1967
ÉS~¥ AzMÜrvSM{ {SAcÕv YéSÉv ÉS{~SMr 5 ~ê KÉv© P{SrSMÜv, <Ar
É£SMÑ
|SMt} cMÜcMÅS cM} {}Mi¥ <ArySMt
Ay® jÁMÖ
YM2S~v¥ ZØ~©Sä
Y} Z\M}SMw} iS®|Úyc}S AyMêSMz, A{AiM~, y©SA}McMo
}SUSÜ¥ {SAcÕv
{Ú~ÚMca AzMÜrvS{ PsMc PÉvS AxA}MÜ YvS} tSAyMr <y~
<ArySt¥ wÚvTõHAyr
AÉAz~ }SZmQÉ YM2S~v¥
yS{w¿S} {}S
eSMga vrÍv PjSÜS}¥ <ArySt
Éyñ®Z }SWHÜ
t{vvHAr} {ÚMdS{ÚAd ÑMÜ çM{ <ArM}SMu}
PhÑS}S AvMö¥ `A~
h~Mi¥ {SvÚÇ {}Mi¥ <AryStH}S
É{SM} eSZMiv
tÁAvÜS-c<SwSMvS PÉZ eSv— ‘PBSAÜØ
Zv t© \Zä’¥
eSZMiv—
ÑS\
P{Av mSZ{ÃÉ {Sò t©
c©Svvy~ÃÉ ?SZ
AyMxS} Pt’Y} x} _zS} y©SvÃo?’¥
Xsh _Z eSMv} eHArcS}, ÉÚ}cS} a eSÜc yy Ao~Sv rdv PÉZ <ArySMt}
{M| XvÚwAôr¥
ArAv rr AtMv {SAcÕv P~SceSMv} É{Ù$ `ArÑ©
PsMc PSöSAvySñAÉr¥
P| `ArÑ© _ctS r@SMc ÉÙCî cM}Mi,
P|-`Arѩ PsMc Ym~SB*c
wSM}} AymQ~ÃÉ}S PwMÜMiv r@SMt} P<}qS,
Ao~Sv rSMc XArç{ cM} }cÀ uS}SÜ XyeSÑv c}Miv¥ Ayc$
}cÀ-_} {ÛöñvS r@SMc _rmSZ Yö7
cM}Mi P| ArAv r@S} òJAoMÜS}
AvzÏMr yMÉ _cSé ÉSuvS c}Miv }cÀ ÉòHr ÉÙjMv¥ cÔXSò
eÉMw~ ÉòHMr} {}A{ÜS YyÑ PsMc, wDZ{
YA>cS} ÑS}SMvS
<Så}
PsMc AvMéS çHrtSÉMt} yMÜ YvS j8SåM}}
Yu©SAßc ÉÚ} a {Mæ É{Ù$
BÚj¡ eSMv}
ÉÑj hS}qcSy© PsMc ArAv ÉM} _MÉMiv¥ ÉM} _MÉMiv tAêq {SAcÕv |Úå}SMW}
P~SceSv a DèA}hÍÜS~
A{Aµr ‘cSB+’
ÉòHr PsMca, |S r@S} KcMÅS} a <s{
P|RyvMc {Asr c}r¥ AzMÜrvS{ Y} r@SMc èÅñ
cM} vS¥ cÔXSòMt}
É{SvSAucS} YtSMÜ} YM2S~va
r@SMc Y} èÅñ
cM} vS¥ P|v a Éy er jM8}
wÛyñTÙAr¥
PyŠAci cS~ uM}Z
XyÅ© Ao~Sv YM{A}cSv PxSc PsMc AvMjMc `CmMÜ
AvMÜMiv¥ yÖ yÖ j~ÉSÜ Pcy~ }cÀZ eSZAiM~v¥ j~ÉSÜ _MÉ XvÚ}SeH}S ÑrSÅ
ÑDöM~v¥ êÌA ÑDöM~v¥
rS>}S ÉØéSM{},
<ArySMt},
YM2S~Mv}, ÅSÉMc}
<Ar rHÉ
Ay(ÃMw},
yA|Mr} <Ar
èÅñcSr}
ÉÑ{A{ñrS} \ôS}q cvMr
hSv¥ vS PwMÜ PeS~{S~ cM}v¥ _{vcH eS~{2a¥
Ac© Ao~SMv}
PcSva tSÜ PvZ XvÚ}SeHMt} dÚAÅ c}S}¥ ArAv ÉÙCî}
PvÅSÜ {§¥ _yØ w}HêS-Av}HêSÜ¥
AyØÅ ÅrS@H}
PeSmS ÇSm-ɧM}} tÅc r@S} ‘PBSAÜØ
Zv t© \Zä’
PeMÜMi, PeMÜMi r@S} ‘t© mSZ{ÃÉ Pt Y} X©S-PhAbØ’
AcØyS ‘PÑSMÜv
t© AÅw cS{ÃÉ Zv’¥ Ac© rSZ
yM~ r@SMca aZ _cZ u}Mv} eSMv YmMc sScMr ÑMy, _{v csS Pc cSMc cMy AtMÜMi?
Xr_y Ao~Sv r@S} AvMj} {MrS cM} eSv Py>Mu hM~v¥ r@S} S}
Y}a rHj ÑÜ,
r@S} AemS} Y}a kóS}{Ü¥ _yØ }cÀ
X©Sä P}S~
f}SvSMr ArAv _cÉ{Ü _~AzÉ A<ÉM~}
‘ÑSmñMÉc
PÑSMm~’Mca iSAwMÜ |Sv jvA<ÜrSÜ,
P}coñ AyAçMr¥ r@S} XvÚ}SeH}S Y}a {{SñÑr Ñv¥ A<Ü
y¡Ì}S tËM}
ÉM} P|Mr sSMcv¥
rMy _ ÉMy Ao~Sv Xz©U¥
ArAv PcSva AtvZ jvMrSÇMq} uS} uSM}vAv¥ wS}rwMê eq{Su©M{ Z*S}Az\
AtMr hSvAv¥ jvÉØM|SMe}
wM}SÜS c}Mrv vS PcSva cSM~Z¥ ryÚ vSMiSÖ y¡Ì}S
PhMw uM}v¥ r@S} cSMi jSvMr hSv, _{v \rM}S~ É{MÜ ArAv AzMÜrvS{ AvMÜ vH}y
Pcv? XMvc yS} _AÖMÜ |SyS} w} AvT§}
Ao~SMv} jySy XyMÅMÇ CncM} Py} ÑÜ yÚM~Mm} {MrSZ— ‘YA{ _{v XMvcMc jSAv,
|S}S AzMÜrvSM{ {SAcÕv zÎA{cS É{sñv cM}, PÉdSMv AeMÜ _{vcH ~ÖSZa c}Mr
hSÜ _yØ rS}S
XMvMcZ dÚy \ôSMò} <ArzSySv
AÅOH¥’ _Z
ÉSêSàcS} eSMv} cSeMj iSwSa ÑÜ¥ XvÚ}SeH}S AyDTr,
y©sSÑr Ñv¥ zSMyv— Ao~Sv rS>Mt} AÅAy}, yA|r
_rÉyñSMt}
AÅAy} r©Se cM}Miv¥ Ac© Ao~Sv
Ac PcSva Atv PcSva AÅAy}zÍå AiM~v?
_Z Éy <4Z
\MÜ AtMÜMi
{SZc {ScÌñZAÉ-} Ét©-<cSAÅr
YM~ShvS t© hSZ{ÃÉ
Xy A>o{¥
<M4}
Ay®SÉM|Se©
\§}a PtyS} PhîS
cM}Miv P~dc¥ Ao~SMv} XÉØd©
eSv a rSMt} P<êSwm
AyM5Çq cM}
ArAv PtdSMr PhMÜMiv, ‘P}My~’ yS AyM(SÑH
y~Mr |S PySkSÜ, Ao~Sv PcSva AtvZ rS AiM~v vS¥ y}Ø
r@S} {Mu© ‘YM{A}cSv Y\m~’ y~Mr |S PySkSÜ,
Y{}S |SMc h~Ar csSÜ É{SjAyM}SuH yA~, PÉ }c{ _cmS <yqrS
y}Sy}Z <y~
PsMcMi¥ XMvMc}Z jSvS PvZ, {SvySAucS} YM2S~Mv
XytSMv} jv© m{SÉ Pwv-_} vS{SAór wÚ}ÜS}
(YMe} yiM}Z |S PtaÜS ÑMÜMi yS¢ñSä
}SMÉ~Mc) AvMr Av\ ZÜMcÕ} _c vSA{ PÑSMmM~
PtÖ ÑSjS} {SvH XArAs} ÉS{Mv Ao~Sv yM~ \MnAiM~v— ‘P| P~ScCm P<AÉMo*
PcMvAoMc dÚv cM}Mi, PÉZ A~ XÉaÜSQMc
YA{ AhAv vS¥ PÉ cH PzMy _mS cM}Ai~, rSa jSAv vS¥ Ac©
_mS SHcS}
c}MrZ ÑMy P| rS} {Mu© YA{ AvMjMca AciÂmS dÚ>Mj wSZ’¥ rdva Arv É£SÑ
ÑÜAv PcMvAo AvÑr ÑMÜMiv _yØ PeSmS
YM{A}cS PÅSMc a PçSMu zSÉMi¥ {SAcÕv P<AÉMoM*}
YrrSÜHMc <cSMÅ©
KvArc É{sñv jSvSMvS ÉyMhMÜ XvArç{© m©SyÚ¥ Xsh {©S~c{ _i-_}
{MrS Ao~Sva XvSÜSMÉ PÉZ m©SyÚ PzMg {SAcÕv jv{rMc AÅÑA}r cM}v¥ É{SjAyM}SuH,
É{SjAvySñAÉr yS É{SjM(SÑHMt}a
_c u}Mv} <ArySt
sSMc, sSMc ê{rS a <ArïSvMc
YfSr c}S} \ÉdÚÉSAv, AvMj} {MrSZ É{SjhÍ©rMt} ({StcSÉå, PtÑwÉSA}qH, cÔXSò
<zÏAr <SAåcjMv})
<Ar <µÜM{tÁ}
ÉÑSvÚzÎAr¥ YfSr, y©ò a {A{ñrS} PÉZ eÑv PsMc |At \Mn YMÉ PcSva }åwSr{Ü
ÉòHr, rS} Å@{Ü
\ôS}q |At É{É{MÜ} <AryStH
}SjvHAr} zSÇS} ÉMò A{M~ |SÜ, rS} tSÜ Ao~Sv Pcv PvMyv?
Ao~Sv PÉ tSÜ PvvAv¥
PxSc `ArÑ© PsMc ArAv }cÀ X©Sä P}S~-_
wA}ç{S cM}Miv¥ x<SMc-x<SMc cSvC¢}
{ÛöñvS, ‘PÉS~’ _yØ j©Sj-_}
eAÑv eSMga cdva Sö2,
cdva XSAU{Ü
XyeSÑv cM}Miv¥ vrÍv-vrÍv XvÚ}SeHa r@S} jÁmMr XÉÚAyuS ÑÜAv¥ _dva
r@S} w|ñmv{Ü j~ÉSÜ PµSrS} AzÖ \wMh wMÖ¥ r@S} É{cSM~} Éc~Mc iSAwMÜ \§Íò
ÑMÜMi r@S} {AÑ{S¥ jv P~vv PsMc _ cSM~} ÉÚëÉ
DSØÉCmv,
ÉcM~Z `T P{MvMiv
r@SMc¥ r@S} PdS~S ÑSaÜS wSM~ ~SAeMÜ AvMjMt} eHAr{Ü r}qH PyMÜMiv¥ Xsh
d©SAr a |MÅ} {Mu©a Ao~Sv eSv }hvSÜ PsMcMiv
Yß{î, Xå{ÚñdH¥
cA{\Avò,
yS{w¿H,
_{vcH AÉAz~ }SZmQÉ YM2S~Mv}
{rStÅñ a ÉØenv
PsMca ArAv ç{Å ÉMhrv zSMy ySAÖMÜ AvMÜMiv r@S} tÁU}
tË}§¥ ryÚ
AyM®} cSMi
_dva ArAv ‘PBSAÜØ
Zv t© \Zä’
_yØ ‘t©
mSZ{ÃÉ Pt Y} X©S-PhAbØ’-_}
RîS LMwZ
{Sv©¥ ArAv AvMj aZ Éy eSv PsMc AyDö7 ÑMr
hSZM~a P~SMc r@SMc AyDö7 ÑMr
PtÜ vS¥ rS}S r@S} Éy eSMvZ XÉÑSMÜ} YArñ, <SAåMc}
{{ñtSÑ, ê{rSySMv} <Ar
Ay(Ãw Y} <ArySMt}
\wM|SeH zSÇS dÚ>Mj PyÖSÜ¥ |