Anandabazar - Rabibashariya Golpo

2 YAv  1412 }AyyS} 18 PM9G} 2005

}AyyS}H eO: {SzS}r

zS}Mr} AyAz7 zSS} P}S eMO} HS}: _ SM PcSAv

}rS~
tSM{St} {S\MjS

YA{ XMvc`M~S }rS~ PtMdAi XMvc XMvc PZ yvu, PZ SZc Ac _{vCm Y} PtAdAv csSmS y~Mr y~Mr }SMe ejej c}Mr c}Mr tS}S{ P{Sm}SZMc~mSMc _cmS kS>cAv AtM ySA} S{Mv, _ct{ PtSMeSS tS> cA}M At~ rS} w} ySA} Pzr} pMc Pe~ ySAMr pMc jS{ScSw vS PiMZ AyiSvS eS _A~M AtM cM w~

YMe |r y }rS~ yS yvu MMi rdv yS, eSA, ~A}, mSAi _ y hM~Av Ac P{Sm}SZMc~ hM~Mi P{Sm}SZMc~Mc Pc\ ySuS PtAv er yi} PZ SuS}q u{fMm} Atv P{Sm}SZMc~ hSA~M PwiMv P~Sc yAM YuMy~SMra tS}S{ <S _cMS } mScS cSA{M AvMMi _ ySM} y Aci Xv }c{ XMvc AyAuAvMu Ac h~My vS _{vcH P{Sm}SZMc~a vS

YjMc P{Sm}SZMc~mS _cmJ YMe YMe Py} c}~ tS}S{ XvSv AtMv} hSZMr _cmJ YMeZ ySA} S{Mv cS>hS}SUS} _c wSM ~GS ~GS yS> PxM~ }SdS MMi {SkdSMv }SUS jM ~GS ~GS Y}a Py cMcmS yS> _ y PtMd tS}S{ wM}SSZ c}~ vS tS}SM{} {MrS P{Sm}SZMc~ hS~Mc} cSMi _ y vA P P{Sm} SZMc~mSMc uHM} uHM} yS>`M~S} wS AtM _c Ah~Mr xS>cS jSeS AtM eA~M At~ rS} w} AvMjZ AvMjMc uvySt At~

P{Sm}SZMc~mS YMU YMU hSA~M AvM AwMh} }SUS} aw} _M tS>S~ AwMh} }SUSmS} aw} AmSv, AwmS} Y} M} YS {S}Ai~
AmSv AjMa c}~, PcSsS |SD, tS}S{?
{S}eS>a, y~~ tS}S{

tS}S{ zSy~ AmSv PySu a} M PcSsSa P|Mr hSZMi MrS A~xm hSZMi Ac AwmS} cH cM} |SMy cH cM} Hy PmS Arv jMv _cM _cmS P{Sm}SZMcM~! AmSv P|Mr wSM} Ac.... vS AwmS}Mc PvaS |SMy vS Hy v

tS}SM{} zSyvS PS>hm Pd~ nSZ AmSv y~~, rZ jSAv vS Yj }rS~ Yj yvu?
jSAv Ac P{Sm}SZMc~ Pc YmcSMy! P{Sm}SZMc~ PrS { wSAd, y~~ tS}S{
vS, Yj y y _{vcH P{Sm}SZMc~a _yS}cS} }rS~ {SrzSS} jv {SrzSS} jv ~SZ, <ArySt _yS}cS} }rS~ Xv }c{, y~~ M}
Ac _mS PrS Y{S} Avr TAj-P}SjeSM}} ySwS}! YA{ P}Sj YAv P}Sj dSZ Y{S P|Mr Pt, y~~ tS}S{
AmSMv} {Md} zSymS Ai~ Xv }c{ }HAr{r cCnv AmSv Py eHH} M y~~, tS}S{ ySA |S _c Atv vS PdM~ rZ {}Ay vS
tS}S{ csS ySS~ vS _cCm csSa y~~ vS ySA AxM} _~

y y~Mr tS}SM{} tjv y _c jv AmSv Xw}jv AwmS} <Ar }AyyS} AyMc~My~S tS}S{ aMt} M xmy~ PdM~ }AyyS} AyMcM~ _cmJ d, _cmJ Pd~S, _cmJ XycS wSS |dvZ cS}a PcSva Aywt Ywt  yS} YMe iMm |S tS}S{ Y} AmSv cS}a PcSva {S M~ a}S tjMvZ P {S P{mS Yj tS}S{ AmSMv} aw} P}Me Pe~ z} P}Me Pe~ zSy~ AmSv Yj _

}c{ Pcv! _r $ Pcv! _r eHH} Pcv! a Ac Y{S} y v? a}S cH hSZMi! _cmS yvMu} jv, _cmS }rSM~} jv PjS}jy}tAU _c u}Mv} d{Ac a}S }rSM~} Atv ySAMr yM sScMr wSM}, rS Pd~Mr wSM}, }SjS-\Aj} {S}Mr wSM} Ac |S}S P}Sj PdMm dS rSMt} {Md} zSr a}S PcM AvMr wSM} vS _ XAucS} aMt} Pc AtMMi? {SrzSS} jv, cAvzSS} jv _ }rS~ _mSZ aMt} tSAy P|v YA{ Y{S} {SrzSSMc hSZ vS, zS~ySA vS _mS Anc P|, Aci {Sv cAvzSS DMc SjS} SjS} {SvMc z~ PySkSM _ zSSmS vSAc Av}}Mt} zSS, _ zSSmS y UM} hM~ vS Ac _ My} jv yvu Pcv!

YMU YMU Py~S ySMr ~Se~ P}SMt} \Swa ySMr ~Se~ Py~S <S SM tmS vSeSt wSM} ySA} cSA~tS _M tS}S{Mc oSc~ tS}S{Mc PoMc y~~, YjMc} yvMu} fmvS-tfmvS PcSvamSZ {Mv  vS Cnc wMs h~Mi Y{S} _ y zS~ PncMi vS tS}S{ cSA~tSM} csSmS cv~, {SsS vS~, Ac Aci y~~ vS PzrM} PzrM} }SMe PxMm wAi~ tS}S{ a AtMc cSA~tS ycyc cM}Z |SM tS}S{ vH}y PSrS} {MrS y cvMi Ac _cCm csSa y~Mi vS

_dSMv |S>}S yvMu} AyM}SuH rS>Mt} yvu {sc}S {S}MuS} c}Mi XvSv jSeS _ yvuMc ySZ YyS} q c}Mi, P{Mv AvM yvu {scMt} wSM rS>}S ySwS}mS Pc{v P|v _M~SM{M~S ApM~pS~S cSA~tS _ y csS y~Mr y~Mr Xv Y} _c AtMc hM~ Pe~

{SrzSS} jv _ yvu oScS MMi zSS ~ c~ {SvMc _cAr c}S} _cCm XM{Sf XV {Sv {SvM} M csS yM~, _Mc Xw}Mc zS~ySM tSvS yS>Mu {SvM} {Mv} csS AyMzt c~ C} jv zSS v {SrzSS ~ {SvM} {SCm} zSS, {Mv} zSS, _tM} zSS, j8~M} zSS Ac Pc _ y csS cvMi! Pc _ y csS cvMr hSZMi? _ y csSZ tS}S{ zSyAi~ P AvMj} M csS y~Ai~ _cmS} w} _cmS AeSM}m wAM vrv _cmS wSMcm AcvMr P |dv \tr ~ rdvZ rS} {Mv w~ Yj }rS~ PtScSvwSm y y _{vcH PiSm PiSm }SUS} kwA} PtScSv`M~Sa y Yj

Py~S PyM hM~Mi { _AeM hM~Mi er _Z zSMyZ { hM~ |S tS}S{ eSM} jS{ScSw dM~ ~Ag wM} cS>Mu eS{iS AvM cMS} wSM Pe~ yS}yS} {Mv wMi SrcSM~ AmSMv} csSmS _c Atv vS PdM~ {}Ay vS {SsSmS e}{ M YMi PZ cS~ PsMc cMS PsMc `Mv `Mv {SsS Ym yS~Ar j~ pS~~ tS}S{ nSZ tS}S{ Ptd~ AmSv Y} AwmS} YMi aMt} tjvMc PtMd tS}SM{} {SsSmS YyS} e}{ M \n~ a}S tjMv |dv cMS} S{Mv _M tS>S~ rdv tS}S{ _cmJ PdS>hS P{M} y~~, cH ySwS}! PrSMt} }rS~ Ac Y{SMc ^SvmSa c}Mr PtMy vS?

AmSv SuS}qr cS\Mc PiM csS yM~ vS Ac AmSv tS}SM{} {d PhSMd} zSy PtMd hw cM} }Z~ _cCm csSa y~~ vS nSZ XAr AyvM} M AmSv y~~, tS}S{, PrS} cSMi _cmS \wcSM}} jv _MAi rZ ^SvmS PM} Px~ rS} w} y~y Y{}S tjv XMwS c}Ai

tS}S{ _cmJ XySc ~ csSmS cMv zSy~ cH y~Mr _MMi Pc jSMv |SZ PSc tS}S{ eS{iS AtM {SsS }H} {iMr ~Se~ AmSv y~~, tS}S{ Y{S} ySAMr cAtv YMe Y{S} {SA Y} {SrMrS PySv P}SAj _MMi P}SAjMc xSMrS}wS {A2M} AvM P|Mr My YyS} Cnc{r AxA}M AvM YMr My
tS}S{ rdva {Mv {Mv }SemS wM P}MdMi tS}S{ eS{iS AtM Sr{d {iMr {iMr y~~, Y{S PiM Pt Yj }rSM~} Atv Yj y Aci y
AwmS} y~~, tS}S{ A=j, rZ iSS PcSva eAr PvZ A=j
YA{ cSjmS }rSM~} Atv PjS} cM} c}y rS} w} cS~ cH My! cS~ Y{S} txS}xS My Y{}S }rS~ PoMcAi {SrzSS} jv, rSZ v cH! {jS cM} SMr SMr csSmS y~~ tS}S{

AmSv tS}SM{} csSmSMc j{ cM} Sr tMmS PjS cM} y~~, tS}S{ A=j, PrSMc _ _~ScS}, _ {NS} ySZ PhMv jSMv PrSMc }SUS Pc\ ySuS PtMy vS rZ iSS _ cSj Pc\ wS}My vS PrSMc YA{ oSy~ mScS, {SMv A&`q mScS Pty tS cM} }SAj M |S
cS~My~S} csSmS {Mv YMi? rZ y~A~, _c Atv vS PdM~ {}Ay vS rZ f AtMr hSZAi {SMv oSy~ PxS}! {SMv A&`q mScS, y~~ tS}S{

AmSv Aci y~~ vS hw cM} }Z~ AmSv jSMv tS}S{ f dSaS} PiM~ v PyA mScS, XArA} mScS PvaS rS} hA}M PvZ vS| wSavSmS rS} cSMi |Ms ySu MZ AmSv y~~, cH Y} y~y, _mS PrS} ySwS} P}SAj SdSMvc _dSMv YMi P}SAj hHeM sSMc _cmS M~ wS _dSMv iCmMr _MMi Yj }SMr} PMv {GZ hM~ |SMy Ac rS} YMe PtyH SSteS} {A2M} xSMrS}wSMr wMjS PtMy {Svr Ai~ P}SAj} PtyH SSteS} YHySMt P}SAj} cr cH zS~ MMi M~ hScA}, P{SmS {SZMv PZ P}SeS A~cA~Mc P}SAj _dv cH 2} PtdMr MMi _ jvZ PrS} cSMi YS PrS} |dv _r YwA, rZ |dv |SAy vS rS M~ Y} cH c}S} YMi

tS}S{ _rMq nSS MMi P{jSjmS _ct{ Y} e}{ PvZ y~M~Z hM~ tS}S{ _cmJ ZrUr cM} y~~, Cnc YMi, |Sy tS}S{ zSy~ SMr} ~9H wSM Pn~S Cnc My vS YyS} zSy~ AmSv dA My AmSMv} crarS PySu ySMy wSS {NS vS{ My ySZ dSAr c}My \w} mScS}a <MSjv YMi PmSZ yS c{ cHM tS}S{ AvMj} fM} pMc jS{ScSw wM} AvM P{Sm}SZMc~mS Sm AtM zmzm YaSj c}Mr c}Mr AmSvMc PwiMv} AMm yAM mSv hM~ _~ AmSMv} ySAMr |SaS} { AwmS}Mc y~~, rZ AmSMv} ySA} S{Mv hM~ Y

P}SAj KrA} Ai~ _cmS S~cS PeS~SAw }Mg} SA, M {Sh c}S PeS~SAw }Mg} BS\j wM} P}SAjMc zS~Z PtdSD~ P}SAj} y <S ArA}M} cSiScSAi AyM-sS _dva Av H, |Ata 2}H v P}SAj SAi~ A{C SA

AmSv tS}SM{} cSMv} cSMi _M AxAx cM} y~~, cMvAi }SUS PcSsSa PcSsSa PeS~{S~ M }SUS }SUS ySA}Mco cM} P}Md AtMMi rZ aMt} yAkM-AjM P|Mr wS}Ay PrS} csS a}S cvMy

tS}S{ y~Mr |SD~ cS~My~S PrSMt} PySkSMr wSA}Av Y{S} csSa cAvAv P|MrZ AtA~ vS Ac Aci y~Mr wS}~ vS S{Mv P}SAj tS>AM P}SAj} {Md} AtMc rSAcM tS}S{ hw cM} Pe~

P}SAjMc P{Sm}SZMcM~} PwiMv hSAwM tS}S{ ZAbMv ~SAs {S}~ P{Sm}SZMc~mS ejv cM} \n~ P}SAj} {S iMm _~ tS}SM{} Sr tMmS uM} y~~, Y{S} _c{S P{M _cmJ PdS~ P}MdS SyuSMv P|a Cnc{r AxM} _MS {S SSteS PrS{SMc <SqzM} YHySt c}My

tS}S{ P{Sm}SZMcM~} AeSM} Sr }Sd~ P{Sm}SZMcM~} ShmSMc PiM At~ ejv c}Mr c}Mr {Mr} {Mu P{Sm}SZMc~mS yS} PhSMd} YSM~ hM~ Pe~

tS}S{ t} eArMr P{Sm}SZMc~mS AvM PiSm PiSm ySA}Mco PwA}M SZaMMr _M w~ YcSM} AtMc rScS~ tS}S{ dmdMm YcS P}SMt} \Sw Xsh {t {t ySrS YcSM PcSva P{f PvZ SZaMMr jSeS jSeS ZM~cCc PwS~, SvSZMm} PySQS}, y y AM{M*} hS>Z, PmA~Sx PwS wM YMi _rmS ws YMr tS}S{Mc <S ySM}S-PrM}S yS} sS{Mr MMi jSeS jSeS cS\Mc PySkSMr MMi Y{S} PySv hHe PsMc _MMi, YjZ hM~ |SMy {GZ wMjS AtMr |SM {S SSteS} {A2M} cS\Mc y~Mr MMi, Y{S} <ArMyH wMjS AtMr |SM xSMrS}wSMr cS}a cS}a M S~cS }AcrS c}Mr MMi _rmS ws Pc\ Aci yM~Av PiM AtMMi ySZ

tS}S{ cvMcSA~{ PwR>Mi Ptd~ }SUS} aw} AyS~ _cmS eSi Pc yS cS}S YSYA zSMy eSimSMc }SUS PxM~ P}Md AtMMi tS}S{ P}SAjMc y~~, PvM{ tS>Sa tjMv P<Mm P<Mm P{Sm}SZMc~mS AvM wMq eSimS PwA}M Pe~ eSimS PwA}M tS}S{ SAU} AvS Px~~ P}SAj} AtMc rSAcM y~~, _dSv PsMc xSMrS}wS t A{Avma v

P{Sm}SZMc~mS Sm AtM tS}S{ P}SAjMc y~~, hM~S, \Mn wMS tS}S{ P{Sm}SZMc~mS AvM _MeSMrZ nS Ptd~ }SUS XyM}Su cM} tS>AM YMi jvS t-ySM}S |yc tS}S{ zSy~ dy rSSrSA P{Sm}SZMc~mS hSA~M PyA}M |SMy wS cSCmM w}MqZ zSy~ aMt} M S{Mv AeM csS yA~ Xv{Ar PvaSmSZ zS~ tS}S{ P{Sm}SZMc~mS aMt} S{Mv AvM AeM tS> c}S~

_cmS ~GS P{SmSMSmS PhS}S} PiM~ y~~, PcSsS |SaS M ySySMy?
tS}S{ yk~ PiM~Cm} {AreAr zS~ v tS}S{ nSS {SsS P{S~SM{ M} y~~, xSMrS}wS M M ySAc PiM~`M~S P{Sm}SZMc~mSMc AfM} u}~ nSZ Pwiv PsMc _cmS PiM~ y~~, aMt} vSA{M tSa YMe PwiMv} Am P{MmSMc

Y{SMt} P|Mr tSa csSmS yM~ tS}S{ AA~S} wSZw AtM _cmJ PuS>S iS~ P}SAj _rmS ws tS}SM{} cS>Mu _cmS Sr P}Md _MMi _ yS} P tS}SM{} PcS{}mS  zSMy jAM uM} y~

PrS{}S PcSsSa P|Mr wS}My vS _cmS MwS PhS}S} Py>Mm {MrS PiM~ csSmS yM~ tS}SM{} SrmS _cMM~mM}} aw} PsMc kmcS P{M} A}M At~ rdv YyS} Y} _cmS cSM~S {MrS PiM~ P}SAj} fSM _cmS Sr AtM y~~, _Z P{MMiM~mS Pc? zSS cM}Ai? vSAc a PrSMc zSS cM}Mi? Pc zSS dSmMi P}?

tS}S{ }SMe sM~ \n~ {SsSmS fA}M }SMe x>Mr x>Mr _c uSS P}SAj} fS PsMc PiM~mS} SrmS A}M At~ PiM~mS ~SAxM \Mn y~~, cS} ySS! rS} wM}Z P}SAj} _cmS Sr uM} PjS} cM} P{Sm}SZMc~ PsMc vS{SMvS} PhS c}~ P}SAjMc tS}S{ AR ySMf} {MrS P{Sm}SZMcM~} _cMM~mM} hSw At~ Py PjSM} P{Sm}SZMc~mS ~Sx AtM S{Mv tArvMm PiM~Mc MjSM} uSS At~ a AtMc aZ PiM~Cm P}SAj} SrmS  cM} PhMw uM} }SdS} jv P}SAj AimMc AeM aZ PiM~mS} fSM} aw} w~

tS}S{ P{Sm}SZMc~mSMc fA}M AvM PiM~`M~S} S{Mv _M tS>S~ PiM~`M~S uSS AtM P{Sm}SZMc~ PsMc tS}S{Mc PxM~ At~ P{Sm}SZMcM~} S{Mv} y ~SZmmS PzMg Px~~ XyS dS}Sw PtMd tS}S{ cS>MtS cS>MtS SM} y~~, zSZ P{MCm Y{S} <ArMyH tS cM} Y{SMt} P|Mr tSa tS}S{ PySkSMvS} PhS c}~ PiM~`M~SMc _cCm PiM~ y~~, Cnc YMi rA{ |Sa, P{MCm Y{SMt} cSMi j{S sScMy

tS}S{ PdS~ c}~ }SUS} _c wSM P{Sm}SZMc~mS cSr M wM YMi Ac tS}SM{} {Mv wM Pe~ P}SAj} {SM} csS {Mv w~ PtyH SSteS} csS tS}SM{} PhSMd{Md z} _c }Se xMm \n~ _{v }Se rdvZ  |dv {Sv dv cM} a AtMc P}SAj Ph@hSM, yS>hSa yS>hSa _cmS PiM~ P}SAjMc Pwiv PsMc jAM uM} P}SAj} BS\j EiM At~

tS}S{ AR ySMf} {MrS kS>AwM w~ aZ PiM~`M~S} aw} |M$} KAvMc} {MrS _cmS _cmS PiM~Mc fA P{M} P{M} u}SSH cM} At~ P| tS}SM{} S{Mv YMi PZ {dsyM wM |SM tS}SM{} fSM AwMn {SsS cwSM~ fA {S}Mi XvSv cMcCm PiM~ tS}SM{} aMy CMw PvZ P rdv zSyMi  {}y, v {S}y {S SSteS Y{S} {SsS tS}SM{} cSMi {S} PdM PiM~`M~S y wS~SMr cT c}~ tS}S{ Ph@AhM Ph@AhM YcS-ySrS AytHq cM} y~~, _Z P{MCm |SM {S SSteS} cSMi wMjS AtMr PZ xSMrS}wS PrS}S a} BS\j EiMAi, PrS}S Y} _cmS {SM} }HM} Sr AtMAi {S SSteS PrSMt} {S c}My vS

P{Sm}SZMc~mS }SUS PsMc rM~ Av~ tS}S{ Y} PtA} vS cM} P}SAj} Sr uM} P}SAjMc P{Sm}SZMcM~} PwiMv} AMm hSAwM P{Sm}SZMc~mS ~SAs {S}~ P{Sm}SZMc~mS ejv cM} \n~ rS} w} t} eArMr zmzm YaSj c}Mr c}Mr Xt M Pe~ tS}SM{} PwiMv} AMm yM P}SAj cS>wMi P}SAj} fS{ k}Mi P}SAj {SsSmS Avh cM} YMi

{A2} PsMc |dv a}S tjMv {SMv tS}S{ Y} P}SAj AxM} _~ rdv AyMc~-AyMc~ AxM} YS} wMs aMt} Pc\ Aci y~~ vS Pc\ PcSva ySuSa At~ vS ySZ cu rSAcM rSAcM Ptd~ tS}SM{} cwS~ xM~ AeMMi, jS{SmS }HM} wM}S xS~SxS~S, _cmS PhSd xM~ ~S~ M AeMMi S>mJ Y} cvZ AtM } k}Mi tS}SM{} _ My PcSva CMw PvZ P cu S eHH} _Z PzMy P| P}SAjMc P xSMrS}wS AvM P|Mr PwM}Mi, P|dSMv {S SSteS Ay}Sj c}Miv YyS} AvMj} {SM} cSMia AxA}M AtM tS}S{ csS P}MdMi, tSA wS~v cM}Mi

AmSMv} ySA} S{Mv ejv cM} P{Sm}SZMc~mS sS{~ AmSv iMm _~ tS}SM{} yHz PhS}S PtMd y~~, cH MMi? P}SAj a AtMc P{Sm}SZMc~ PsMc PvM{ m~Mr m~Mr ySA} Pzr} hM~ Pe~ tS}S{ _cCm csSa y~~ vS cu AmSMv} {Md} S{Mv _c}S ss PxM~ y~~, Ai! Ai! ~S} csS _Z PrS{SMt} {SrzSS} ~SZ! _Z PrS{SMt} cC, _Z PrS{SMt} Ar! v}Mc AeM PrS{SMt} yS c}S \Ahr Ai! Auc {SrzSS, Auc PrS{SMt} }rS~!

iAy: Sv hyrH

P~dMc} j8 1944-_, PeSS SM{ sSMcv, yyS cM}v PeSS} Ar, zSSer YM2S~Mv} <uSv wT {~r PiSmeOcS}, \wvS a PiSmMt} jva A~MdMiv PeSS} c~S-XcSMtA{ <t PcSAv zSS{~{ a csS w}S} <Swc SAr XcSMtA{ w}S} PwMMiv 1983 SM~

crarS: }S{c{S} {MdSwSuS