|
|
|
|

|
þAþÉþþMþvþ{þSþ
þÉþ{þSþþMþ~þSþhþvþS 2...
|
|
XwÚ
tÁeSñ} ÑSr uM}
|
|
‘wMs}
wS>hS~H’ PwM}SMy w|SÅ¥
_Z iSDÇMÅ¥
XjSvS, XAy®SÉ©
cr
csS¥ ÉÚyH} yM2©SwSu©SÜ
a \{S tSÅ`M£}
ÉMò csS yM~ A~dMiv
ÉÚMdv
Ay®SÉ
|
|
|
|
}SjzyMv
‘wMs} wS>hS~H’} w|SÅ
yi} \w~Mê }Sj©wS~
PeSwS~cÔX eS>uH
ÉØyuñvS
jSvSM~v XwÚ a tÁeSñMc¥
|
|
c~cSrS
yZM{~SÜ _ ySM}} As{ Ai~ >SÄ¥
Ac© >SMÄ}
YZMx~ mSaÜS}Mca P|v mwMc AeMÜAi~ ‘wMs} w>ShS~H’ iAy} w|SÅ
yi}¥ P{~S} tAêq AtMc PÅSzS PwMÜAi~ cSÅyMv XwÚ-tÁeñS} PtRMÖ PtdMr |SaÜS
SMs}
‘P}~eSAÖ’¥ \§} AtMc AeQ XAxMÉ}
ÉS{Mv} v2Mv}
AyÅS~ ò~ jÁMÖ
cuÚZ ‘wMs}
w>ShS~H’ iAy} Bò~
iAy¥ Y} <ArêMq}
òM~ ÉÅ}HM}
yMÉ XwÚ-tÁeñS¥ P{~SMvS |SDö~ vS iAy} XwÚ-tÁeñS} ÉMò ySUMy}
ÉÚyH} yM2©SwSu©SÜ
yS \{S PÉv (tSÅ`£)-Pc¥
cS}q, _dv Y} ÉÚyH}-\{S} yÜÉ vÜ yS PrM}SÜ PsM{ PvZ¥ ‘wMs}
w>ShS~H’ iAy} w|SÅ
yiM} ÉÚyHM}} yÜÉ 59, Y} \{S} 63¥ yZ AcvMr YÉS wSncMt} ÉMò \{S yS ÉÚyHM}}
wA}hÜ ÑMrZ XMmSéSx PvaÜS} dMÖSdAÖ
wMÖ Pe~¥ wSÅSwSAÅ PÉZ É{MÜ ÉÚyH}-\{S tÁ’jMv} cSMiZ wSnc-tÅñMc} <4`M~S
Ai~ _Z }c{¥ ‘wMs} w>ShS~H’} XwÚ-tÁeñS ÉDMcÕ
_dv YwvSMt} <ArAçÜS
Pc{v? Ér©Ajà }SÜ cH zSMy YwvSMt} AoM}cÅv AtMÜAiM~v Zr©SAt¥
ÉÚyH}: vrÍv cM} y~S} Y} AciÂZ
PvZ¥ iAyMr zSZMySMv} P^Ñ-zS~ySÉS}
y¡v Ah}åv¥
cSM~} wA}yrñMva rS Ah}T}qHÜ¥
\{S: cuÚ
w|SÅ yi}
Pcv? XwÚ-tÁeñS} YMytv |Úe-|Úe uM} XKSv¥
cS}q, {SAvctS aÜSj Y {SòS}
Xy ZAäÜSv
Ax搝 Y{}S
cuÚ{S® AÅOH
Ai~S{¥ YÉ~ cSjmS {SAvctSZ cM}AiM~v¥
òM~
ÉÚyH} Y} \{SMc AvMjMt} {Mu© y~Mr PÅSvS Pe~, w|SÅ
yiM}a {SvÚÇ zÍM~ |SÜAv XwÚ-tÁeñSMc¥ cH XÉHy
Pçj Y{SMt}! cuÚ
ySgSA~ tÅñc}SZ vv, XwÚ-tÁeñS} Ah}åv
y¡Mv XAzzÎr
wDZ{yMò} yrñ{Sv
}Sj©wS~ PeSwS~cÔX e>SuHa¥
iAyCm} 50 yi} \w~Mê }Sj©wS~ P{ {SMÉ} 17 rSA}Md }SjzyMv ÉÚyH} Y} \{SMc
PoMcAiM~v¥ PoMcAiM~v AyzÛArzÎÇq yM2©SwSu©SMÜ}
wÚ® _yØ wÚ®yuÛMca¥
aZ Atv <sM{
wMyñ Ai~ xÌM~} PrSÖS AtMÜ ÉÚyH}-\{S} ÉØyuñvS
aSwv¥ _cÉMò
hS wSMv} wSÅSwSAÅ }Sj©wS~ PÉAtv P{Mr \MnAiM~v iAyCm} YåjñSArcrS
a XAzvÜ AvMÜ¥
‘wMs} w>ShS~H’ iAyMr AÅOH
AvyñShv, YyÑÉØeHr,
P{c-Yw, AoMmM~} y©yÑS} ÉyZ _c csSÜ Z\Avc¥ _ iSÖS Xv© Aci zSySZ |SÜ
vS¥ ÉÚyH} jSvSM~v, ‘‘AciÂAtv cCmØ
cM} wÚMjS} iÂCmMr {S{S} ySAÖ AeA}AoMr PyÖSMr
AeMÜAi~S{¥ {S PÉdSMv Y{S} hÍ~ cSCmMÜ AtMÜAiM~v¥ c~cSrSÜ AxM} Y{S} PiSm
hÍ~ PtMd PrS cScSySyÚ XySc¥ AÉMcSMÜÄ XvÚ|SÜH
|rAtv vS Y{S} hÍ~ yÖ Ñ~, rrAtv ArAv Y{S} XØMÅ}
cCmØ
y¡ P}MdAiM~v¥’’
AoMmM~} |sSsñrS ÉDMcÕ
Ér©AjMr} AvïS}
csS PÅSvSM~v \{Sa, ‘‘mJAv} wÚ>Ar} {S~S hÍA} |SaÜS} tÈMÅ© {SAvctS
cTqSAtMc yM~
AtMÜAiM~v, YA{ y©sS wSy _ csS vS PzMy ArAv P|v Y{S} hÍ~ uM} PmMv-EÑhMÖ
t}jS} ySZM} Py} cM} Ptv¥ zSyÚv PrS PÉZ tÈÅ©mS Y} _cyS}¥ {Mv YMi, <h¢
|æqSÜ hÍM~}
vHMh fSMÖ} AÅ}S`M~S
PÉZ É{Ü xÌM~ AeMÜAi~¥’’
jSvS
PeMi ‘wMs} w>ShS~H’ iAy} cCmØ
hS} yi} uM} ÑMÜAi~¥ _Z iAy} ÉSxM~©} ÉMò
jAÖMÜ YMi XMvc ÉÚd-tÁÆMd}
cSAÑAv¥ ÉÚyH} yS \{S} cSMi _ ÉyZ TÙArÉG~
AcØytAå¥
‘‘{Mv wMÖ PySÖSM~ cCmØ-_}
PÉZ Éy AtMv} csS¥ cCmØ-_}
Atv`M~SMr ÉcS~
ÉSrmS} É{Ü ySAÖ} ÉS{Mv oj eSAÖ _MÉ sS{r¥ YA{ P}Ao ÑMÜ eSAÖMr \Mn yÉrS{¥
eSAÖ hS~SMrv yôv AÉØÑ
vSM{ _c AÅd !SZzS}¥
YA{, AtAt, {S, AwAÉ, ÉcM~ A{M~ {Mv Ñr AwcAvc c}Mr |SDö¥ zHÇq zSMy {Mv wMÖ,
cSAc{S (AyjÜS }SÜ) Y{S} jv© <ArAtv
ySAÖ PsMc dSyS} ySAvMÜ YvMrv¥ YA{ ÉcM~} {SMk yMÉ Yv2
cM} PdrS{¥ Y{SMc a@}S ySZM}} dSyS} _ct{ PdMr
AtMrv vS¥ |At XÉÚô ÑMÜ
wAÖ, _Z zMÜ¥’’ jSvSM~v ÉÚyH}¥ _Z ÉMò \{S jSvSM~v, ‘‘Éy PsMc
{Mv wMÖ yÙCî PzjS}
tÈÅ© KrA}Mr yÙCî}
jv© tHfñAtv XMwêS cM} yMÉ sScS} y©SwS}mS¥ PÉZ É{MÜ Y{}S =SBòMc}
AÅMm} \wM} r@SyÚ {rv dSCmMÜ ÉcM~ A{M~ eO`jy
c}rS{¥ yÙAî}
YÅSÜ cdva cdva P{Mf} AtMc rScSrS{¥’’ yÙCî}
<Éò
\nMrZ ÉÚyH} jSvSM~v r@S} s}
ÑaÜS} csS, ‘‘iAyMr PtdS |SÜ, yÙCîMr
AzMj s} ÑMÜ
tÁeñS} XcS~{ÙrÍ© ÑMÜAi~¥ ySUMy
AtAt vÜ, cÌ~eSMi} vHMh mSvS yÙCîMr
AzMj Y{S} s}
ÑMÜAi~¥ PÉZ s}
PyÅ cMÜcAtv Ai~¥ cScSySyÚ PÉyS} Y{S} sM}}
jv©Z cCmØ
y¡ P}MdAiM~v¥’’_Z
AyÇMÜ \{S} XAzarS
Ai~ Xv© }c{¥ ‘‘XwÚMc jAÖMÜ uM} yÙCîMr
PzjS} É{Ü <Sc-sM}}
AÉMcSMÜMÄ AciÂMrZ
Ñ<SAh ÑDö~ vS¥ PÅÇM{Ç {SAvctS} w}S{MÅñ yØÅHySyÚ
Y{S} vSMc vAÉ© AtMÜ Ñ<SAhMÜ AiM~v¥’’
|
|
|
|
‘wMs} w>ShS~H’ iAyMr Yja Ayd©Sr
ÑMÜ YMi ÉStS cSÅyMv} {Mu© PtRMÖ P}~eSAÖ PtdMr |SaÜS XwÚ-tÁeSñ} iAy¥
cuÚ _dv vÜ,
iAy {ÚAå} YMea c~cSrS} PyAÅ}zSe PÑSAoØ-_
_Z AyaSwvZ PÅSzS
PwMÜAi~¥ Ac© _Z
tÈÅ© KrA}} ZArÑSÉmS h{c<t¥
iAyMr cSÅyMv Aci É{MÜ} jv© ÑSA}MÜ PeMi tÁeSñ¥ XwÚ rSMc d>ÚjMi¥
AcåÌ XAzvMÜ}
É{Ü AciÂMrZ ÉÚyH} PhSd{ÚMd, Ñ<SmSh~SÜ SSzSAycrS
YvMr wS}AiM~v vS¥ Ér©Ajà AÉMcSMÜÄmS
Ay®SÉM|Se©
c}S} jv© PÉZ É{Ü cSÅyMv} AyAz7 AtMc
PmcAvAÅÜSvMt} t<SÖ cA}MÜ Ptv¥ ÉÚyH} cSÅyMv} }SUS
uM} PÑ<Mm |SMö Y} AciÂêq w} w} PmcAvAÅÜSv}S ÉÚyH}-ÉÚyH} yM~
oScMiv¥ ÉÚyH}a PÉZ oSc cMv
AyAz7 AtMc
AtAtMc PdS>jS} ÅMm PhSd{Úd PfS}SMöv¥ XyMÅMÇ cSÅyMv A{M~ |SÜ AtAt}
PdS>j¥ _{v É{Ü tË} PsMc PzMÉ YMÉ cÌ-AkcAkc Å@¥
XwÚ-tÁeSñ cSÅyMv} ws uM} iÂMm |SÜ P}~ eSëAÖ PtdMr¥ ‘‘MtRÖMr AeMÜ
ÅS{Úc pÍMc AeMÜAi~ oSv wSMÜ¥ }åa PyA}MÜAi~¥ ryÚa PÉ Atv PtRÖ
sS{SZAv¥ {Mv YMi, aZ ÅMm} PÅMÇ AtAt Y} Z\AvMm} Xv©Sv©}S Y{S} wSMÜ aÇÚu
~SAeMÜ y©SMäj
Py>Mu AtMÜAiM~v¥’’ ÉÚyH} Y}a jSvSM~v, ‘‘MÉZ P}~eSAÖ Yja Y{SMc
YcÇñq cM}¥ Yja {Mv ÑÜ, YA{ P|v PÉZ XwÚ ÑMÜ AtAt} Awi Awi cSÅyMv}
{Mu© AtMÜ PtRMÖ P}~eSAÖ PtdMr |SDö¥’’
ÉÚyH} yS \{S ÉS}S jHyv _Z _cCm
iAyMrZ XAzvÜ cM}Miv¥ rS} wM} tÁjMvZ PyMi AvMÜMiv Y~StS Y~StS PwÅS¥ ÉÚyH}
É}cSA} hScA} c}Mrv¥ Y}
\{S |StywÚ} Ayt©SwHMn} ZØM}Aj}
AÅAêcS¥ tÁ’jMvZ ÉEAr
hScA} PsMc XyÉ} AvMÜMiv¥ ÉÚyH} jSvSM~v, ‘‘Y{SMt} McSva ÉåSvSAt
PvZ¥ VH {SuÚ}H
Y} {SMc AvMÜZ Y{SMt} Arv jMv} ÉØÉS}¥
jÁMrS PÉ~SZ PsMc h¢HwSn ÉyZ Y{SMc c}Mr ÑÜ¥ yrñ{SMv {S XÉÚô¥
r@SMca PtdzS~ cA}¥’’ \{S} _c PiM~ {ÚGZMr
hScA} cM}v¥ P{MÜ}a AyMÜ ÑMÜ PeMi¥ SS{H
Aw PÉvMc AvMÜ a@Mt} tÁ’jMv} ÉØÉS}¥
‘‘YA{ dÚy ÉØÉSA}¥
hÍCmMÜ ÉØÉS}
cA}¥ yStySAc É{Ü wÖSMÅSvS} {Mu©Z PcMm |SÜ¥’’ jSvSM~v \{S¥ ÉyMhMÜ
YZM|ñ},
iAyMr zSZMySv XwÚ-tÁeSñ} {MrSZ _dva ÉÚyH}-\{S} ÉDMcÕ}
y¡v XmJm¥ tÁZ
wA}ySM}} {Mu© YßHÜrSa PyÅ eSᥠXySu |SrSÜSr¥ _Mc Xv©Mc iSÖS P|v Xh~¥
PcSva XvÚïSMv
|SyS} YMe \{S ÉÚyH}Mc yM~v, ‘‘rÍA{ |Sö PrS? rÍA{ PeM~ rMyZ YA{
|Sy’’¥ ÉÚyH}a rSZ¥
c~cSrSÜ ‘wMs} w>ShS~H’ {ÚAå
PwMÜAi~ w|SÅ
yi} YMe¥ ’55-_} 26 Xeò¥
_Z É{Ü ÉÚyH} yS \{S} yÜÉ Ai~ dÚyZ c{¥ ryÚ aZ yÜMÉ yÉÚµH AÉMv{SÜ
A<A{ÜS}
PtdMr yMÉ ÉÚyHM}} XvÚzÎArmS ÑMÜAi~ Xv©}c{¥ ‘‘iAyMr AtAt} {ÙrÚ©
PtMd Pc<Mt PxM~Ai~S{¥’’ Y} \{S PÉ Atv PsMc Yj XyAu |ryS} iAymS
PtMdMiv rryS}Z ArAv AyTMÜ
{Úí ÑMÜ PeMiv¥ \{S Y}a jSvSM~v, Y{S} ÉyMhMÜ zS~ P~MeAi~ P| Atv <s{
cMvAi~S{ AvDZ2wÚM}}
PÉSvSoSgS} {Sn Av\ ZÜMcÕ} Axxs X©SAzAv\-_ PtdSMvS ÑMö¥’’
‘wMs} w>ShS~H’ iAymS _cSåLMwZ
XwÚ-tÁeSñ PcD4c¥
rMy XwÚ-tÁeSñ} XAzvMÜ} jv© ÉÚyH}-\{SMc d>ÚjMr Ér©AjMr} c{ Pye
PwMr ÑÜAv¥ PÅÇ w|ñå \{SMc
wSaÜS AeMÜAi~ Py~r~S ÜÌ~
PsMc¥ Y} ÉÚyH}Mc P~c X©SAzAv\-_ Ér©AjMr} wSMÅ} ySAÖ PsMc¥ tSÅ`£
wA}yS} PsMc \{SMc P{SmS{ÚCm SöM2Z
wSaÜS AeMÜAi~¥ Ac© ÉÚyH}Mc
XAzvMÜ vS{SMr _ct{Z }SAj Ai~ vS a@Mt} wA}yS}¥ _Z jv© Ér©Ajà PrS _cAtv PêSMz}
ÉMò ÅSAåySyÚ}
(ÉÚyHM}} ySyS) jSvMr PhMÜAiM~v, ‘‘YwvS} PiM~Mc XAzvÜ c}Mr AtMr hSZMiv
vS Pcv? _r AtMv YA{ XwÚMc d>ÚMj PwMÜAi¥ aMc iSÖS Y{S} iAyZ ÑMy vS¥’’
AvT§} AiM~v
ÅSAåySyÚ¥
XyMÅMÇ Ér©Ajà PÉ Atv yM~AiM~v, ‘‘YA{ _{v iAy c}y |S ySØ~S
h~DôM®} P{SÖ fÚA}MÜ PtMy¥ YwvS} PiM~ yS Y{SMc Yj Pc\ PhMv vS¥ Ac©
_{v _cAtv YÉMy |dv Y{SMt} ÉS}S wÙAsyH} {SvÚÇ
AhvMy¥’’ PÅÇ w|ñå rSZ-Z
Ñ~¥ {S® _cCm iAyMr XAzvMÜ} ÉÛM® ÉÚyH} YåjSñArc
jHyMv PrM}SCm wÚ}ÜS}
PwMÜMiv¥ 1956 ÉSM~ wSaÜS {©SAv~S h~Dô® \àÉMy ‘Myò
hSZQ X©Sf}’-_}
SHcÔAr Y}
jS{SñAv} ‘MeSMQv
AyÜS}’ wÚ}ÜS}Z
ÉÚyHM}} {Mr Pµï¥
\{S XyÅ© PcSva YåjSñArc
wÚ}ÜS}
wSvAv¥ Ac© AyMtAÅ
w®wA®cS`M~SMr
PÉ É{Ü r@S} ÉDMcÕ
\pAÉr <ÅØÉS
<cSAÅr ÑMÜAi~¥
‘wMs} w>ShS~H’ {ÚAå wSyS} w} ÉÚyHM}} cSMi XMvc iAyMr XAzvMÜ} <USy
_MÉAi~¥ Ac©
ÉÚyH} PcSva iAyMrZ Y} XAzvÜ cM}vAv¥ ArAv jSvSM~v, _cCm iAyMr XAzvÜ cM} _r
d©SAr, _r wÚ}ÜS}
PwMÜAi |S} xM~ Xv© PcSva iAyMr XAzvÜ c}S} ZöS w|ñå
ÑÜAv Y{S}¥ YA{ ÉcM~} {SMk ‘XwÚ’ ÑMÜZ
Py>Mh sScMr hSZ¥’’ XyMÅMÇ XMvcmS YMêMw} ÉÚM}Z \{S jSvSM~v,
‘‘rS iSÖS Y{SMc PrS Pc\ XAzvMÜ} jv© oSMcvAv¥’’
|
|
AÉMv{S É{SM~ShvS <cSAÅr ÑÜ
ÅAvyS}
|
|
|