Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

4 cSArc 1413 AvyS} 21 XMfSy} 2006

mScS |S}, {S rS}

}{}A{M h~Mi wSS}Sj <SMv} vSMc} oeS cS~HfSMm wMjS AtM _M A~dMiv
{\A~ A{

cH AtM~v Y} cH AvM PeM~v _Z tZM} AMy P{~SMvS} PhS c}Myv vS PcSva Atv Arv Atv _Z AyM cS}a M YM~ShvS c}Myv vS Arv Atv _mS dM~ PtdS}a PhS c}Myv vS... y~Mr y~MrZ SA{Md} PR{ P<RCm PmMv AvM~v Y{S} oSv Sr {MnS} {Mu hS~Sv cM} AtM~v ~S~ mJcM}S cSwM P{SS PiS _cCm w>mA~ rS} wM}Z Px} SrCm P{M~ u}M~v S{Mv, Atv, 501 mScS {Mv }SdMyv, ~9HMc AvM |SMv fM} {Mv PcSva PSz }SdMyv vS ~9H YwvS} fM} A} sScMyv PcSva Atv DMt} XzSy My vS wSM rdv iSeM~} cSmS u PsMc eAM wMi }M} PRSr AwD~ PZ wMs} wSM yM P<RCm Y{S} \~ zAy AvM yM~ hM~Miv Y}a XMvc Aci XO Atv wM}Z w~Sz, SM}} HyA$, SS{H} c{M~ \7Ar, {SvAc SA... tSr S{Mv jMS cM} wSM rdv tS>AM YMiv Y{S} {A2}|SS} eSZo XO tM} }Mc yM wS PtS~SMv _c wA~

|SS} cT _}a fS dSMvc YMe S{~SZv PwA}M cS~HfSm {A2M}} AtMc |SaS} }SUS S>mMr cT c}S} AcimS w} PsMcZ wMjS AtMr Y}a |S>}S |SMv, rS>Mt} Xv}q c}MrZ _M Pe~ {A2M}} yS>c YMe cdva _Z {A2M} P| YMAv, cdva wMjS PtAv, rS} PhSMd{Md AyCSA Y} <4 sScMy, SSzSAyc {Md} PZ zSy _c k~McZ wM AvM _AeM _M~v tjv _c jv P{S~SM{ SM} AjMa c}M~v, wMjS PtMyv, {S ~9H? {SsS PA~M S> y~Mr-vS-y~MrZ <S PmMv AvM PeM~v, Yv Y{S} M jSeSmS zS~ v, SyuSMv P|Mr My ySe-mSe S{M~ }SdMyv Yv, YMe eSjM~ Sr uM Avv w}{ cSD:r XArAs ySAMr nS \wAr M~ |rmS \XrS sSMc YwSMv, rS} PhMa PyA YA}c rS>} S} PoMc AvM PeM~v _cCm x~-A{C} PtScSMv PdSMv yS~ArMr }SdS wS>c-cStS P{SMvS w}{ Ayc$ eSj~ {Me cM} PZ j~ PpM~ AtM~v SMr y AciZ fMm |SD~ Xr er Pc{v _cmS PfSM}} {Mu wM AeMAi P|v Cnc {MrS yMk anS} YMeZ SMr} {Mu _M |SD~ XMvc Aci YA{ Aci zSyy, PzMy A$S Pvy PZ XycSZ AtM~v vS a@}S eSjM~ Sr PuSS} M MZ \t M~v A|Av, ArAv Y{S} eSZo wS>S} PtScSvtS} (rS>} cSMiZ sSMc x~- wMjS} XvSv \wShS} ) wA}h cA}M AtM~v rS>} M{S ~9HMc AvM |SMy M cM} {SM} P|v PcSva XAyMu vS  AytMr} PhMa er eArMr S~wSrS} P{SMc ArAv zM} Px~M~v jySxM~} {S~S, {SM} jv PjSS S>dS, Et}, Y~rS, uw, wS>S, {SM} XyV _y Y}a XMvc Aci rS} YMe Xy wS {dM} {MrS AjMa cM} AvMMiv, cr mScS} wS>S {S jvvH? 11, 21, 31, 51...rS M~ 31 mScS} wS>S At~S{ Cnc YMi?...aM}, Pc YAi, {SM} SrmS YyS} eSjM~ uM Pt {S _ yS} <St PiS>Myv Px} SMr _M w~ wq-cSM~S j~ PZ c$ SMr S~wSrS} P{Sc uA}M AtM wSM} S{Mv k>Mc wM~v _c jv: {S, jMrS _ZdSMv dM~ |Sv vS, _dv mScS AtMr My vS |Sv, wMjS Atv, AxM} Yv rdv PtMyv

eSZo h~M~v Y{S} wSM wSM 14 XMfSy}, AvySM}} {A2M} P Atv tSTq Az PZ Az Pn~Mr Pn~Mr Y{S} jv ws KrA} cM} AtDM~v ArAv {SkdSMv _c yS} Y{S} cSMi _M y~M~v, {S, YyS} y~Ai, SyuSMv ws S>mMyv P{SySZ~ YMi vSAc M? rS M~ y cM} Atv ySe S{M~ Ac zSyMyv vS YA{ }MAi M _cmJ _AeM _AeM sScAi YwAv AeM ~SZMv tS>Sv yM~Z Y{S} Sr PsMc x~-A{C-S>dS-uMw} S~wSrS} PnSgSCm <S AiAvM AvM A{M PeM~v jvMRSMr AyS~ ~GS ~SZMv} PM AeM tS>S~S{

rdv {Mv ~, _cmJ _cS MAi ~SZv _MeSM _cmJ _cmJ {A2}, PtyH rdva XMvc t} jv{( PtdMr PtdMr rdv PySkS} PhS c}Ai, Y{S} {MrS AyCS _dSMv Y}a cjv YwSr zSMy _cS yM~ |S>Mt} {Mv M, YM~ rS>Mt} yS} MZ }MMiv _c-_c jv eSZo ~SZMv tS> cA}M eSZMo}S ySZ jm~S c}Miv dSAvcmS rxSMr Y} eSZMo} Sh| PsMc yA|r MMiv |S>}S, rS>}S yA|r Y}a XMvc Aci PsMcZ P|{v, XbA~} {wSn ~SZv rdv yS>c AvM {A2M}} AtMc nS `bv cT ~ xS, PeS~eS~ PhS}S} eSZo-Cm wSM _M y~M~v, Avv, _ yS} XbA~

cT cM} Atv _dSv PsMc cT c}M~ {A2M} PwR>iyS} {Mu P My y~v, a{, vM{S AyX, vM{S AyX, vM{S AyX...

_c AtMc cT MMi {MSS}q, Xv AtMc cSmS iSeM~} PySmcS eM zS}H M \nMi ySrS PhSMd} S{Mv AtM _cmS}-w}-_cmS cSmS {SsS AvM |SaS M {A2M}} hSrS~ Awi~ M \MnMi }M Y{S} H} {aSv XSuS}q {A2M}} {Mu PpScS} S{Sv YMeZ P M Pe~ { rdv cT M AeMMi tSTq dMSdA |$cS~Hv rw}rS Y{SMc mSvMr mSvMr AvM |SMv eSZo \MAjr S} {S~SmS ezeM PtyH} AtMc ~ cM} iM PtMyv PjSM} iMyv wSM _c jSeS Y~rS} AA \w c}Myv |S c}Myv, rSSrSA YA{ YAi ykMr ykMrZ d{AM fSM} \w} _M wMMi Az _c k~c PtdS ~ PtyH} M rS>} XArcS Ajz Y} rHj tCm vv t PMcM} PyA PtdS} M|Se ~ vS rdva wMjS} Y}a XMvc jTA} wy ySAc Y{S} eSZo rSS AtMv M PeMi tv MMi PrS? _ yS} Yv Y{S} M

P|Mr rZ cS}q PdSMv Y} _c {ra tS>SyS} \wS PvZ wA~ Y} Az PnM~ Y~rS} AA PpM~ \MS AtMc} _cmS Pwi~ ws uM} rS>Mc Xv}q c}~S{ {A2M}} PZ f} PsMc PyM}SMrZ yS> AtMc} PcSvS }SUS YmMc tS>SM~v PZ PR{ P<R 501 mScS} AyAv{M Y{S} SMr uA}M AtM~v X{~ PZ cSwM} w>mA~ AvM AvM~v {SM} jv PcvS S>dS- w~S- XyV- uw P{S~SM{ SM} jSvMr hSZM~v, {S jvvH S]q fM}} yM~ {Mv M? w YMi? PvZ? _ yS} My AvDZr PtdMyv, _Z P| uv AvM |SMv ySAMr, _} x~ x~Mr cT c}My Cnc Arv Atv w} PsMcZ rMy _Z Arv Atv dy SyuSMv sScMyv YjMc} csS PcSsSa y~Myv vS

cwSM~ fSM{} PxS>mS j{Mi P<R Et} P~Mw AtMMiv cwSM~ rS fSM{ AzMj vSc AtM eAM vS{Mi AjM}SyS} \wS PvZ wjS rdva ySAc eSZo Px} rSS AtM~v h~v {S S>mMr S>mMr csS My {A2M} _Z <s{ PrS? PtMdZ yMkAi {Mv PcSva PSz }SdMyv vS \Av |S y~M~v, {Mv }SdMyv csS y~MrZ y~MrZ AxM} YS PZ PtScSMv P|dSv PsMc cT MAi~ {A2}|SS jMrSMjSS PvaS} YMi x~- A{C- S>dS} tS{ PtaS} YMi Px} cT ~ YwSv PzrM}} _cmS PyA|Mr yAM Px} Sr PuSSMvS PtScSv PsMc _c jv y~M~v, {SMc yMr Pt <St Pt SMr _cCm wS>S uA}M eSZo _ yS} y~Mr cT c}M~v, S>dSMjSS 42 mScS, wS>S 31, {S~S 2mScS, XyV...y A{A~M MMi 251 mScS Y} YwAv S]q fM}}, YwvSMc Y} cH y~y! Y{}S cjv S]q YAi Y{SMt} jv |S zS~ PySMkv...

|S zS~ PySMkv..._r q wM} Y{SMc A$S AvMr y~S ~ rSZ a@Mt} SMr uA}M At~S{ ArvMm _cMS mScS} PvSm mScS i>M~v vS eSZo Y{S} tS>AMZ sScM~v S{Mv aMr cH My {S? Y}a Xr tMS Atv S]qMc  }SdM~ YwvS} SM} PRzSe XmJm sScMy YwvS} cvS} }H}-SS AvM zSyvS sScMy vS PcSva... Y}a PyA Aci y~S} YMeZ uM} At~S{ wS>hMS mScS} PvSm crarS vZM wM a@}S y~M~v, <S PcS}SMZ, YyS} PtdS My {S jvvH _} wM}} yS} P{MMc M AvM YMyv Y{}S rdv YwvSMc PtMdZ yMkAi~S{... jMrS wM} ySZM} PyM}SD, eSZo y~M~v, SyuSMv |SMyv Y} aZ Arv AtMv} ySwS}mS {Mv }SdMyv Px}S} wMs {MnS d~~S{ ~S~ cSwM jA}} AxMr AtM Eem PtaS ~9H} uv Eem d~Mr w}MvS x~- Py~wSrS} Aw rS} r~S hSwS wM }MMi _c mScS} cMv {SrHs C{Mq} PM PtvS- wSavS} AMy {Mv YvMr PvZ PSz wM }SdMr PvZ {Mv AAdMMiv a@}S

wvZ: SZMcSMm} cS AvMtM} wM} PcSva wSS}Z wqSsHMt} AvM ezeM PpScS} XAucS} PvZ rS M~Z wA~ rS>Mc u}My wSS}S _dv wqSsH AvM {A2M}} ezeM pcMiva vS }AyyS}, 15 XMfSy} S _Z {y cM}v cS~HfSm {A2} cA{Cm} -zSwAr Ayt S~tS}

ArAv yM~v, PcSva wqSsH {A2M} _M rS>} yS rS>Mt} ZS a Su {MrS wS>S, M2 ZrSAt AcvMr wSM}v x~{S~Sa AcvMr wSM}v {S~S cS~H{Ar} e~S wA}M PtaS  Y} wS>S, M2 |S wqSsH AcMvMiv, wMjS} wM}Z rS A5 wqSsH} SMr rM~ PtaS M rS>} csS, PcSva wqSsH yS tvSsH} cSMi mScS-wS hSaS M vS {A2M} ySi }SdS YMi wqSsH a tvSsH}S rS>} yS rS>Mt} Su {MrS mScS-wS aZ ySMiZ Px~Miv }SMr {A2} yM} {M {A2} cA{Cm, PySMr a wA~ <ArAvAu} S{Mv PZ mScS-wS `Mv ySM j{S wMi _Z AyM PcSva XAv{ fmSMvS M vS

_Z <M cS~HfSm sSvS} a A AycSh4 }S yM~v, SZMcSMm} cS AvMt {MrSZ wqSsHMt} SS2 PtdS} jv {A2} a {A2} h} _~ScS cS wA~A yyS }SdS MMi SZMcSMm} AvMt XM} XM} P{Mv h~S} jv w|S wA~ ySAvH P{SrSMv }SdS MMi Y{}Sa AvA{r wA}tv c}Ai rSMrZ y AvMq }MMi

Yj cS~HfSMm

cS~HwMjS v, ~9HwMjS jSvSMv
S{~ {MdSwSuS

l Yj cS~HwMjS} }SMr cS~HfSMm YMtR cS~HwMjS My vS My ~9HwMjS {d PyStS} S~tS} wA}ySM}} eMtyrS M~v ~9H rSZ, wS>hMS yi} YMe} PZ Av{ _dva hM~ YMi XwA}yArr zSMyZ X~9HMc tM} CnM }SdMr ~9H} Y}SuvS cM}v a@}S

l Yj rSZ cS~HfSMm t }c{ PzSe twM} YA{ PzSe, }SMr ~9HwMjS} Av}SA{ PzSe

l }SMr _Z Av}SA{ PzSMe} YMSjv cM}v PySMr}S <S hS}MS PySMr wA}ySM}} ySA PsMc vSm{A2M} PzSe j{S  rS}w} ~9HwMjS a PzSe AvMytMv} cSj PM} PySMr}SZ rS AvMjMt} ySAMr AvM |Sv Av}SA{ _Z PzSMe sScMy ~Ah, S~S, D, Y~, wm~ zSjS, SSt AdhA }Sr 9mS PsMc 10mS XyAu h~My _Z PzSe

l twM}} YA{ PzSMea _~SA YMSjv sScMy PeSAy2MzSe hSM~} zSr, PwS~Sa, cMS, oS~, Y~, wm~- wS>h zSjS, {S, {Si, wSM, hSmAv {A2} cA{Cm} -zSwAr Ayt S~tSM}} AMy, 200 PcAj hS~, 40 PcAj oS~, 30 PcAj Af, 40 PcAj AhAv, wA}{Sq {MrS Y~, wm~ _y XvSv (My} YMSjv c}MrZ My {Si ~SeMy 150 PcAj {S sScMy Yj {A2M} 5Cm yA~} wS>nS y}S sScMy _Z PzSMe} jv tw} 2MmS PsMc 3Mm XyAu XAwr My _Z YA{MzSe

l Ayw~ }S7S} jv sScMyv 10 jv }S>uAv Av{ Xv|SH Yj wMjS} tSAM P| wS~StS} sScMyv <SsA{c zSMy PZ d}h rS>} wM} {A2} cA{Cm wS~StSM}} aZ PzSMe} d}h AcimS A{CmM PtMyv

l _ iSSa cS~HwMjS} }SMr Yj sScMy AvAMzSe sScMy AdhA, {Si, {S, wSM, hSmAv cS~HwMjS} w}Atv cSM~ wS~StS} _y {A2} cA{Cm} fAv P~Scjv aZ PzSe wSv ySZM}} P~Scjv hSZM~

cS~HwMjS} twM}} aZ YA{ PzSe PwMr wSM}v rS PwMr M~ {A2} cA{Cm XsyS A5 wS~StSM}} M P|SeSM|Se c}M~Z My

l Yj, cS~HwMjS} AtMv cS~HfSMm cmS wS>nS} etSv |SMy? 5Cm PrS twM}} YA{MzSMe} jv y}S _ iSSa PzS} SM hS}Mm-wS>hmS PsMcZ cS~HfSm {A2} P{Mr \nMy yA~Mc Pc4 cM} S}S AtMv MtMc wS>nS yA~ AvDZr rMy, P| wqSsH {Sv cS{vS wS>nS _MvMiv, yA~} w} aZ wS>nS rS>}SZ AvM |SMyv rSMr {A2} cA{Cm yS wS~StSM}} PcSva XAucS} sSMc vS

l <qS{H? cS~HwMjS} AtMv <S _c ~ mScS vet <qS{H wM vet <qS{H iSS Atv cMc YMea _c wqSsH cS~H <Ar{S} jv 3 zA} PSvS} {cm AtM AeMMiv {S cMc YMe cS~H nScM}} PSvS} Sr eAM AtM AeMMiv _c wqSsH cS~HwMjS} AtMv PSvS-TMwS} evS zM} |S cS~H {Ar

PcSsS |S _Z y tSA{ evS? cS~HfSm cS~H{A2M} wS~StS} <sS AvMa P|{v XMvc XSrS }MMi, _r Atv {A2M}} mScS, wS, PSvS-TMwS} evS} ASy AvMa XrS P| }MMi SZMcSMm} <uSv AyhS}wAr} cS {My rSa  M |S Y} rSZ, _dv tAq 24 w}evS} Pj~S jj t~S~h4 Pt SZMcSMm} AvMtM AvMjZ cS~HfSm {A2M}} yd |Me} XyyS, XwA}7rS PSu}SMvS} cSMj PvM{Miv

wtSAucS} yM~ Pj~S jjZ cS~HfSm {A2} cA{Cm} PhS}{Sv ArAv yM~v, SZMcSMm} AvMt XM} XM} wS~v c}S My SZMcSMm} }SM} w} cSj P| AcimS Av rSa v {A2} cA{Cm} -zSwAr Ayt S~tSM}} csS: <ArAtMv} <qS{H} ASy <cSM PeSvS M y j{S wMi ySM