6 þþþzþSþþþþ(  1412 PÉS{yS}  22 Xþeþþò 2005

   
c~cSrS} cÖhS ...

{ÑSjSAr Étv
`ArMÑ©} TS}c

X©SoMzSMcm vÙMw4h4 A{M®} PvrÏM§ _~Aev P}SMo} ySAÖMr ÉÚzSÇh4 yÉÚ} ÉMò YM~ShvS cM} Aci AyAÅî {SvÚÇ vSeA}cMt} jv© AvjS _cCm Pc4 eMÖ PrS~S} AÉ$Så Pvv¥ 1937-_} P{ {SÉ¥ ÉÚzSÇhM4} YMytMv Ñ©SA}Év P}So a PÉ+S~ X©SAzAv\ P{SMÖ} cSMi 38 cSnS jA{ wÚ}-crÏñwê A~j AtM~v¥ ÉÚzSMÇ}Z XvÚM}SMu }yH4vSs vS{ AtM~v— ‘{ÑSjSAr Étv’, ArAvZ AzA§<U} ôSwv c}M~v 19 Xeò 1939-_¥ Ac© 1941-_ ÉÚzSÇh4Mc Px}S} PfSÇqS c}SÜ É}cS} _Z A~j PçSc c}~¥ SSzSAyc zSMy y©SÑr Ñ~ Av{SñMq} cSj¥ Å}àh4 yÉÚ a vÙMw4h4 A{® _Z PyYZAv PçSMc} AyTM$ {S{~S c}M~v¥ 1949-_ {ÑSjSAr Étv Ay~ wSÅ cA}MÜ SSuHv É}cS} PsMc rAÖfAÖ ÉÚzSÇhM4} wA}cAOr {ÑSjSAr Étv Av{SñMq ÑSr PtaÜS ÑÜ¥

XAzvy _Z ySAÖ} vcÅS KrA} c}M~v ÉÚM}4vSs c}¥ hS} r~S ySAÖ} {SkdSMv 1300 YÉv AyAÅî P<êSeÙÑ iSÖSa <ArCm r~SÜ Y~StS Y~StS e©S~SA}} {Su©M{ ÉSAjMÜ PrS~S ÑMÜMi SSuHvrS YM2S~Mv} vSvSv cHArñ, jSvSM~v {ÑSjSAr ÉtMv} ÉAhy \àw~cSAå }Aêr¥ 1958-} 19 Xeò {Úd©{æH AyuSvh4 }SÜ {ÑSjSAr Étv \M&Suv cM}v¥ AyuSvÉzS} Xu©Mê} ÉzSwArM§ _cCm XAi wA}Çt {ÑSjSAr ÉtMv} cS|ñ wA}hS~vS cM}v¥ SSuHvrS YM2S~Mv} PvrSMt} 520Cm Kr~Ah® {ÑSjSAr ÉtMv} ÉDt¥ AyuSvh4 }SMÜ} y©Aåer é¿SeS} }MÜMi _dSMv¥ rS>} <ÜSMq} w} Étv crÏñwê eMÖ PrSM~v ‘AyuSvh4 é¿SeS}’¥ SSuHvrS YM2S~v, zS}Mr} ZArÑSÉ AyÇÜc <SÜ 20,000 yZMÜ} _Z é¿SeSM} wÚ}q hS>t vSÑS} r>S} tÁñSw© w®-wA®cS} ÉØéÑ tSv cM}Miv¥ P~dc ySqH }SÜa r>S} y©Aåer ÉØéÑ AtMÜMiv¥ ÉØÜÔAr XAucrSñ rwv yM2©SwSu©SMÜ} csSÜ jSvS Pe~, zAyÇ©Mr {ÑSjSAr ÉtMv YM~S a )Av} XvÚïSv c}S ÑMr wSM}¥ <Mr©c yi} 19 Xeò <ArïS AtyMÉ TS}c-zSÇMq} YMÜSjv ÑÜ¥ _ yi} zSÇq AtM~v PvrSAj} CSrÍ}Ú® ÉSØÉt ÉÚÉr yÉÚ¥
zyvCm} iAy rÍM~Miv cz zùShS|ñ¥


~SyMq© wÛqñ <Sq

l  ‘Y{S} ÉØeHrAÅêq |>SMt} {Mu© ÉSsñc ÑMÜ \MnMi, ÉÚAyvÜ r@SMt}Z wÚM}SuS¥ P|{v a@} cû ÉDt, Pr{vZ ~Syq© a@} wA}MyÅMv¥ a@} cû PrS ~õS PtÜ ÉÑM|SeH |æMt}! Yj a@} AywÚ~ <ArïS Y} jvA<ÜrS PtMd PÉZ wÚ}MvS csSmSZ y~Mr ZMö cM}— iS® uMv uvH Y{S} {MrS c’jv?’ ÉÚAyvÜ }SMÜ} 70r{ j8AtMv _Z YÅHySñqH Ai~ KÅ~jS}bv {jÁ{tSM}}¥ _ yS} ‘ÉÚAyvÜ }SÜ TÙAr wA}Çt’ (75 }SjS }SjyNz Cëm, c~cSrS 3) \Mt©SeH ÑMÜMi AÅOH} |sSsñ eSÜcH }êSÜ¥ ÉEAr ySeySjS} A}AoØ ~SZMÉA}Mr wA}ÇMt}

<s{ ÉØeHr YÉM} r@S} iS®iS®HMt} eSaÜS ÉÚAyvÜ f}SvS} eSv-ÉÑ PÅSvS Pe~ vSvS \Mt©SMe} csS¥ _ yi} r@S} <s{ }yH4ÉØeHMr} P}coñCm (_ AwMn: _Z cM}MiS zS~ / a AwMn: rÍA{ oSc AtMÜMiS) wS At~ ÇSMm¥


tê ÑSr

l  É|S}H¥ _cCm yZMÜ} vS{, \ô {Su©A{c ySØ~S A&rHÜ wM®} wSn-ÉÑSÜc, h~Ar csSÜ |SMc yM~ PvSm-yZ¥ wST~ <cSÅvH PsMc <cSAÅr yZCm} (<s{ ÉØÜ}q _A<~ 2005) Yd©SwM® P~dMc} vSM{} jSÜeSÜ YMi Pj©SArzÎÇq hScH (ÉMò tHfñ wA}hÜ, Ayt©SÉSe} wÚ}ÜS}<S£ AyAÅî <SyA¡c, zSÇSAyt, AÅc-ÉSAÑAr©c a ÉSAÑr©-É{SM~Shc, eMyÇc, ÉtÉ©, wDZ{yò ySØ~S YcSMtA{, c~cSrS)¥ zÎA{cS A~MdMiv vHM}4vSs hçyrHñ¥ PÉZ zÎA{cS PsMcZ èî, yZCm Pj©SArzÎÇMq} _cS} P~dS vÜ, ArAv YÉM~ ÉDStc: _ yZMÜ YMi tê P~dcMt} ÑSr¥ A|Av P| AyÇÜmS zS~ PySMkv, ArAv A~MdMiv PÉZ AyÇMÜ¥ Y} é¿ wA}cOvS a Yt©å ÉymS PtMd PtaÜS} tSAܧ Ai~ Pj©SArzÎÇq hScH} \wM}¥ tê P~dcMt}, PyS$S P~dcMt} _cjMv} ÑSMr} cSjCm PtMd XyÅ© hêÌ hÖceSi ÑaÜS} PjSeSÖ ÑMy¥ yZCm} 576 PsMc 586 wÙïSÜ }yH4vSMs} ‘uv’ eOCm} P| YM~ShvS YMi rS} ‘Yt©å ÉymS’ rMwSÉr PfSMÇ} }yH4-PiSmeMO} AÅOLw (PmMeS} A}ÉShñ ZvBòCm\m, <s{ <cSÅ _A<~ 1990) éM¿} 309-322 wÙïS} dyd vc~! \MNd©, PvSm-yZCm \ô {Su©A{c AÅêS ÉØÉt XvÚM{SAtr _yØ PyÅ Aci ÜÌëM~ ZAr{Mu©Z <hSA}r¥


\àw~ 75

l  ‘PrS{S} ÉS}S jHyMv |r wSmñ cM}i
ÉMy} PhMÜ jHy
å _c AÅO,
jCm~r{ hA}M® PrS{S} PÅÇ XAzvÜ
_cCm AÅ
c¥’

ÉAyrS yM
2©SwSu©SMÜ} {ÙrÍ©Mr A~MdAiM~v \àw~ t§¥ _dv rS>} jM8} 75 yi} \t|SwMv} Pp\MÜ AxM} PtdM~ {Mv ÑÜ _ PrS rS>} ÉDMcÕa y~S hM~¥ zÍyv PÉS{ {Mv }SdM~, rS>} ÉS}S jHyMv} XAzvÜ Y} wA}hS~vS} <Sq{ÜrS} csS {Mv }SdM~
csSmS Y}a Ér© ÑMÜ aMn¥ YwSrr \àw~
T}q h~Mi wDZ{yò É}cSM}} |Úyc~©Sq AyzSMe} \Mt©SMe¥ 18 rSA}d, rS>} {ÙrÍ©AtMv} YMe} rSA}Md, A{vSzSñ AsMÜmSM} \àw~ t§ vSMm©SàÉy 2005-_} ÉÛhvS cM}Miv Pj©SAr yÉÚ¥ PÉdSMvZ XAzvHr ÑMÜAi~ ‘cMNS~’ _yØ ‘XòS}’¥ ‘vSMm©SàÉy’-_ Ai~ eSv, cAyrS, h~Dô®, PÉA{vS} _yØ <tÅñvHa¥ _ AtMc ‘{SvÚMÇ} XAucSM}’ vSmcCm ÉDAcÕr TS}c tA~~ a vAswM®} ÉØc~v <cSÅ cM}Mi yÑ}{wÚ} P}wSmñA} AsMÜmS}¥ AÅySAtr© tSÅa É2Hwv zùShS|ñ ÉØcA~r wÚAUcSCmMr YMi XAÉr yÉÚ} vSmcCm} vrÍv <M|SjvS} KcAxÜr, _~ Cm Aj-} <M|SjvS ÉDMcÕ \àw~ t§ a wAy® É}cSM}} P~dS¥


TÙAr-AyTÙAr

l  |S>Mt} ÉSA7Mu© ArAv AvMjMc Y} _Z tÁAvÜSmSMc AhvMr AÅMdMiv, rS>Mt} csS |At YjMc rS>} _Z XwA}Ahr wA}MyMÅa cS}a PcSva ÉS{Sv© cSMj ~SMe, rSZ rS>} _Z TÙArhS}q, zÎA{cSÜ A~MdMiv <ÉÛv yÉÚ¥ PyÅ Aci cÔrH {SvÚMÇ} ÉMò rS>} fAvï P|SeSM|SMe} eOZ cÔArjMv} ÉSA7Mu© (vyw®)¥ ArAv tHfñ cS~ cA{\Avò wSCmñ cM}Miv¥ ÉØèMÅñ _MÉMiv {ÚjxÀx} YÑM{t, wS7S~S~ tSÅ, <M{St tSÅ, Pj©SAr yÉÚ-ÉÑ AyAyu y©AåM§}¥ tHfñ cS~ wA®cS ÉDStvS a <cSÅvS} XAzarS— {SAvc yM2©SwSu©SÜ, vS}SÜq eMòSwSu©SÜ, Ér©Ajà }SÜ, ÉÚzSÇ {ÚMdSwSu©SÜ, É{M}Å yÉÚ a Y}a XMvMc} cSAÑAv¥ AxM} AxM} PÉZ É{MÜ hM~ |SaÜS¥ rMy _Z jSrHÜ yZMÜ {Ú(q AyCSm, XÉØd© ySvSv zÍ~ yÖZ PhSMd ~SMe¥ AyMÅÇ cM} ArAv AvMjZ |dv <cSÅc¥ <s{ }hvS {SAvc yM2©SwSu©SÜ-Pr Xî{ ~SZMv— ÉÚcSå ÉSAÑAr©Mc} A&rHÜ wÚ®¥ PÅÇ ~SZMv, rS>} _c{S® wÚ® ÉÚcSå¥ _ jSrHÜ TÙAr{Û~c yZ SzSyrZ ÉDStvS} tSAy }SMd¥


xS>AÉ} AyTM$

l  14 Xeò 2005-Pc Aci {ÙrÍ©t¢-AyM}SuH ÉØenv {Mv P}MdMi uvbÜ hMùSwSu©SMÜ} x<SAÉ} Atv AÑMÉMy¥ {ÙrÍ©tM¢} wMê a AywMê AyrcÕ ÉÚtË} Pc}~ PsMc c~cSrSÜ AvMÜ _~ rs©Ah®cS} PjSAÅ PjSMÉxMc¥ r>S} µM{} xÉ~ ‘Y Po >{ t© ~SZx Xy Y Ñ©SØ{©Sv’-_} AyÇÜ Ai~ x<SÉÚMÖ vSmS {ANc¥ iAyCm v2Mv tÁ’Ctv PtdSMvS} w} crÏñwê <tÅñv y¡ cM} Ptv¥ {SvySAucS} ÉÚ}êS {| iAyCm PtdS~ _yØ PjSAÅMc r>S} yåy© PwÅ c}S} ÉÚM|Se At~¥ ‘_Z iAyMr YA{ {ÙrÍ©t¢ sScS vS-sScS AvMÜ P| AyrcÕ YMi, PÉmSMc iSAÖMÜ _Z ÅSAUCm AfM} P| mScS} Pd~S h~~ <hS}{Su©{`A~} {Mu©, PÉmSZ rÍM~ u}Mr PhMÜAi¥ vSmS {ANMc} yåy©, PÉ rS} cSj cM}Mi¥ YA{ Ac© u}Mr PhMÜAi rS} PzrM}} ÉÚ£ ØRrS, |S rSMc x<SÉÚMÖMr wA}qr cM}Mi¥’ iAyCm y¡ c}S} AyTM$ _ Atv <ArySt jSvSv XKSv t§ _yØ É2Hw }SÜ¥ c~cSrS} Aci {SvÚÇ iAyCm PtdMr PwM~v A!c a {SÉÚ{-_} PÉRjMv©¥


wSMn©} ySZM}

l  vê®wÚMb} {MrS rS>} A<Ü _ ÅÑM} wS AtMÜ tSTq dÚAÅ Xu©Swc Z\ Y} }Sa¥ zS}Mr} {ÑScSÅ eMyÇqS} Pc4HÜ hA}®, yrñ{SMv Y{tSySMt} ‘AxAjc©S~ A}ÉShñ YcSMtA{’} PhÜS}{©Sv¥ ArvMÅS} PyAÅ <y¡ _yØ {ÑScSÅ AyÇMÜ _c`ö yZMÜ} _Z P~dc |dv y~Mr yMÉv PiSmMt} jv©, rdv _McySM} Xv© {SvÚÇ¥ 11 Xeò }yH4ÉtMv iS®iS®HMt} cAvMÜ PeM~v {ÑScSMÅ} csS ‘PèÉ PmcMvS~Aj— Ac mJ wzSCmñ _A~AzMÜÅv X©Sä ÉSÉMmMvy~ PoMz~wM{*’ ÅHÇñMc¥ AÉM~ySMÉ} P~dSwÖS} ySZM} aMt} AyaSMv} vSvS AyÇMÜ \àÉSAÑr c}Mr _Z Pyò~ ÉSMÜÄ P~chSM}} YMÜSjc wDZ{yò É}cSM}} AyaSv a <|ÚAå AyzSe¥


XSHcÔr

l  iAymS Xv© }c{ _yØ ÑÜMrS PhvS XMvMc}Z¥ Lwc~S PcM4 pScMpS~ AwCmMÜ Ér©AjMr} P| wÛqSñò {ÛArñCm yÉ~ ÉEAr PÉmS _Z iAy} YtM~Z eÖS¥ ‘wMs} wS>hS~H’} w|SÅ yiM} Ér©Ajà }SMÜ} <Ar µ$S jSvSMr AeMÜ Y{æqwM® P{SvS PhRuÚ}H} PrS~S _Z iAyCmZ AyvS SHcÔArMr PiMw AtMÜMi ‘Ér©Ajà }SÜ jM8SàÉy cA{Cm’¥ _ AtMc, wMs} wS>hS~H} AyAz7 tÈÅ© Y} tHwc Pt-} PÜMh Ér©Ajà }SÜ AvMÜ _c ojv AwchS} PwSòcSoñ <cSÅ cM}Mi _{ AÉ É}cS}¥ tÈÅ©`A~} PyAÅ} zSeZ AyAz7 }Mg iSwS¥ Pcv? Y}, wA}AhArZ yS PvZ Pcv? Lwc~S PcM4 wMs} wS>hS~H} PwSòS}, AyaSwv Zr©SAt AvMÜ h~Mi _cCm <tÅñvH, 26 w|ñå¥ PÉ AtvZ wMs} wS>hS~H} <s{ {ÚAå} rSA}Md AÉCmÅ cS\AÄM~ ÅA{ñ~S nScÌ} <cSÅ c}Myv {Û~r Av{SZ PfSMÇ} PrS~S iAy a X©Sunë }AyvÉMv} Pmim AvMÜ Ér©Ajà P}: Y AzÅv Xy AÉMv{S (YZ Ay mA}É, ~äv, wA}MyÅc: AzzS yÚcÉ)¥


aMt} jv©

l  aMt} yÜÉ wS>h PsMc tÅ¥ sSMc ySTZwÚ}, PÉSvS}wÚ}, hDSÑSCm, fÚCmÜSA} ÅA}x, vSvS =©SmxM{ñ¥ P¢Mv AzMê ÉS}SAtv, }SMr =©SmxM{ñ PÅSÜ, wÚA~MÅ} ~SCn PdMÜ fÚ{a PzMg |SÜ¥ ÉEAr aMt} <SÜ _cMÅSjvMc PtdS Pe~ |StywÚ} Ay®Ayt©S~MÜ} _cCm ‘aÜScÕÅMw’¥ {SvyHAyt©ShhSñ Pc4 _Mt} jv© _cmS ‘hSZQ~SZv’ <cO hS~SMö cMÜcCm PSöSMÉyH ÉØôS} ÉMò¥ AywMt wÖM~ PxSMv ÉSÑS|© hSÜ AÅc}S — |dv yÙCî} }SMr wÚA~Å yS} cM} PtÜ =©Smx{ñ PsMc, h~å P¢v PsMc vS{Mr AeMÜ YfSr wSÜ PcSva y¡Ì, AcØyS wÖSMÅSvS c}Mr PÉ*SM} P|Mr vS AtMÜ {S |At cSMj ~SAeMÜ PtÜ¥


y©Arç{H

l  wS>hjv oSåS} PcS}SMÉ eSZMiv, ‘P{CmA}ÜS P{AocS} cSy©!’ _{vZ {MvSÑ} tÈÅ© PtdS Pe~ aSv {M|, oSÆ XvÚMrSÇ t§ TÙAr XvÚïSMv} _c É¡©SÜ¥ oSåS}Mt} ÉØôS} vS{ ‘y©Arç{H’¥ AhAcàÉc rSwÉ }SÜMhRuÚ}H, AÅySjH yÉÚ, }SjS }SÜ, AyMyc t§, wNy yM2©SwSu©SMÜ} yåy©, PhGS} Y} ÑSÉwSrSM~} ySZM}a jvÉØM|SMe} t}cS} YMi oSåS}Mt}¥ PÉZ ‘{SvAyc’ P|SeSM|SMe} jv©Z _{v XvÚïSv¥ _cCm AÉAo-a cM}Miv rS>}S¥


j8AtMv

Y{S} P{MÜ rdv dÚy PiSù, _rmJcÌ ySôS! YA{ Y} jSAc} aMc AvMÜ ySMÉ \MnAi¥ ySÉmSÜ AzÖ¥... _cmS jSÜeSÜ cäSf} yM~ \MnMi, ‘P}ScÃMc! P}ScÃMc!’ ySÉmSa PÉc cMÇMi¥ P|{Av _mS ÑaÜS— Y{S} PtÖ-tÁ’yiM}} P{MÜ yM~ \n~, ‘P}ScÃMc P}ScÃMc PcÜS rSõy {SvÚÇ dÚv c}Myv vSAc?’ YA{ èî Ptd~Ú{ P|-P~ScmS} {ÚdmS P{MÜ} AtMc kÌ>McAi~ rS} PhSMd} oSÜSA{mS}mS hÖSà cM} yÖ ÑMÜ Pe~¥ PÉ ÑÜMrS zSyM~, ‘_ PcSv ySAÖ} P<SoSf P}!’... ÅA{M®} {ÚMd eOCm ÉÚAyAtr¥ AzrM}} eO Ñ~: ‘\~ÚdSeÖS’

vSmMc AyMvSMt} _Z ÉØ~Sw {Údô ÑMÜ AeMÜAi~ cv©SCm}¥ rSZ P}ScÃMc-P}ScÃMc cMv ySAcmS eÖ eÖ cM} yM~ AeMÜAi~¥ ÅS>a~H XyÅ© yM~v: ‘zÎA{ï ÑMÜZ YA{ vSmMc} ÉØ~Sw y~Mr cT cA}!’ Y{}S cMvAi ‘Pi>ÖS rS}’-_ i’ yiM}} yAÉM}} zÎA{cSÜ r@SMc¥ ‘oScf}’-_ X{~¥ rS} w} ‘yyñ} y>SAÅ’-Pr, ‘wSe~S PfSÖS’Ü, ‘}SjS’Ü ÉÚ}ò{S} PyMÅ, XrÆw} ‘tÅhç’-Pr {¥ w|{ KyAtc eMÖ PrS~S} w} ‘vSsyrH XvSsyà’ wMyñ ÅA{® |dv cvM~v P{MÜ vSmMcZ sScMr hSÜ, yM~AiM~v: ‘{}Mr ZMö ÑMÜMi, {}! Xsh vSsyrH} w} ‘Ayrr AyrØÉ’ yS ‘csS X{ÙrÉ{Sv’, ÉMyMrZ ÅS>a~H <{Sq cM}Miv AvMjMc¥ _ yS} h¢SA~cS PsMc ‘h¢S~H’¥ <cÔAr} {SMÜ} zÎA{cSÜ¥ cScrS~HÜ, ’78-_ _c ÉSêSàcSM} ÅA{M®} AhåSÜ iSÜS wMÖAi~ h¢SA~cS}¥ Yj AwrS} 91r{ j8AtMv cv©S} _Z \Mt©Se _c XMsñ rÏA£}a!
iAy: XA{r hMùSwSu©SÜ


TÙAr} PdÜSÜ

ZMö Ai~ XMvc AtMv}, XyMÅMÇ ÅHMr} _c AycSM~ ÑSAj} ÑM~v, Y{SMt} 77 vØ }ÉS P}SMo} ySAÖMr¥ AciÂêMq} {Mu©Z PtSr~SÜ ySyS} yÉS} yÖ Ñ~ f}CmMr eSv u}M~v¥ ‘PxM~ tSa P}ÅA{ hÍAÖ yòvS}H, czÍ ÑSMr Y} wM}S vS’¥ eSv cMv dÚAÅ ÑMÜ ySyS rÍM~ AtM~v r>S} ÑSMr vS{ PdStSZ c}S ÉÚtÈÅ© _cCm ~SCn¥’ AyÅ ÅrMc} PeSÖS} AtMc} PÉZ É¡©S} eSÜc AiM~v, hS}q cAy {ÚcÌ2tSÉ¥ TÙAr P}S{¿v c}AiM~v 98 yi} yÜÉH, ySØ~S} ySf É©S} YcMrSÇ {ÚMdSwSu©SMÜ} cAvïS cv©S— }{~S hMùSwSu©SÜ¥
YcMrSÇ-P|Se{SÜS} ÉSr wÚ®-cv©S} {Mu© _c{S® ArAvZ jHAyr¥ yMÜMÉ} zSM} vÚ©Å ÑM~a _cmJ \MÜ AtMrZ PsM{ PsM{ PÅSvSM~v vSvS cSAÑAv¥ ‘<sM{ ySyS a w}yrHñ cSM~ hS} cÔrH tStS} cSMia YÉMrv ÉS}S zS}Mr} yd Ay&jv¥ }yH4vSs PsMc jaÑ}~S~, PtÅy¡Ì Ah§}bv tSÅ PsMc yNzzSZ yS ÉÚzSÇh4 PsMc Å}àh4 a XMvcMcZ cSi PsMc Y{SMt} ySAÖMr PtMdAi¥’

XvÚLwS PtyH a cAy {SvcÌ{S}H yÉÚ KÅÅMy ySAÖMr r>SMc ySØ~S PÅdSMrv, Y} ZØM}Aj PÅdSMrv ÑM}4vSs {ÚMdSwSu©SÜ¥ PÉrS} PÅdSMrv {ÚcÌ2wt }SÜ¥ {SMÜ} wSMÅ yMÉZ wÚ}MvS csS} ÉÛ® uM} AtDöM~v }{~SMtyH} 75 yiM}} wÚ® XA{rSz hMùSwSu©SÜ¥ ArAvZ jSvSM~v, 1920 ÉSM~ oSåS} XvSsvSs hMùSwSu©SMÜ} ÉMò }{~SMtyH} AyMÜ ÑÜ {S® 12 yi} yMÜMÉ¥ tStSMt} ÉMò PvrSAj ÉÚzSÇh4 yÉÚa PÉ Atv XArAs Xz©sñvSÜ PyÅ y©U AiM~v _ csS èî {Mv YMi }{~SMtyH}¥ SS{H <ÜSr ÑMÜMiv yd cS~ YMe¥ Arv cv©S _c wÚ® a vSAr-vSrAvMt} AvMÜ Ay}Sm ÉØÉS}¥

zySvHwÚM}} _Z ySAÖ PsMc <cSAÅr ‘yòySqH’ a Xv©Sv© w®-wA®cS} cAw-ÉÑ PyÅ Aci {Û~©ySv yZw®, YM~ScAh®, AhCnw® Yja É|Mt }êS cM} hM~Miv wÚ® XA{rSz hMùSwSu©SMÜ} \àÉSMÑ¥

 

c~cSrS} cÖhS <cSAÅr ÑÜ <Ar PÉS{yS}

First Page

Alochona

Next Item

First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga
Bardhaman | Purulia | Murshidabad | Medinipur | National
Business | Foreign | Sports | Today | Editorial | Reviews
Patrika
| Rabibashariya | Horoscope | Crossword | Comics 
Feedback | Archives | About Us | Classifieds
Advertisement Rates
| Font Problem