Anandabazar- Rabibashariya Probondho

14 Syq 1413 }AyyS} 30 j~SZ 2006

}AyyS}H <y ...

PeSwvhSA}qH

jS{Sv cvMvMv cSMD {S}S Pe~ Cmw ~rSMv} yu} P{MCm PiSm PsMc
{dMhS}S, ~Sjc, AcimS jysy Ac A&rH Ay|M$ P-Z Z\M}SMw _c{S _H
`h} P-Z <s{ {A~S aS}M~ XwSM}m}, |SMc cSj c}Mr wSnSMvS 
XAucr >SM wSAyc XrShSM}} S{Mva AvMj} vS{mS XyAu vS y~S}
S PtdS P SyqH y-} yZ wM A~dMiv
|S}H {MdSwSuS

Sr tMmS PcM~ y>SuS wSMa zS}H P~SS} Phv jS{SAv} vSrA cvMvMv cSD x}MjZ{-_} _c vG} cnA}Mr PSjS M t<SSMra wSM} vS PvS}S PycS} Cmw ~rSMv} yu} dwA}} _c AtMc zS}H P~SS} Pem cdva PdSM~ vS r~S AtM tMy~S eA~M PtaS  dSyS} Y~} PdSS} w yS whS y>SuScAw wSrS} w AySSt, mc YM~S YM vS fM} M SrmS} w} yS~y-a AvAzM PtaS  XcS} rS} {SMv Xy AyS{ v XrShS} PeSMwS-} AjaSSySt Pyuc Ac~, h, fA <M4} w} <4: PrS{S} H Pc? PrS{S} AAcaA}Cm Phc PcSo yM~S UArS PrS{S} Y~ vS{ cH? UArS rA{ Aci vS y~M~ cH My ykMrZ wS}i ccM}} {MrS dv c}y UArS AwMn rc{S vSZm XS xe |S} {SMv A}mSv vm A}McSS}o {SMv? ttS _Z cMAtMc vS iSSZ jS{SAv} wM {~ 1944 S~, PM9G} {S

S, A, A{C v}-ZvSMr dSv ySSMt} eO P~Md, Ss PtMd y {, y Aci _c Atv zS~ My _Z AySM jHyv y>SMh _cmJ cSy~S, XMvcmS zS~, A^rS mZmG} j8 {MS, y M anS >SM, {S YM{A}cSv vM}} ySyS ZvSMr dSv M~v Cmw ~rSMv} vSrAv cSM{Ay-} vSAr ArAv Ay}Sm eSc, Pr{vZ _cAv Ax- u{ <hS}c c{ y PsMcZ PtM} AyAz7 <SM eSv- ySjvS} XvSv cM} PySMrv Y{q _~ YM{A}cS PsMc xM} eSv PrS ~Z, cSA~MxSAvS} }S{cX A{v YM{ ZvSMr-_} yrS cMv { M PtdS c}Mr _M~v {SAcv 2}H X}S P} PycS} tjMv} Dc X}S- } ySA PsMc P{Mv Av~ vS YM{A}cS PiM, wA}yS} PiM, ZvSMr-_} M Z~SM f} y>SuMr _M~v X}S r@S} vrv vS{ ~ YA{vS S}tS Pye{ _>Mt} <s{ Sv v}-\v-AvS PwSM}} ySyA~ wM} vSrAMt} SMr PxrS} aS} w} P| AvMj} vS{ yM~ PvS}S PycS} Y~ vS{ PeSMwS r XrShSM}a Py} c}Mr wSM}Av

v} |dv iyiM}}, rS} Y}a ArvCm zSZMySv MMi, ZvSMr wA}yS}  hM~ _M~v >SM r@S} oSh AS >SM} wSSA X|M~ AyS~ XSA~cS \wS} AtM~v P ySA} vS{ ~ xj~ {Ab~ yu{ {~M} jv <Ar yi} S{S}-_ PdSMv j{SMr  PtAyMtM} P~Scjv u{SM~ShvS  v} YS} yrS { M PSMv PySMka AvZZ AcimS cSM~S hS{S} jv rSMc M~ ySZ _cfM} c}M~, v} c<SMt vS, AxM} eSA~eS~Sj cM} vS, y} A{C SzSMy j cM} Pv yMt}

y M v} ySSMt} jv eO A~dMr Y}H c}~ cSeMj AydSr ~ rS} c~S{, cAmS jSrMc} eO XvySt c}~ P ySSMt} jv P}AoMS vSvS XvSva cT c}~ a AtMc, ZvSMr {S}S PeM~a, <Mrc S{S}-_ xj~ {AbM~ y uM{} P~ScjMv} Ah}ShA}r j{SMr h~Mr ~Se~ r@SMt} tv a Ar yS} yS} A{M~A{M P|r AyvJ P{MCm} {Mu

1939-_ jS{Sv}S td~ cM} Av~ PwS~S |M$} Y>h rSArM r~~ >SMc >SM} jv Aci c}MrZ My, _Z PzMy v} Y} rS} PySv P}o -_ vS{ P~dS~ wM}} yi} jS{Sv y2Mc} v~ PSjSAj fM} Pe~ >SM} AtMc v} PzMy Ptd~, wA}yS}Mc Z~SM A}M AvM |SaSZ zS~ SjS} SjS} P~Sc wS~SM AzM eStSeSAt Pv P|dSMv sS{S} csS, rS} w|S {SZ~ tM} Pv sS{~ SdSMvc ySMt _cmS {S~ySH jSSMj PcSva {Mr nSSnSA cM} ZA~ hSMv~ wS} M Pe~ ZvSMr dSMv} wA}yS}

Z~SM PwR>Mi, v} Cnc c}~ _ yS} PsMc >SM} {AZ My rS} _c {S cSj P| PtmS rS} Ky, KcMS}, YS, Hr, P<{, wA, y Aci, rS} ~StvS PrS yM yM  c}S |S vS! |At YS} <hSA}r XAS} wMs Aci c}S Hy vS , rS M~? rS M~ }SA} |M$} cSMj} XHtS} MrZ My!

wSA}ySA}c XS~yS{ PsMc: YS ZvSMr dSv Y} {S YA{vS
S}tS Pye{ (X}S P} PycS})-_} {SkdSMv PiS v}

~v s~Mi tS\tS\ cM} v} _Z <s{ Pm} Pw~ yAG cSMc yM~ <Ar }SMr Y}H  PyS{ Px~S hM~ PzS}}Sr XyAu rH cSvxSmSMvS SZM}v, P}v cSMo} jv <h {S}S{SA}, Y} }Srz} Y`v PvzSMvS v} P|Se At~ \ZM{v XAiA~SA} _S}MxS (WAAF)-_ P}AoMS XwSM}m}-_} PAv AvMr Pe~ Py zS~Z \7Ar c}Ai~, Ac _} w} aS}M~ PmA~SAx-_} PAv AvMr AeM cT AywA

PxS~S PxS~S YgM~} jv v} AevSA~-_ yy_r { Ac rSSrSA CmwMr wSM} vS PS~ jMrS w}M~ rS} wSM y y PxScS wM |S cS~ Py~S A!~ c}S} { Sr wS AciZ Cnc{r hM~ vS ySZ PtMd, aZ _cmS jysy, cSy~S, YvAxm P{M Ac P|dSMv cuZ {SsS} cSj, PZ AevS~ PAv-_ <Ar yS}Z XHy zS~ P}jS! _cMfM ~SMe vM}} |M$} Y~ \MjvS PsMc PrS XMvc tM} P YAj jSvS~ cA{v-_} cSMi, rSMc |$MM cSj c}Mr PtaS PSc Py Aci Atv w} oSc w~ Z*S}Az\-_} jv PdSMv YyS} ySt Su~ rS} rrS

|dv <4 c}S ~, zS}rH SSuHvrS S{ DMc rS} {r cH, vM}}  jySy, zS}rHMt} AvjS PvSySAvH eMr PtaS \Ahr, |SMr rS}S AvMj}S jSwSAvMt} AyTM$ ~Mr wSM} _ u}Mv} \} Ay~c~ vS-w2 AAmMt} AjMa c}S ~, rS M~ rA{ _c jv zS}rH M, ACmMt} M c<Su A{A~M >S \$SM}} cSMj PvM{i Pcv? v} y~~, Y{S} jHyMv} ymSZ PrS >SM >SM} jv rSZ Y{SMc Aci c}MrZ My Ac _Z |$ P M PeM~ YA{ zS}rH SSuHvrS YM2S~Mv P|Se Pty ACm }SMj} AyTM$ _Z csS`M~S P| yM~Ai~, P Cmw ~rSMv} yu} P jSvr, |S hSZMi, rS wSaS} M|Se AvMjZ S}S~ Ac {v jAeM csS yM~ AvMj} zS}rH AcMc XSHcS} c}S? XHy

a AtMc [} vM}} jv Xv D9 A~dAiM~v 1942-_} XMfSyM} _cmS P{M{S _~, rSMr P~dS: v} ZvSMr dSvMc 10 vMzG} AyMc~ hS}Mm} { PSMm~ AzMfSA}S Z*S}Az\-_} jv \wAr Mr XvM}Su c}S M vM}} Ay2{S uS}qS Ai~ vS P PcSsS Z*S}Az\ AtMr |SM PcSsS cSj c}My, _rmJc YzSa PtaS Av rSMc YM~ rSMc PoMc wSCnMAi~ PS~ XwSM}v _cAjAc\Cmz S (_ a Z), S hSAhM~} KrA} AyM `h} S {~ cSj, XfSr PeSwMv XsNvArc Sv ) c}S |SMr jS{SAv XAucr >SM jS{Sv}S XMs}, A}MS-_} XzSMy Xh~ M wM

vM}} y}Sr d~~ cS}q P x}SA Y} ZM}Aj tMmS zSSZ SiM2 y~Mr wS}r _ a Z-} M >SM cSj c}Mr PeM~, x}SA zSSmS cu jSvM~Z My vS, _c jv Ytr x}SA} {MrSZ jSvMr My, y~Mr My _rmJc AyMtA XScM* iSSZ zSS} w}HS \rM}SM~, hA}M} w}HS w}HSsH cr t} vH~? {t PdM~ Ac PfSM}} {SsS PcSva PeSwv rs PyA}M wMi? PeSMwS} hSMw} {Md cr q TMd t>SSMvS} {rS YMi? fM{} {Mu csS yM~? y~M~a cH zSS yM~? P| x}SA yM~ AvMjMc wA}h PtMy, rSMc PrS Ssa PtdMr My x}SA zSS!

zSS} w}HS wS c}~ v} wM}} Z*S}Az\-_ |ShSZ c}S My hSA}Ac trS Xv P~ScjMv} _ Z*S}Az\ PwM}SMr t-Arv yS} PS>hm PdMr  v} _c tSMv wS crS}S XySc _rmS trS _cmS Y {MrS P{M} {Mu cH cM} _~? cuZ PtM<{? vS Ac _} AwiMv YMi yAer jHyMv} XSA, ySM} ySM} vM}} Xx~ P<{? P Ac ArrS PsMc Cnc cM}Mi P|, _ y PsMc {A PwMr |M$} AywMtZ k<Sw Pty?

v}Mc  jSvSMvS ~, rS} wA}qAr Mr wSM} PeSMwS} zSy Z*SM}SMev, }H} t{M, {hM v XrShS}, yHz {r r}S vS |SaS} A$S AvMrZ wSM} v} S P{MCm ymS hw cM} cMv, IAr At~ aSx PiM P|Se At~ xS _Zo XS vSA ZMS{SvA} (FANY)-Pr amS Ai~ _ a Z-} {A~S AMm _Mj*Mt} PwSSAc S

_ AtMc _ a Z rdv >S jM \AM AtM _Mc} w} _c P}~~SZv, Aj vM}} y PhM PyA fSr ySuAi~ AvMj} {Mv} M YS} AxySt rSMc AAdMAi~ XAS, Y} P AcvS PyMi Av~ <y~ AS} ws! _Mc {SM}S, rSMc \AM tSa MrS PZ jvZ, {S _dSMva cT ~ PMvo PiS>S, AyMS}c yySM}} PM k=Sm MyMrZ PjyMjyM |S, _mS c}Mr AeM amS z~ M |S y A}MwSMmZ P~dS : zS~, rMy Y}a _cmJ PAv t}cS}

Ay\M~-Pr PAv-_ wSnSMvS ~ v}Mc P|dSMv vc~ PeSMwS Z*SM}SMeMv} {MdS{Ad Mr  Ac P csS |S}S PAv AvM, rS}S jSMv vS }SAMy~S AyiSvS PsMc PmMv EhM _cmS fM} AvM AeM {Md PjS}SM~S YM~S PxM~ hM~ <M4} w} <4 {SvAc zSMy |rmS  cM} PtaS |S PZ Z*SM}SMeMv _McySM} oSS Px~ v} _r z PwM Pe~, P| e~S AtM YaSjZ PyM}S~ vS xScSM M cSeMj} {MrS cAcM Pe~ P

tScS\-_ }Ar vM}} TArx~c

rya AxMQ P}AoMS XAxS} c{ wM |SaS XerS v}Mc wSnSMvSZ A} c}M~v ycrS}S A~a {Sc-_} cSMi |dv vM}} AvjS PcSAo AdMr wSnSMvS ~, rdv rSSdMSMr _c yS} v, t-tyS} Ao-PcSo c}Mr zM~ Pe~ AvMj} P{Mj vM}} v}{ PR2| Y} vJ SzSy A~a-} {Mv _{v tSe cSm~, ArAv <sM{ PhMAiM~v v} |SMr AxMQ vS |S PM rS} <AraS PtMd A~a y~M~v, |Sa, Ac P| Atv AxQ PsMc PrS{S} _cmS 18 XM}} _cmS P{Mj YMy, ykMr wS}y, u}S wM Pei

15 jv, 1943 v} }SMr} XcSM} \M Pe~ >S <s{ cSMjZ e~t |S} M >SM AeM <s{ PtdS c}My, rSMc AvMj} PcSo-vS{ AciMrZ z}S cM} yM~ \nMr wS}Mi vS v} rS} w} YyS} vM}} P}AoMS Pm-mSZ PwR>i~ vS cSj cT c}~ XMv} P}AoMS Pm AvM ry XvSv y P}AoMS XAxS}Mt} PhM er eArMr ySrS PwR>i~ ~Mv, {SMoM~Zv-_} cSi PsMc v} <wS} SAcMm ` P}AoMS XAxSM}} cSj Y}H c}~ PwSSAc vS{ {SMoM~Zv

v} PwR>iMvS} Aci AtMv} {Mu <wS} SAcMm} P~Scjv w} w} u}S wMr ~Se~ jSeS ytM~ ytM~ cSj c}Mr ~Se~ v} _c {S v}McZ jS{Sv XAxS}}S Ahvr vS, rSZ rSMc d>Mj yS} c}S cCnv M w~ _Mc _Mc y P}AoMS XAxS}}S u}S w~, AxMQ _cS ijv P}AoMS XAxSM}} cSj c}Mr ~Se~ v} rSMc YMt wSnSMvS ~, AxM} _MS, rA{ wS}My vS v} XySu ~ y~~, PeSmS wSA}M YA{ _c{S ySAc YAi Y{SMc rSZ cSj hSA~M P|MrZ My PcSsS P|v ytM~ |SM PhvS iMc} sr{r P{MCm _c Atv PrS P}AoMS} _A}S~ mSgSMr AeM jS{Sv XAxSM}} SMr u}S wM |SD~ PRx vSz Y} \wAr yA$ \rM} At~ Y}a _c Atv P{MS rS} P}AoMS Pm Phc c}Mr hSZ~ PeSMwS XAxS}}S v} ySemS XO _cmJ x<Sc cM} PtAdM y~~, _mS AMvM{SMmSSAx} | | GM Ayt y~Mr cT c}MrZ, PiM At~ rS}S v}Mc <S SZ-A~SM}} vSAcS} {MrSZ, vM}} _dv kckMc yA$, PhSS~ PhMw cry c}S} Pjt, ~AcM sScS} jv h~ _c yS} ~S~, _c yS} yStSA{

vM}} cSj <S P M _MMi XMfSyM}} 15 rSA}d AxM} |SMy P Z~S v} rS} cSj Dq tSAM} M P c}Mr PwM}Mi v} Ac, _ AMv{S v, P| SAw _A MyZ PhvS _c jvZ mScS} AyAv{M v}Mc uA}M At~ PeSMwS XAxS}Mt} SMr u}S wS} w} S\S\ cM} Pc<MtAi~ v} AvMj} zSeMc tMAi~ XS{SvS, {HH Mr hSAv P AxM} AeM AyM cM} S} wSrMr PhMAi~ XMvc PiM~M{M AvM f}c7S c}S} d Ai~ S zeySv, _cmJ} jv ~ vS Y{S} M Pcv _{v c}M~ nSc}! PeSMwS} >SM} PoMcSSmS} XSAzAv\ xc-_ }SM rSMc x>AwM x>AwM c<StMr cMvMi rS} rHs}S v} rS} P}AoMS Pm PsMc 18 XM}} P{Mj wSCnMAi~ A~a {Sc AhcS} cM} yS} yS} yM~AiM~v, v} u}S wM PeMi _ a Z PSMvAv yM~Mi, a PrS <SZ z~ cM}, MrS Pr{vZ Aci _ AtMc jS{Sv}S vM}} P}AoMS-Pm yyS} cM} ~vMc PyScS ySvSMr ~Se~ ySZ zSy~ v} Av}SwMtZ >SM cSj c}Mi

<s{ AtvZ v} XSAzAv\ xc PsMc PySM~} {MrS AvM@ wS~SMr Pe~, uM} Px~~ jS{Sv}S AjaSSySt h~Mr ~Se~ <sM{ v}{ M} v} PnS>m P~SZ c}~ v}Mc vSzS c}S} jv jS{Sv}S _-a jSvS~ v} PcSsS PAv AvMMi, PdSMv cH PdSMvS , yZ rS}S jSMv, y vdtwMq Ac v} XAyh~ {d P AciMrZ d~My vS AxMQ cSj c}S} {, P _c <ArMyHMc yM~Ai~, PeSMwS Z*SM}SMeMv YA{ A{Ms y~y vS cMv XySc ArAv rS} {SMv, rA{ y yM~ PtMy? PM v} yM~Ai~, vS Ara y~y vS, A{Msa y~y vS Ac vS y~SmSa PrS _cmS \wS cMv PrS P~ScCm UAHr PeSMwS XAxSM}} yMm} @ cvM~Z yc cAcM |S, Y} rSMt} cdSr Z*SM}SMeMv} S{Mv v} _McySM} {d d~My vS, rS ? Ac ySUMy rS-Z MAi~ Y}a _c Atv }SMr} X>SuSM} fM}} SZ~SZm dM~ iSMt} cSAv PyM wS~SMr AeM Sh ~SZMm} cS YM~S u}S w~ v} Xrw} A$S, _{v SfSArc cMAtMc Y} >SM }SdS |SMy vS SvS} jS{SAv} x}MjZ{ cvMM+v cSD M _cmS PvSm: vSZm XS xe

x}MjZM{} XrShS} hM~Ai~ <S _c yi} mSvS AtMv} w} Atv, }SMr} w} }Sr jS{Sv}S Pj}yS} M AeMAi~ vM}} vH}yrS XrShSM}} {SS |r rH MMi, vM}} YS P|v rr  MMi PcSva {Mr vM}} ivS{mJc rS}S jSvMr {s MAi~, PvS}S PycS} dSv wtAymS {d xM _c yS}a yM~Av, cS}q rS} _c zSZ AtSMr dSv P| xSMZ sSMc rSMc |At uM} XrShS} cM}? Xr_y UArS, vH}yrS, hw {Md c~w PM{ S AtM v}Mc Y}a Arv jv tSAe cMAt} M wSnSMvS ~ tScS\ cvMM+v cSMD

PwR>iMvS} w}, PZ }SMr ySAc Arv jvMc xSSA} PSSMo} S{Mv t<S cA}M `A~ c}S ~ Y} v}? rS} jv y}S PS~ CmM{* PS~ XrShSM}} PcSmS v cM} S}S }Sr {S}, PwMm ~SAs} w} ~SAs hSyc ym PrS} vS{mS Xr y~ P|RvSM {S}, ~SAs _ yS} uq w} w} w} w} {d PxMm } PyM}SM x}MjZ{- _} PjM~ YS} P~SA}, YS} AS, {Mv cM} AvMjMc  c}r v}, P~SS} {MrS  _dSMva P rS-Z yS} yS} {Mv c}Mr ~Se~

P }SMr |dv PeSMwS S, S} P{MvMi vM}} cSMi, rdv wM* BS P}Mb `A~ vM}} {d d~~ _ yS} P ySM}} {MrS A~ySM}Mr! {SMv SSuHvrS tShS\ cSMD} }S wSsM}} aw} Avs} wM sSc~ v}-ZvSMr-dSv YS} YtM}} ySyA~ Cmw ~rSMv} yu} jS{Sv}S Y~ vS{mSa jSvMr wS}~ vS 1944 S~, PM9G} {S, 13 rSA}d v} PrS Y{SMt}Z {MrS zS~ySS \wMh AtMr PhMAi~ y Aci Ac P P{MZ P<{ Pw~ vS jHyMv, jHyMv} TrSmJcZ t-Sr zM} AvM Pe~

SZ A<M, t ~SZx Xy v} ZvSMr dSv, SyqH y, (Smv wSyA~A)
zS}Mr <cS cM}Miv P}SA~ yc, 395 mScS