|
|
|
|
}AyySÉ}HÜ <y¡
..
|
|
“Pj©SArySyÚMc
yAÉMÜ
PRx
eO c}SZAv” |

|
|
PeRr{
PfSÇ |
|
|
‘Pj©SArySyÚ}
ÉMò’ vSM{ _cmS tA~~Ah®
KrA} cM}Ai, jSvSZ Ai~ rS AvMÜ vSvS csS \nMy¥ _{AvMrZ iAy c}S} ÉMò hÍw
cM} É{SM~ShvS ÉÑ© c}S} _cmS Xz©SÉ KrA} c}Mr ÑÜ¥ Ac©
_ PêM® Aci Aci _{v csS cvAi,
|SMr _cmS \§} PtaÜS} tSÜ {Mv} {Mu© KrA} ÑMö¥ YÉM~ kSM{~S Ñ~,
PcSva iAy}, AyMÅÇr tA~~AhM®}, É{SM~ShvS c}Mr PeM~ rS} wÛqñ P<AêrmS
ÉDMcÕ
_cmS É{©c uS}qS sScS} wÛyñÅrñ wÛ}q c}MrZ ÑÜ É{SM~ShcMt}¥ Y}a É{É©S
Ñ~, _dvcS} }SjvHArcMt} PtMd |>S}S Xz©U,
r@SMt} wMê— SSuHvrS}
YMe Pj©SAr yÉÚMt} {MrS AyM~r-Px}r \ôAÅAêr, \ôMwÅS} rc{SuS}H |ÚyMc}S,
|>S}S Éyñ êMq} }SjNvArc c{ñH ÑMÜAiM~v— r>SMt} {SvAÉcrS XvÚuSyv
c}S Åå¥ cS}q, _Z <jM8}
XAucSØÅ
}SjNvArc PvrS ‘uM{ña YAi, Aj}SMxa YAi’ PeSM®}¥ YA{ PhîS
c}y, _Z ÉØAê£
wA}ÉM}} {Mu© _Z iAy c}S} cS|ñ-cS}q: XsSñà,
P| {SvÚÇCmMc AvMÜ iAy c}Ai, r@S} ÉS{SAjc-`ArÑSAÉc P<Aêr
_yØ P| C¢mM{M*
iAymS ÑMö rS} AwiMv cH |ÚAå`M~S
YMi— rS PySkSMr¥
yÚ$MtyySyÚ}
wtr©Se AvMÜZ cT
c}S |Sc¥ yÚ$Mty
Y{S} tHfñ AtMv} y¡Ì¥
1993 ÉSM~ wtr©SMe} w} }yH4ÉtMv
a@}Z P~dS ‘tÁÆÉ{Ü’
vSmMc} <tÅñvH
cT ÑaÜS}
YMe AévTM{
yÚ$MtMy}
YMye-Y=Úr
&5-jjñA}r
{ÚMd} XAzy©Aå YA{ PcSva Atv zÍ~Mr wS}y vS¥ dÚy ÉHyr
cDDr cMû
XfSAza
wSj-_} tÁMmS ~SZva Y{SMc cAvMÜAiM~v¥
a@} wtr©SMe} wM} AyAz7 YûSÜ,
Y~SwhSA}rSÜ ‘wSAr yÚMjSñÜS’ (_Z Å@mS
Y} YjcS~ PyAÅ y©y_r
ÑÜ vS, ÑÜMrS |>S}S _ Éy y~Mrv, r@SMt} XMvMcZ ‘yÚMjSñÜS’ ÑyS}
Ss PtdMiv!)
ySgSA~} {ÚMd Pj©SArySyÚ-yÚ$ySyÚ
&5-ÉØfSr
AvMÜ cr PdSÅeO hÍwhSw
cMv PeAi
rS} rSA~cS AvMj} {Mu© }SdSZ É{HhHv¥
rSZ Pj©SArySyÚMc
AvMÜ h~Dô®SÜMv} É{MÜ Y{S} {Mv ÑMÜAi~ P|, _Z <Éò
jvÉ{Mê YÉS \Ahr¥ ÉSuS}q {SvÚÇ jSvÚv Xv©Sv© }SjNvArc tM~} ÉMò
cA{\Avò wSCmñ}
rxSr PcSsSÜ: wSCmñ} ÅÙn~S,
Xz©å}Hq
eqrSAæc <AçÜS
a S-AyM}Su
ÉS{~SyS} w$Ar¥
wSCmñMr P|{v y©Aå} XAU§ PvZ,
Pr{v y©Aå} zSySMyeMc ySt PtaÜS} XAucS}a wSCmñ} PvZ¥ AyMÅÇ cM}
cA{\Avò wSCmñ
|dv ‘yÚMjSñÜS eqrSAæc’
y©yôS}
{Mu© Xò}SMj© ê{rS td~ cM}Mi a zS~-{2 A{AÅMÜ
tHfñ Atv uM} <ÅSÉv
hS~SMö¥
iAyMr, yÚ$MtyySyÚ}
wtr©Se <ÉMò
{Û~©SÜv c}Mr AeMÜ Pj©SArySyÚ P|{v cA{\Avò
wSCmñ} S-AyM}Su
ÉS{~SMvS} <AçÜSMc
AyM5Çq
cM}Miv, Pr{vZ YyS} ~ÖScÌ c{M}o yÚ$MtMy}
&SA5c
<AçÜSÜ
AvMj} ÉØM5ÇMq}
<ÅØÉSa
cM}Miv¥ <ÉòçM{
AvMj} wSCmñ-c{ñHMt}a ÉrcÕ cM}Miv, ‘‘_ZMmZ Y{}S Y{SMt} cA{\AvòMt}
yA~, P| |S}S Y{SMt} AyTM$
PzSm AtMÜ sSMc rS}S Ac Éy XÉS{SAjc
P~Sc? rSMt} {Mu©a ÉSuS}q eA}y {SvÚMÇ}S YMi, rS}S AywMs wA}hSA~r ÑMÜMi
rS rSMt} cSMi P|Mr ÑMy, yS} yS} P|Mr ÑMy Y{SMt} cSMi PmMv YvMr¥ rS vS
ÑM~ _mS cH cM} Ñ~, SSuHvrS}
YMe Y{}S {S® Arv jv X©SMÉGA~Mr
Ai~S{, Y} _dv _r yi} uM} É}cS} hS~SAö¥ _mS cH cM} Ñ~ {SvÚÇMc PrS yÚAkMÜ
Y{}S Y{SMt} AtMc PmMv _MvAi¥ vS ÑÜ ÉyZ PrS YMe cØMéMÉ}
ÉMò Ai~¥ {SvÚÇ zÍ~ wMs P|Mr wSM}, Ac©
rS}SZ PrS ZArÑSÉ }hvS cM}¥’’
(tÈÅ©
40, ‘Pj©SArySyÚ} ÉMò’)¥
_} YMe
AyÉA{NS
d>S, cAqcS yM2©SwSu©SÜ,
Ér©Ajà }SÜ, \àw~ t§, t~SZ ~S{S-Pc AvMÜ tA~~Ah® KrA} cM}Ai¥ Ac©
Pj©SAr yÉÚMc AvMÜ tA~~Ah® KrA} c}S
Ai~ dÚyZ h©SM~AbØ¥
Pj©SArySyÚ} c{ñcS¢ ÉS{SAjc a }SjNvArc¥ YA{ jSvrS{ \Av _} y©Sd©S
c}Myv AvMj} {rStÅñer tÈCîMcSq
PsMc¥ PÉZ {rStÅñ XMvMc} wi2 vS
ÑaÜSmSZ SSzSAyc¥
_ iSÖS Ai~ Aci y©yÑSA}c XÉÚAyMu¥ 1946 ÉS~ PsMc cCmØ
c}Mr wS}M~ a@} }SjNvArc jHyMv} tÈÅ©SÜv
Y}a jHyå
Ñr _ AyÇMÜ PcSva ÉM2Ñ
PvZ, Ac© PÉ
PrS Y} ÉHy
vÜ¥ xM~ a@} TÙArhS}q
a ÉØ}Aêr
ÉS{éH} \w} Avzñ} c}Mr ÑMy PjMvZ YA{ _Z cSMj ÑSr AtMÜAi~S{¥ Pj©SArySyÚ}
{MrS _c XAza }SjNvArc
PvrS} TÙArhS}q
a }SjNvArc {Û~©SÜv cdvaZ ‘tStS Pj©SArySyÚMc yAÉMÜ PRx
eO cA}MÜ
Pe~’ vÜ¥ _Z \w{ÑSMtMÅ} }SjNvArc ZArÑSMÉ |SMt} \àÉSÑ YMi, rSMt}
cSMi Pj©SArySyÚ} eO XyÅ©Z
_cmS XAzarS¥
AyMÅÇ cM} vrÍv <jM8}
cSMi¥ iAy PtdS} wM} XMvc XOyÜÉH
PiM~M{MÜ Y{SMt} }SjNvArc ZArÑSÉ AvMÜ Y{SMc XMvc <4
cM}Mi¥ Y} P| Éy cÓw{¢ÎMc}S Pj©SArySyÚ}
yåy©Mc PdSÅeO {Mv
cM}v r@S}SZ vrÍv <j8Mc
PÅdSMöv, ‘_ PtMÅ PsMc Aci ÑMy vS¥ zS~ cM} PcA}ÜS} KrA} cM} AyMtMÅ
wSAÖ tSa¥’ r@SMt} {Mu© XMvc rsScAsr yS{w¿Ha
YMiv¥
Y} ÉØ}Aêr
ÉS{éH? rS} P| cH PyÑS~ XyôS!
Y{SMt} AyuSvÉzSÜ SSuHvrS}
w}yrHñ É{MÜ ÉzS} cS|ñc~Sw Pmw c}S Ñr¥ AyuSv }SÜ, Pj©SAr yÉÚ
PsMc cT
cM} É}cS} a AyM}SuH wMê} Ayd©Sr PvrÏyÙM2}
{Û~©ySv Éy yåÈrS
P}coñ c}S} P}aÜSj Ai~¥ PÉZ Éy Pmw ÉØ}êMq}
XzSMy vî ÑMÜ
PeMi¥ Yv2ySjS}
a eqÅAå rSMt} YcÕSZMz} &S}
\8Úå
cM} AtMÜAi~¥ PÉdSv PsMc {Û~©ySv Aci tA~~Ah® wSaÜS PeMi¥ _ iSÖS
jSrHÜ é¿SeS}
a y©Aåer ÉØéÑ
PsMc <MÜSjvHÜ
Aô}Ah®
a dyM}} cSeMj} XØÅAyMÅÇ
y©yÑS} c}S ÑMÜMi¥ Aci `T§wÛqñ
iAy _MÉMi ~äMv}
ZAäÜS
XAxÉ ~SZMÉA}
PsMc¥ xM~ x<SAc Y{}S PtaÜS} PhîS
cA}Av¥ rMy _mS SHcS}
c}Mr A&uS
PvZ P|, ÉH{Sy$rS
YMi¥
|
|
|
|
|dv
<s{
<tÅñvH
cT ÑMö,
rS} Cnc YMe PmA~AzÅMv} _c ÉSØySAtc
Y{SMc <4
c}M~v, rs©Ah® vS cM} Pj©SAr yÉÚMc AvMÜ _cmS cSAÑAvAh® c}M~v vS
Pcv, P|{v ÑMÜMi ~S~Ú<ÉSMt}
\w}? rS ÑM~ PrS XMvc vSmcHÜ Ñr a jvA<ÜrS
Pwr¥ rdv YA{ Cnc \§} AtMr wSA}Av¥ wM} PzMyAi cH cS¢Z vS Ñr! Pj©SArySyÚ}
<s{ VH-AyMÜSe—
rS}ÉSvSZ PyMj \n~¥ AÉCmÅ
wÚA~ÅMc xS>Ac AtMÜ Pj©SArySyÚ fÚM} PyÖSMöv— ÉSÉMwÄ!
A&rHÜ
VH ÉåSMv}
j8 AtMöv
vSAÉñØMÑSM{¥
Pj©SArySyÚ P|Mr wS}Miv vS¥ YäS}éS\Mä
yMÉ tÁÆd
c}Miv— _c jv c{M}o _MÉ cS>Mu ÑSr }SdM~v— tÁÆMd}
A{\Ajc A{MÅ Pe~ PtÅSßMySuc ÉØeHMr}
ÉMò!
_ yS} _Z tA~~AhM®}
cSnSM{SmS _cmJ wA}íS}
cM} PtaÜS |Sc¥ 1996 ÉSM~ Pj©SAr yÉÚ} ÉMò Y{SMt} |S®S cT
ÑÜ _cStÅ P~ScÉzS a &StÅ
AyuSvÉzS} AvySñhvH ÉxM}} É{MÜ¥ P~ScÉzS AvySñhMv} x~ |dv A®ÅóÍë
XyôSÜ
tS>ÖSÜ rdv ÉHSy©
P{ShSñ É}cSM}} <uSv{æH
ÑaÜS} jv© Pj©SArySyÚ} vS{ <USAyr
ÑÜ¥ Ac© 13
P{ {ScÕÉyStH cA{\Avò wSCmñ}
Pc4HÜ
cA{CmMr PzSmSzÍCm} w} _Z <USy
vSch ÑMÜ |SÜ¥ Pj©SArySyÚ Pc4HÜ
cA{Cm} AÉ$Så
P{Mv AvMÜa _c jv ÉSØySAtcMc
ÉSêSàcSM} yM~v, ‘_mS `ArÑSAÉc zÍ~’¥ XMvc yi} wM} Y{S} <M4}
\§M} \Av PÉZ wA}AôAr}
AyM5Çq
cM}Miv a yM~Miv P| Yja ArAv {Mv cM}v `ArÑSAÉc zÍ~ ÑMÜAi~¥ aZ fmvS}
ÉMò Pj©SArySyÚ} tHfñ AtMv} ÉØÉtHÜ
}SjNvArc jHyMv} _cmS Xu©SMÜ} wA}É{SA£
fMm¥
1964-Pr cA{\Avò
wSCmñ A&dA¢r
ÑaÜS} w} Pj©SArySyÚ} t~ jveqrSAæc
Ay=My}
wMs wS ySÖSÜ¥ µA{c, cÔÇc, {u©AyM§} YM2S~v
a _cZ ÉMò ÉØÉtHÜ
eqrMæ XØÅ
éÑq¥ wDZ{yò,
Pc}~ a A®wÚ}S} AyuSvÉzSÜ <SÜ
tÁ’ tÅc AyM}SuHwê a ÇSMm} tÅMc} PÅMÇ ê{rS tdM~} PjS} ~ÖSZ¥
vSvS fSr-<ArfSMr}
{u© AtMÜ PÅÇ w|ñå tHfñôSÜH
É}cSM}} Pvrϧ yrSñÜ
Pj©SArySyÚ} tM~} aw}¥
1996-_} 20 P{ Pj©SArySyÚ
w|{ yS}
wAZ{yMò
{Úd©{æH
wMt Åws éÑq cM}v¥ _r tHfñ Atv yÚMjSñÜS cSnSM{S} {Mu© Xò}Sj© ÅSÉv
SSzSAyc
zSMyZ S-AyM}Su
KrA} c}My wSCmñ} ws a <ÅSÉAvc
c{ñcSM¢} {Mu©¥ Y} rS} &S}S
<zSAyr
ÑMyv wSCmñ} Pvrϧ a
c{Hñ}S¥ Pj©SArySyÚ} tM~} {rStÅñ XvÚ|SÜH _mSa _c &SA5c
<AçÜS¥
_Z tA~~AhM®} <s{
wMyñ} Ay}Ar Pj©SArySyÚ} PSöSyÉ}
a ÉHSy©
{Úd©{æH
AÑMÉMy yÚ$Mty
zùShSM|ñ}
vS{ {SvÚMÇ} cSMi rÍM~ u}S AtMÜ¥ wM}} wyñ Pj©SArySyÚ} tHfñ TÙArhS}q
a AyMÅÇ }SjNvArc wA}AôAr
ÉDMcÕ
rS>} AyM5Çq
_yØ {Û~©SÜv¥
1930 ÉS~ PsMc 2004 ÉS~ w|ñå _c
AyÅS~ P<êSwm¥
ÉymSZ Pj©SArySyÚ} {rS{r¥ Y{S} cSj Ai~ &SA5c
<AçÜSÜ
fmvSyA~} \wôSwvS¥
_dSMv \ÜSAv
yS hmJ~rS} PcSva ôSv
PvZ¥
Pj©SArySyÚ {ÑSßS
eS>uH, ÉÚzSÇh4 yÉÚ,
jaÑ}~S~ PvÑT}
ÉMò y©Aåer ÉSêSMr} TÙAr
P}S{¿v
P|{v cM}Miv, Pr{v _cZ ÉMò }SjNvArc zSMy cØMéMÉ}
vHAr} AyM}SAurS cM}Miv¥ x©SAÉySt AyM}SuH jv|Ú$Mc
PtMdMiv AyDö7 YM2S~v
AÑMÉMy¥ ‘‘Y{S} |S {Mv YMi ’42 ÉSM~ zS}r iSMÖS YM2S~v
eS>uHAj PfSÇqS c}M~v Ac© ZAr{Mu©
’42 ÉSM~} 22 jÁv PÉSAzMÜr YçSå Ñ~¥
AÑm~S} PÉSAzMÜrMc Yç{q c}M~v Y} a-PtÅ PsMc Y{SMt} jSvSMvS Ñ~ A{®ÅAå}
|Ú$ _dv
jv|ÚM$ wA}qr
ÑMÜMi¥ XMvc Y~Sw-YM~ShvS cM} Y{}Sa AÉ$SMå
_~S{ P| Y{SMt} _{v Aci c}S \Ahr vÜ
_{vcH ëSZca
c}S \Ahr vÜ |SMr war effort hampered ÑÜ¥
cS}q x©SAÉj{-Pc w}SAjr c}MrZ ÑMy¥ Y} x©SAÉj{ w}SAjr ÑM~ Y{SMt} SSuHvrS
Pc\ PncSMr wS}My vS¥ ...Y{}S }SjNvArc zSMy ÉDÛqñ
AyDö7 ÑMÜ
Pe~S{¥ cS}q ÉSuS}q {SvÚÇ _Z Aww~’É aÜS} yS jv|Ú$Mc
éÑq cM}Av¥ Y} cØMéMÉ}
Pvrϧ yM~AiM~v,
Y{}S x©SAÉjM{} AyTM$
Ac© Y{SMt}
|At SSuHvrS
vS tSa rS ÑM~ Y{}S |Ú$Mc
É{sñv c}y vS¥’’ (‘Pj©SArySyÚ}
ÉMò’, tÈÅ© 12)¥
|
|
Pj©SArySyÚ ÑSMÉv vS
SSrH
~SAÑÖH
|
|

|
| ySjS}h~Ar
uS}qS ‘Pj©SArySyÚ ÑSMÉv vS’¥ _ Éy csSMc <SÜ
ySAr~ cM} AtMÜMiv PeRr{ PfSÇ¥ \MÑ
ArAv y~Miv, ‘Pj©SArySyÚ} \Zm
XrÍ~vHÜ’¥ Y} tË}§?
‘j~tSwSÖSÜ Pj©SArySyÚ} ÉMò YA{ Z\Avm AvMÜ AeMÜAi cCmØMÜ}
jv©¥ wSytS {Si ÑMÜAi~¥ PtAd, AvMj PdS>j c}Miv: ÉySZ wSytS
{Si PwMÜMi PrS?’
‘<s{
Z*S}Az\
AvMr |SZ Pj©SArySyÚ} PSöS-XyÉM}}
w}— Pcv vS YA{ PzMyAi~S{ ê{rSÜ sScS} É{Ü É{Ü AtMr wS}Myv
vS, AomSho«-a ÑMr wS}Myv vS¥ a@Mc y~MrZ \Av y~M~v, YA{ PrS Éy
zÍM~ |SZ, Aci Ac y~Mr wS}y?’ rS} wM}} XAzarS
AyTÜc}¥
PeRr{ <4{S~S
ySAvMÜ AtMÜAiM~v, Pj©SAr yÉÚ É{U
\§}`M~S
vSAc wMÜ*É
cM} cSeMj A~Md P}MdAiM~v¥ rMy P| y~S ÑÜ, \Av vSAc xSZ~ wÖMr wÖMr
YéÑH AiM~v vS¥ XMvc <MÜSjvHÜ
xSZ~a vSAc <SÜ
vS PtMd PiMÖ AtMrv¥ PÉ Éy Ac eOcsS?
cSeMj A~Md }SdM~a <s{
AtMv} w} cSej PtdS} t}cS} r@S} wMÖAv¥ PcvvS, _cmJ y~S} w}Z P?S
_MÉ AeMÜAi~¥ _{vcH 1939-40-_} Év rSA}d Éy AoMm~É r>S} {Mv
Ai~¥ Pj©SArySyÚ AvMj} PiSmMy~S} csSa yM~Miv¥ KÅÅy PsMc y©SA}òSA}
wÖS} É{ÜcS} XMvc XAzarS¥
yM~Miv ‘PtMÅ} ySAÖ}’ csSa¥ 1996 ÉSM~ wùS} j~yüv hÍAå}
É{Ü Pj©SAr yÉÚ ySØ~SMtÅ
AeMÜAiM~v¥ PÉ É{Ü r>S} ÉMò AiM~v PeRr{ PfSÇ-a¥ |SaÜS}
É{Ü eO c}Mr
c}Mr Pj©SArySyÚ YMe} yS} AeMÜ yS}tH-} ySAÖ} cH }c{ tÁ}yôS
PtMdAiM~v rS y~AiM~v¥ Ac© PÉ
yS} Pj©SArySyÚ} wÚ}MvS ySAÖ ySØ~SMtÅ
É}cS} _r ÉÚ2}
cM} P}MvSMzm c}Ai~, P| PtMd ArAv AyDTr
ÑMÜAiM~v¥ a@Mt} ySAÖ} cSMi Ai~ P~ScvSs É]hS}H}
AzMm¥ PiSmMy~SÜ PÅSvS P~ScvSs É]hS}H}
vSvS fmvS PeRr{ _yØ Xv©Sv©Mt}
cSMi eO cM}AiM~v¥
yM~AiM~v PiSmMy~SÜ wùS P{fvS wSAÖ AtMÜ PtMÅ |SyS} XAzarSa¥
_{vcH rdv Bò{SM}}
dSySM}} TÙArhS}qa
cM}Miv ArAv— ‘aÆ,
cH P| zS~ Ai~ PdMr PÉZ {SØÉ-zSr¥’
_cCm XAzarS}
csS jSvSM~v _ iAy} éSAxcÃMÉ} tSAÜM§
sScS PeR}Sò hçyrñH¥ ySØ~SMtMÅ
|dv AeMÜAiM~v Pj©SAr yÉÚ rdv ySØ~SMtÅ
É}cSM}} PÉRjMv© uM~®}H
a ÅHr~êS vtHMr Bò{S}-C{q
cM}AiM~v ArAv¥ c©SM{}SÜ PÉ iAy uM} P}MdAiM~v SÜØ
wA}hS~c¥ rs©AhM® |dv P|Se c}S
Ñ~ _Z XØÅCm
rdv Pj©SAr yÉÚ} e~SÜ Aci csS wM} P}coñ c}S ÑMÜAi~¥ Pj©SArySyÚ
<s{
yS} wÖS} w} wA}hS~Mc} {Mv Ñ~, Y} _c yS} wÖM~ zS~ ÑÜ¥ Pj©SArySyÚMc
|dv y~S Ñ~ Y} _c yS} wÖS} csS, PeR}Sò zSyAiM~v \Av vS Ay}å Ñv¥
Ac© ÉÑj,
YåA}c
zSMy Pj©SArySyÚ y~M~v, ‘YÉM~ nSäS
P~Me e~SmS uM} PeMi¥’ ÉcM~ ‘sSc sSc’ yM~ \nM~a Pj©SArySyÚ
A&uSÑHv
zSMy y~M~v, ‘vS vS t}cS} |dv, XyÅ©Z wÖy¥’
w>Sh yS} A|Av {Úd©{æH
ÑMÜMiv, |>SMc PrZÅ yi} _cSAuc t~Mc AvMÜ h~Mr ÑMÜMi, r@SMc
XMvc zÍ~ cuM}
AvMr AvMrZ _MeSMr ÑMÜMi¥ Ñ<©S, PsM{ sSMcvAv cdva¥ P| XÅHArw}
<Såv
{Úd©{æH
Yja r@S} AvMj} jÁMrS AvMj wSA~Å cM}v, AvMjZ CmAxv-c©SA}ÜS}
PsMc dSyS} yS} cM} _cS dSv, ArAv SzSyr
Sræ¥
Xv© {SMw} {SvÚÇCm cH zSMy yqñvS cM}Miv PÉ AtMv} csS, cvMr
YéÑH ÑMyv XMvMcZ¥ cvMr
hSZMiv Pj©SArySyÚ AvMja, Ac© ÉyS}
ÉMò yMÉ vÜ¥ _ iAy ArAv PtdMr hSv _cS¥ ‘YA{ PeRr{Mc yM~Ai,
iAymS Y{SÜ |dv PtdSMy, _cS PtdSMy¥ ÉyS} ÉMò yMÉ YA{ PtdMr
hSZ vS¥’ |
|
|
YyS} PÉSAzMÜr Z\AvÜMv}
wrMv} Xv©r{ cS}q AÑMÉMy Pj©SArySyÚ} {Û~©SÜv— YtÅñer AÅêS} <ÉS}
<SÜ ôAer
ÑMÜ |SaÜS _yØ PÉSAzMÜr
PvrSMt} _c{SA®c tÈCîMcSq¥
_Z S-AyM}SuMc
yjSÜ P}Md YA{ |dv <4
cA} ZtSvHØ
yS{>M*}
t~`A~}
{Mu© _cZ AjAvÉ <r©ê
ÑMö— P~dSwÖS} XzSy¥ Pj©SArySyÚ rS SHcS}
cM} Pvv¥ ‘‘tÁzSñe©yÅr _mS
Y{}S AÑMÉy cM} PtMdAi P| PyÅ cMÜc yi} uM} wDZ{ySØ~SÜ
a Xv©Sv© }SMj© wSCmñ-c{HñMt} {Mu© P~dSwÖS <SÜ
y¡ ÑMÜ
AeMÜAi~¥ PÉZ jv© Y{}S amS} aw} dÚy PjS} AtDö _dv¥’’
tÁ’füS}
_cmJ PyAÅ KtMf©ñ} _Z tA~~AhM® Pj©SAr yÉÚMcZ
<SuSv©
PtaÜS} csS PzMyAi¥ PhMÜAi, _Z \w{ÑSMtMÅ} jCm~ }SjNvArc ZArÑSÉ
rS>} XAzarSÜ
c©SM{}S-yA2 PÑSc¥
PÉmS ÑÜMrS _c{SA®c, Ac© yd{SA®c
AyM5ÇMq}
ÉHSyvS}
ZAòr _}Z {Mu© AvAÑr¥ Xv©Sv© ÉSêSàcS} ÉH{Sy$
P}MdAi Pj©SArySyÚ} XMvc AtMv} tÁZ y¡Ì
a wSCmñ c{M}Mo} {Mu©¥ ÑHM}v {ÚMdSwSu©SÜ
a ÉÚA<ÜS
YhS|ñ¥ |S>}S _dv <ÜSr¥
Y} }MÜMiv jÜcÔX PfSÇ¥
<SÜ
Arv tÅc uM} a@} Y£-ÉÑSÜc
a iSÜSÉòH¥ _Z AvySñhMv} {Mu©a _cmS wA}cOvS
Ai~, |SMr S-AyM}Su
a &SA5crS
yjSÜ sSMc¥
ÉÚA<ÜS
yM~Miv, Pj©SArySyÚ} cSMi wSCmñZ <uSv,
_{vcH ÉåSMv}
j8~SMz}
É{MÜ ArAv P|Mr wSM}vAv cS}q cA{\Avò wSCmñ
rdv Py-YZAv¥ wSCmñ P|v AywMt vS wMÖ¥ YyS} jÜcÔX
PfSÇ yM~Miv {Úd©{æH
sScScS~Hv AyM}SuH wMê} PvrS Ér© ySwÚA~} uSv cSmS AvMÜ Pj©SArySyÚ}
wSCmñ} cÔÇcÉzS} ÉMò ÉØfSr
<ÉMò¥
cH zSMy {Úd©{æH
AÑMÉMy PÉZ S-AyM}Su
ÉS{M~ Ér© ySwÚA~Mc ÉSÑS|© c}Mr ÑMÜAi~¥
Y} yM~Miv ÑHM}v {ÚMdSwSu©SÜ:
‘‘rMy _mS tÁÆMd}
ÉMò y~Mr ÑÜ, cuÚ
Pj©SAr Pcv, Y{}S ÉySZ A{M~ PtMÅ} XyôS
PtMd zSAy, P| Y{}S _{v csS y~Mr wSA} vS P| YMe Y{}S ÉySZ zS~ Ai~S{ _dv ÉySZ
dS}Sw¥ _mS ÉDÛqñ
zÍ~¥ YMea XMvc dS}Sw Ai~, YMea XMvc zS~ Ai~¥ YjMca AvZÜZ
XMvMc zS~ YMi¥ dS}SMw} {Mu©a zS~ YMi¥ Ac©
P{SmS{ÚCm zSMy PtdMr PeM~ Xr©å
y©Swc zSMy jHyMv} <SÜ
Éyñ PêM®Z YjMc tÁvHñAr, tÁyÙñA§, KwÅSAhcrS— Éy }c{ ÉSAxc
y©yÑS} yjñv cM} _{v X{SvÚAÇc cS¢-cS}dSvS h~Mi _yØ
PÉmS PncSMr cA{\Avò
wSCmñ w|ñå
XMvcSØMÅ
y©sñ ÑMÜ |SMö¥ _Z fmvSmS Y{SMt} yû tÁÆd
PtÜ¥’’ (‘Pj©SArySyÚ}
ÉMò’, tÈÅ© 43)¥
|
|
|