Anandabazar Patrika

2 Kj 1412 PS{yS} 16 P{ 2005

c~cSrS} chS ...

tZ yS~S _c }
yAr

P w| c~cSrS iSMrZ ~ rA~{S vSA}vMc yS~SMt PsMc yAr aZ AyrAcr P~AdcS _ PtM vSeA}c AcyS tHfSH yySM} P| YAj jSAvMAiM~v, rSMr PcSva SS vS PwM ercS~, }AyyS} XSyS} AxM} PeM~v ZMoMv ZMov rS>Mc Y AtMMi PdSMv rS@} ySr SSM2} PcSva XzSy PvZ Ac yS~S zSS PsMc AyD7 M sScS rS>} {MrS P~dMc} wM {r} SA{~ _ wS} yS~S, c~cSrS yS~S zSS PrS YMiZ, YMiv XeAqr y, wSnc, `qSH rA~{S rSZ sScMr PhMAiM~v c~cSrS Ac rS>Mc AzS yS vSeA}c PtaS} <M4 }Sj }cSM}} vH}yrS cS|r AyM}SAurS w|yAr MMi _Z ySwSM} u{Av}Mw <eArH~ }Sj }cSM}} vH}yrS tMzt Y} Y{SMt} Ar{Sv {d{H y$Mty zShSM|} <ArASa XAXrS z}S _cZ cS}Mq P{AtvHwM} rA~{S vSA}Mv} yuvS Y} cAyrS wSMn} XvSv ySAr~ cM} wA~ a <Sv P| {A~{ Ay&vMt} hSMw {d{H rA~{S} A&dAr AvA$ cM}v rS>Mt} hSMwZ Ac ArAv Z~SM{} c aZ P~AdcSMc c~cSrS sScS} Xv{Ar AtMv vS? rMy {d{H} P| AyU a {Sv cAy}S A&dAr AvA$ c}S} wSA} cM}AiM~v, rS>}S YyS} rA~{SMc vSeA}c <tSMv} YMytMv Z cM}Miv rSMr PcSva x~ xM~Av y} rA~{S} AzS ySArM~} tSAy AvM P| {A~{ yA$jHyH}S YMytv cM}Miv rS>Mt} csSZ }SdMiv y$ySy aZ wM AzMMiv {SkSA} dSAr} _c cAy tDAr PSvS |SM, EAr rS>Mt} cSyM} cS {SM~ShvS c}S rA~{S} \w} hMmMiv rS>}S _Z _cmS ySwSM} Xr yS~SMt Y} wDZ{y YwSrr _cScS} ry z}S jSMe XHArw} XKSv tM} Yc~ <M4: _c rMc} ZArSM P~dS sScMy rA~{S vSA}v vSM{ vS}H{A} <yS a SEtSAcrS} AyTM$ PSS} _c P~AdcS _cc ~SZ ~Mr AeM yS~SMt PsMc yAr M c~cSrS sScMr PhMAiM~v Y{}S SS AtZAv rS Ac Y{SMt} wM dy PeR}My} My?
iAy: cz zShS|

SsiAy

l SsiAy _y SMs} iAy _Z tuS>Mh} vS{c}MqZ r PhRu}H} SEArc <tvH} 2vmSMc uM} Px~S |SMy AvDZr SsiAy, cS}q XSAA~Mc Y>cS cSvzSM PhvS wAsyH} SvS rrmSZ XvSSM PwA}M AeMMiv r, |rmS {q zSMy, et a wMt} M ArAv SAjM Ptv yd{dH, ezH} X~}q SMs} iAy, cS}q tHfcS~ X~}q cM} h~S Mxa ArAv AvMj} {Mu P| AOHSCmMc yS>AhM P}MdAiM~v AvzMr, P|v rS}Z AySM}} {MrS PjMe \n~ _Z <tvH _{v v P| _} {SMk ArAv <tvH cM}vAv, AtAN PtMdMi r} cSj, Ac r} X~}q-<ArzS{ c~cSrS yd Atv wM}, XScSMoA{ Xy xSZv Ym-_} Av\ S\s eS~SA}Mr PtdMy rS>} cSj (t }A}S~, 19-25 P{) \M&Suv c}Miv A|Av, ArAva Y} _c Ss-wAsc AycS zShS| SMs} AAOr SvSM P| YM~S-Y>uS}, rS}Z M ~SMw P{Mr anS} <} `vMi c~cSrS

hS>Mt} Sm

l c~cSrS PcM~cSA}! Y{S} FM Pv-_ AvySM}} yS}My~S {S AhA}, PrSwMMc wMcMm AvM SAj} S Px~ A{A}! XSc} {Hc PrS <S! eSv y~Mr A|Av PySMkv n@SZ n@SZ n@SZ n@SZ n@SZ, ArAv yS~S ySM \SH! Px~tS} eHH} \} AhMv} PwSS{SCm PsMc PwT} AhMv{SCm y Aci DMcZ AcimS cM} vM~j YMi Y{S} Y} PdSt yS~S eSMv _{v _cmS cS h~Mi, PeSM2S Px~ xS~MxA~M rSAcM sScMy? rS, Px~tS} A< yS cH? PrSwM xm cSm~, Pcv? a} vSM{} Cnc {AudSMv |SMt} {MS! rS PZ h4Ay2}Z YS XAoa PsMc <cSAr vrv XS~yS{ _zSMya AxM} YS |S A}A~j c}Mr yShH hyrH a w}{r hMSwSuSM} Ye{v eSv`M~S czS} zSv, AyMtM }ydr M AvMj} eSv vrv cM} eSaS Px~tS {SvM~v, h4Ay2Mr r@S} Z*SM}-mS eM AtMMiv ~S~M{SvySy} A< cAy Kyc {ANc rS>} cAyrS YyAa c}M~v A{S} A{mS} PmS PcSv AydSr cAyrS} YtM~ P~dS, vS y~Mr wS}M~ Xy S}Z e>SS wSavS:
yd Atv uM} yd z~ M}
yd y cA} ySMe AAo wM}
cAvSAi ysS cvSm{S~S
MAiv {S Av2c!
2005-_ _Z tSytSM
wASMi PM cqwmM
A{C eSMv} yCuS}S
j{Sm h4Ay2!

~Sjc~rS

l PiSdS x}S PhS}S AyS~ ~S~-yStSA{ jmS, P|mS e~S jSMvS {Sx~SM}} {rv PeTS yV, d{-uwuMvS, t-My~S Y}Ar _Z y Y{mSM{ |S  Y} Ac Ac, Y{S} M r@S} YS MAi~, XAyc~ P|{v  cAx S\M PcSMvS tStS-y} M {uwM} PtdS PZ cMycS} }Sj~9H PtyH} csS S {Mv w~ vH~Sbv {MdSwSuSM} cAyrS <Ar{SM vSM{} _c vywAcS} <bAr dS, PdSMvZ <cS, }Sj~9H PtyH} <s{ <cSAr cAyrS {SSuc

cAyrSCm Pt wAcS iSwS  rMy y PyA PytvSy }-X~c-_} cAy} ezH} tHfS: y cSej PrS Y} Y{SMt} P~dSw} iSMw vS, rSZ h2vveM}} PeSuA~{v Ac X{v Aci Aci wAcSMc Y cM}Ai... YZ| ~SMe, |dv ArAv _{v csS y~Miv rdv r@S} ~Sjc~rS \wvSM} ZM}Aj XvySt <cSAr MMi 19 P{ vHM}4vSs hyrF <cS c}Myv cAyrS <Ar {SM} <s{ dS _ yS} }Sj~9H} cSy{ _y XvSv }hvS} wvT$S} cS{

PySuv

l teSwMjS} P|{v PySuv , XMvcmS PZ }c{ 24 KySd }yH4T}q XvSMv} {SuM{ ySgSA~} Xvr{ yjvHv \y }yH4jH} PySuv ~ yS~S _cSMoA{ zSeM _Z XvSMv} YfSc AiM~v oS. yA{ {dSAj P{M{SA}S~ PSSZCm} wM -zSwAr oS. YAy}~S~ {dSAj cAyrS wSn c}M~v oS. yS}Hv }S, }yH4hhS zyMv} zSwAr Yv2MeSwS~ Pv` a rA~{S vSA}v eSMv {b~S }S, oS. zS} hyrH, XAvySq {dSAj, xSvH }S, PtyHH t, {MvSj a {vHS {}~H vSS} |S~vS oS. XA{r }S

XMwStS}

l _c Ay}Ac} XvSv AtM \t|SAwr ~ c~cSrS wSMvS}S{S-} Arv yi} wAr 7 P{ twM} YS-AyMa rSvCm wA}t-_} M P|Rs \MtSMe mS\v M~} t} wMs rS}S YMSjv cM}Ai~ _c YSvSMv} csS AtMa XvSMv XvwAr sScS} ySwSM} P{} r {MdSwSuSM} dSAr yjvAyAtr AvMj} <ArSMv} PMa rS} yAr{ PvZ rSA~cSz YSuS}H}S XMvMcZ XvwAr }SjzyMv AeM SMy ezv}Mc xmy~ Pd~S PtdSMvS} e; cAvM _McySM} {Sn PiM }Mq z AtM~v hvH PeSSS{H YS} ySwSM} c{~ y Ah}cS~ _cSZ _cMS; _Z YM} rS>} rcS} AiM~v PeSwHvSs PfS _>Mt} tSwMm rHvSs {MdSwSuS AcyS tM~4 PzRA{Mc}S c>cMZ }ZM~v Y} w}SrvH eSc Hc{S} hMSwSuSM} csS AcyS eSv ymSZ rS>} AwrS} jySAvMr  _dSMva rSZ ~ PwStSA} vS sScM~ PcSva XvSvZ P| tS>S vS, c~cSrS wSMvS}S{S Y} rSvCm wA}Mt} crS}S P csS Y} cMy ykMyv!

AhCn AvM

l kS>A} }SAv} AhCn! S>, 1857-} AyM(S wA}cOvS {S}SjS {tv AMc P~dS ~9HyS[M} `ArSAc AhCnCm AtAN} }SWH S~ PsMc \$S} M S8SAc {uzS-_} (DS. SyqH PfS) wSrS! vS{H jMv} tSA{ AhCn} HS} dSCmMr A}~Mc} AhCn} jHyvAO, AcmM} AhCnMr _c {rtHq rTq SAs~rS Py Aci {~ AhCn XAyc~ {A(r MMivHArc{S}, vM}4 Pty, rTq zStH, PRA{ hMSwSuS YMi AhCn AvM dwSn cAyrSa AMO} PhS}S AvMMi }SuS<St `Mc P~dS {HjSv} }{SMv} AhCn M|Se {

<ShH-<rHhH

l w>C yi} yM SAxMj} eHArcAyrS} {SS} AtaSv PeSMMmMc Xv<SAqr c}~ aM-ZS}A~ AozSv A~dMr \} a tAq, wy a wDZ{, <Sh a wSZSrMc AvAy zS~ySS} yMv eS>sS MMi PeSMMm} AozSMv rSZ, XM~Sc}bv tS` _-cSMy} XvySMt} {M P| AM}SvS{Cm PyMi AvMMiv, rS ~ <ShH<rHhH} A{~vMy~S} w>As EAr jS{Sv cvM~Mm XM~Sc}bMv} _Z {}{H XvySMt} \w} AzA cM} i2S \wS} At~ _cCm zS}rH ySM~, cMc} K~HMr wA}cAOr vMr} AyvS, zS}rH {SeeHMr} M|Se yyS}, wtS} \w} AhSyA~} \wSwv, _ y Aci P-S <SMh} Lw Y} {Su|Mc {r cM} PrSM~ {Mv D~, PeSMMm P|v rS>} AozSv-_} {SuM{Z dv cM}Miv S{M~ SB*mMv} zrS} fSMr} rx }{S tS`} S{Ac wA}cOvS a wA}hS~vS, Xv AOHMt} Srr vr, Pcy {MdSwSuSM} eHr AvMtvS Y} <MvAj Pv`} M}St PeSMMm} AozSvMc Pc4 cM}Z <{Sq c}~, t}Mc cA}M~ Avcm y w}Mc cA}M~ zSZ PcSva XSu r v M} iAyMr rS}Z _cCm t

XA{r-Ay{

l wj {ANc-_} T}qzS ~ yS~S XcSMtA{-Pr yS}S y tSTq y~M~v Ac PtdS} {MrS Ai~ |S~Mc} YG} fmvShM r@S} vS{ XA{r <y~ |SSwS~S} pMg e~S c<SAwM vyHv <jM8} <Ar fqS Y} <yHq <jM8} <Ar H{SHv t}t \sM~, <Ar yS} YMe a wM} AyfdSMvc ySeAyUS} cM}, ArAv c{MyA PrACm yrS AtM Px~M~v _{v \SM} y} rSA~cSz yS rdva yM~vAv, _Z XyS PSrSMt} {Mu PsMc _c jvMc rM~ yrS AtZM PtaS ~ T}qzS _M ySZMc PwA}M AvMjMc jSA} c}S} _Z X~ XA{r-zSq PtMd {Mv ~, Aci P~Sc AvMj} vS{Mc dy `T vS AtM~ cH zS~ r!

PtMd P|Mr hSZ

<yHq c{M}o hS{Aq t{tM{} YvCm AvMjMt} tdM~ PtMd P|Mr hSaS} XAz<S y c}Mr vS c}MrZ XAv~ySy} PmAyM~ Xd t{t{ SAj} Xsh XHArw} PSzS Pv |dv YMw c}M~v: {r} YMe PtMd P|Mr hSZ A{vSzS h~Mi w}{H { hSZM~v vMzG} XyAu PcSv vMzG}? P Atv yZwSS PSzSMtyHMc PwM XMvMcZ AjMa cM}Miv AyCm cS}q A{vSzS} jv r@S} ~SZ tHf AtMv} vMzG} Ay=yCm PrS Y} M \nMi vS! {rS YS} Aci Atv YMe PjSArySy yM~AiM~v, }SZmSM pMcZ Y{SMt} <s{ cSj My YwvSMt} vSmc{FMt} jv SH hhSMc4 eM PtaS Ac {d{H aS} w} y~M~v, cu YwvSMt} AtMc {v AtM~ P~SMc cH y~My! XMSc A{ |dv }SMj} Xs{H, <USy At~S{ \w~ tM} vSM{ _cmS S~S eS} wA}cOvSa jM At~S{ \Av cMuSM~v, _ PrS <h} mScS} ySwS}! d}h PtMy Pc? d}h PjSeS c}Mr <h} wA}{ cA} <USya }SAd, |sSSu c}S} Ac Av Xsh S}-_} wvTHyv PtMd e~S ySAM AtM~v YuAvc {d{H: a@}S S} cM}Mi, Y{}S A{vSzS cM} PtAdM Pty Ac \w~ t S~S PrS t}XU w}{H} aS~, amS Hy v cAsr, PZ S~S} <bArMrZ PSzSMtyH} |SyrH | AvM cH t{ P} ySyS!

<AryStH

A|Av hM~ PeM~v cSM~} AvM{, PZ c{~S {MdSwSuSMc S c}S} S _Z cCm~ {M} PvZ, Ai~ vS vZ wS} cM}a (j8 1913) AS, Dc, }SjvHAr AvM rS>} XcSm <M4 f} zAr YM~Sc<S PSrS-tcMc AvySc sScMr PtdS PeMi {{vAM} AytS{H YySAc M~Z SMtH jHyv cT, SZ{v cA{Mv} AyM}SAurS ~ ycm 1929-_ c~cSrS Cm hSMh wMr wMr Ay=yH c{cSM jAM c{~SAt _M~v eS>uHAj} M V Ay=My} M YZv X{Sv

YM2S~v tCm PMZ _{v ArS MrS rS>} wA}7 {vmS} jvZ Hy MAi~ Pj~ PsMc iSS PwM 39-_ cA{\Av wSCmMr wSCm} Azr} <uSv tSA P{MMt} eAnr c}S _ zSMyZ {A~S Y}S A{Ar, vS}H PyS Mf} j8 tSS, PtzSMe} { AvMjMc Ayw7 cM} A sScSmSZ Ai~ rS>} cSj wSCm} AvMtM AyM, PjM~} {Mu SMv} j8, iSS PwM ~ AcrS AyMMr |S evS PwMAi~S{ wSCm xSM AtM AtZ yM~AiM~v c{~SAt rxer XA{~ Mxa wSCmMrZ PsMc P|Mr PhMAiM~v y~Mrv, cu PqH PqH y~M~ PrS _Z jSrwSMr} PtM h~My vS, PqH Y} yqMc {Sv `T vS AtM~ AcM} YM2S~v My? _Z rMx} PeS>SA{} jvZ P| cA{\Av wSCm yzS}rH UM} jSeS c}Mr wSM}Av, w Py~SMra PZ XAz{r PjSM}} M yM~ PeMiv ArAv 1990 PsMc wSCm} M Y} dSrS-c~M{ P|SeSM|Se }SAdAv rS }SdM~ PrS SSuHv zSMy csS y~S |SMy vS (SScS}, PdS>j _dv, 99-2000) C{qAwwS c{~SAtMc C{q YS wAcS {SAx} ISMv zAr cM} AvMj} y, XrS XS cM} A sScMrv, AywM7} wSM tS>SMvSmSZ `Twq Ai~ rS>} cSMi, P Atv w|

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}