Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

20 YAv 1413 AvyS} 7 XMfSy} 2006

SS ~9H

ercS~ Aw {M~ nS _c A{C P{M} PtdS PwMMiv ArAv P csSZ A~dMiv
tHS hyrH

rSM~MeSM~ PcMm Pe~ wMjSmS {SzSMy wMjS Aw c}SZ M \n~ vS _ yS} YwS{} ySgSA~ SuS}q _McySM} S\ x~ cM} P}MdAiM~v M}} |SyrH Aw {~ pcMr PeM~Z uSS PdM Pm ySZM} Xy ySgSA~} {S ~9H} zSS} dSA~ c}S} jv Ax-yi} _mSZ PrS yMhM y ZMz* PtSZ yS AtZ cH cM} rSZ zSy~S{ _Z y uSSmS S{M~ aSM~m`M~S} YyS} y cM~y} Mr cMcmS Atv ~SeMy! xS>cS xS>cS cMcmS jS{ScSw AcMv AvZ _Z PzMy ercS~ M eSA sSA{M mJc cM} PvM{ w~S{ eASSm hM} ~9HwMjS} M AvZ Aw {~`A~ xS>cS sScMy kS> hchMc {~-_} uS> rcrMc wS Mc |SaS EA PyM wMq \nMr \nMrZ yk~S{ Pc PdMAi PzrM}} y PS T{ AzM nSS ykMr PtA} ~ vS dy _cmS

aM} {d! YjcS~ Ac Y} ySgSA~Mt} csS zSyM~Z c~cSrS} csS zSyS ? c~cSrS yM~ AcvS _dv P{MSwA~mSv...ZM Y}a cr cH! {vmSMc _cmJ y c} {S Xr AoMmM~ |At zSyMr vS hS, rS M~ AD~ _cmS zSeSzSAeMr Y ySgSA~-XySgSA~ c~cSrS PrS yS} c~cSrS} wMjS, c~cSrS} {jS, c~cSrS} Aw {~ _ ya PrS _dv yS} r}S {~`M~S} P| Pc PZ XyS rS}Z {Mu cSMh} t}jS Y~MrS hSw AtM PzrM} pcMr AeMZ uSS rMy PcSva wTM} M v A{C _cmS P{M A}! AvMj} XjSMZ {d AtM PyA}M _~ @mS a} Sr PsMc wM iAM |SaS <S ojv dSMvc ~S~-vH~-~t-Py`Av =SBMc} cSA}ySe`M~S _c jSeS jMS c}~S{ YZ XS{ _iC{A~ A} mSZw-_} _cmS {d ySAvM wSMcm`M~S S azS} c}Mr AeMZ YmMc Pe~S{ _rMq zS~ cM} Ptd~S{ wSMcm`M~S} {S~AcvMc cH A{C! CmAwcSA~ ~9HH {d S, ezH} Xsh SASA tMmS PhSd Y{S} AtMc P{~S

Zm aMc {S{ t}-X~ e~Ar P{A} S YZ aSj ~Ac x} S{yAo Y\mSZo (PhSd tMmS rrMq XA} ... ySZM}} AtMc) co Sz A}ho ySZ vS\! (PhSd YyS} Y{S} AtMc) A}! {SMv YwMcS PvSCm A vA AcS (PhSd tMmS _ yS} f}Mi d>jMi Y} Pmo M) YS P}! PyhS}S} yM> PySu P}MeM{Me hM~Z PeMi {S-{SA _M wS} YMe _cmJ PhSMd-PhSMd csS, SMr Sr u}S, P `M YwSrr ySA~ _ yS} cH c}My P{MmS? _cmS YZAoS {SsS _~ hSA}AtMc PiM~M{M {Sv {Sv-_} AAMc vS}Hj8 M <Sw AyAz7 }cM{} M|Se-AyMu YjcS~ Y} wSaS |S vS yd cS~ ySMt _cmS M|Se PwMAi dy csS y~Mr ZM c}Mi P{MmS} M yM~ AtZ?

\o ~SZc mJ Sz cAx \Zs A{?
~x cM} y~Mr wSA}, Y{S} jSeS PcSva PiM~ sScM~, P _rMq AvMj} yS> eSM~ AvMj}Z yS> SrmS P}Md Y{S} t AwiMv PxM~ YS EA`M~S PyM eAM eAM wr Ac YA{ w~S{ vS
\} _~, Aj?
cAx AwMA P{M} Ss? {Mk aSMA AwvS S wSMcm Ae}SMv Ac...(cH P|v yM~...{Sc~Mc...ax! Y} }SWH zSS cB*Av\ c}Mr wS}Ai vS c~cSrS YMiS _cmJ yS~S PySkS} PhS cM}S PrS {S! ) .. wSMcm`M~S PxM~ PtaS} {Sc~ AMMy _c cSw cAx dSaSMr wSA} YA{a dSy zSyAi~S{ _cmS H d>jAi~S{

x}xM} P{jSMj ZAr\Ar yM PdSeO}r Aci cSw~Mt} <S AoAgM AeM _cmS PcSMq} PmAyM~ {MdS{Ad yMAi tjMv cTmS P| zSMy MMi! P{MmS _ yS} wSA~M vS |S {Mv {Mv AvZZ zSyMi, ax! SMr-wSM ~9H _McySM}
rMy...vS! _mS _McySM}Z yS~S <ySt wAsyH} {U AA}S _y PvACmz AyMc ySgSA~}S P| zSMy S}cS{-_} P{SMc ZSAc} P~MzM~ AvM P|Mr wSM}, ySAc}S XrmS wSM} vS r}S, Y{S} {S ~9H AvZZ _mS jSMv vS AvMj} {MrS cM} oScvS{ PrS _cmS AtM PxM~Ai Ac {S ~9H} zS~ vS{mS PrS _dva jSvSZ ~ vS

wSyrH, y~~ {S ~9H P cH? AvMj} XjSM Cnc vS{Z AtMAi rS M~? Py XySc ~S{ _ }c{ PMhy~ Ajv Y} e~S AojSZvS} jM~SA} wA}Ar YjMc} rTqH} vS{ wSyrH? Z*SM}B ySwS}! wSyrH...? Pv
e-e-e-~-~-w! PpS>cmS _cmJ PjSM}Z Ae~~S{ PySu P{M Y{S} PSvS Cnc yMk PeMi {hAc PM y~~, A} PtSmS Y{S} YA{Z <s{ tMv PrS{SMc XySgSA~ PzMyAi~S{ rSZ...
Y{S} cSMv} Cnc wS AtM d}SjtS ({MdSwSuS) P|v `v`AvM Pe~, S ySgSA~ S, rZ Y} ySgSA~ vSZ....
Y{SMt} ySZMcZ YjcS~ _c k~Mc Pc{v _c }c{ PtdS rSZ vS?
yS! _rMq Py c{xMmy~ ~SeMi AM XMvc csS yM~ Px~~S{ wSyrH} M Xy cv~S{ PyA xS>Mc xS>Mc cAxMr h{c PeSmS ySwS}mS PiSm cM} y~Mr PeM~ XMvcmS _Z }c{:
: rS wSyrH, _{v 2} vS{ PrS{SMc Pc AtM~v?
w: Cnc jSAv vS {S} cSMi cMvAi, _} AwiMv _cmS eO YMi rMy Yt} cM} XMvMc Y{SMc Y}a XMvc vSM{ oSMc
: sSMcS PcSsS rA{? _cS _cS PrS {~ PsMc PyM}SMr wS}M~ vS Ptd~S{ _ M} vrv?
w: y~Mr wS}, _c }c{ rSZ XyHveM} sScrS{ YMe
(vS{mS Pc{v PhvS PhvS ~SeMi Xsh...! PcSsS P|v jSeSmS? AjMa c}S} M|SeZ At~ vS P{MmS)

yi} t-_c ~ c~cSrS YAi _ AtcmS _ct{ YS  vS YM~ ySA PsMc Pr{v PyM}SMvSZ  vS, cM~j iSS Y{S} ySA} P~SMc} uS}qS, P{M}S cu fM}} ~9H YA{a YMe rSZ zSyrS{ rMy _dv hS} wS PtMd {Mv M, YA{ PySu AwAiM wAi rSZ {S-ySyS Y} a-} yS}q Mxa mJcmSc _cS-_cS PyA}M wAi YjcS~

: rS Py cM}i YS PSMvS, PrS{S} oSv AtMc} PhS}mS Y{SMc yMr AtM~ vS Pcv PeS? {MdS{Ad yM csS y~S} XMz yAk PrS{S} a-} M?
w: vS Cnc \MS a y { Y{S} oSv AtMc yM rSZ ySAc {mS amS xS>cSZ }SAd Y{S} yS> AtMc ySZ XMz M PeMi P{MMt} yS{S yM~ jSv vS?
: PySk! PcSv |Me wM Yi rA{? _dv cr XAxM wT c{FMt} <S {SsS} aw} hM yM {A~S y _}S cr SxM~} M cSj cM} |SM P dy} }Sd?
w: }SAd {SsS anSmS Cnc Ac vS jSAv vS rMy vMhM yS}, jSeS wA}yrv c}S} P| { _MMi, PmS Py Pm} wSD rMy XMvc AtMv} XMz PrS cSmMr { ~SeMy
(yk~S{ Py AywSMc wMMi P{MCm wA}ySM}} <ShHvwH uSvuS}qS Y} hS} wSM} PzS~ yt~ _} {Mu wM CncMyCnMc} PtSt~ PtS~S t~Mi PyhS}S)
: wSMSvS? cr t} cM}i? Y} Aci cM}S?
w: {S cA{\AvMcv AvM wMAi M AxQ aSca YM~ SuS}q {SvM} csS jSvMr hSZ <Mrc PiSm y M}, SM{ Pc{v P|v _cmS c{v <yM~{ PtdS AtMMi ~Sc Xy cvAMmA jHyMv} {U PMZ
(a{S! A{C P{M Pc{v AA}S M Pe~ {Mr} {MuZ a yM~Z hM~Mi ... sS{Mi vS)

hSA} AtMc _r {S Pcv y~Mr wS}? P| zSMy pScMpS~ AwCmM Poz~wM{* M hS} AtMc, rSMr _dva Y{~SMS~ sScS} csS v Y{SMt} }SMj PZ PcSv |Me {S-~9H} cSMi vSA~ jSAvMAiM~v vS}t {Av,
X7SzSMy HqcS y~Hv Pt
PZ cM YrS cA}MrMi Pc
Pc A<-<SqSAuc w cvSeMq
cA}MrMi wA}rSe XM7} cS}Mq
Yja PtMdS! Zm X~ t P{! vSAs Sj Phbo vSAs
(_ cH! _ P{M PrS ~9H} wS>hSA~ wM}S {d y~Mi PZ A{C SAmS PcSsS P|v hM~ PeMi Py AhAr PtdSM aMc)
Y{SMt} PtM} PeSmS AxvSAS~ SchS}mSMc wSSMr My, jSv Aci _cmS c}MrZ My
(_cmJ P|v XA} M \MnMi Y{S} {S ~9H <sM{ PtMd a} Pzr}mS Cnc AhvMr wSA}Av _Mc _Mc PyM}SM ~9H} kS>Aw PsMc
_Z wSMcm`M~S PtMdS Y{S} AvMj} jv Ac v y aMt} jv yS} jv |S}S Y{SMc T}q cM}

rSMt} jv aMt}Z Pc\ Pc\ PrS _dSMv YMi _Z AzM A{M YMi Pc\ AcvMi, Pc\ PyhMi aMt}Z PrS PtdMr _MAi~S{ PcvS PrS _cmS ySSvS {S

: {SMv?
(_cmJ YMe PtdS PZ ySS P{MmS cMc A{AvMm} {MuZ _r `AiM csS y~Mr cT c}~ cH cM}? Pc{v P|v Xyr PncMi ySwS}mS)
w: _cmJ PtMdS vS aMt} _cmJ |{ YvMr yM~S vS aMt} jHyMv PtdMy, y Cnc M |SMy {v uH}A} sScM~, XwM}} Ar} AhS vS c}M~ AvMj}Z zS~  Y} rSMr, YMdM} yS} zS~ YA{ S} zS~ hSZ AyS cM}S
: (zHq PhvS ~SeMi csS`M~S PcSsS P|v cMvAi S>, ~9H} rcsS..
w: rA{ PrS wSyA~c AxeS}! PrS{S} y}Sa....cA~e}Sa wS}My vS PrS{}S ySZ A{M~ _cmJ tSA AvMr? XyHveM}} }SAv h4SyrH P|{v AvMAi~
: rA{?
w: Yj YA Y}a XMvc jSeS |SaS} YMi
: PSMvS! cAxmS...
|S! hM~ PeMi a PhSMd} S{Mv PzM _~ rcsS} ~SZv 
qcS~ rM} ry vSA PcSsS AAr
{SsSmS Pc{v f}Mi Y{S} _cmJ mS~ PdMrZ...uS..c..c..cS! Aw {~-_} Cmc S cSMh} t}jS Pzr} AtMc dM~ SSer jSvS P| \Atw}S AAcaA}Cm, rS} M
A}, AvMj} XjSMZ PyA}M _~ {d PsMc
Zm aMc {S{ aM~cS{ mJ t {~