|
AciÂ
P~Sc YMiv |>S}S PdMr _yØ
dSaÜSMr zS~ySMÉv¥ zS~ dSySM}} csS zSyM~Z
r>SMt} AjMz Y} PhSMd j~ YMÉ¥ _>}S P| Éy É{Ü <hÍ}
wA}{SMq dSv, rS vÜ¥ rMy, oSåSM}} yS}q sScS ÉMxa
YAwÉ-Px}rS tÁ’MmS AoM{} PoAz~ Y} y¡Ì}
wHÖSAwAÖMr _cmS cM} AÉgSÖS Y} P{SArhÍ} É>SCmMÜ Y{ÑSòñ
CëMm} P{SÖ
Pw}MvS} YMeZ {vmS Py`Av}
jv© YcÌA~-AycÌA~ cM} aMn¥ AymvÚv {SdSMvS hS} xSA~ cM} cSmS PwÜS}S y>S
ÑSMr y©S~SÄ cM}
oSv ÑSr AtMÜ yve>S P~ScSM~} ÉMò ÉØM|Se}êS
c}Mr c}Mr ySAÖ Px}S¥ rS} w} hSv cM} xÉñS ~ÚAò Y} É©SMäS
PeAb wM} råSMwSMÅ
eAÖMÜ AvMr AvMr PvSvS u}S PtaÜSM~} PiSw`M~S}
PcSvamSMc }SjSySjSM}} PraÜSA}} PtScSMv} AÉòSÖS Y} PcSvamSMc µHÑA} A{îS7
zS¢SM}} PuS>aÜS-anS e}{ oS~wÚA} yM~ {Mv
ÑÜ¥ AeA7 hS
AtMÜ |SyS} É{Ü _c yS} _{AvZ ‘ySZ t© aMÜ’ PeSMi} {Úd cM} ~ÚAh XxS}
c}M~ <sM{
yM~v, ‘vSÆ,
sSc...¥’ wM} XyÅ© PiS~S} oS~ AtMÜ y\{S yÖ PdScSMc PyMÖ AtMö yÚkMr PwM}
{vmSMc AyMycSvM2}
ySqH a }hvS} AtMc PfS}SyS} PhîS
cM}v¥ Ac© dSAvc
wM} wSMÅ} f} PsMc P{MÜA~ cMû
‘e}{ e}{ Y} tÁ’dSvS vSa vS...’ cMv
ÑSMr u}S dyM}} cSejmS {ÚMÖ AyiSvSÜ YiMÖ PxM~v¥ rS} w} ‘PwwSM} YjcS~
PcSva Av\jZ sSMc vS...’ PeSMi} {åy©
cM} AeA7Mc PoMc
e~SmS d>ScM} yM~v, ‘Cnc YMi... tSa tÁ’MmS¥ }SA§M} zSr vS-ÑÜ hSDû c{
dSy¥ Y} ZMÜ, ÉcSM~} Y~Ú} t{a Ata _cmJ...¥’
_Z P~Sc`M~SMc
YA{ dÚy wi2 cA}¥
wMsfSMm _ u}Mv} P~SMcMt} ÉMò Y{S} Y~Sw j{SMr XÉÚAyMu ÑÜ vS, rS PÉ P| ÅÑM}Z
PÑSc vS Pcv¥ Aci cS~ YMe <SÜ
yi}dSMvc pScSÜ sScS} PÉRzSe© ÑMÜAi~¥ jHyvmS _ct{Z cíØ
cSïØ ÑMÜ
P|r, |At vS _ }c{ cMÜc jv ÑSr uM} pScS ÅÑ}mS} YvSh-cSvSMh PnM~ AtMrv¥
}c{SA} dSySM}} PdS>j PrS _>}S ySrM~MivZ, \wA} AÑMÉMy aZ X|~`A~}
fvStS- PmAvtSMt} ÉMò Py_AåÜS} ySMdSÜSAj} }SUSa
ÉSx cM} AtMrv t}SMj¥ 1996 ÉSM~ pScSMrZ }SMxj YMÜÅS} ySAÖMr <s{
ÉÚArcSySy Y} ySd}dSAv} SSt
wSZ¥ {vÚÇ©jHyv ÉSsñc ÑMÜ |SÜ¥ _Z yS} Pe~ yi} hSØdS}
wÚ~-_} cSMi Ayd©Sr ÑSAj-} AyA}ÜSAv} PtScSMv} wMs tÁ’uSM} ÉS} ÉS}
ySd}dSAv} PtScSv`M~SÜ
AvMÜ |Sv Y} _c ÉÚ_t¥
Y>h PsMc Ét© Py} c}S ySd}dSAv} SSMt}
yqñvS PtaÜS} {MrS c~M{} XsyS c~Mj} PjS} Y{S} PvZ¥ rMy ySÑ©aSv
<SÜ ~Ú£
ÑMÜ PeAi~, |dv cSA}e}}S ÉStS c~SZ-c}S P=Mm
cdva wAv}, cdva yS {SØMÉ}
wÚ} PtaÜS SeñHÜ
ybCm YdS PsMc
Py} cM} ÉSAjMÜ AtDöM~v¥ wM} dyM}} cSeMj {ÚMÖ |rmS PdMr wS}y rS} hS} oy~
AvMÜ AxM} YAÉ c~SySeSMv} _c P}MUS}>SÜ¥
cA~jS >SZ
AtMÜ wÚM}SmS PÅÇ c}S} w} Y{S} |SyrHÜ jSeArc P{SÑ-{SÜS} y¡v
Aci cSM~} jv© mJMm |SÜ— _{vcH }SUSÜ
wÚA~ÅMt} AtMca ÑSAÉ{ÚMd rSAcMÜ ÑSr PvMÖAi cMÜc yS}¥ P~SMc rSj{Ñ~ PtMd
~SxS~SAx cM}¥ hANÅ
aÜSm ySMa}
YM~SÜ ÑSMS
yStSA{ ySd}dSAv} eS PyMÜ PÉSvSA~ {SdMv} uS}S h>ÍZMÜ wÖMi, Azr} PsMc
\>Ac {S}Mi ÑSMS
ÉStS wAvM}} mJcM}S— _ Atc-a Atc iAÖMÜ AiAmMÜ }MÜMi ~S~Mh cSM~S {Å~SÜ
{AjMÜ k~ÉSMvS Ac{S} cÌAh... vSÆ,
PÅÇ jHyvmS pScSMrZ sScy¥
hSØdS}
wÚ~ XsyS vSAj}ySjS} P~v-_ |SaÜS} PÉRzSe© Ñr vS P}Sj¥ wS¿wMs
cçSySMt} cSMi
Y{S} ySÉS PsMc XMvcmS ws¥ y}Ø ÑSMr}
cSMiZ Ai~ ‘òS}’—
wÛAqñ{S AÉMv{S} adSMv¥ }Sr ySM}SmS} wM}a Y{S} {MrS Aci XMwSe¢ hS- AÉeSM}m
ÉÑcSM} ÑSAÉvS dSM~tSMt} aÖSr¥ adSvcS} AyA}ÜSAv} csS ySt Atv— PÉ PrS
_{AvMrZ ~S jySy¥ <sM{Z
_c P=m dÚÅcS-}
XoñS} PtMyv— {mv AyA}ÜSAv} XyÅ©Z¥ rS} w}Z {©SAjc¥ _Mc _Mc YÉMy Pr~-cZ,
AhØAÖ}
{S~SZcSA}, {mv-cÇS yS PtSMw>ÜSAj, AyAz7
}cM{} cSySy Y} {Ú}Ae} P}Sò¥
PcSvmS PiMÖ PcSvmS dSMyv¥ rMy PhîS
c}rS{ AhrM~} PwCmmS Å>SdSA}ySjSM} yÙ2SyvySyÚ}
wSZÉ PÑSMmM~ PdMr¥ wSgSÅ {SMi} jv© P|{v Ayd©Sr _A~x©S*
P}SMo} ‘dÚÅyÚ’¥ wMsZ ‘eHrSA~’— wÚ}MvS
AtMv} ySØ~S-AÑA2
eSv cvyS}
jv© <SÜZ
É¡©SÜ ÑSAj}
ÑMÜ P|rS{¥ _Mc} w} _c ‘78’ ySjr Y} hS ÉÑM|SMe YûS h~r jA{MÜ AdMt wSaÜS
XyAu¥ hS PdM~ AdMt {M} |SÜ— uS}qSmS AoÉMwwAÉÜS} TeHMt}
ySvSMvS¥ ‘dÚÅyÚ’-Pr wSgSÅ {SMi} ÉSZj PtdM~ Az}A{ PdMr ÑÜ¥ rMy ‘òS}’-_}
{MrS }c{SA} xS~ÚtS AtMÜ dSaÜS PÅÇ c}S} XM~RAcc y©yôS
adSMv PvZ¥ ‘òS}’
xS~ÚtS _yØ dSAr}tSA}}
Atc AtMÜ PyÅ cMÜc ct{ _AeMÜ¥ <SÜZ
XMvc }SMr Z\AvzSAÉñCm _~ScSÜ YûS P{M} Px}S} É{Ü fÚ{å
P~SMcMt} PoMc Ax}Av PdMÜAi z}Mwm— wM} ~õS ÑMÜMi¥
ÉS}S Atv X{SvÚAÇc dSmSdSmAv} w} Y{SMt} PyÜStAy ÉÑ© c}SmS AvZZ
‘cSMj} P~Sc’Mt} wMê PyÅ cîc}¥
y©SwS}mSMc XyÅ© PÑSMmM~} P~Scjv AyMÅÇ wS§S vS AtMÜ yM~AiM~v, YA{ P|MÑrÍ
fM}} P~Sc, ZMö ÑM~Z P|v PtSUMt}
ÉMò PwR>Mi |SZ¥ PyAÅ }Sr, c{ }Sr y©SwS}`M~S
AvMÜ zSyS} t}cS} PvZ— |S Aci Py>MhyÚMh sScMy, zSe cM} (PÉSvS{Úd cM})
PdMr ÑMy¥ rMy P|v ÉSyuSMv YAÉ¥ pScS} XyôS
Y} YMe} {MrS PvZ¥ ‘}©Sy’-_} ÑSMr wÖM~ vScS~ ÑMrZ wSA}¥ rS iSÖS
}SMr} Ax}Av PyÅ cMÜc <cSM}}—
sSvSÜ yMÉ rS} cMÜcmS} SSt
wSaÜS} XAzarS
zS~ vS-a ~SeMr wSM}¥ _ ÉHSyvS
\AÖMÜ P| _McySM} AtMÜAi~S{ rS vÜ, rMy zS~ dSaÜS} P~SMz wÚA~MÅ} oSäS-`A~}
csS AyMÅÇ {Mv wÖr vS¥
pScSÜ
P}MUS}>SySAj
cM}Z ÉS}SmS jHyv cSmSMvS ÉHy—
yd rSM~y} y©AåZ
rS cM} sSMcv¥ rMy ‘òS}-dÚÅyÚ’-}
YyÑSaÜSmS _cmJ v}{¥ Pe~S{, Pd~S{, hM~ YÉ~S{ PeSMi}; dÚy PyAÅ ÑM~
PjSÅ \n~ PrS ÉÇSZ
A{M~ ySAÖMr vS jSAvMÜZ hM~ Pe~S{ }SòS{SCm XsyS PÉ*
{SCmñÄ¥ rMy
aZ PÑSMmM~} PÑ<MÉM~ AeMÜ dÚAå vSÖyS}
PcSva ÉÚM|Se PvZ¥ Y{ÖSeSAi vS-cM} PdS~ÉS cM}Z yA~¥ PxSMmSéSxS} {ZvÚA±v,
ÉãM~} {ZvzSZ, pScS} _c jv AyAÅî ‘dSZt©AyÅS}t’¥
}ÉvS ÉØçSå
<SÜ É{U AyÇMÜ
\Av Ao. A~m¥ \ym,
XcOvHÜ
dSyS} _yØ wSvHMÜ}
ɡSv }SMdv;
_yØ É{{vÜ
{SvÚÇ PwM~ AyM~Sv¥ _c Atv tÁwÚ} vSeSt |sSÉHy
Av}SÉå e~SÜ AÉeSM}m xÌ>cMr xÌ>cMr y~M~v, yÚAÖeòS} awSM} Pc}SAveb,
AjAb}S, xMÜjve},
vj}eb Zr©SAt
_~ScS} YÅwSÅ AtMÜ P|-Éy dS~ pÍMc PeMi, rS} _ Atc-a Atc PhSd cSv PdS~S P}Md
fÚM} PyÖSMvSmS Py>Mh sScS} \wStSv PjSeSMv} jv© jTA}¥
rS iSÖS pScSÜ _MÉ _c wS§} ‘ySMf} tÁu’ vS-dSaÜSmSMc XMvMcZ Xw}Su yM~
{Mv c}Myv¥

Xr_y, YA{a _c É¡©SÜ
`Cm`Cm
aÜSZjfSMm PwR>Mi a wSM}— w}wSM} |SaÜS} PdÜS AvMÜ t}tb}
cT cA}¥
{SAkzSZ wScS P~Sc¥ PcSsSÜ P|Mr hSZ wÚM}SmS cvM~v
yM~ {Mv Ñ~ vS— cuÚ
Y{SÜ PÉ}mSc Y~Ú, _cmS y>SuScAw, Yu PÉ} m{SMmS Y} Pw>ÜSj PcvSM~v¥ a
wSM} PwR>iyS} É{ÜmJcÌMr yS} cMÜc YMêw c}Mr cv~S{
_Z yM~ P|, <s{
yS} Y{S} Xår
_cmS {Ú}Ae AvMÜ |SaÜS \Ahr Ai~¥ |Ata {S cS~H} AtAy©, ÅUSÜ
jd{-~ÖSZMÜ} P{S}e AyAç ÑDö~ PtMd YA{ AcvMr hSaÜSÜ \AvZ u{Mc Y{SÜ AvyÙ§
cM}v¥ dÚy _cmS <4
vS cM}Z PjMv AvM~v YA{ AhjmS Pc yCm? PcSMüMc
YÉS ÑMö, ySAÖMr cS}S yrñ{Sv _yØ Y{S}
{MrS _c jv cÌ~{SrñM¢} Xyrñ{SMv r@SMt} h~My cH zSMy¥ Y{S} PtRÖ c±Â},
yÚMkAiM~v AvZZ¥
a-wSM} PwR>Mi PÉ-}SMr |S PtAd rS <SÜ
‘iSZMèSv’ PtdS} É{Sv¥ ÅÑ} xÌ>MÖ ÉT
ÉT dS~
hM~ PeMi _>McMy>Mc¥ tÁ’uSM} \>hÍ \>hÍ ySAÖ} PtaÜS~¥ dÚwA}
dÚwA} jSvS~S AtMÜ ~S~Mh, Ñ~Út, vH~, ÉStS YM~S {SsS} \w} ÉScÕSMÉ} {jStS}
cMDSAjÅv KrA}
cM}Mi¥ <hÍ}
PvRcS wÉ}S AvMÜ wSÅ cSCmMÜ YÉMi |SMö¥ {SAkzSÜS} Ptd~S{ PyÅ zS~Z
wA}AhAr— ‘ySMf} tÁu’ cMv
PyÅ cMÜcjv ÉM2Ñjvc
zSMy ÑSÉM~v— Ac© rdv
Px}S} ws _c <cS}
y¡¥
AzÖ~S{ jM~} aw} kÌ>Mc
wÖS P~SÑS} EÉAÖ} eSMÜ¥ ÉT t}jS
AtMÜ ySAÖ} <MyÅws¥
wÚM}SmS fÚmfÚMm X¡cS}¥
XSu ÑSr haÖS Y} ÉSØfSArc
\>hÍ EÉAÖ AtMÜ iSt-{MrS _cmS jSÜeSÜ _MÉ PtAd ÉS{Mv AteåAyUÔr
jM~} aw} jSÑSMj} ÉShñ~SZm Y} oSv AtMc jSÑSj ÉS}SZMÜ} c<ShS y2}¥
ySAÖ} _c AtMc} PtÜSM~ jM~} aw} Å’MÜ Å’MÜ ÅS~eSMi} `>AÖ
zSAÉMÜ }SdS YMi, Pp\MÜ} PtS~SÜ PÉ`M~S
`{`{
cM} uSãS {S}Mi ySAÖ} eSMÜ¥ y>SMÅ} {Z PyMÜ \n~S{ ÅS~yAN}
UÓMw} aw}¥ tÁ~Ai~
wÚM}S {ShS} {MrS y©SwS}mS¥ PyÅ Aci P~Sc iAÖMÜ-AiCmMÜ wSv-PzSjMv {î¥
_c wSMÅ PrS~S \vÚMv AyÅS~ PocAh hSAwMÜ _c jv yZnS} {SMw} dÚAå
AtMÜ PdStS} {S~Ú{ cH }S>uMiv! wSMÅ fm}-fm}
cM} {Å~S ySmMiv _c {AÑ~S _yØ {SMk{Mu©
_c sSyS iÂMÖ AtMöv PocChMr— A&rHÜ
Ay®|Ú$
AvMÜ iAyMr KÉv©}S P|-zSMy ÅcwMê}
AtMc PéMvo PiSMÖ, XMvcmS PÉZ cSÜtSÜ¥

_c jv Y{S} ÑSr PsMc
YvSjw§} <SÜ
PcMÖ AvMÜ dÉdÉ cM} cÌMm PÉSjS hS~Sv cM} AtM~v PocAhmSÜ— PuSaÜS} yS~SZ
PvZ¥ Y{}S \vÚMv} cSMiZ yÉ~S{¥ ÉS{Mv ÅS~wSrS} ySCmMr aZ PocAh PsMc PrS~S
r}cSA}, tÁMmS Pe~SÉ Y} ‘ySMf} tÁu’-_} <s{
PjA}c©SvCm PwR>Mi Pe~¥ ÉS[Mt} YArMsÜrS} rÍ~vS ÑÜ vS¥ wM} cMvAi
YUSvSmS ÉS[Mt}
{S{S}¥ z(M~Sc
PcSva _c cSM~ cSMn} cS}ySM} vSM{v¥ ÅS~eSi`M~S
zSAÉMÜ _Mv tS{ wSvAv {MvS{r¥ Y} PyhM~v vS¥ y}Ø
y¡ÌyS¡y
Y} r@SMt} ZÜS}-PtSUMt}
jv© ÉS{Sv© wSvSÑSM}} yM2SyU
cM} P}MdMiv¥ AvMja YMÉv {SMkÉSMk¥ ÑSMr cM}
ÉySZMcZ ‘c{v AcMhv’-_} jv© Aci vS Aci YvMr ÑÜ; PÉmSZ tb}¥
_cmS Pw>ÜSj XsyS PeSmS cMÜc ~óS¥ AvMtv wMê cSeMj} wÚA}ÜSÜ _cmJ ~yq¥
‘ySMf} tÁu’-_} tS{ dÚyZ c{— Y{S} oSv wSMÅ yÉS ~S~v XvÚÉS}H ÉSuÚ}S
vS ÑM~ ÉS}S }Sr Xr PdM~v cH cM}! cMvAi~S{,
_dSMv ÉyS} <MyÅSAucS}
PvZ¥ rMy _c yS} iSÖw® PwM~ pScS _yØ ràÉØ~î
_~ScSÜ YwvS} jSv{SM~} CncStS} Cnc jÁMm |SMy¥ {SAkzSÜS P|{v Y{SÜ cMÜc wS§M}}
w}Z _c wSMÅ cZMÜ
Ptv¥ {SMk {SMk hmcS PzMg PeM~ wM} cvAi~S{
ÉSuÚ}S AvhÍ e~SÜ eSv eSZMi¥
w} Atv YAwÉ |SZAv¥ }AÅt
zSZMÜ} PvRcSÜ eòS} ÑSaÜS Pd~S{ XMvc êq¥ rS} w} <SÜ
ÉS}S AtvZ cMÜ
Ai~S{ AzMfSA}ÜS
wSMcÕ} hSrSM~¥ hS} AtMc yÖ yÖ eSi, ÅHMr} v}{ P}St zS~Z ~SeAi~¥ tÁwÚM} ySØ~SySjSM}}
eA~ AtMÜ Ñ<SmMr Ñ<SmMr wÚ}MvS fAÖ ÉS}SZMÜ} PtScSv`M~S}
wSMÅ, PcSsSÜ Cnc {Mv PvZ, tÁ’jMvZ zÍÍvS AdhÍAÖ PdMÜAi~S{¥ PiSm fÚwAh
PtScSv, dÚy PyAÅ ÑM~ jvS hSM}c P~SMc} yÉS} y©yôS¥
|dvZ wM} PcSva Atv _Z }c{ PtScSMv PdMr yMÉAi, {Mv ÑMÜMi yd
Atv wM} PhvS jSÜeSÜ YyS} AxM} _~S{, P|dSMv YA{
Éy É{Ü YÉMr hSZM~a ÑMÜ aMnAv¥ rS}S-AyAy} {ÉAjMt} wSÅ AtMÜ PÑ<Mm vS7S}
PtScSMv _c yÇñS} É¡©SÜ
PwR>Mi _ }c{ {Mv ÑMÜAi~¥ _ iSÖSa yÚMkAi~S{ Pcv a>} P{S}e-PwS~SaMÜ}
_r vS{oSc¥ oSyS} {MrS sS~SÜ jSx}Sv }SgSMvS PwS~SaMÜ} aw} ~S~Mh PÉSvSA~
P{S}Me} n©SØ¥
‘A~Awo P<SxSZM~}
X©SÜAÉ Ac r©SÜAÉ’ yM~ k<SAwMÜ wÖS iSÖS Xv© PcSva }SUS
PdS~S sSMc vS¥ vS7S}
P{S}e-PwS~SaMÜ} uSM}-cSMi Y} PcSva dSyS} pScSÜ wSaÜS |SÜ vS¥

cMÜcMÅS
{SZ~ tË} PsMc PÉ~S{ jSvSÜ Pcy~ ‘xSZjS{ -_- {AtvS’} AyA}ÜSAv¥ {ÑItwÚM}
PjAvzS c©SMD y>SÅ-
t}{S- cØAçMm}
hS~S Y} P}AoMÜS, PÉ~SZc~, fAÖ, jtñS} PtScSMv} AzMÖ, _c PcSMq, ySZM} PsMc yÖZ
Py}Agv _Z YdÖS¥ _dSMv PdMr yÉM~ YwvS} cSMv ~rS -}Ax- {ÚMcMÅ} wÚ}MvS AÑA2
iSÜSiAy} eSv PzMÉ YÉMy¥ Y@S}
c}M~ yÚMÖS cSA}eM}} PiM~ PmwM}coñSM} vÛ}jSÑSMv} eSv ySAjMÜ PÅSvSMy— xMÜMj}
P~dS ‘{ÚMk wMÑA~ AÉ {ÚÑÇr’
XsyS ZxArcS} YA}Mx} ‘tÜS}-_-vÛ}’¥ adSMv PdMr PeM~ Xv© _cmS É{MÜ
PwR>Mi P|rS{¥ |SaÜS} wsmSÜ wÚ}MvS zSgSMhS}S AymQ~ eSAÖ} aw} AvÜv YM~S
wMÖ Pc{v _cmS {SÜS-X>SuSA} KrA} c}r¥ ÉS} ÉS} hÍvA}} PtScSMv} Azr} AtMÜ
Éy Aci PcMÖ PvaÜS ‘AyÑSA} {ÚÉ~{Sv’ wA}yS}`M~S}
ArA}Å yi} uM} ÑrySc ÑMÜ sScS {Úd¥ t~ Py>Mu PeM~ <sM{Z
PiSm PiSm ySCmMr cÌhSMvS Pw>ÜSj Y} ÅÅS YÉr AvÜ{{SAxc¥ rS} w} _c-_c
jMv} wiM2} {SØÉ—
eT, dSAÉ, {Ú}Ae¥
Y{SMt} }ÉvS wA}wÛqñ LMw
rÏ£ ÑMy _mS
AvDZr PjMvZ
PdMr yÉrS{¥ 1997 ÉSM~ <s{
_c tÁwÚM} PrSxSMÜ~ zSZMÜ} PySMv} AyMÜ} tSaÜSMr ~S~Mh yStSA{ ‘jtñS’
AtMÜ dSAÉ} {SØÉ
PdMÜAi~S{¥ wM} }S{jSv cSaÜSM~} eSv tÁwÚ}mSMc Xv© ÉÚM} Py>Mu AtMÜAi~¥
Y} Éy jSÜeS} hScAhc© ‘xSZjS{’-_ XvÚwAôr¥
XMvMcZ ÑÜMrS PvSØ}S
yM~ zÍT PcS>hcSMyv¥
Ac© ÅHMr}
}SMr ‘xSZjS{’-_} AyA}ÜSAv, ÉMò _cmJ }Ax Y} dSaÜS} w} hShS} ÑSMr KrA} ÑSMS
jtñSwSv iSÖS Xv© Aci zSyS ÉHy
vÜ¥ rMy rS} YMe-wM}} Atv }SrmSMca ÉSjSMvS t}cS}¥
P|{v, AyMcM~ rSj{Ñ~ P}So Y} ÉA~{ÚNSÑ¿
P}SMo} ÉØM|SeôM~
Pn~SeSAÖMr cM} ySAÖMr ySvSMvS hSw Y} wM}SmS AyAç cM} |S}S, rSMt} cSMi hSZM~
YwAv AyAz7 }cM{}
ÅScwSrS Y} ‘c{tSA{ {SØÉ’-_}
zSAj wSMyv¥ j~dSyS}¥ rS} w} uSv{A¢} Azr} AtMÜ hM~ |Sv _McySM} vH~Mêr-_ wÚ}MvS
yZw§M}} PtScSMv¥ {Mv} YvM2 yZ
PtdÚv Y} hSZM~, cS\Mc y~M~Z _Mv PtMy pScS} ÉMySñàcÔî
zÍvS AdhÍAÖ¥ ÉS} ÉS} PtScSv¥ YAwÉ-YtS~r
Px}rS {SvÚÇjMv} vSUS}
AywÚ~ YMÜSjv¥ PÉdSv PsMc PcSva AtMc vS rSAcMÜ YA{ ÅSÑySe ÑMÜ PÉSjS
PwR>Mi P|rS{ cM}SÜSvySjSM}¥ _dSMv }Sr |r ySMÖ, jHyv rrZ }Agv ÑMÜ aMn¥
hSZM~ _c }SA§M} YwAv PeSmS ySØ~SMtMÅ}
<ArCm
\wMj~S} {SvÚMÇ} PtdS PwMr wSM}v— ySØ~SMtMÅ}
É{U X|~
PsMc Éy }cM{} ÅScÉDÅ Y}
hS~ _dSMv wSZcSA} AyAç ÑÜ¥

ySjSM} PpScS} tAêq {ÚMd hS~wCù}
ÉS{Mv PtdMyv ÉS} ÉS} hSMÜ} PtScSv¥ Ao{-TCm,
fÚeAv, Y~Ú} t{, AyÜÌm,
Pcc Zr©SAt AyAç ÑÜ¥ PeSmS wMvM}SmS PtScSMv} Éy c’CmZ {SAi rSÖSÜ, _cCm
iSÖS— PÉdSMv AzÖ \wMh wMÖ¥ PtScSAv AÑ{AÉ{ dSv dM±}
ÉS{~SMr¥ ySMj csS y~S} É{Ü r@S} PvZ— Pcy~ hS ySvSMr ySvSMr PtMÅ} }SjNvArc
wA}AôAr AvMÜ
Ay}S{ÑHv yåÈrS
AtMÜ |Sv¥ P~ScjMv} AzÖ Ac rMy r@S} yScrSNS
PÅSvS} jv©? YtMwZ vÜ¥ a@} É£tÅH
oSe}vÜvS cv©SCm É¡©S
ÑMr-vS-ÑMrZ zS~ }c{ Pr~ AtMÜ }Agv AxMrMr hÍ~ Py>Mu, hÍ{Ac yÉSMvS ÅSAÖCm
wMÖ PtScSMv YMÉv Y} AvMj} ÑSMr dM±}Mt}
AtMc hSMÜ} Pe~SÉ _AeMÜ Ptv¥ A{Avm ArMvc Xå},
XMvc êq t<SAÖMÜ sScS cS\Mc {ÚhAc PÑMÉ cMuSv—
‘zSZ }Se c}M~v?’
— y©É! AzÖ ÑMy vS Pcv? <SÜ
ÉySZMcZ PrS {Mv Ñ~ ySAc jHyvmS} jv© yS>uS wMÖ PeMi¥
(h~My)
|