Anandabazar Patrika

Anandabazar Patrika - Editorial

4 YAv  1412 {~yS} 20 PM9G} 2005

DStc {HMw..

{2 P{M} \wSdSv

XcSM}} oSc jv X}q iAy} _cCm t

wqLMwq ArS Hc DStcH }hvS} (19/7) P<AMr _Z w vS}H wShSM}} {MrS _cCm Xw}Su a XNyu yySMc {c \w~AA c}Mr PeM~, _ ySwSM} Y}a ezH} tC AvMw c}Mr My Y{}S jSAv, hSAtS _y PjSeSv _Mc XMv} wA}w}c PjSeSMv} _Z { yA$ hSAtS yA$}Z ZAr {S _Z ])eS{H hSAtS} PjSeSvMc X }SdS} jv PyMi PvaS MMi Aci H{SyrH Pj~S P|{v, {AtSySt, vAtS ZrSAt _Z Pj~S`A~Mr vS}H wShSM}} Avwq cS|w$Ar wA}hSA~r M, PdSMv tHf Atv uM} eM PrS~S wA}cSnSM{SMc yyS} cM} H{SHv tSA}(, XAS, cS} _Z y AwAiM wS Pj~S`A~Mr vS}H wShSM}} wA}cSnSM{S KrA} c}S} {~ \wStSv

AyM yS hScA}} <M~SzMv P| y P{M yS~SMtA vS}H-wShS} hM} SMr wM, rS}S <MrMcZ tS~S~Mt} 2 SjS} PsMc 6 SjS} yS~SMtA mScS Pt _Z P{M}SZ YyS} zS}Mr wShS} M |S Yv{SAvc 6 SjS} PsMc 35 SjS} mScS} AyAv{M P| wArrS~M _Mt} AyA c}S , rS} {SA~c P| tSM{ rSMt}  cM} rS ^q ASMy aZ P{MMt} vSM{ j{S  cTMr rSMt} P}SjeSM}} <S ymSZ hM~ |S ^Mq} mScS PSu c}Mr _{vcH ^q PSu c}S} jv S{ PsMc vrv vrv P{Ma PjSeS cM} YvMr  ^Mq} mScS Dq PSu aS} w}Z P SSuHv zSMy yyS c}Mr wSM} u}S |Sc, c~cSrS} _cCm P{M SM 5 SjS} mScS P}SjeS} cM} rMy ^q PSu cM}, wA~/ YtS~Mr} P~Sc/ {SA~cMc PtaS} w} rS} SMr sSMc 25 rSM}a c{ mScS xM~ P{MCm} _Z PwS PsMc |SaS AvDZr  YyS} _} &S}S {vSxScS}H yySAc hSAtSa w}q 

1991-92 SM~ Pc4H {Sjc~Sq wt &S}S wA}hSA~r {HS |S ySSM~S}, {GZ, c~cSrS, AtAN, Ph7SZ a St}SySt _Z iCm y } AvM c}S MAi~ PZ {HS~A rs PsMc jSvS |S P|, h}{ tSA}( a YAsc Xv}rS XAucSMc (74%) wArrSyA} PwS q c}Mr ySu cM} zS}Mr} Xv} PAqz tA}( wA}yS}`A~} tMt} {rS} XzSy AyM zSMy \MNdM|Se _Z y wA}yS}`A~} P{MMt} AS, c{trS, yAjeMr} M P|SeSM|SMe} XzSy P| PcSva wSA}ySA}c Ayw|Mc XAr{ c}S} PM ySuSSLw vS}H wShS}cS}H}S _Z y ty~rS} M|Se AvM _{v PcSva cSMj} <USy cM}, |S PZ {Mr <rSdSv yS rS} rSr AvuS}q c}S tSA}(A wA}yS}`A~} wM Hy  vS
XM~Sc zShS| c~cSrS-42

PoA _y Ayw7 _c {S

{SvvH {d{H,
YA{ YwvS} }SMj yyScS}H _cjv vSeA}c/eyu/{S hSA}AtMc P| PoA sM}} <McSw PyMMi, PZ GM Aci y~Mr YH Y{S} ySA} S{Mv _cCm PiSm j{S jM~} wc} YMi, _y ySA} AwiMv _cCm {Mj |SaS dS~ YMi PZ dSM~} yd Atv |Sy PcSva S} Av wcM}} j~a wA}MSAur c}S Av wcM}} j~ wA}MSuMv} AhSa {SA~c w yS PcSva S{SAjc enMv} r}Mx PtdS |SAv dSM~ <h} PvS}S, {S} \w(y PyMZ hM~Mi Y{S} ySAMr tCm PiSm PiSm ySS YMi |At PcSva {S ySAr P}Se aMt}  cM} PZ YrM <} `vAi <ArcS} cH jSvSM~ \wcr y
DTrS Pt}cS} AvP PkSSm, ySqHw}, SaS

{S-AvMtAcS

2. 9. 2005 Yv2ySjSM} PoA} {S AhvyS} AyM v{vS PtaS MMi _mS ~ c}~S{ _ AyM YA{ Y}a Aci AvMtAcS AtD: {SCmMc Y~MrS cM} uM} {SeAvxSZ S &S}S a} Awn a wt`A~ \{LMw w|Myq c}Myv _Mr |At xmAc Ah\ wA}~Ar  rMy aMc XwfSMr rS vS cM} }q c}Myv, rS} w} cHmvSc SyuSMv !wSM} cM} AvM aMc rMrSAuc SyuSMv S> cA}M _c PxS>mS cHmvSc {Md PpM~ PtMyv _Mr PoA} {c ySw ySw cM} Xy w}M~Sc <SA c}My wDZ{y _ZLsw M{ PoA{ My
}SuS}{q wSv PcS7e}, deA~

PoA csS

ZtSvH YA{ dy PdM PeAi P~A
cH P|v cH P}Se _~, Po vS PoA!
{S{S}S yyS wSA}AvMcS ySMr
XA~eA~ vt{S zM} PeMi {SMr
XcTq A{AoS} PySty \-Z
kSM{~S} {M~ PvZ \} jrZ!
|r yA~ AhS} Aci PvZ y, a Pc!
kc{SA} ySuSMyZ }c{SA} {Mc
sM} cS>Mw zSmwSS-c~cSrS-t{t{,
A _{-_} {d cS>Mw, cAz dA cAz e{
SyuSv, SyuSv! PwM |SMy ySrS,
AeSwM}} tStS cvMy jScSrS,
AvtSTq ~S} XS cSAAv
tMd} eSv eSZ YA{ _ PrS hSAAv!
aM} PyScS, tv P~Me PeM~ SSM,
\7Ar PsM{ |SMy hw! hw! YMU!

XAvMcr A{ }fvSseb, {AtSySt

@cOe{

Py Aci Atv uM} ~ c}Ai YwvS}S iSS Xv Pc\ Po} wA}yMr PoA A~dMiv vS AvZ XAvAr PcSva cS}q YMi _y PZ XaSr cS}q jSvyS} Xt{ PcRrM~Z _Z AhCn

yd y} YMe YwvS}S cdva tSe S{S}MSMQ cdva yS tSe S{S}AQ A~Md SuS}q wSncMt} XvAS yA$ cM}AiM~v Y} _cyS} }S>MyS/8S>MyS A~Md wA}Ahr yAMc <S XwA}Ahr cM} rM~AiM~v PtMdcMv {Mv , vH}t A PhRu}H P|{v {SMk {SMk _c _c AyM AyrMc} k rM~ AvZw M {jS PtdMrv, YwvS}Sa PZ wMs S>mMiv

_cyS} PhRu}H {SZ PcSsSa A~MdAiM~v, P}S>t csSCm }S\ PsMc _MMi AyDTr Y~H SMy (Kt {jryS Y~H) Y{SMc yM~AiM~v, z~ c }S\ `A~ hM~Mi jSvMr Pc\ <4 cM} vS, c P}S>t `A~ hM~Mi rcM~ |At uM}a PvaS |S P|, }S\ PsMc P}S>t _MMi, rS M~ wS\ PsMc cH My? PhRu}H{SZMc P~dS MAi~, Ac \} YMAv

PoA csSCm MrS _ct{ dS>Cm, Ac X<hA~r _cyS} PcSva _cCm @ c~cSrS} \S}Mq \S}q cM} Y~H SMMy} u{c PdMAi~{ ArAv yM~AiM~v, dS>Cm \S}q c}Mr vS wS}M~ c}Ay vS, Ac Y{S} S{Mv z~ \S}q Kvy Kvy h Ay PrS , _cAtv {u c~cSrS} _c vS{c}S {AqSA} PtScSMv Y{S} wSM tS>AM ArAv _mS-PmS |dv AcvMiv, YA{ PtScSMv} c{hS}HMc cuS~{, PSM Po YMi? vS PSM Avo~? cH rdv PsMc PSM PSM c}Miv? Y{}S a y jSAv vS PS-PcM PZ AjAv`A~} AtMc rS>} tA Ycq c}M~ ArAv _ceS~ PM y~M~v, rSZ y~v, Mhm `A~, cT cSCn rS cmS hSZ?

Y} _cyS} f*JtS} P{Sm} P{}S{Ar} cS}dSvS AeM (XyZ Y~H SMMy} M) XAza c{hS}HMc AjMa cM}Ai~{: {SZ, SA YMi? _mS P{Sm} P{}S{Ar} eSM}j, _dSMv SA AyA  vS y~S ySd~, <cr \S}q SA, Ac PhA \S}q <hA~r

Y{S} AwM{SZ Pm{SMv} _{S}v SMy _cyS} yM~AiM~v, vHM}v (Y{S} ytS) Pc{v YMi? wi MMi ArAv <S Az}A{ PdMr PdMr X}SM~ hM~ P|Mr AwA{S, A{Av _{S}v (c{S}H XyS} wtAy yvSAj) A SM} y~M~v, vSS (XsS T~ yS AhMcv vS sScM~) wi-_} {SMv jSAv? _Z tSd XAzuSMv Ptd~{ cu wi {SMv AAxA~ wM} AwM{SZM} z~ PzMg AtMAi~{

Y{S} cSAc{S eSo yvSAj v}aM} {Sv <Ar yi} ySMw} ySA |Sv _cyS} y~~{, _cmS sSM{SA{mS} _Mv PtMyv? Pty _Mv AtM~v dy 2} _cmS ySM}SA{mS} wM}} yi} aZ _cZ XvM}SMu _Mv AtM~v Y} _cmS rMrSAuc 2} ySM}SA{mS}

~S} {SsS PdM y~~{, cSAc{S, _Mr Ac s} PtdS |S? ArAv Y{S} <Ar PtSSM}Sw cM} y~M~v, rA{ PrS AAvcS~ sSM{SA{mS} yM~SAv Xsh Ptdv, sSM{SA{mS} hSZM~ s} {SwS} sSM{SA{mS}Z wSaS |S, ySM}SA{mS} v rSZ y~Ai~{, <hA~r @ AvM  sScSZ zS~
PSM{4vSs hMSwSuS c~cSrS-6

& 2 &

er cMc S |Sy Yv2ySjSM}} <s{ wSrS Po sM}} AyUSA}r ySt <cSAr M er 29 Xe PsMc Po} wA}yMr YwvS}S A~dMiv PoA |Ata }cSA} AyaSwMv PoZ h~Mi Dangue @Cm {~r SAv _y yS~S @zSSM} eHr

SAv \S}Mq PoA y~S M~a yS~S _y AA2Mr Po \S}qZ <ArCr _ }c{ yd AyMtA @Z PrS \S}q-AycAr} xM~ wA}yArr MMi _y PZ wA}yArr @CmZ yd yySM}} xM~ XAzuSMv eHr MMi ZM}Aj trunk @CmMc PrS cMyZ Y{}S PrS} ySAvM PxM~Ai entire-Pc ySAvMAi _vrS} yS _S} _ }c{ _vrS} \tS}qZ PrS PtaS P|Mr wSM} AyMtA M@} PM _ u}Mv} AycAr c{MyA y zSSMrZ M sSMc Po _dv <ArCr yS~S @ _Mc PoAMr LwSA}r c}M~ AyCSAZ cu ySMy

P Atv cv~S{ ~-Px}r _c AcMS}H rS} {SMc PySkSM, YM~ Po _y PoA _cZ P}Se PiM~Mt} _Z s} M~ y~S  Po, Y} P{MMt} M~ y~S  PoA

jNvc yjSS} M|Sjv: Po _y PoA P{SMmZ _c P}Se v tMmS P}Se Dq Y~StS Cnc{r AhAcS M~ Po _c SMZ PM} |S, Y} PoA S}Mr ~SMe Sr Atv!
{}S}H SS c~cSrS-106

dAc wMt} XAucS}!

er 28 Xe YwvSMt} yStwM <cSAr Ayt P{~S} cTMr dAc ~ zSrSM} Hc ySMt} wA}M<AMr jSvSZ P| _cCm tsc ySMt} AycAr fCmM jv{Sv rsS wSncyeMc _cCm vlsc ySt wA}Myv cM} YwvSMt} PcSv \M hA}rSs ~ rS Y{SMt} PySue{ ~ vS zSrSM} 27 Xe PsMc 3 PM9G} 8 Atv ySwH Ayt Sc a jvSuS}Mq} SSMs P| wA}MyS P{~S} YMSjv c}S MAi~ rS} {~ \MZ Ai~ vrv Ayt M|Se, v~cMw Ayt, Ayt hA} a PzSMj {S ZrSAt Av}Mv wMt} YAucSA}ceq crc rSAqc yyS q PZ {MrS _Z P{~S P~Sc {Se{ _y jv<ArAvAuMt} Xzrwy SS P{M~ 27 Xe YvSAvc \M&SuMv} cTMrZ

8 Atv ySwH _Z wA}MyS P{~S AvMtvwM 4221 jv vrv HrS Ayt M|SMe} jv YMytv cM} mScS j{S AtMMiv _y 1443Cm}a PyA v~cMw Ayt PvaS} jv YMytv j{S wMMi XSH PSM} rqS PjSeSv PtaS} jv {jr Ai~ <MSjvH KytArc rS} _y Sx}{S} _ iSS wMt} yu{Sv PjSv a _ XS _~ Aw AyzSMe} yd YAucSA}c AyAz7 cS\*SM} yM SvH {SvMt} M|SAerS cM}v, cDD\mS} ySMvS , PdS~S  w}{S Pc4

_r y c{cS YwvS} SySAtMc} PhSMd w~ vS PhSMd w~ P{~S} Ayt M|SMe} XSH yM2SyUmSZ SySAtc {SM} PySu  jSvS PvZ P| wt AvMj} ~SZv PsMc A{mS} XsyS A{mS} iSSZ AvMjMt} <MSjMv Ayt yyS} c}Mr wSM}, |S PcSva {MrZ dAc v

MySwA} wt zSwAr {~c{S} Pt-} {Md P| csS yAM ArAv yStCm wA}Myv cM}Miv rS Mr} Xw~Sw iSS Y} AciZ v, cS}q HMt \ SySAtMc} cSMi _ y AyM PcSva {yZ cM}vAv
vHS} {j{tS} {d jvM|Se YAucSA}c, wDZ{y }Sj Ayt wt

nnn

<ArMytMc} yy: er 27 Xe fmvSM~ vHS}ySy AvMjZ \wAr AiM~v r@SMc PoMcZ SvH {Sv P{~S} {Mw} AwiMv {~ d>Cm PsMc }jvc zSMy mSvS aZ rS}Cm PtdSv ArAv PrS rqS \wM}} csS`A~ dAcM} XAzM|Se PrS~S aZ y P~Scjv _y \wAr SySAtcMt} jSvSMr wS}Mrv PmS vS-cM} Pcv ArAv zSrS} wt XAxM} c{HMt} PoMc wSCnM <cSMZ jSvMr hSv, _mS dAc Ac vS! wMt} AyTM$ SvH {Sv dAcM} XAzM|Se rM~Miv dyM} P-csSZ P~dS MMi P Atv aZ P{~S SAj} wMt} crSMt} Pc\Z Ac  zSMy _Z AyCmMc XSHcS} c}Mr wSM}vAv _Z dAcM} dy} Xva <cSAr MAi~ yStw _y KytArv {SuM{ wMt} zSwAr {~ Pt _c{ yu{SMv} XArA} Pj~SSc _y wTA~S} Pj~SSc AiM~v aZ }jvc Ayt M|Se DMc r@S} <ArAS PjMvZ r@S} yy P~dS MAi~