Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

18 Kh 1412 AvyS} 1 _A<~ 2006

hSqMc} SMv

P|Rs Pvr Ac AycO Mr wS}My XAvM~}? XvSMv
<v YhS|

tHMvtS Py>Mh sScM~, ArAvZ wSCm PMmSA} Mrv Y} YA{ eqA AvMZ sScrS{ _cS Y~SwhSA}rS {SMk{MuZ _ csSmS y~Mrv XAv~ AyS tHMvtS {SMv tHMv {j{tS} |S>} XcS~ {r <M{St tS`M} SjSMvS {Hc}qMc AcimS ytM~ AtMAi~ <M{StySy} wM} M}Sj {MdSwSuS, rS>} wM} KM~v tS` KM~vySy wSCm} }Sj DStc sScScS~HvZ XAv~ySy |Ms {rSySv 1998 SM~ KM~vySyMc yS{>M*} PhS}{Sv wMt P}MdZ XAv~ySy }Sj DStc

62 yi} yM nS cM} XAv~ySy} {r A Aw _M{} }Sj PvrMc vrv cM} Mm} {Mu PxM~ At~ m _Z cS}Mq P|, AvyShMv} {S Arv S YMe t~Mc vrv }Sj DStMc} PdS>j c}Mr M _Z P~dS P| Atv PiMw PyM}SMy rS} _c Atv YMeZ }SMj} PwRMv Arv ~ cSoS} }Sj DStc ASMy vrv _cjvMc wSM}v ArAv Ay{Sv y aSZ SSzSAyc wA~myM}S} _cSAuc H PvrS} {Mr, _Z {Mr Ay{SvySy} PcSva AycO PvZ |At _cSZ PcSva AyM cS}Mq P {Mr t~H Pvr (_MM PjSAr y _y <cS cS}SMm} csSZ hS) A$S yt~ cM}v, Ay{SvySy }Sj DStc wMt {MvSvHr vS v, rS M~ AvTw{ Pv yS rrH AycO {tv PfSMc (Hq HSyvS) _Z wMt PtdS |SMr wSM}

A|AvZ wSCm} }Sj DStc PSv, ArAv Ac XAv~ AySM} {MrS hSqc Mr wS}Myv? _Z <4mS yS} {MvZ f}wSc dSM vrv }Sj DStc Ac _cZ M ySMf-eTMc _c fSMm j~ dSaSMr wS}Myv? vrv }Sj DStc PcSva fmvS DMc ySt {Su{Mc P| rSAqc <ArAS PtMyv, PmS P| y {MZ wSCm ~SZMv} XvLw My rS} eS}SB* PcSsS? ( er Ym yi} PrS yMmZ, KM~vySy }Sj DStc sSccS~Hva XAv~ySy} <ArAS y {MZ wSCm XvM{Stv cM}Mi)

}cSA} vHAr} PM }Sj DStMc} {r Y} {d{H y$Mty zShSM|} A$S Ac _cZ Ay2Mr AeM A{~My? |S fmr XAv~ySy} j{SvS? y A{A~M y~S hM~ XAv~ySy} AhSuS}S Y} cSj P| zSMy tM~} S{Ac cSj a AhSuS}S} M | Ai~, vrv }Sj DStc Ac PZ Ay}~ `Mq} XAucS}H Mr wS}Myv? XAv~ySy cH zSMy tM~} tZ PvrS} {Mu AyySt P{mSMrv rS AvM _cmS eO hS~ Ai~ wSCm-{M~

MMw eOmS _Z }c{ AvMjMt} {Mu <S {d PtdSMtAd PvZ _{v tZ PvrS w}M}} AyTM$ XAzM|SMe} AxA}AU AvM XAv~ySy} cSMi PeM~v XAv~ySy <MrMc} M Y~StS cM} csS y~M~v PtdS Pe~ t PvrSZ SA {Md YA~{Av PsMc PyA}M YMiv <4 M, XAv~ySy Ac _{v A~\v AtM~v P| tjMvZ dA? Xv Pc\ _{v A~\v AtMr wSM}v vS Pcv?

y$Mty zShS|

tM~} {Mu AyM}Su P{mSMvS} AyCmMc XAv~ySy y~Mrv wSCm {SMvjM{* }Sj DStc wMt Ym yiM} _Z ySwS}CmMr XAv~ySy hS x~ vrv DStc PZ wSCm {SMvjM{M*} w}HS Ac x~ zSMy wS c}Mr wS}Myv? wSCm {SMvjM{M*} M A{AoS {SMvjM{M*} y Dc }MMi cS}q, tM~} PzrM} |SZ PSc, |rq vS jv-{M rS <cS wSM, AyCm uS{ShSwS sSMc P|{v 1996 SM~ t~ rS>Mc <uSv{H wMt yMr vS PtaSMc PjSAr y <cSM |At `ArSAc z~ vS y~Mrv, rS M~ AyCm AvM A Aw _M{} ZArSM tHfr{ Ayrc r vS tM~} c{Ah wA}yrMv} jv 2000 SM~ ArTXvw}M{ AyM MI~va oScMr r vS

XAv~ySy} {SMvjM{* trS} _cmS \tS}q PtaS |Sc 2005 SM~ c~cSrS a AyuSvve} w}MzSMm} Cnc YMe} Atv wA~M} ySSySA (ySZM} PsMc cSoS} YvS wA~A ySuS ) AvM <cSMZ }y M~v wA}yq{H zS hyrH ArAv wA~M} AyTM$ PrSw tSeM~v Y~ ~ Ac AiM~v {d{H S |dv AyCm

AvM Ayrc rM \MnMi, XAv~ySy} M csS y~S} jv ySt{Su{ \tHy, rdv zSySy YA~{AMv XAv~ySy} fM} XAv~ySyMc wA}yq{H jSAvMMiv, rS>} wM}S Z*S}Az\ CmAzMr vS PtdSMvSMrZ _Z AywA ArAv PcSva t~AyM}SuH cSj cM}vAv XAv~ySyMc PmA~MxSMv} ~SZMv wSaS Pe~ }Sr 9mS vSeSt }Sj DStc ASMy rS>} <ArAS jSvMr hSZMrZ XAv~ySy yM~v, AyrMc} Aci PvZ PrS _Z PrS wSMZ zStS yM YMiv a>} MZ csS yM~S yM~Z PmA~MxSv ~SZvmS uA}M AtM~v zSySy} SMr wM}} Atv yMs cSoS}Mt} \w} wA~M} ~SCnhSj AvM PjS} AyySt ySu~ St XA{rSz v2H wA~M} AyTM$ y~M~v rS>} Sc jcX PfSM} {d PxMm |SaS A PjSAr y {d d~M~v CmAz hSMvM~ ArAva {Mv c}Miv, y$ySy} wA~ ySSySA c}Mi y$ySy} {MrSZ PjSArySya tHfAtv wA~ {H AiM~v rS>} csS Y~StS {SS C ~ rdv nSS {SsS <sM{ XAv~ySy csS y~M~v PjSArySy} M, wM} wM}S AyCmMc rdvcS} {MrS hSwS AtMr yAM AtM~v wSCm} cA{v

_Z Mv XAv~ySy rS>} _Z {SMvjM{* `Mq cS} zS~ yS cS} {2 r PmS Y~StS ySwS}, Ac {SiyStH cA{\Av wSCm} SSMs} csS zSyM~ XAv~ySy} XwSM}Mv} PcSva AycO Ai~ vS rS>} PvaS <ArCm wtMwZ _} <{Sq XAv~ySy hSZMrv vS, PcSva c{M}o XcS}Mq tM~} ySZM} hM~ |Sv P|{v KxAv PhRu}HMc t~ PsMc yASM}} wM}a XAv~ySy {H} wrrM} AyTM$ tHfAtv PcSva yySZ PvvAv y} vSvS zSMy rS>Mc yAkM AiM~v _ cSj Ay{SvySy crmS Mj c}Mr wS}Myv, PmSZ Yj y <4 wSSwSA \}yM} Ay Ao A PsMc t{tM{} t~S~ yM2SwSuSMc t~ PsMc yASM}} {MrS cCnv wtMw ArAv AvMMiv

Ay{SvySy SMr} rS~} {MrS PhMvv PeSmS }SjMc SM{ SM{ w|SMMr} }SUS w| rS>} vdtwMq PZ M }SMj} <ArCm PcSMq <ArCm P~ScS~ cA{Cm} _cSAuc PvrSMc ArAv vSM{ PhMvv }SMj _{v jvM|Se PcSva H PvrS} PvZ PZM wTA~S Pj~S} dStSzS PsMc wSSM} dStSzS, AyAz7 \wzSS, {SvM} jHyv-hA}M} KyA, hS-yS, y AyMZ P|v Ay{SvySy} XvSS XAucS} YyS} <Ar yi} AyMt |SS} cS}Mq wDZ{ tAvS DMca rS>} uS}qS S

YM{A}cS AeMa Ay{SvySy {Sj S}c KhrvMty yS AytSSeM}} csS <hS} c}Mr wSM}v XvSSM wTA~S P{MMt} ~ KrA}} jv M~ tS>AM AyA c}Mr wSM}v aMt} iAy Y>cS Cm-Sm YyS} yS>cS} <r SM{ PtMdAi, {Md SAS} e PyM}SM _{v YAtySH _Ma Ay{SvySyMc yMc jAM uM} AjaSS c}Miv, Pc{v YMiv? Ay{SvySya rS>} vS{ uM} AjaSS c}Miv, SM{} XyS} crmS \7Ar MMi? _{v

yA }Sj A Aw _M{ Ay}~ _} M P|Se c}Mr My <ArCm Pj~S PvrM} M Ay{SvySy} P|SeSM|Se tHfAtv uM} Pj~S} PvrS}S Ay{SvtSMc PvrS ASMy PtdMrZ XzU r}S Ay{SvySy }Sj DStc wMt yM~ ArAv hSM~Mb} {Md wMyv _Z HSyvS PvZ wSSwSA {d{H y$Mty zShS| PsMc zS hyrH yS} MZ rS>} ezH} Dc tM~ Ay{SvySy _>Mt} cM~}Z PvrS YM}cmJ fA}M y~S |S _>}S cM~Z Ay{SvySy} P^M} wS Ay{SvySy PjSM} csS yM~v P|mS AyS cM}v PmSZ yM~v Ay{SvySy} rrS AvM <4 PvZ t enc PrS yMmZ Ac wSCm {SMvjM{* {SMv Y}a Aci PZM _Z <hSM}} ySjSM} A{AoS {SMvjM{* cCnv ySwS} XAv~ AyS AvMj _c {M SySAtc AiM~v xM~ rS>} wM A{AoS {SMvjM{* c}S j Ai~ Y} Ay{SvySy cdv cSMc y}Sv2v y~Myv, cdv cSMc c~cSrS PiM wS~SMr yM~ YtS~Mr} cSneS tS>SMyv, AvMja jSMvv vS Y} A{AoS Ay{SvySy} {SjMyS{~c cSMj} PsMc _Z y csSMcZ y cM} PtdS cS}q ySjSM} rS PyA dS

Ay{Sv y

Ay{SvySy} wM}Z wSCmMr Y} P| PvrS} zA{cS `Twq M \nMy rS ~ AvTw{ Pv S SzSMy} {Sv nSS {SsS A$S AvMr wSM}v PZ M AwiMv yu{Sv ~Ay} PjS}SM~S {sv xM~ tM~ hSM~Mb} {Mda wS} {S PvZ ySt {SuM{} Ma AvTw{ySy} Dc P{SMm} \wM} zS~ AO {H ASMy wS>h yiM} \~ zSy{Ar rSAxc Atc PsMc AvTw{ySy} XySv XMvc \wM} Ac wSCm} AvrAtMv} {S, PeSHMr PeSHMr &5 rS>} _cS} wM S{~SMvS cCnv M tS>SMy Ac vS, rS} \} PwMr Aci Atv XMwS c}Mr My wSCm Pc4 YA~{Av CMm} tSAM sScS {tv PfSMc ySAr cSj c}Mr r XAv~ySy jHAyr sScS} { PsMcZ A{AoS} M rS>} _dva Pr{v Dc PvZ PZ M y Pj~S _dva rS>} Pvr P zSMy <ArCr v Ay{SvySy yS AvTw{ySy} SS|cS}H ASMyZ rS>} zA{cS zS~ |S ArAv c}Mrv XAv~ySy} Y{M~

yMhM y csS, YeS{H AtMv }cSM}} AtMc rSAcM wSCm h~M~a, }cSA} vHAr AvuS}Mq wSCmMc `Twq zA{cS AvMrZ My cA{\Av wSCmMr _mS MyZ P PM |r Mj }cSA} cSMj} ySwSM} cSM~ YA~{Av CMm _c cSw hS PdMr PdMr XAv~ySy} M _c<U YM~ShvS PM} AvMrv {d{H y$Mty zShS|, _dv rr Mj My vS

}cS} h~My y$ySyMc S{Mv rM~ uM}Z enMva y$ySy} `T a tSA ySMy Ac vHArer }cSA} A$SM} PM y$ySyMc  AvMj PsMc A$S AvM rS wSCm} \w} hSAwM AtMr My, |S XMvc {MZ c}Mrv PjSAr y; vMrS AvMj} csS PySkSMr My <sM{ PjSArySyMc, wM} DStc{~H} Xv tMt}a

Ay{SvySy yS{>M*} PhS}{Sv XrHMr vSvS }cSA} A$S yS{ A}c}S wM} jSvS, PSz <cS cM}Miv Ay{SvySy} cSMi yM~Miv, Pcv }cSA} A$S A Aw _{ _cSZ PvMy? _mS eqrSAc w$Ar Mr wSM} vS wM} Ay{SvySyMc yS{>M*} Kync PoMc AyySMt} Av}A c}Mr MMi r}S }cSM}} vHArer A$SM} PM Ay{SvySy eqrSAc Mr hSZMyv _mSZ SSzSAyc |S y$ySy} cSjMc AcimS cCnv cM} r~My AvTw{ySyMt} PMa _cZ csS <M|Sj y A{A~M XAv~ySy} Xyr{SMv PcSva _cjv PvrS} wM rS>} XzSy w}q c}S Hy v csSmS wSCm} H PvrS}Sa jSMvv rSZ yS}yS} rS>}S y~Miv P|Rs PvrM P|Rs Pvr P| hSqMc} PcSva Sv PvZ, PmS PySkS} jv AvA{r {SiySt Xuv vS c}M~a hM~