15 µþSþyþq  þ1413 PÉS{yS} 31 þjþþÁþþ~þSþþZ 2006

   
c~cSrS} cÖhS ...

YAÅMra É{Sv ÉAçÜ
Oc~S

iAy: cz zùShS|ñ

ÉSZM}Mv} Å@, B©Sc Y\m, |Ú$Ay{SMv} YvSMeSvS, tÁAzñê, ~ò}dSvS} AdhÍAÖ Ayr}q— AciÂZ ySt wMÖAv P}yS PÑSM}} hANÅ tÅMc} c~cSrS} XAzarS PsMc¥ PÉ yÖ ÉÚMd} É{Ü vÜ, PÉ yÖ YvM2} É{Ü vÜ¥ {Ùr {SvÚMÇ} A{Ai~ }SUS} \w}, t}jSÜ _MÉ cÖS-vSÖS cóS~ÉS} êÌuSrñ {SvÚMÇ} t~ <SÜ ytM~ AtMÜAi~ r@S} jHyv¥ _{vcH AÅc j8SMra PtMdMiv ÉStSvñ X©SAzAv\-_} xÌmwSMs¥ ÑÜMrS _ ÉyZ r@SMc PmMv _MvAi~ iS® YM2S~Mv, A{CmØ-A{Ai~-Ñ}rSM~¥ cM~Mj} ÉÑwSnHMt} jÁCmMÜ éSM{} P{MÜMt} wÖSMr hM~ P|Mrv, AyvS y©MÜ r@SMt} ~SZMÉA}Mr wÖS} yM2SyU c}Mrv¥ _{v Éy {Svyy¡vZ PySuÑÜ {ÚAå} SSt yMÜ _MvAi~ P}yS} jHyMv¥ vS ÑM~ y~Myv Pcv, ‘AÅO {SMvZ SSuHv <cSÅ, _} ySZM} AÅO ÑÜ vS¥’ vyHvAcMÅS}-cÔr <4SyA~} Xv©r{ \§} _Cm¥ er AyMÅ jÁ~SZ PsMc YeS{H \AvMÅ Xeò w|ñå P}yS PÑSM}} Ah®c~S} P| <tÅñvH h~My AÉeS~ YmñÉ X©Sä A{AoÜS A}MÉSÉñ PÉ*SM}, PÉdSMv A{~My aZ ÉSêSàcSM}} yZCm¥ wSÅSwSAÅ <cSÅ wSMö ‘zSgS wSMÜ}’ oSMÜA}a¥ yS} cMÜc wS PzMgMi, PÅÇ yS} yi} tÁMÜc YMe¥ rdvZ wS-y©sS zÍ~Mr oSMÜA}Mr rS>} XxÌ}Sv }Agv !Ø¥ cSM~S PwAÄ~ Y} w©SMòM~} PÜSercsMv} iM2Sy¡¥ 
‘cSvS{SAi Pd~S tSTq jM{Mi;
t{iÂm, yÚMc ÑS>w uM} PeMi¥
_Z PÅÇ tSv, PtAd _cyS}
wSZ Ac wSZ vS
|S ryÚ YMi!’

Pm}SMcSmS} cSj-ÉÑ ArvMÅS
!ØMÜ} AywÚ~ É{SÑS} <tÅñvHMr¥ w©SMò~, j~}Ø, A{µ {Su©{¥ }Mg }Mg iÜ~Sw AÉeSM~} ÉStS PtaÜS~¥ X¡cS}, XÉÚ2M}} wSMÅ wÙAsyHMr YÅS-} }Ø dÚ>Mj hM~v ArAv ‘~S~, c{~S, vH~, ÉyÚj’-_} Azr}¥ cdva \Mn YMÉ SS{H PÉS{vSs PÑSM}} yÉS} zAò, yS P{MÜ h2vS} {Úd¥ 1926-_ j8 P}yS PÑSM}}¥ ySuñc©, tHfñ XÉÚôrS AciÂZ cSyÚ c}Mr wSM}Av r@SMc¥ er i’yiM}} Xveñ~ cSMj} <cSÅ _Z <tÅñvH¥ Av}yDö7 c{ñM|SMeZ rS>} {ÚAå¥ Yja <ArAtv ÉcSM~ \Mn <sM{Z {Mv ÑÜ: ‘Py>>Mh YAi¥ cSj c}Mr ÑMy, cSj¥’ r@S} _Z c{ñuS}S YÉM~ jHyMv}Z _c <eSá AÅOSÜv¥


y©Arç{H

l 1899-_ acS~Ar wSÅ cM}a A~òNyÇM{©} jv© acS~ArMc PwÅS AÑÉSMy éÑq c}Mr wSM}vAv¥ Ac©, 1904-_ <s{ vS}H AÑÉSMy ArAvZ P|Se AtM~v AÉAz~ ÉSAzñMÉ¥ _yØ acS~ArMr {AÑ~SMt} <MyÅSAucS} SHcÔr ÑaÜS} w} 1924-_ ArAv |dv c~cSrS ÑSZMcSMmñ acS~Ar c}Mr _M~v, rdv rS>} yÜÉ 58¥ cMvñA~ÜS PÉS}SyAj _{vZ _c y©Arç{H {AÑ~S¥ ÉEAr }Sj©wS~ PeSwS~cÔX eS>uH} ÑSMr YvÚïSAvc zSMy <cSAÅr Ñ~ r@S} jHyvH cMvñA~ÜS PÉS}SyAj, ZAäÜSj wSZaAvÜS} \a{©Sv ~’ZÜS}: Y ySMÜSéSAx (XiMxSoñ)¥ P~dc o. ÉÚwqSñ ëÚë¥ 1893-_ <s{ {AÑ~S AÑÉSMy XiMxSoñ Ay®Ayt©S~MÜ} Ay AÉ _~ AoAé<S£ cMvñA~ÜS ZØM}Aj wA®cSÜ Avy¡ A~MdMiv, zS}Mr} É{Sj, {AÑ~S, c _yØ Y}a AyAz7 AyÇMÜ ZØ}SAj ÉSAÑr©hhSñ} uS}SMca É{Ù$ cM}Miv¥ ezH} Xu©yÉSMÜ _Z Xvv©S} AyAh® jHyvh|SñMc XvÚÉ}q cM}Miv ÉÚwqSñ¥ xM~, jHyvHCmMr xÌMm \MnMi cMvñA~ÜS} PhrvSÜ bwAvMyAÅc ÅSÉMv} XAzfSr, Xv© AtMc rS>} jHyMv} _cCm {}A{ iAy¥


OH ÉØÉt

l hçMyAÖÜS ÑSZÜÌM~} PÉZ PiM~Cm} <s{ <cSMÅ© XAzvÜ c}S vSmc ‘{ÚcÌm’! {S® tÅ yi} yÜMÉ <s{ wÚ}ÜS} ‘eÜSÉÚ}’-_ XAzvÜ cM}¥ AdAt}wÚ} oMc <s{ hScA}, 1944-_¥ aZ yiM}Z PtdS PeR}H}SAv eMòSwSu©SMÜ} ÉMò¥ 1947-_ wS>h AÉAc} wSA}µA{Mc ‘{SÜSMoS}’-_ XAzvÜ cT¥ PtÖ ÑSjS} mScSÜ ‘cS{vS’-Pr vSÜMc} hA}®¥ _} {Mu©Z XTqcÌ{S} PsMc XLwcÌ{S} ÑMÜ ArAv \§{cÌ{S}¥ r@S}Z ÉzSwArM§ eCnr Ñ~ AÅOH ÉØÉt, 1968-Pr¥ tÁÆô c~ScÌÅ~HMt} YAsñc ÉSÑSM|© yS}ØyS} ÑSr ySAÖMÜ PtaÜS¥ Å|©S tSv nScÌ}wÚcÌ} c©SÄS} ÑSÉwSrSM~a¥ <cSAÅr ÑMö wSAêc {Údw®¥ tÁÆô OHMt} jv© _cCm YySÉ Av{SñMq} PhîSÜ _dv y©U OH ÉØÉt¥


<ÜSq

l bwAvMyAÅc YéSÉv a \§}-bwAvMyAÅc <cSMÅ} mSvSMwSMÖMv Y{}S ÉØÜÔAr} ÉDMcÕ} {S®S`A~ AyTÙr ÑZ¥ \AvÅ ÅrMc} ySØ~S et©ÉSAÑMr© ZØM}Aj <zSy eMyÇqSé¿ (1976) Y{SMt} _-AyÇMÜ XA~r cM}¥ P~dc XwÛyñcÌ{S} }SÜ Ayt©S~MÜ ySØ~S AÅêcrS c}S} w} cM~Mj wAÖMÜMiv ZØM}Aj¥ PÅMÇ c~cSrS Ay®Ayt©S~MÜ AiM~v ySØ~S zSÇS a ÉSAÑMr©} {vvÅH~ AÅêc¥ ySØ~S et©hhSñ: Ayt©SÉSe}, KÅ~HAyaSv, PÅMÇ} cAyrS, ÉSAÑr© LwAyAh®S a w®wA®cSÜ <cSAÅr <y¡SyA~ P~dMc} KytMí©} wA}hSÜc¥ jM8AiM~v pScS} Pem ÑS\MÉ 1931-_, Y} _ {SMÉ} 13 jÁ~SZ eAÖÜSMr _Z {SvÚÇCm hM~ PeM~v¥


c{ñyH}

l <SÜ vH}MyZ hM~ PeM~v AyAÅî çHÖS a h~Dô® y©Aå§ AjMr4vSs yÉÚ¥ 1937-_ <cSÅ cM}AiM~v ÉS£SAÑc ‘PèSmñÉ X©Sä Dáv’¥ _Z wA®cSÜ A~MdMiv cMvñ~ AÉ Pc vSZoÍ, vMe4<ÉSt ÉySñAucS}H, XAz~SÇ PfSÇ, Py}H ÉySñAucS}H <{Úd¥ wSÅSwSAÅ, X~ ZAäÜS y©SoA{*v ÉØôS} <ArïSrS a |Úì-ÉDStc¥ 1948 ÉSM~ <ArïS cM}v ‘<ShH’ AÉMv{S Ñ~¥ w|SÅ yiM}}a PyAÅ cuÚ{S® ySØ~S AÉMv{S PtdSMvS vÜ, ÑM~} |SyrHÜ cSj ySØ~SÜ cM} _c Ay}~ vAj} ôSwv cM}Mi _Z <ArïSv¥ yS}SqÉHMr Av{Sñq cM}AiM~v ArvCm P<êSeÙÑ ‘zS}rH’, ‘<ShH’ a ‘ÉÚÅH~’¥ 1968-Pr ‘}Ø{Ñ~’-_} r©Se cM} hS} ~ê mScS tSv cM}v ‘ÉMr©4vSs yÉÚ v©SÅvS~ PÉ*S} x} PyAÉc ÉSMÜÄ’Mc¥ wDZ{yMò rS>}Z \Mt©SMe cT ÑÜ h~Dô® c{HñMt} <AzMo* xSä y©yôSHcÔAr SLw 2006 -_} tStSÉSMÑy xS~Mc wÚ}ÜS} rS>} jv© c~cSrSÜ ÑSAj} ÑMÜAi~, ÉISvCm PiS>aÜS} YMeZ hM~ PeM~v AjMr4vSs¥


dyM}} Ah®

l dyM}} cSeMj |>S}S XóvAÅOH, r@S}S Ac KtAvMc} wSrSMrZ PÅÇ, vSAc r@SMt} rÍA~a Xv© zSMy PjMe aMn AÅO hhSñÜ? _ <M4} \§} PtMy PeS~wSMcÕ É{cS~ Ymñ e©S~SA}Mr ÉØyStwM®} AÅOHMt} Ah® <tÅñvH¥ _c`ö iAy} AyUSM} j~}Ø, Pr~}Ø _cScS}¥ PÅÇ Atv, 6 Xeò, É¡©SÜ ‘cuÚZ }yH4vSs’¥ rS>} {ÙrÍ©AtyÉMc T}q c}MrZ aZ Atv É¡©SÜ }yH4eSv PÅSvSMyv PÅRvc hMùSwSu©SÜ a {H}S PeSwS~cÔX


ÉÚyqñjÜåH

l 1956-Ü PysÚv cM~Mj} Z*S}A{AoMÜm èSMÉ zArñ ÑMÜAiM~v tÅ AcMÅS}H¥ É{MÜ} YyrñMv iAÖMÜ wÖM~a AyDö7 ÑvAv _Z tÅ jv¥ rSZ, 2 Xeò, y¡ÌrS} ÉÚyqñjÜåH wS~v c}Miv ‘tÅA{rS’¥ Xu©Swc, cAy, vSm©AÅOH, P~dSA~Ad, É{SjMÉyS, YZvjHyH _{v ydyqñ jHyv, Ac© _tMÜ} y>SuvCm XmJm¥ PysÚv cM~j <SòMqZ A{A~r ÑMyv rS>}S¥ ÉMò PÉ AtMv} Y}a <SÜ w|SÅ jv y¡Ì¥ PÉZ É{MÜ} Xu©SAwcSMt}a YMi ɵ$ Y{æ<cSAÅr ÑMö _cCm TS}c wÚAUcS¥ eSv, XAzvÜ a YûSÜ rS>}S AxM} P|Mr hSZMiv PÉSvSA~ KcMÅSM}¥


Xu©ê

l 1928 ÉSM~ c~cSrSÜ _{ _É AÉ wÖMr YMÉv Ac}qh4 `£¥ 1930-_ eAqMr <s{ PµAqMr <s{ ÑMÜ Sqñwtc¥ Aci Atv acS~Ara c}M~v, Ac© {v PhMÜAi~ {SvÚÇ eÖS} cSj, rSZ wÖSMr PeM~v {ÚMò} Ao Pj cM~Mj¥ rS} w} h2vve} oÍM= cM~j, Ayt©SÉSe} cM~j, \ZM{Ä cM~j ÑMÜ 1941 ÉSM~ \§}wSÖS cM~j¥ 1950-_ Xu©ê¥ cM~jCm 1953 ÉSM~ }SjS AwÜS}HM{SÑv cM~j-_ LwSåA}r Ñ~¥ Xu©ê AÑÉSMy Ac}qhM4} 25 yiM}} cS|ñcS~ cM~jCmMc \7Ar} AÅdM} PwR>Mi At~¥ Y} AÅêc AÑÉSMy rS>} ÉSsñcrS PtMÅ-AyMtMÅ XeAqr <ArCïr iS®iS®H¥ vS}HAÅêSMra ArAv T}qHÜ¥ <ÜSq 1978 ÉSM~} 10 jSvÚÜSA}¥ 14 jÁv 2006-_ ÅryÇñ wÛqñ c}M~v Ac}qh4 `£¥


A<Ü AÅêc

l PcZvÃMÉ} ‘PjvSM}~ AsaA}’ YAyzSñMy} yi} cMÜc wM}} csS¥ ‘eSZo mJ PcZvÃÉ’ jSrHÜ yZ rdv PcSsSÜ? XsñvHAr wnvwSnMv} PÉZ |ÚMe Xu©Swc w|Svv hçyrHñ} PcZvÃÉ wSn Yja rSwÉ {jÁ{tS}, XMÅSc PÉv, XA{Ü ySeAhMt} P}S{SA|r cM}¥ <ySt<Ar{ AÅêMc} ÅryMÇñ rS>Mc T}q c}Mr _>Mt} ÉMòZ jMÖS ÑMÜAiM~v A{AÑ} }Aêr, c~©Sq hçyrHñ ÉÑ Y}a XMvMc¥ ZvBòCm\m Xy PoMz~wM{* òSAoj, c~cSrS} \Mt©SMe Xu©Swc w|Svv hçyrHñ} ÅryÇñ \tÃ|SwMv TÙArhS}Mq} wSÅSwSAÅ Ai~ ‘{©SMçSZcvA{i X©Sä wSyA~c wA~AÉ’ AyÇMÜ _c YM~ShvS hç¥ yåS rSwÉ {jÁ{tS}, A{AÑ} }Aêr, X{M}Å ySeAh, XA{Ü ySeAh a <zSr wùvSÜc¥ AÉM~ySMÉ} PhRÑA±Mr y$ sSMcvAv PcSva cSM~Z, xM~ èSÉTM{} wSntSv eAÖMÜMi cA}o}, rS} w} }SUSÜ¥ ÅryMÇñ} T}Mq _cCmZ YMêw, iS®iS®HMt} PyRA$c XAzarSMc A|Av AtMv} w} Atv ÉDÛqñ Xv© {S®S AtMÜAiM~v, rS>Mc Ac© c~cSrS Ay®Ayt©S~Ü <MxÉ} wtCm AtMr wSM}Av¥ cS}qCm XArÅÜ ÉÚMySu©¥ rS>} Aw_Zh Ao Ai~ vS¥


ÅSA~dS} \Mt©Se

l Y|A~c ZArÑSÉ hhSñÜ vyHvMt} \àÉSAÑr c}Mr 2004-_ KrA} ÑÜ ‘ÅSA~dS ZArÑSÉ <qÜv ÉA{Ar’¥ _r Atv fM}SÜS XvÚïSMv ÉH{SAÜr sScM~a, 6 Xeò }AyyS} AycS~ 5 mSÜ ÑSaÖS vsñ èSy <ArCïr ‘}yH4 Étv’ ÉzScMê ‘jSrHÜ ZArÑSÉ }hvSÜ Y|A~c ZArÑSMÉ} `T§ a É{É©S’ AvMÜ _c YM~ShvS ÉzS} YMÜSjv c}S ÑMÜMi¥ sScMiv ySA}ty}q PfSÇ, yuñ{Sv Pj~S} ZArÑSÉ <MqrS |Ma®} PhRuÚ}H a Y|A~c ZArÑSÉ-eMyÇc PeR}cÌ{S} P{RA~c¥ É|S~c, PÑM{4 yM2©SwSu©SÜ¥


zÎ{u©ÉSe}

l ‘YßAyTÙr w}SvÚc}Mq} _Z ÉØcm-É{MÜ} {Mu© tS>AÖMÜ AvMj} P{uS wA}µ{ a ÉISvMySu PsMc YßwA}hÜ dÚ>Mj yS} c}S iSÖS CmMc sScS} Xv© PcSva }SUS PvZ Y{SMt} ÉS{Mv¥’ ÉSAÑAr©c, wA}MyÅc{Hñ jÜS A{® _ zSMyZ rS>} ÉDSAtr ‘zÎ{u©ÉSe}’-_ wSncMc Xv©r} Aci zSyvSÜ PwR>Mi Ptv¥ wA®cS} PàSeSv, ‘AsØc PúSySA~ X©Sf P~ScSA~’, — rSZ YZ|ñ vÜ P| rS>} wA®cSÜ sScMy cÌM}SÉSaÜS-} ‘A!{É’-_} Ah®vSm©, wSÅSwSAÅ É{Så}S~ ÉÑj jHyvtÅñMv} ZMUÑS}¥ PçSÖwM®} AyÇÜ ‘w}{SqÚ’, }MÜMi ArvCm rs©É{ÙÙ$ AyM5ÇqH Avy¡¥ ySàÉA}c yv©SÜ Ayw|ñU Ñv _ }SMj©} XÉØd© {SvÚÇ¥ XvÚw{ A{Mµ} }hvSÜ yv©SjAvr jTA} YM~ShvS¥ ‘AyTÙr wÛyñjS’ c~M{ YM~SAhr ÑCm Ayt©S~ØcS}, ÑmJ Ayt©S~ØcS}, (y{ÜH PtyH¥ fÚ{å É{SjMc vSÖS PtaÜS} jv© _{v YM2S~v uS}SySAÑc zSMy <MÜSjv¥ ‘zÎA{ AytHqñ cM} ÉSe} jM~} \pSÉ’ yMÜ YvMr ‘zÎ{u©ÉSe}’ _ zSMyZ ÉHSyvS jSAeMÜ }Sd~¥

 

2550

PtytM§} ArM} Ay$ ÑaÜS PÉZ wSAdCm} csS {Mv wMÖ? cH w}{ {{rSÜ rS} ceÇS cM}AiM~v PeRr{, AxA}MÜ AtMÜAiM~v <Sqa¥ _{v <Sq AxA}MÜ PtaÜS} fmvS ÜÌM~} ZArÑSÉ yZMrZ YmMcAi~¥ wY|ÜS}S wMÖMi, {Mv {Mv iAy _>McMi, PzMyaMi, yÖ ÑMÜ wMt wMt <Sq AxA}MÜ PtaÜS} X{v fmvS fmSMy¥ Ac© yÖ ÑM~ PiSmMy~S} ZMö`A~} {ÙrÍ© fMm¥ fMmMi a@Mt}a¥ rSZ Y} _cjv PeRr{Mc PwMr yÚM$} jM8} 2550 yi} XMwêSÜ sScMr Ñ~¥ A\$SM}} fmvS PyR${A2M}} <yHq wÚM}SAÑr u{ñwS~ {ÑSMsM}S |dv PtdAiM~v, r@S} <r©Ü ÑÜ, PÉZ PeRr{Z AxM} _MÉMiv _{v ÉØcm {ÚÑÊMrñ¥ <4 _cmSZ, tHfñ eMrñ YmMc sScS yS~c w|SÅ füS uM} P| tÁÆÉÑ |æqS PzSe cM}Mi Pr{v PrS _ PtMÅ} ~ê ~ê yS~c-ySA~cS} cwSM~ ~mMc YMi¥ tÁzñSMe©} ÇSm-ɧ}-YAÅ yS rS}a PyAÅ xÌm ezHM} Atv cSmMi aMt}¥ Y} PcSva PeRr{ Ac wSM}v vS aMt} \$SM}, wA}®SMq _AeMÜ YÉMr?

`TAj

Pj~SÅSÉMc} É¡SvH PhSd rdv ySØ~S} eS>MÜ-eMb¥ PhSMd} ÉS{Mv <hA~r P~ScAÅMO} hS>Mt} ÑSm¥ ySAcmS ZArÑSÉ¥ `TÉtÜ tM§} PÉZ ÉØéÑZ YjMc} ÉØéÑÅS~S¥ cSMn} cSj, {ÛArñ, vcAÅcS>sS {SÜ eÙÑôSA~} \wc}q— cH PvZ _dSMv! rMy cuÚ ÉØéÑZ vÜ, AvMj ÑSMr eMÖAiM~v _cCm hhSñMc4— PjScS} ÉrhS}H éSM{¥ \M±Å© Ai~, P~ScAÅOc~S} wÚv{Ûñ~©SÜv a wÚvTõHyv¥ _Z hhSñMcM4} <s{ {ÑSwS~c AiM~v X©SäS}Év

ÉSMÑy¥ wDZ{yMò} 18 _yØ ySØ~SMtMÅ} 21Cm Pj~S} AÅOÉØéÑ ôSv PwMÜMi _dSMv¥ _ yi} _cMÅS wS} c}S É{ySÜ <sS}a Xv©r{ <yrñc AiM~v `TÉtÜ t§¥ Å}H}hhSñ} {Su©M{ PtÑ-{v ÉMrj }SdS} wMê AiM~v ArAv¥ rSZ Yja ÉrhS}H vSÜc {¢~H} c{Hñ}S `TAj} PÉZ YtÅñ AvïS} ÉMò yMÜ hM~Miv¥ _ yi} `TAj} 125r{ j8åH _yØ ÉrhS}H YM2S~Mv} =©SCmvS{ jÜåH, rSZ PÉMj \MnMi ÉrhS}H éS{¥ P{ {SMÉ yrñ{Sv {ÑSwS~c PeSwS~cÔX eS>uH} wrScS éÑMq} {Mu© AtMÜ ÉÛhvS ÑÜ XvÚïSMv}¥ rS} w} h~Mi <ArM|SAerS¥ ÅS>d ySjSMvS, PÉ~SZ, Y~wvS, YyÙA§ yS cMv ÉSjSMvS¥ P~ScÉØÜÔAr eMyÇqS wA}Çt a ySØ~S} ÉrhS}H ÉA{Ar} P|Rs \Mt©SMe 3 Xeò ÉSMÖ 5mSÜ jHyvSv2 ÉzSfM} YM~ShvS-- SMtÅM<{H `TÉtÜ: Åó}<ÉSt Pt¥ XMfSyM} P~ScvÙr© Y} çHÖSA~ AoMÉGM}¥ 22 AoMÉG} `TAj} jSv µHÑù PsMc |MÅS} P}So uM} {ÅS~MtRÖ PwR>iMy ÉrhS}H éSM{¥ 30 rSA}Md ÉrhS}H YM2S~Mv} `Aqjv ÉGuñvS a P~Sc \àÉMy} \M&Suv¥ h~My 4 jSvÚÜSA} w|ñå¥ 6 rSA}Md É{SA£ XvÚïSv¥ `TAjMc AxM} PtdS}, AxM} zSyS} _yØ AxM} wSaÜS} _Z \àÉMy ÉcM~} ÉSt} Y{æ
 

c~cSrS} cÖhS <cSAÅr ÑÜ <Ar PÉS{yS}

First Page

Alochona

Next Item

 First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman
Purulia | Murshidabad | Medinipur | National | Business | Foreign
Sports Today | Editorial | Reviews | Patrika | Rabibashariya
Horoscope | Crossword | Comics | Feedback | Archives
About Us | Advertisement Rates | Font Problem