Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

1 YAv 1412 AvyS} 17 PM9G} 2005

AzM} ySZM}

cH zSyMiv _c rMc} ySgSA~? wSMM~} Az _AM
cH zSMy wMjS cSmSv r@S}S? _c vSeA}Mc} c~M{ pMc PtdM~v
XAv2 jSvS

wMjS?
cH zSMy cSmSy?
_ YyS} cH csS?
dM} ySgSA~ wMjS cSmS cH cM}?
Pcv? ySgSA~ M, YS P{M}, wSv-PzSjv cM}, P{M PtMd!
AcyS Az PsMc wSA~M!
_ iSS cH cM} YyS}?

YnSM}SmS yi} M Pe~ _dSMv! y}S }AcrS cM} yM~, }S{ |r yi} yvySM Ai~, rS} PhMa hS} yi} PyA YA{ wSS yA~, rSMr cH? {SM~S |r yi} PjM~ Ai~, Xr rr yi} sScyZ! a}S SM YA{a XMvc vHMh wAsyH StSv XSAzAv\M} _Z PhSMSr~S} ?SMm Y{S} AvMjMc YcSM} dy cSiScSAi {Mv  \w} PsMc rScSM~ YAte yj, YwSM} _y yd tM}} {SBMSA}o, S{Mv ySA~eb P~c, vHMh} }SUS AtM t}Ser eSA} YaSj AvM _c AvjS tAvS hwhSw, PeSiSM~S, YwSr-AvUA Az Y{S} YjcS~ Y} zS~ ~SMe vS

_{AvMr Y{S} cS~ PsMc M fA} cS>mS yS>uS PiSmMy~S PsMc jHyv|SwMv YeSMeSS cSCnv _y n~S Ai~ yM~Z PySu P}jSmSa y}Sy} zS~ MMi mcSmc wS cM}, hScA} PwM _y hScA}} EA PyM \Mn YwSrr jHyMv P{SmS{Cm x~ PiM~ AyMtM VH r@S} AvMj} jeMr AvMj} {MrS cSMj} wSSwSA tStSAHv imMcSiSmcS XSMxS} AtvSM {SwS y}x _y h eS} uSM} _cmS ySA} Ss Ai~ cM} PxM~Ai c~cSrS} ?SmmS PrS YMiZ! P{SmS{Cm x~Z PrS!

YA{ YM~ _c Ay vSeA}c wSAr ySgSA~SvS PsMc Y{S} \}q fMmMi XMvc YMe |Sc Pe! |S y~Ai~S{, wMjS cH zSMy cSmSy _{AvMrZ cvAi, wMjS _ yS} _cmS Atv cM{ AeMMi ySgSA~ PSMc {{Sv Ac cH Y} c}S |SMy! rS} {MuZ |rmS PhMmwMm ~Mm PvaS |S rMy _Z yM _M PrS Y} ~SAxM ~SAxM wSMM~ fM} PySMvS |S vS Y} aZ P| y~~S{, _dv Az Y{S} zS~a ~SMe vS AtvcS~ wSM AeMMi dy _Z P~dS P| Atv PyM}SMy, PAtv Ayc{S wMjS {S~S} A<A~\o _c YZ| Y} {Sf ~t }M} P}S} \nMy r ySrSM Y}a Xyr _c wMjS} e PyM}SMy Ac _Z M}} YcS Ac _dva fAMr PiM |SMy? {Mv  vS Y{S} _Z {SBMSA}Mo} iSt PsMc fA aSMvS dy PSjS Ac cSMh} `>MS-x>MS AtM Pc {SbS PtMy? Pc ~SmSZ u}My? Pc imMy vHMh} }SUS AtM cSmS fA u}Mr? PzS-cSS @mSZ PrS jHyv PsMc cSmS fA} {MrS SA}M AeMMi! aZ P| y~~S{, ySgSA~SvS PwA}M YA{ _dv _c Ay vSeA}c! PdSMv cSmS fA} AwiMv PiSmS} XAy{cSA}rS} jSeSZ PvZ

XMvc yi} YMe wMjS} { djMe wM _cmS cS cM}Ai~S{ PocM}mM}} cSi PsMc cMcmS cSMn} PxSDQ PhS} zSS cM} XSGSMoM}} AoAcMr hSAwM yMt} AvM PyA}M wMAi~S{ P|dSMv {Mv MAi~, PhS} PwMr yM YS P{M}Ai~S{ <S y y y wMjS wSMM~} hM} P~Scjv y S> cM} PtdMi PyA PcRr~H M wM~Z PhS} `CmM SaS zSyM~ _dv SAZ wS rdva P} P} cM} {Soi PSSM} |SaSmS xSv Av _dv PrS cAv, wMjS} Arv-hS}Mm Atv {Soi PSSM} MMy~S YS vS-{S}M~ ySgSA~} vSAc wMjSZ PtdS  vS! My r! YA{ a My PvZ

M~} \>h SM wS} {Ma SM{mMt} M eASSMm PtdS cM} t~My>Mu S}S }Sr P<Mm P<Mm c~cSrS fM} PySrS{ `M} jS-xo AeM~ PzSM} ySA Ax}rS{ Y{SMt} {Mu cMcjMv} rdvZ wSvHM {Md-dA PZ }mS Xy XMvc Xv}c{ Ai~ X-Pv-c Y~StS _dvcS} M rS} PcSva A{~ PvZ PZ M} AyMtA eSA} \Acr ZZ Ai~ vS, ySrSM \r vS P{SySZM~} ~f, hw~ y A}-PmSv SMm~SZm PmA~Azv Ai~ vS, ?SZazS} Ai~ vS, ZvAAyv-Hv PiM~M{M} t~ Ai~ vS, PhSd uS>uSMvS Aw {~ Ai~ vS, {SBM=i Ai~ vS, AyMtA SM} jS{ScSw Ai~ vS, SMu} ~S\M} A}-A{i Ai~ vS, AoMSMsc Ai~ vS {SvM} SMr PySu {a XMvc PyA Ai~ PZ P~Sc`M~S y PyA ySgSA~ Ai~ PySu

PZ M} wMjS} { }SUS }SUS fM} PySMvS {Sv`M~S} PhSMd _c Xyr YM~S s~r wMjS PtdMr PtdMrZ XySc M PZ YM~S PtdrS{ PZ wMjS} AyjS t{HMr wSMM~ wSMM~ Et} Pd~S} { S-fM}} {MrS kS>AwM wM _} a} {Md-eSM~ PtS~ Pd~S} {MrS Et} P~Mw AtMr PtAdAv y} PtdrS{, {S-{SA{S}S <Ar{S} EAsMr Et} i>ZM _MSVHMt} EAsMr Y~MeSMi _cmJ i>ZM AtMrv PZ ~Sjc ~Sjc {d`M~Sa zS}H XySc M PtdrS{

AcA| SyS~c aS} w} Xy cdva }Srz} wSM~, YM~S, <Ar{S PtMd { v cA}Av XHv YS AtrS{ Y}a _cmJ y M, hScA}} {ZM Py dSAvcmS \Mn wS} w} wMjS} { yMt} ySAMr PoMc AvM yS aMt} cS}a ySAMr AeM tw} PsMc dZA Y} rS AyjS wP}SMvS ySAMr AeM {S-ySySPc <qS{ rdv PsMcZ jHyvmS dy PdSw-PdSw M AeMAi~ YA{ Y{S} {MrS Y{S} PiM~ a} {MrS VH r@S} {MrS Y{}S Pc\ cS\Mc AvM AyM {SsS fS{SZAv

rMy S>, SjS} PSc, ySgSA~ PrS! wMjS} Atv`M~S YA{ Av{ cM} vS{H yCmMc} uAr-wSbSAy wA} X{HMr PrS XyZ XbA~ AtZ yiM}} Xv Atv`M~S Y{S} <ArMyHMt} M A~xMm PtdS M~a rScSMvS} Av{ PvZ wMjS} Atv`M~S Av{ PzMg rS>Mt} AtMc rSAcM SA twM} tMmS dZA PdM _cmJ eAM AyMcM~ vHMh vSA{ P}Sj {Sx c}Myv, nSc} PtdMr v ySgSA~}S, XAucS dM} ySgSA~}SZ _dv Y} fM} fM} nSc} PtMdv vS rS>}S yMjS} aZ, {Soi PSSM} |Sv PdSMv AzM} {Mu US AoaMoSM}* Y} fSM{} e PvZ AzM} Pn~S y>SM} ySA}Mco yS P{SmS tA} y>SuMv ~Sm dSaS PvZ eS-zAr evS S}SyS} yS vrv SA} zS>j v aS} z PvZ vrv jMrS P<Mm P<Mm wSM PxSS wS} AhSa PvZ Ac tkSnSc} YMi xhcS YMi YS YMi YwSr-Av}Swt, {Sj-XvM{SAtr SMS YAt }Sc }AcrSa YMi Py x~ x~ nSc} PtdS

rS M~ Ax-yi} c~cSrS} }SUS wMjS} { _r P~Sc Ac~Ay~ cM} cH cM}? Pcv {x~? Pk<CmM {Sv YM _ M} rS}SZ hM PyS, SA}M |S, c{tSM{} YZ-~SZvS} P~M9~M9 Sw vMv cS>Mt, YyS} d>Mja wS rS}w} dA M Sr u}SuA} cM} ySA PxM} Ac Y{}S _ y wS}y vS Y{}S AzM} {Mu PvZ Y{}S y} wS>hMw>Ah P~SMc} Az PsMc tM} |Sy YwvS}S Pc\ }SjS}SMm} }SUSmS AeMMiv? ttS ~ !SZz M~c PsMc AMu pMc wY|v xS>cS }SUS !SZzmS _vj cTv rS}w} ?SZazS} AtM AzYZAw-Pr PvM{ _S}MwSm w| AeM YyS} fA}M Avv d d cM} { \M |SMy }SUS} _cjSeS _cmS yS>c YMi t-AtMc XcS} h}Sh} M} w} PSAoS{ PzwS} ~SD`M~S s~M~, AyS cTv, _McySM} P{A}v !SZMz} cZv PvcM~! ySyHMc AvM |Sv eSA} BA}aMr A{A M} eSv ~SeSv AcyS }Shc? }SUSmS yC} w} _cmJ dS}Sw MMi Py Aci jSeS hS{S} YU}q \Mn AeMMi Ac rSa f*SMtMMc PwR>Mi |SMyv eS} uSM} yv wMjS} Az PvZ rS}SM} {SZMc} AhcS} PvZ Y~mwcS pSMc} ySAt PvZ \mMcS Pe>MS P~SMc} M eS fSfA PvZ

vSAc eSA hS~SMr hSv vS? rSa yyS YMi M}} w>ShrS}S PSMm~ yS P}MUS}S> |Sv! y jSeS wSNS AtM wMjS} <ArAtvZ PcSva vS PcSva ySgSA~ P{v cH PdMr hSv? zAv AdhA, c{MS} iS, PzmAc} wSrA}, P{R}~S} PkS~ (vSAc kS~?), zSwS ZA~? -X-y wSMyv hSZM~ uAr-wSbSAy wM} aMmS}}S wA}Myv c}My {SZ! M P|Mr wSM}v wSc Cm yS cS{Sc CMm} AvA}AyA~ ySM} AvMj} wiM2} P~Scjv AvM AvMjMt} {MrS YS {STv AcyS pMc wY|v M~Mc} Pc_xA-Pr, ACm P*SM} Pc yM~Mi xS~r ~SZv AtM AsM{} nSc} PtMd PySMr? YA{ PrS yA~Av!

Y} PcvZ yS y~y? Y{SMt} PrS ySgSA~SvS PsMc \}q fMmMi! Y} Y{}S PrS cdva AvMjMt} {Mu AvMjMt} d>AjAv! y} Y{}S y}Sy} AvMjMt} d>MjAi tkSwMjS, cMS Y} P{R}~S} PkSM~ d>MjAi X{HMr XvzSM} uAr-wSbSAyMr, MMy~S} XSM{hS} vSmMc} PMj Y{}S AvMjMt} zSyyStH yM~ sSAc yMm Ac YM~ PrS Y{}S jyStH, P{CmA}SA~! zSyMiv dy ~S PwM, Y{SM~ShvS} M} y~Ai? P{SMmZ v Mr wSM} _ _c rSS} \y \t|Swv r Ac YA{ PrS YM~ _c Ay vSeA}c!

wMjS} M`M~S YA{ cH cA} jSMvv? ?SMm} y YM~S AvAzM yS~cAvMr hwhSw tS>AM sSAc cSMi-tM}} {SBMSA}Mo} eS-PyM anS YM~S} {S~S t~Mr sSMc XAy}S{, XcS} YcSM P~c eSMoM} vS{ vS-jSvS PcSva _c wMjS} P}SvSZ imxCmM \Mn YM PZ YM~S YA{, ySgSA~M} H{S mwMc-|SaS Ay vSeA}c, Y{S} XM}} XcS}Mc  PtdMr wSZ zrMU} {MrS PtAd, SjS} SjS} aSMm} YM~S} hc{Ac XMvc eAMv oy AtM cH zSMy rM~ YvMi _c Xyr Y>uS}!
y z} {Mv  hS}Atc dy cS7S PwMr sSMc!

iAy: rS}Swt yM2SwSuS