAr AcyS }SjvHAr v, iMm YMr MMi PtM} <uSv{H PsMc }SMj} {d{HMc SAAvMcrMv PtScSv dM~ yMr MMi PtM} H rtcS}H S P+S~ yM}S Xy ZvMzBMevMc Ac _dva cSMmAv Y>uS} PvSMy~ wtc \$S} PrS tM}} csS, hA}} PcSva AcvS}Sa Av

XtM} wA}SZ PySu y~Mr , AcyS <cAr} Av{{ }AcrS, 2005 SM~} 25 {Sh }yH4vSMs} PvSMy~ wtc hA}} {MrS ~Sjvc fmvSCm} <s{ ywAr} AtMvZ SAAvMcrvMc SjMr M }Mg} \My} jv PAtv SAAvMcrMv} yMSya |sSsZ yM~Miv Ajr y, \}SMq} _c{S SB, AyzS}rH} \wShS|, 25 {Sh AtvCm Y{SMt} ~S} Ac _Z ~S, td AvMZ PrS cSmMy vS Atv PSc-td iSAwM YvM2 Px}S} AtvCma PySu P cS}MqZ _yS} 25 {Sh rS>} yy, }yH4vSsa h}{ tdMc iSAwM ySM} ySM} Ax}Mrv Yv2SLMw PZ wtS Xv}q cM}Z _yS}, 2005 SM~} 25 {Sh }Mg} \My {SrMi SAAvMcrv Ac AjrySy, tdAy~S }yH4vSMs} |rdSAvZ XwiM2} Ai~ rrdSAvZ wi2 c}Mrv cryw}SqrSMc PSc-rSw z~Mr AeM }yH4vSs Ac cdva rS>} crMy XyM~S cM}vAv y} A&`q {MvSM|SMe cry Suv cM}Miv ArAv cryMM S{Svr{ \tSHvrS ArAv y}tSU c}Mrv vS

_c 25 {Sh PsMc 365 AtMv} yyuSMv YM}c 25 {Sh {SMk} Atv`A~Mr AyzS}rH crwM} crcM{} rSA~cS A{Cm-A{Cm-cA{Cm-A{Cm-wSA} _y XyZ \}SMq} Av}SwS} PM _c, XA&rH _y AvM2M ajvtS} M|SjvA2c Y~ AeMMi _dv vc~McZ Av}SwMt }S} XS{Sv <S! cH wA}cOvS? vrv cM} P| eS~SA} KrA} My PdSMvZ <tMv} {SkdSMv <tv c YM~S cM} sScMy aZ A2c <ArAtv cSM~ rS} oS~S PdS~S My tc}S A2Mc} efM} tCwSr cM} tv c}Myv }yH4vSMs} hA} |SaS PvSMy~ wtMc} PSb <ArcAr AtvMM YyS} y M |SMy A2Mc} zS}H oS~S oS~S} eSM wMy rS~S }SMr} <tv cM Av}SwMt sScMy PvSMyM~} PSb P}A=cS, vc~ <ArcAr Y} 223 S{ ajMv} PSvS} P}A=cSCm }SdS My ySM} zM AyAhS zyMv}  TM{ }SdS} k>Aca crS}S PvMyv vS cS}q vc~ M~a, aZ PSvS} vc~Z YwSrr Y~

15 {Sh cS~ PwRMv _eSM}SmS SAAvMcrv {A2M}} \MSAtMc, rS} jSA~ Pf}S w}MvS P{~S} {SMn} Pem PnM~ pMc w}S P{S}S{ pS~S vrv ws uM} wSM wSM _AeM \}SMq} {~ <My wMs YMe AwMi w|mMc} t~ tM~} PvrM eSZo cSMv YM eSZMo} cSMi w|mc vS}H-wTM} <4, rSM~ PvSMy~ cHzSMy hA} ~? PcSv Atc AtM hA} ~? eSZo YU cM}v, h~v y PtdSy y y~y {~ <My wMs} wSM CmAcm cS\*S} w|mcMt} ySe-w j{S }SdS} cS\*S} <My {~, wS>h mScS ~SZMv tS>AM CmAcm PcMm \}SMq <My eSMi} eSM, P~SS} SM eS ~Mt} \w} cSM~S X}{C<My, M P{SmS {SvSvZ Ar} Ah\ PZ Ar} AvuSA}r ws wS} M AyAhS zyMv} tAMq} yS}S2S jMrS j{S P}Md S{Mv _MeSM~ oSv AtMc P~ cS\*S} _c wT _y _c vS}H} cCnv {d vS}H} SMr PcSva wSn

P~ cS\*SM}} T eA~ws wS} M haS tS~Sv yS>AtMc AuSAyvU cSMn} wSCmMv} eSM eSM S>mS }yH4vSMs} Y>cS iAy} PiSm-y A<* tS~SMv} YM~S-XcSM} PcSva iAyZ PhSd mSMv vS PhSd mSvS} jv P| vS2Avc AyvSM} <MSjv, w|S YM~S} <MSjv, rS} XzSymSZ y cM} PhSMd wM

wSCmSMv} auSM} |SaS AvMu cS}q auSM}Z }MMi PZ XAz <tvS~S 23 yS 24 {Sh }SMr aZ <tvS~SMrZ fMmAi~ r}-SvS 25 {Sh Ai~ rS YAySM}} Atv <tv cCm Py cMc {S YMeZ A Ay YZ PxSjr PsMc AxM} _MMi AyAhS zyv crwM} SMr Ac rS vrv cM} SAjM PrS~S |SAv _dva rS~SyZ wM YMi

tS~SMv} oSv AtMc YM}c txS cSMn} wSCmv PdSMva <My AvMu rc{S S>mS twSM} SA} SA} <My AvMu rc{S PtMd S _c t{d w|mc yM~Z PxM~v, _dSMv yZ PrS <My AvMu rS>} <Arz H yM~ aMnv, cu PhSM}Mt} <My |r PM aMnv w|mc t~Cm AyAhS zyMv} vH}yrS PzMg |S Y}a <Arz Pc\ {y cM}v, PhS} PrS PzrM}} P~Sc YwSM} c{HMt} {d ~S~ , cSM~S  Ac <ArySMt} zSS PcSsS? zSS PrS PvZ AyAhS zyMv} _c c{H} csS, er Xe {S PsMc <ArAtvZ vH~rS} w}HS AtMr M Y{SMt} <ArySt c}y cH cM}?

w|mc tM~} M wSM wSM EA PyM PtSr~S _cr~S} y <tvS~S} \wM}Z }yH4 zyv wSnSeS} rS} XMuc jSeS AfM} YwSrr <tMv} yyS PcSva }cM{ SjSMvS Aci <t Aci iAy mSMv vS w|mcMt} eS-Mf>SMf>A AzM Ay} }yH4-Xv}SeH w|mc}S S{Ac S  PvSMy~ wtMc} AhAr PvSMy~ {SvwCm PtMd PwStS} eSZo Aci y~Mr AeM ySuS wSv _c w|mc AwrS rS} AcMS} SvMc PySkSv, _Z {Svw hA} PeM~ Ac _} PcSva AycO sScr vS P}A=cSa wSaS P|r vS cS}q _Z {Svw PcSva _c AOH} SMr Y>cS _} vc~ c}S |S vS PySkS |S AwrS SvMc }Ay-rHMs AvM _MMiv <MSjvH PS{ aSc cM}Z Ac PS{ aSc c}S Av AyzS}rH crwM} \}SMq |S AeMMi rS AvM2M X{~ Ac |S YMi rSa r`q X{~ AyAhS zyMv}  TM{ }MMi }yH4vSMs} Y>cS Xd iAy }MMi {cS~Hv AOHMt} Y>cS Xd iAy }MMi }yH4 wSA~Aw er _c yiM} rS} Av}SwS} csS PzMy ySMvS Av xSS} XS~S{, ySe~S} XS~S{, PSj SAcm Cm Az cSM{}S AcyS KrA} Av PcSva Pv} yyS \}Sq c{M=i P| ArA{M} PZ ArA{M}Z YMe Ai~ tjv

Y{o wA~ rS} M PjSS MMi Y}a PeSmS hSM}c y2cuS}H _v Az _x 36 AyMf jSeS jM iAM sScS \}SMq} AyAhS zyv, \tv, S{~H, \tHhH, PcSqSc AcyS wvZ <zAr ySA _dva r} ySAvH} {Aj} \wM}Z Avz}H~

<4 \nMyZ, Pcv? AyzS}rH} Av}SwS yyS PpM~ SjS} jv eCnr AyMa cA{Cm} t-Ahy _y YfSc X~Hc }SM} csS, _} jv P| wA}{Sq XMs} <MSjv rS Y{SMt} SMr _r Atv Ai~ vS 10 PcSCm mScS} Av}SwS <cO AyAytS~ {bA} cA{Mv} cSMi wSnSMvS MAi~ P w| PcMm-Mi<Mm SM iMcSCm mScS {b} MMi <s{ txS Pt PcSCm mScS} y}SM} AhCn _M AeMMi yM~ jSAvMMiv \wShS|a _yS} cSj cT My Ac vvr{ Av}SwS yySa Ac AyzS}rH} AvjS rAy~ PsMc _Z _c yiM} PvaS P|r vS? }SA} \} wS cSCmM AeMMiv cM~Z X~HcySyMt} yy, _Cm _cCm Pc4H }cSA} S _Z PM |sS|s zSMy, <cO uM}Z d}h c}Mr  XsS PZ <ShHv <ySt}cSA} S YnSM}S {SM yi} PdSMv PvSMy~ wtc hA}} {MrS fmvSa yAr{ v, rSMca h~Mr My Av{ P{MvZ

rMy <s{ y}SM} mScS SMr PwM~ _A<~ {S PsMcZ cT c}S My SH <tvS~S Av{SMq} cSj YeS{H w>AhM KySd v, ySZM SyqMc ~ uM}Z _MeSMr hSv AyzS}rH crw _A<~ PsMc cSj cT cM} ySZM Syq P c}S My <tvS~S} cSj, PpM~ SjS My Av}SwS} Pf}SMmSw

}cSA} S AyzS}rH} Accry hS c}Mr { P~MeMi }cSA} S AyAytS~ {bA} cA{Mv} Xs y}S c}Mr { P~MeMi rMy Xv _cCm }cSA} S Ac }yH4vSMs} ISv}S er rSMt} cry {SuS cM}Mi _Z }cS} XyZ zS}r }cS} v, ZAo }cS} PvSMy~ wtMc} <ArcAr} jv AyzS}rH} AhCn wSaS} w} PvSMy~ cA{Cm P| errS, AvMjMt} d}Mh wtMc} _cCm PSb _y _cCm PSvS} <ArcAr KrA} cM} zS}r }cSM}} SMr rM~ AtMMi rSMr <ShHv <ySt MSuv cM} y~S P|Mr wSM} ZAo }cSM}} yi} PySu i{SM {S {S tMMc} {Mu ZAo AyMt Ahy zS}Mr} AyMt {H vmy} AM} SMr rM~ AtMMiv _Z tCm P}A=cS zS}Mr} AyMt {H 16 jSvSA} PsMc PZ tCm P}A=cS AyzS}rH crwM} SMr rM~ PtaS} { wSvAv vmy} A _y AyzS}rH crw, \zMZ hSv SAAvMcrMv P}A=cS US} PSc rSMc AfM}Z PSc YM}cCm XvSv, Yv2SvSv

Ac cu A2c PtAdMZ Ac zS}r }cSM}} Sr PsMc PvSy~ wtc q c}Myv AjySy PmS PySu M vS Av}SwS} AyCm DMc |rq vS AvDZr Mv Pc4H }cS} rrq P}A=cS} CncSvS PySu vSAtAN} }SZAvS A~M} S\s BcZ

fS yS>uS} zM
Pc4H AO-Av}SwSySAvH v\}SMq} Av}SwS yyS P XyAu
rM~ PtaS M Py}cSA} S} SMr jSvSMv Ptyr nSc}

e~S fS yS>uMr hSv vS yM~Z P+S~ ZSCS~ AAc\A}Cm PxS-_} SMr \}Sq _y AyzS}rH} Av}SwS yyS rM~ PtaS} wA}cOvS ySAr~ c}S ~ wA}yMr \}SMq} Av}SwS yyS Py}cSA} Av}SwS S} SMrZ rM~ PtaS} A$S AvMMiv AyzS}rH crw

A YZ _ _x v Pcv? Av}SwS AyMa cA{Cm} XSfSc X~Hc }SM} yy: A YZ _ _Mx} Av{SvyArrS _y cScA SAAvMcrMv} e~S xS> M PhMw yMy SAAvMcrMv} { jHyMv} {~ zSyuS}SZ AyAQr My Y{SMt} e~S fS kA~M fM} PySMr My _ iSSa d}Mh} y}a PyM |SMy _Z y vSvS cS}MqZ A YZ _ _x ySAr~ Py}cSA} Av}SwS S SSer

Py}cSA} Av}SwS} ySwSM} \SH Xy AyAytS~ {bA} cA{v \wShS| Ajr y} yy, cA{va hSZMi Av}SwS PM SH wt KrA} vS cM} wM}S tSAmSZ Py}cSA} SMc AtMr _y _Z Py}cSA} S} AyCm {SsS AvMZ iMc Px~S MMi \}SMq} zAy Av}SwS

ArvCm UM} iAM sScMy \}SMq} Av}SwS y~ <s{ UM} \}SMq} ySZM} P|{v wA~ sSMc, sScMy Ac \}SMq} PhRAMrZ A&rH y~ KrA} c}My Py}cSA} Av}SwS S sScMy Y\mMwS, aShmSaS} _y Sh ~SZm P y~ sScMy zyv`A~} AzrM} PdSMv YwSrr AyzS}rH} AvjS Av}SwS ySAvHMc }SdS} wA}cOvS PvaS M~a P w| _dSMva pMc wMy PwStS}, Py}cSA} Av}SwS c{H}SZ

AyAhS zyMv _y \}SMq} AyAz7 ySAMr ySMvS My PSj SAcm CmAz cSM{}S {AvmA} _y cM+S~ T{ sScMy AyAhS zyMv xSS} XS~S{ _y ySe~S} XS~S{-_} M MZ sScMy <ArCm

wtMc} PdS>Mj er yiM}}
iAy} xSZ~ PsMc

t}jS Z-~c yyS cM+S~ TM{} tSA<S yA iSS PZ Z-~c yyS Y} cS}a PdS~S} XAucS} sScMy vS AtMv} P t}jS SuS}q rS~S w}S} wM}Z hS~ c}S My Z-~c yyS \}SMq} c{H-XAxS}, cM~} jv hS~ c}S My TSm cSo yyS YgM~} iSw A{A~MZ <MrcMc pcMr My \}SMq} wSSwSA c~SzyMv} v2v S~SMca YvS My _cZ Av}SwS y~M} YarS

_iSSa AyMa cA{Cm} wA}cOvS }MMi SAyczSMy SAAvMcrMv AyzS}rH} Av}SwS yySMc PpM~ SjS} AvtSv <USy PtaS MMi tCm ySZwS cM} SAAvMcrMv} Azr} AtM eSA-~A}-yS _y yA}Ser P~Sc h~Sh~ cA{M YvS ArvCm PhcMwS yAM vj}tSA} hS~SMvS My rMy _Z wA}cOvS LwSq _dv t} XU _} YMe _cyS} yA}Ser Av}SwS c{H YvS} PhS MAi~ SAAvMcrMv} c{HMt} SMr <_r M rSMt} _~ScS iSMr  _ySM}a Py}cSA} S} csS hS\} MrZ c{HMt} _cS YyS} PvM{ wMMiv YM2S~Mv Av}SwS, PvSMy~, X{~ AOS{H hM~S |Sc

hS} yi} cSCmM AtMMiv \wShS| Ajr y 2006 SM~} jv {SM P M rS>} P{St Xr_y YeS{H _c yiM}} jv fSMr} ws <MSjv M~ PvMyv Ac ArAv? SAAvMcrvySHMt} _cSM} M2 }MMi P|zSMy PcMmMi <s{ yi}, PZ zSMyZ cSmMr wSM} YeS{H yi} 25 {SMh} A&rH ywAr?

iAy: rS}Swt yM2SwSuS, XA{r t