|
|
|
ÉS£SAÑc
}SAÅx~
|
|
Éy©ÉShH
|
|
23 XMfSy}—29
XMfSy} 2005
|
|
YM~Sh©
É£SMÑ }SAÅhMç
éÑ É{SMyÅ |sS—{HMv
}Sd, P{MÇ yçH
{ò~, ccÕMm ÅAv, cv©SÜ PcrÍ, rÍ~SÜ }Ay yÙÑèAr
yÚu, yÙDZMc cç¥
{ò~yS} Xw}SÉ 5-11
A{Æ 33 PÉÆ
eMr yÚu yÙDZMc
|SMyv¥ hM4}
}SAÅ a vê® wA}ç{S A{sÚv Y(Sñ
PsMc cv©S \§}xÖÂvH¥
ArAsMzSe cÔXS
ÇïH PsMc &StÅH¥
P|SeÉ|S} AÅyM|Se
wÛySñÇSáS PsMc \§}zS(wt
Z4M|Se w|ñå¥
y©Aåer }SAÅ a ~î XvÚÉSM} x~Sx~ AyyÙr Ñ~, |S jSrc a jSArcS \zÜ PêM® <M|Sj©¥
|
|
|
|

|
P{Ç:
c{ñMêM® vrÍv
\t©{, P{RA~c AhåS,
vrÍv wA}cOvS
a c{ñw$Ar
AvLwq,
_cc PhîSÜ
ÉSx~©¥ yd µ{M|SMe
\wSjñv a É|Ü¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe vrÍv c{ñjHAycS, yÙA§er <AÅêq
~Sz, SAvySñAhr
AyySÑ¥ {u©zSMe ÉåSMv}
cÔAr§,
A<ÜjMv}
|
|
AyySÑ <ÉMò
YM~ShvS, ^qMÅSu¥ XåzSMe
tË}C{q,
zSySMye yjñvHÜ, \wAôr
yÚA$,
Yu©SAßc zSMy} \M8Ç¥
P{Ç ~Mî jSr y©Aå} yd µ{M|SMe
\wSjñv, `TjMv}
AhAcàÉS, ^q yÙA$¥
|
|
|
|
|

|
yÙÇ:
Åc}
ÉMò ÉA¡ ~Szjvc
ÑMr wSM}¥ ^qMÅSu a ÉS{SAjc cz
XvÚïSMv
Xsñy©Ü¥ tË}|S®S yS AyMtÅC{Mq
ÉÚx~ PwMr wSM}v¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe KyÇAÜc É{É©S} É{SuSv, \wSjñv a É|Ü
yÙA$,
c{ñMêM® ÉSx~© a wMtS7Ar¥
{u©zSMe
A<ÜjMv}
|
|
zSMe©StÜ
a vrÍv cM{Sñt©{, ÉSuÚ ÉõMv} Éò`Mq
ÅSAå ~Sz¥
XåzSMe
hScÌA}jHyH} \7Ar
a <ArwA§
yÙA$, ÉSAÑr©-ÉØeHr
hhSñ, ®SÉcSÅSAt
wHÖS¥ yÙÇ ~Mî jSr y©Aå} c{ñÉ{É©S} É{SuSv, {v a yÚA$}
XAô}rS,
\t}wHÖS¥
|
|
|
|
|
|
A{sÚv:
yÙA§er
Ayt©Sjñv a <AÅêq
~SMz} jv© ôSvSå}
e{v¥ SjvAyM}Su
a y¡Ì AyMöMt}
YÅóS¥ AyMtMÅ c{ñ~Sz a jHAycSjñMv} \wSÜ ÑMr wSM}¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe }åfCmr wHÖS yÙA$,
tÁÆÉSÑAÉc
cSMj ÉSx~©, `TjMv}
PtÑSM}Se©¥
|
| {u©zSMe
_cSAuc ÉtÁwSMÜ YÜ yÙA$,
ÉåSMv}
cÔArM§ ÉÚdH,
Xsñ ~Sz¥ XåzSMe
y©yÉS ÉÛM® XsSñe{ a É|Ü
yÙA$,
tSDr©
ÅSAå,
P}Se a Åc AvyS}q¥
A{sÚv ~Mî jSr y©Aå} XAî a AytÁ©Mr AywMt} zÜ, `TjMv}
cÔwS a YvÚcÓ~© ~Sz¥
|
|
|
|
|

|
ccÕm: y©ÜÉSu©
tHfñ AhAcàÉS} wM} PtÑSM}Se©¥ y©SÜS{ a ÅS}H}hhSñÜ y~ yÙA$¥
cM{ñ cÓmNvArc <Ar&A5rSÜ
jÜ~Sz a wMtS7Ar¥
y©yÉSÜH a AhAcàÉMc} AyMtÅ |S®S¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe KyÇAÜc \7Ar,
\ôScS:S
wÛqñ ÑMr wSM}, uvSe{ |
| yÙA$¥
{u©zSMe
c{ñMêM® ytA~, wMtS7Ar
a tSAܧ yÙA$,
eÙMÑ ÅSAå,
SjMv}
AyySÑ¥ XåzSMe
P}Se{ÚAå a KtAÑc tÁyñ~rS, SSô©c}
ôSMv
AyµS{, wÚq©^SMv
ÅSAå¥
ccÕm ~Mî jSr y©Aå} \§}SAucS} <SA£,
A<ÜjMv}
zSMe©StÜ, {SvAÉc ÉMåSÇ¥
|
|
|
|
|

|
AÉØÑ: Åc
wMê} PeSwv AçÜSc~Sw a ÇÖ|Mæ}
dy} PwMr wSM}v¥ PcSva wtô y©Aå}
AyLw {åMy©
AyrcÕ a XÉMåSÇ¥
}åhSw yÙA$¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe \Ayt
Ayt©S a cÔAÇ AyaSv
AÅêS, {c±{SÜ
jÜ~Sz a ÉMåSÇjvc
Av}A§¥
{u©zSMe
|
| KyÇAÜc
\7Ar}
wA}cOvS,
ÉåSMv}
PÉRzSe© ~SMz ÉÚdH¥ XåzSMe
er PtÑSM}Se©,
eÙÑwA}MyMÅ ÅSAå ~Sz,
\ôr} Ayt©Sjñv a eMyÇqS¥ AÉØÑ
~Mî jSr y©Aå} ÑS}SMvS (My©}
ɡSv
~Sz, h{ñwHÖS, tÁeñ{ ôSMv
C{q¥
|
|
|
|
|

|
cv©S:
Pd~SuÚ~S
a ÅS}H}hhSñÜ KtAÑc y~ yÙA$¥
cÓmyÚA$ y©Aå}
w}S{MÅñ Åc j@
ÑMr wSM}¥ PcSva XfmMv PtMÑ YfSr
a }åwSr¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe {Ùr y©Aå} ÉDA§
~Sz, c{ñMêM® wt{|ñStS a <ArwA§
yÙA$,
C{Mq
Yv2¥
|
| {u©zSMe
A<ÜjMv}
AyySÑ AyÇMÜ cz,
ySMc© a y©yÑSM} ÉrcÕ ÑMyv, ÉåSMv}
cz¥
XåzSMe
cM{Sñ7Ar
a YÜ yÙA$,
zÎA{çÜ a vrÍv eÙÑS}H,
er
PtÑSM}Se©¥ cv©S ~Mî jSr y©Aå} `TjMv}
ÉMò {rAyM}Su, tÁyÚñA$ a
ÑncSA}rS wA}r©Sj©¥
|
|
|
|
|

|
rÍ~S:
uÛrñ
y©Aå} <M}ShvS
AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ PcSva tÁLÑ
cM{ñ} PhîS
Éx~ ÑMr wSM}¥ y©yÉS ÉÛM® KyMtAÅc XsSñe{¥ A<ÜjMv}
c{ñcÔAr§ a
cz
AyySÑ¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe c{ñcÔArM§}
SHcÔAr,
c{ñMêM® env{Û~c wA}yrñv¥
|
| {u©zSMe
tHfñ~SA~r PcSva YÅS wÛqñ ÑMr wSM}, YÜ yÙA$,
ÉåSMv}
cÔArM§ ÉÚdH¥
XåzSMe
vÙr©eHr, XAzvÜSAt} }ÉSSStv,
Yc PtÑSM}Se©,
vrÍv eSAÖMr C{q¥
rÚ~S ~Mî jSr y©Aå} }åhSw yÙA$,
yêÆwHÖS,
ÉåSMv}
Ayt©Sjñv, `TjMv}
PÉyS¥
|
|
|
|
|

|
yÙDZc: P5YS
yÙA$ a
®SÉcSÅSAt
yêÆwHÖS¥
CSrS
a {SrÍM~} SSMô©S7Ar¥
É{Ú( AyaSvH
a Kr~cÓwc{F} ÉSx~©¥ c{ñMêM® \7Ar}
vrÍv P|SeSM|Se¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe ySMc© ÉÚ|ÚAå a ÉØ|r
ySc©S~Sw, vrÍv eÙÑS}H,
É{MÜSAhr AhAcàÉS¥
|
|
{u©zSMe c{ñMêM®
PÉRzSe©~Sz, wSA}ySA}c ÅSAå,
ÉÚ2}
|SvSM}SÑMq C{q¥
XåzSMe
\t}wHÖSÜ PèÅ, XAza y©Aå}
w}S{Åñ ~Sz, YAsñc a KyÇAÜc \7Ar¥
yÙDZc ~Mî
jSr y©Aå} AhAcàÉS a C{Mq}
jv© y©Ü, Åc}
ÉMò ÉDMcñ}
\7Ar¥
|
|
|
|
|

|
uvÚ: AhAcàÉSÜ
PtÑSM}Se© a ÉDA§}
}êqSMyêMq ÉrcÕrS¥ ÉyS¡y
tË} C{Mq
Yv2 ~Sz¥
ySMc© ÉÚ|ÚAå a ySDìrS¥ Xu©Swc, XAzMvrS a YZvMa}
cz¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe KyÇAÜc \7Ar,
{c±{S}
ÉMåSÇjvc
\7Ar,
vrÍv eÙÑS}H |
| a
\t©Sv }hvS¥ {u©zSMe cM{ñ er
XéeAr, XM|SAåc \ôScS:S
wA}r©Sj©, \wSjñv yÙA$¥
XåzSMe
ÉåSMv}
<ArzS}
\M8Ç
a Xu©ÜMv ÉSx~©, c{ñMêM® vrÍv P|SeSM|Se¥ uvÚ ~Mî jSr y©Aå}
c{ñMêM® {SvSyvAr a eÙMÑ XÅSAå}
YÅóS, y¡Ì}
ÉSÑS|© ~Sz¥ |
|
|
|
|

|
{c}: YßHÜSjv
a y¡ÌyS¡My}
tÁÆd
tË} c}S} PhîS
cTv¥
ÉÑc{FMt} {rS{r PjMv cSMj <yÙ§
ÑMyv¥ cM{ñ ÉØôSer
wA}yrñv a ôSvSåM}
\7Ar¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe ÉåSMv}
cÔArM§ PeR}y
yÙA$,
c{ñÉÛM® tË}|S®S ~Szjvc¥ {u©zSMe
|
| \ôr}
Ayt©Sjñv a eMyÇqSÜ ÉSx~©, Ayt©Sv a <aSySv
y©Aå} Éò~Sz¥ XåzSMe
_cSAuc c{ñÉÛM® \wSjñv, É|Ü
yÙA$,
YZva a
cÓmvHArMc} AyÖGvS¥
{c} ~Mî jSr y©Aå} ÉDA§}
\7Üv
a vyAv{Sñq, `TjMv}
ÉDA§}
ÉÚ}êS¥
|
|
|
|
|

|
cÌH:
wSA}ySA}c
a KyÇAÜc É{É©S} É{SuSMv wA}qr AyhS}yÚA$}
wA}hÜ AtMr wSM}v¥ c{ñ wA}cOvSÜ
vrÍv§ a
er
cS|ñAÉA$¥
É£SMÑ}
Yt©zSMe XMVSwhSM}
PtÑSM}Se©, c{ñcÔArM§}
SScÔAr
~Sz, XsSñe{ yÙA$¥
{u©zSMe eÙMÑ cz
|
|
XvÚïSv
a Sjv
É{SeM{ Yv2,
\ôr} Ayt©Sjñv a eMyÇqS¥ XåzSMe
wtH}
c{ñcÌÅ~rS a ÉSØÉSA}c
µHyÙA$,
ySÜÚ{SMeñ C{q,
wÚq©^SMv
ÅSAå¥
cÌH ~Mî
jSr y©Aå} KtAÑc y~ a ~Syq© yÙA$,
\§}SAucS} <SA£
AyÇMÜ É{É©S¥
|
|
|
|
|

|
{Hv:
c{ñMêM® yd
y©UrS
a _cSAuc ÉtÁwSMÜ XsSñe{¥ AyAyu <cÔAr}
{SvÚMÇ} ÉMò ÉSêSàcS} a Y~Sw-wA}hÜ¥ wstÁfñmvS a Av}Sw§S
AyÇMÜ ÉrcÕ ÑMyv¥ É£SMÑ}
Yt©zSMe AyaSwv
a <hS}ÉMhrv
y©Aå} ÉSx~©, Xsñ a ÉISMv}
ÉÚ}êS AyÇMÜ
|
|
AhåS¥
{u©zSMe cM{ñ ÉØôSer
wA}yrñv a PÉRzSe© yÙA$,
SSô©c}
ÉÚ}{© ôSMv
C{q
a XyôSv¥
XåzSMe
YßHÜy¡Ì}
\7Ar,
É{MÜSAhr AhAcàÉSÜ er
PtÑSM}Se©, j~wMs tÁÆÉSÑAÉc
C{q¥
{Hv ~Mî jSr y©Aå} \wSjñv a É|Ü
yÙA$,
A<ÜjMv}
czAyySÑ
a PÉRÑSe© ~Sz, yd µ{M|SMe
cS|ñ AÉA$¥
|
|
|
þ
[zS}rHÜ
}SWHÜ w|Sò
X~{Sv©Sc a _AxM{A}É XvÚ|SÜH A~Adr]
|
|

|
|
|