Anandabazar- Rabibashariya Probondho

5 zS(  1412 }AyyS} 21 Xe 2005

}AyyS}H <y ...

P| jv YMi {SkdSMv

H{S sScMyZ, YyS} Pr{vZ sScMy <Ar Atv
rSMc X-{SvvS} jHyMv} yrS PRSr A~dMiv
P{H PfS

vSAjM}} ySA

ySAmS Ac Py vSAj} }{Sv zZS zSMy Pcv P| dM} ySy}S PtMd _r XySc  rS} PrS Py ~SMe ySA} _c Atc PsMc Xv Atc P|Mr kSM{~S PvZ PcSva, <Ar Atv Aci vS-PSc yS} wS>Mhc _ Atc aAtc c}MrZ M rSMc, rS} wA}yS}Mc Xsh {SMk {SMkZ t-hS} jv ySZM}} P~Sc _M PtMd |S, \>Ack>Ac {SM}, iAy PrSM~, yM~ _{v ySA vSAc wSaS |S vS jSvMr hS, _{v ySA Y} cmS YMi t-_c jv SMyM{{a _M fM} PeMi _} {Mu _r YZM|} cH YMi Pc jSMv vSAj} zSMy

ySwS}mS Pr{v Aci v ySA} Cnc {Sk y}Sy} hM~ PeMi yoS} 2033 vG} sS{ AtM P| yoS}mS PeMi t AtMc tdSvS Pt Pcv P| {SkdSMv _cmS jSeSMc yoS} yM~ PzMy AvMMi a}S, Pc jSMv Y} cwS~MtSM PmS} aw}Z wMMi vSAjM}} AzMmMcSnS ySA} PsMc {SZ~dSMvc tM} t jv yoS} wA~ m~ Pt, rS}Sa SSSA cM} vSAj}Mc PtdM~ rS{SS cM} jSvMr hS, a} ySAMr _c yS} m~ AtM YMy Ac vS a y Xy AtAy eS-aS M PeMi rS} {Md |SZ y~c vS Pcv P~Sc`M~S, yoSM}} |S Aci kSM{~S, |S Aci m~, P PrS Pcy~ {SZ~dSMvc tM}} aZ }cSA} jSeSmSMrZ a jSeS} ySZM} PfS}SfA} rS}S cM}a vS, m~tSA}} ySZM} PcSsS cH M Xrr PdS~a }SMd vS rSZ rS} ySA} _cmS Atc zS}r Y} _cmS Atc yS~SMt PSc vS, rSMr vSAjM}} cH, P AtAy SAMrZ YMi rSMc vSAc P}Sj yoS} wS} Mr M cvM~ SA wS vSAjM}} YM}, yoS} |At wS} Mr a, P PrS {Mv {MvZ

Y~ csS, vSAj} zSMy, yoS} moS} yZ }cSM}} dSrS P~dSMjSdS AjAv v PrS Atv PcMmZ |S rS} ySAmS vS  rNSMm} _c{S ySA P|mS yoSM}} {SMk wM YuSYAu MMi, Ac Aw}S} _Z PeSmS eS>dSvSa PrS zSeSzSAe Mr ySAc sSMcAv XSAMv} XMz ytM~ eS>-_} _ AtcmS} vS{ MMi P{SArve}, a AtcmS ujve} P{SArveM} zS}r }cS} Ayt AtMMi, a AtcmS _dva Y>uS}-Y>uS} Ac rSZ yM~ Ac Y} Aci PsM{ sScMi? |SaS YSa _cZ }MMi, AyM-SAta AtAy h~Mi, ySjS}w}a YMe} {rv _{vcH PeS} PtaS} {a t AtMc} P~Sc A{M~ _cM jMS _Z PrS P Atv Arv PjSS AyM ~ _c M, Arv y\ Y} tZ {}t ZAS}, tZ y\ Y} Arv {}t yS~SMtM} _Z PrS eT h}SMr AeM a Atc PsMc fSAyhSA~ dSZM AvM YS M, rMy Ac rS}S a PtM} eT? _ y { PcSsS sSMc P{SArve}, PcSsS ujve}, PcSsS sSMc _ uS} a uS} Atc-aSv Y} A2 {~{Sv? YM}, _M PtdM~ P| Pc\ ykMy t dSvS eS>-Z _McySM} _c }c{, PyA} zSe f} {~{Sv, Aci f} A2 eS>-_} {Mu rS AvM zSyvSAhSZ PvZ PcSva _{vcH |dv ZAS-yS~SMt kSM{~S cT , yS {Ajt AvM P~Sc-SwSAv hM~, vSAj}}S rdva Pr{v Y>h wS vS ySZM}} P~Sc _M dAr cT c}M~ Y~StS csS PSjS csS, t-hS}Mm PyA-csS-caS {SsSe}{ {Sv Y} P}SjcS} c>t~ ySt AtM~ eS>-_} {Mu y AyySt PrS PvZ Aci

H~S} tSs

PySu mSvS wMvM}S Atv f{SAv H~S PhSMS Atv YMe _c cSwM f} PiM |dv P wS~SMr cT cM} tStS-MyRAt Y} yMS ySyS-{S} M, rS} YMe} }SrmSa f{ Av P|Mr My, wS~SMr My, zM tDZS dSvdSv PZ }SrmS} csS z~My vS P PcSva Atv cu z Y} tDZS? c? yc-xSmS mSv? YnSM}S yiM}} YtM}} f}CmMc PiM PcSsS |SMy P, c~cSrS? PdSMv P| Ac PhMv vS, cS\Mc vS, }SUS AeM |At yMr ? ySySMc PcSsS }SdMy? Y} P AvMja |At yS P{Mv Pv PhSd yMj,  c}Mr wS}My ySyS, tStS, _Z c, _Z Xw{Sv? yMhM y csS csSmS H~S zSyMr hS vS, PnS>m cS{M PcSva {Mr AvMjMc zA~M PtaS} PhS cM}, Ac wSM} vS, {SsS PsMc wS jM cS>wAv YM c~cSrS P| {MrS PwR>iMyZ, Pc yM~Mi rSMc? yoS} XyAu P|Mr AeM <Mrc Atv tSS cH wA}{Sq {Sv {}Mi, P Ac jSMv vS? jSMv vS, cr P{MMc uM}-Py>Mu AwShH \MjvS {SrMi a}S? |At yS <Sq AvM PyA}M YMra wSM}, rS} w}? {SsS rM~ S>mMr wS}My? ySySMc tStSMc |At d>MjZ vS wS Y} PcSva Atv? PyScS v H~S AvMjMc y Aci YMe PsMc zSAyM AvMr hS,  Mr hS cr YS AvM rSMc y cM}Mi ySyS-{S, AvMj} dSyS} rS} {Md rM~ AtMMi tStS, _dv rS} jvZ |At a}S AywMt wM?

wMvM}S Atv P f{SAv Y} rS} w} P| f{ P f{S, <Ar cSM~ \Mn rS} {Mv , vS fM{SMvSZ Ai~ zS~ PcvvS \} yS~S} AA~ H{S PwA}M zS}Mr wS }SdS} YMe ~SAtr, Av|SArr, Xz |SS} PZ Xv TAr PcSva Atv rS} Awi iSMy vS \&Sb cM~SAv} _Z hS~SzSgS fM}, rS} {Atr PhSMd} wSrS jM tSs M rS PjMe sScMy, ySAc |r Atv P yS>hMy, rr AtvZ

A{~ Y} XA{~

yoSM}} _Z eMO} M aZ eMO} A{~? crmJc?

H~S} {Mv yoS} PjMe sSMc tSs M, jHyMv} yMhM cS~Sc XAzarS} ySv M rivi cM} PtaS zSyrS} SScS} M PZ yoSM}} _c wS PwA}M Xv wSM wSM} wSrS Px~Mr wS}M~Z {r uq rS PsMc jHyMv AxM} YS} SSt SrhANM, w|SM, _cSM}, Ay}SvZMr, t SjS} _Mc, yS} yS} PtdS AeMAi~ SjS} SjS} H~SMc XS} |At yS~S} PsMc PhSd A}M S}S PtM} AtMc rScSPvS |S, rSM~ PrS _} {MuZ yZMr \Mn PeMi _Z y H~SMt} vS{ PcvvS rdv rS}S dS cMc ~, PcvvS rdv rS}S wAsyH} yMhM y dc yoS}-PwM}SMvS \&Sb} t~, `ArSAc wSCmMv} `ArSAc Sv H~S}S |SMt} z Pwr, PZ {Sv}S Ac yoSM}} t wSMZ _c }c{ \AvMS SrhANM} PtzSMe} { rS}S yoSM}} t uSM}Z tS>Mr tS>r fMr fMr zS>jAi~, YMe _c yS} wSCmvmS Mr Pt vS Pcv, rS} w} PtdAy cH cA} PrSMt} AM~Mm} yHqSwSAq }SMhRu}H AvMj} csS y~Mr yMAiM~v |dv, rS>} {Md PSvS AeMAi~ _ }c{Z Y{SMt} S{ Ai~ A2-<uSv A2}S PyA} zSeZ jA{tS} Y} {~{Sv}S hSA Dc dS}Sw Ai~ vS, Ac...{uAy PqH} Aci {~{Sv y~Mr sSMc, wSAcUSvmS Mr tSa rS} w} A2Mt} yyS My tSTq wSAvc rdv A2Mt} {Mv (PtzSe PtrSe: 2Hw yM2SwSuS) \MS AtMc _a |Ms jSvS, cH zSMy c~cSrS P { dSA~ M |SD~ {~{Sv wSS`M~S PihANM} tSS} Y`v Y} ySTMt} e rSS cM} PySA~ {~{SvMt}, P<AMoA cM~Mj} XuSwc Y} \tH{Sv SAArcZ PSv, yS cSA}e}, Pc}SAvZ PSv, XMvMcZ YMU YMU wSm PeSmSDM~v dSA~ M |SD~ PyM~fSmS, _*SA~, cSHwM}} {~{Sv yAU td~ M |SD~ {~{SMv} PtScSv, ytM~ |SD~ c~cSrS} jvAyvSM} ic 1946-47 SM~ c~cSrS} jvdS {~{Sv}S AiM~v 23 rS, 1951 SM~ PmS PvM{ AeM tS>S 12 rS AvMj} AvMj} yrySA SA SAU SS2 }SrS}SAr PiM YS} _Z zSy Av} ySUyMc |At _cmS{S iAy} {Mu u}Mr hSZMrv AcS}SMvS AtMS}S {Sv`M~S cH Y>cMrv rS>}S?

Y>cMrv, Sr iAM _A~M sScS _cmS v}{ PtMc t xS~S cM} PtaS _cmS T ~S~ tSe |S} vS{ yoS}

_Z ~ _cmS eO

Y} Xv eOmS vSAjM}} c~c~ cM} yM |SaS KtvA2Mv} eO PmS PdSMv yoS} vSM{} _Z ~S~ tSemS YMi CncZ, YMi wSMZ, _{vcH MrS fM}} {MuZ, ry _cmJa vSAM AtMr wSM}Av rSMt} t~Ac hSM~ h~Mr sScS AtvtAvSMc aw} PsMc yoS} ySAvM t YudSvS cM} zSe cM} PtyS} Avt PhS PsMc PeMi aZ awM}Z, PvM{ YMr wSM}Av ArcSM}} {Sv`M~S} {Mu }SW vSM{ P| AjAvmS vSAc aw} PsMc _cmS S> c}S iSrS} {MrS _Z y cmS eS>eb PpMc }SMd, PmSMc a}S PhMva vS, PhvS} t}cS}a  vS {SMk {SMk t hS}Mm }cSA} Pc}SAv yS m~tS}, Y} yoS} wA~ _ iSS Y} PcSva kSM{~S a}S PtMd vS

a vS, Y}a _cmS AyAA} AjAv cS>mSrS} y jSeS _dva cS>mSrS} YMAv yMm, Ac S}SqZ PhS sSMc PmS ySMvS} aZ cS>mSrSM}Z |r AywA vMrS _{AvMr |SrSSr c}Mr PrS y PcSva kSM{~S PvZ, eS>-eMb} P~SMc}S t Atc PsMc YMi |SM P}Sj, a yS~S PsMc YMi {Si wSm ySmSA} A~wBc, _ wS} PsMc |SM SA eT YM~SwSdS AhAv vv XMvc { ySZM}} P~ScMt}a M cM} wS} cM} PtaS M cS}a MrS dy t}cS}, P|MrZ My, dS}Sw dy} _MMi PcSva, cS}a MrS Ar Y} Pwm h~Mi vS, vS PeM~ yS>hSZ cCnv Pc\ MrS cSeMj} XAxM} P~Sc, wS} aSmS Pc{v ySwS} PtdMr cvMr _MMi ySZMcZ PtMdyMk wS} cM} PtaS  Ac _Z |SaS YS} wMs cS>mSrS} yM PeM~Z {Ac~ Xsh Pt vSAc hS wM}S H{S y}Sy} rS} ySMr, |SMr _McySM} ySi} PdSMw} {MrS zSe zSe M |S jSeS`M~S

nS cM} cS>mSrS} yM {SvM} jHyv wSM PeMi, _ eOa PrS c{ v _Z PrS cAtv YMeZ PZ \} AtvSjwM}} eS>dSvS} csS PSvS Pe~, P|dSMv _c uSM}} yAr PiM P~Sc`M~S AciMrZ YMr }SAj ~ vS yM~ eS>-_} ySAc yAr`M~S} PsMc rS}S Y~StS M Pe~, {SMk yM Pe~ cS>mSrS} Y}, Xr`M~S P~Sc eS> Pt wA}jv wA}yS} PiM _McySM} XvSs (t PmA~Sx, 11Z PxSA}, 2003) AcyS, {S~tS} PZ ySA2SMt} csS, fM}} wSM cS>mSrS} ySAvM yoS} }S} PhS M~ |S}S PyS PzMg AtM d~~ cT cM} AtMAi~, wA~ySAvH} t{ iCmM AtMAi~ (mSZ{ Xy ZAS, 10 vMzG}, 2001) yoS} |S}S ySvS, rS}S ysSZ PhS cM} {M} yoSM}} eA _Z {Sv`M~S} jv v, _}S ykMra wSM} vS Pcv _Z zSeSzSAe, P{Mv h~S} PhSa cM} vS zSeSzSAe} Sv

{SvS vS {SvS

Ac, yoSM}} zSeSzSAe} Sv {SvMr hSZ vS, a y zM~ YS-|SaS} SSzSAyc tAvS yS>hMr hSZ _ csS y~M~Z PrS Y} yoS} AcyS Sv Sr `CmM yM sSMc vS SjS} SMj PMj`Mj PvM{ wM awM}} a}S, P|{v Pr{v cM} PSc AvMjMc {SvSMvS} wAy r wS~v c}Mr cH  rdv? _c AtMc {Sv, Xv AtMc a}S Y} aMt} yoS} _c AtMc {Sj, Xv AtMc }SW PcSv AtcmS PjMr rdv, PcSv AtcmS SM}?

j zSA} j AM~Mm} ~S~{SjSM}} w}MvS eOmS _dva PdSMv {Md {Md PxM} XMvc cS~ YMe, 1948 SM~ }Mr} tw} PmS, kckMc wA}S} YcS xmy~ Pd~S} jv Cnc Cnc wSM} SM{ {Sh Pd~Mr |SMy ~S~{SjSM}} PiM~}S ySwS}mS Pr{v AciZ vS, t eS>M Pd~SuM~S P~MeZ sSMc, Pcy~ PiM~}S zM~ AeMAi~ P| {mS nS wSM PeMi ZAr{Mu M PeMi 1948 AM~m M PeMi wy wSAcUSv, Y} AM~Mm} \} AtcmS M PeMi zS}r tZ eS>M} {SMk yM |SaS vtHdSAv M PeMi t PtM} H{SvS xM~ ~ cH, PeSmS xmy~ t~mSMc Ymc cM} Px~~ wA~ ySZMc uM} uM} iM At~ PjM~} dS>hS

StS PhSMd PtdMr PeM~, |rZ vSvS Atc sSc vS Pcv, {MdS{Ad f M~ P w| wM sSMc _cmSZ {S HSyvS _cmSZ {S zAyry H{SM} cSMi {SvM} S} SMv} cSMi {SMj} S}

X{SvvS Y} {wq

~S~{SjSM}} eOmS wS Pe~ \ZM~{ zSv PM~-_} vrv yZMr, |S} vS{ t Py~ yoS}~S tZ yS~S} {SkdSMv} H{SzA{} }SjvHAr, {Sj Y} XsvHAr} XMvc cSAAv yM~Miv ArAv {Mv cA}M AtMMiv, AtAN, c}SAh, pScS yvS{ ArcSM}} Pt-_} csS {Mv cA}MMiv }SjuSvH} _A~m PvrS}S |dv yM yM ic zS>jMiv, yoSM}} ~S~ tSe SvSMv S{Mv} ~GS PmAy~mS} aw} }SdS {SMw} aw}, PZ <rM} PtM {Sv rdv XySc, XS _c _c yoSM}} _c _c }c{ vrv {SMv KrA} M \nMi rSMt} {Mu Pc\ zSyMi, PhvS tAvSmS cH cM} t mJcM}S M Pe~ Pc\ zSyMi, rSMt} dtMd} jHyMv yoS} vSM{ _ PcSv Ywt \M _M jM y~ }cSA} SMv} ~GS Sr Pcv rSMt} wAsyH vi cM} At~ YyS} cS}a cSMi yS, yoS} PvSr _cmS rS{SS, Y} Aci v

_Z {U }c{ zSyvSMc _c cM} zSv PM~ y~Myv, yoS} yS H{S rSM~ }{SM} {Sv`M~S} cSMi <uSvr tZ }cM{} ySrS AvM YM _c, rSMc zM~ sScS} yS X{Sv c}S} ySrS tZ, rSMc P{Mv AvM AvMjMt} jHyvMc PzMg `>AM vrv cM} eM PvaS} ySrS <s{mS AoxSM yS X{SvvS A&rHmS XSMcSM{SMov yS {wq

\AvMS SrhANM tZ PtM} H{S Y>cS M PeM~ tZ yS~S} XMvc {SvZ AvA{r zSMy X{Sv c}Mr cT cM}v _Z yoS}Mc, AvMjMt} <SrAcrS} SeM} rSMc oAyM AtM YyS} _cZ ws h~S} _Z P| i2, _ _c }c{ AyM(S, X{SMv} AyM(S cdva P AyM(S AhS} {MuZ cdva ArcSM}} cSMj} {Mu cr {Sv rdva PzMyMi cH MMi rSMr, sSc vS Pcv wy yS~S} jA{jSeS, Ar Ac Y} hM~ |SMy y, y nSS M PeM~ YyS} vS  |SaS |SMy AxM} cr {Sv Az7 EtSz <ArMyHMc YS AtMMi, YM} cH MMi, hwhSw PsMc |Sv, PtdMyv YyS} y YMe} {MrS M |SMy YyS} cr {Sv Cnc xS>cMxSc} d>Mj H{S PwA}M cSMj} uS2S wS}SwS} c}MrZ PsMcMiv SrhAN Pcv, SrC AcyS SrSA AcyS t SjS} wS>Mha hM~Mi PZ ~McSMvS wS}SwS} _ yZ YM~ X{SvvS} vSvS }c{Mzt yoS}Mc vS S c}S}, <y{Sv jHyMv rSMc _rmJca <ArS vS PtaS} ws

vSAjM}} Atv|Swv _Z X{SvvS}Z PiSm _cCm iAy

Y} rS} wSMZ H~S} P{Mv PvaS, {SAvM PvaS} Y<Sq |$ Y} {wq XS, Xs, YS PiM, <MSjMv AvMj} ISv AtMa {SAvM PvaS} PhS cH Y} c}My P rS iSS? aw} PsMc PvM{ YS <y~ Sv Y} A} S{Mv P yS rS} wA}yS} crmJcZ yS? r}S XyHSAyrS} cSMi Y{wq cM} Pt P

H{SM} Sv cH hS? StS PhSMd PtdMr PeM~, hS _cmSZ AjAv _c ySM} vS PSc, YMU YMU, A{C csS vS PSc {S} dSZM, P| cM} PSc y vSAj}Mt} H~S ySAvM PrS~SZ rS} P ~ _dSMvZ Sv a A} P csS }SMW} P ey SuS}q jHyvMc PzMghM} AvMj} S{Mv vZM PtaS PcvvS P zSMy rS} SSs YM~ XMvc y _Z y mJcM}S mJcM}S {Sv`M~S PrS PvSrZ \w~{S, YM~ P, P-Z h}{, P, <4SrHr PcSv wMs PZ Suv SAur My, d>Mj yS} c}S hSZ }SW _y rS} H{SzA{ XAy}r PZ SMv sSMc

ry <4

XAy}r _Z Sv h~Mi XAy}r h~Mi {MdS{Ad fM} PdS>j, |SMr _c ySM} vS PSc, YMU YMU, A{C csS vS PSc {S} dSZM, X{SvvS} A}tS>S PzMg rSMc {wMq wA}qr c}S |S, SMv} S{Mv vZM PtaS |S ~S~{SjSM} P|{v MAi~

Ac zSv PM~ CncZ y~Miv, _cmS AjAv ry ~ c}S} {MrS StS PhSMd} PtdS h}Sh} u}S wM vS, ry _cmS jSeS Ac YMiZ P|dSMv aw}r~S} _Z a}S, Y} rS} M aMt} _Z yoS} yiM}} <ArCm Atv, AtMv} <ArCm f*S vH}My w}Szy SHcS} cM} AvM PcvvS y Mxa XAy}r h~Mi PZ X{SvvS} SAov h~Mi xS>cMxSc} d>Mj AvM {Svjv, jHyj, AjAvw, auAyu, dSyS}tSySM}} <Ar AtMv} y{Sv PRSr P w| rSZ _ <4 sScMyZ: }SW |SZ cTc, |SZ zSyc, H{SzA{} _Z <Ar AtMv} PeSwv AcyS XMeSwv |M$ rS} j Ac XrZ AvDZr? tAq _AS} _Z wy AteM zS}r yS~SMt PvwS~ zmSv {SSv{S} P|dSMv cM~} PhSMd} YSM~ P}Sj t Py~S A{M~A{M |SMSv-PcM~} cSMi jHyMv} PZ h~{SvrS u}S PtMy Ac PcSva Atv?

{SAv vS: Ai7{~ {SvM} vyjHyv cM~SAv

v 1948 Z jSvS}H 26
& jSA~SvaS~SySe Aty &

... cA~cSrS} \wcM Ai7{~ {Sv _dv PjS} cA}S {SsS `>jS} jv jA{ td~ cA}MrMi jA{} {SA~c rSSMt} \Mt cA}Mr y~<MSMe y$wA}c} rSSA} {MdS{Ad t<SSZS {Sv eAMrMi cM~SvH, eAMrMi jvwt...

HrS: S{ iSS} { rA{ P| yM~AiM~ Y{}S vrv ySAMr |SD _dSMvZ Ac PZ vrv ySA?
}<St: d>, _ZdSMvZ PrS PrS{S} vrv ySA

HrS: rS M~, vrv ySAMr _r {S}S{SA} Pcv?
}<St: a A{Mm |SMy S wA}My eM \nMy PrS{S} tStS [} YMiv, P rS} _c{S PiSm PySMv} jv ~My Y{}Sa ~y

...
}<St: _Z jSeSmSM} y~r rS~wcM}} oSgS yM~Sc jA{tSM}} PxM~ }SdS wArr jA{ YA{ _Z jSeSmS} vS{c}q c}~S{ vyjHyv cM~SAv PjS} cM}Z vS{ At~S{

^Ac fmMc} yqM}dS iAy PsMc