Anandabazar Patrika

6 cSArc 1413 PS{yS} 23 XMfSy} 2006

c~cSrS} chS

H}S{cX rHs
vrv <SA

iAy: cz zShS|

`Tr} X H}S{cXMtMy} AhAcS} jMv AeA}h4 PfS, y~}S{ y, {M4vSs `, cS~Hwt PfS <{d \} c~cSrS} Aci fAv Aye 55 v S{wc} CMm} PeSc~ zShSM|} ySACm zSS AvM rS>Mc _Mv rM~AiM~v 2 XMfSy} 1885Pr mSvS } Atv _Z ySAMr H}S{cMX} XySv cSM~} vSvS fmvS Yj ZArS Arvr~S} PiSm _cCm fM} S}tS{Aq sScMrv, PtSr~S H}S{cX, AyMycSv2 a Xv z}S 6 vMzG} cS~HwMjS} }SM H}S{cXMc cS~HaSMv z}S wMjS cM}AiM~v _Z ySAMrZ AvA{r H}S{cMX} {Md} csS A~Awy$ cM}AiM~v {SS}{SZ {M4vSs ` oSS} {M4vSs }cS} AhAcS} rtS}c c}Mrv SMMy} Py uM} nScM}} tv ~Sz c}Mr _MAiM~v vmI AyMvSAtvH, _Z ySAMrZ AyjcX PeSSS{H _Z ySAMr yMZ {y cM}AiM~v: _Atc aAtc fM}, _c YvS tYvS ~Sz c}M~a, _Z <s{ YA{ wM}SwA} PSM~S YvS ~Sz c}~S{ S{wc} ySmIMr _M

`ArSAc _Z ySACm} tHf AtMv} jHqtS cSCmM Aci cS~ YMeZ S} cM} eM PrS~S MMi H}S{cX rHs _cr~S <ShHv y iAy, wSMZ eM PrS~S MMi SeS} PtSr~S H}S{cMX} {A2} PtSr~S}Z oSv AtMc} _cCm 30%8 xm fM} _Z ySA} T}qH y fmvSMc AvM _cCm SH S~S a Ah<tvH, jSvS Pe~ DStc PeRr{ `M} csS Yv{SAvc 1884Pr XAyvSh4 tS>-} PrS~S H}S{cMX} YM~ScAhM} {~ cSM{}SCm} X a H}S{cMX} yy_r Pr wSsM}} PhRAc (KM~4 PfSM} PRjMv), _Z jStfM}} Xvr{ <uSv Ycq SS{H <zSvM2} w}S{M AvA{r jStf}Cm P| PcSva ZArSM<{H tcMt} cSMi YcqH M \nMy yM~ YS S{wc} ySmI H}S{cX T}q o-_} 25 XMfSy} _Cm \M&Suv c}Myv }S{cX {n a A{Mv} Su SS{H YSv2Aj aZ AtvZ <cSAr My `ArSAc ySA} vSvS fmvS AvM Ah _cCm a c~cSrS} _cCm <SA yZcH!

AyMtSSH

l <ArMyH XvSv zS}rH SAr DMc Y{-ySgSA~ \tSHv sScM~a PcSva PcSva XySgSA~ AyMtSSH yS~S SAr AvM P| crdSAv YH rS} <c \tS}q t zySvHw} _oMcvS~ PSSZCm cM~j-_} <ArSrS Xu vA~v wMm~ j8 21 jv, 1923, `j}SMr c{jHyv PcMmMi _Z M} XyM}} w} Y} PtM PxM}vAv ArAv cu `j}SAr, AA2, yS~S a ZM}AjMr S2 P~dSM~Ad v, `j}SAr zSS XvySt c}Miv yS~S cAyrS, \wvS _y SAr-Ar} ZArS YuAvc

}hvS} wSSwSA h|SwMt}a `j}SAr XvySt <cS cM}Miv ArAv VH M}SAjvH vA~v wMmM~} AyXcwS AytSAvAu <cSv S} {SuM{ aZ XvySt AyvS{M~ `j}SMr} AyMtSSH {M~ Ayr}Mq} yySa MMi EAr c~cSrS AyAytS~M} r~vS{~c zSS a SAMr} iSiSHMt} jv tCm Y~{SA}  500 yS~S yZ AtMMiv vA~v wMm~

YcDTc

l {SvCm} \S Ai~ vSvS AyM AyaSv AvM P<AMoA cM~j PsMc wS cM} hScA} PwMAiM~v P}M~ AevS~ _y P}~ P|SeSM|SMe} {MrS `Twq txrM} PsMc ArScMd} PfS dy} }SdMrv zS}rH P}M~} vSvS AyM A~MdMiv XjR <y rS>} P}~aMj Zv ZAS (P|Se{SS) rsyd~, wA}{H cSj, XO AtMvZ A&rH }q MMi w}SrvH eSv AvM a@} Ay{SMv Ay{SMv YM~SMc} eSMv yZCma jvA< rMy cu P~dSZ v, ArScySy} AvjS M Ai~ tSw yd eSv YcSySqHMr rS EhSA}ra MMi Ai~ wS} PvS t~z yZ PwM~ AcMv }SdMrv 85 Pw}MvS tSyU _Z {SvCm XyM}} w} AvMjMc jAM P}MdAiM~v vSvS cSMj \wMtS AiM~v yS~S <s{ KytArv SeS} (Z ~SZMA})-} A <ArSrS c{H AiM~v Mhrv {SjMyH S} cSMj} {Mu XjR wA}cOvS _} {Mu nS X M AvM@ hM~ PeM~v ArAv P jHyMv} DTr SAMrZ Ac ~AcM Ai~ rS>} XA{ PMv} AevS~?

AyuSvzS} iAy

l hrt AyuSvzS 65Cm Kr~Ah _y AhAMO} iAy yA~r _cCm tSw yZ \wS} AtMMi tMt} AyuSvzS} ~AyMr jSrH PvrS a Xv AydSr yAM} _Z y iAy }MMi, Xr~ PyS, cXvSs zShS| _y AyA AhAOHMt} Y>cS AyAz7 { _Z y iAy AyuSvzS Sv PwMMi yr{Sv Xu _y c{vaM~s wS~SM{*A} XSMSAMMv} zSwAr SA{ Y@~ SA~M{} <MhS a }Sj AyuSvzS} AhyS~M} M|SAerS c~vCm KrA} MMi Xu jSAvMMiv, YeS{H AtMv A wA}h  vrv }q <cSAr My SuS}Mq} jv yZCm c}S |S vS?

{SvM} jv

l 1946-_} tAzwHArMt} SS|SMs C MAi~ cSsA~c A}A~x SAzM 1951-Pr cT  wDZ{y SdS rq{~ UM} hS}MSCm}a PyA PiSm SMc H cM} }SMj} 18Cm Pj~S yd SAvz} PeSH} cSMj A~ _Z S} <S ySM}S SjS} t PeSmS AyM A{vSA}j Xy hSA}Cm} _c Xvr{ M|SeH S _Z cSsA~c A}A~x SAzM-_} 60 yi} wAr ~ zS}Mr SCm} H}cjH ywAr \w~M EAr c~S{A2M} XvCr _c zS \wAr AiM~v A{vSA}j Xy hSA}Am} <uSv AS} Av{~S a }SMj} {H {SvMy4 {MdSwSuS YeS{H cMc yiM} S} r}Mx Py Aci vrv cSj SMr PvaS My yM~a PfSqS c}S ~

w>hS} wq

l _ PrS Y} _c \My} <bAr wMjS} iCma cA{M AtMMiv iSH-Ac-XAc, SZ A{M~ \w~, cM~Mj} w>hS}r{ ywAr \y w}MvS {Sv}S _Mc PhMvv Py~r~S cM~j vSM{Z tAq c~cSrS} _Z <s{ {A~S cM~jCm <ArCr  1932-_ wM} _} vS{  S\s cS~cSmS eS~ cM~j Py~r~S} ~ySAMrZ cT MAi~ S wM} vSvS ySuS PwA}M 1996-_ AvjS ir~S cM~jzyvCm eM aMn 72, } y P}SMo _dSvcS} crH}S _dv iAM YMiv AyjM <SvHMt} <S-_} r rS>Mt} _c M yS>uS <sSer AS} wSSwSA }MMi vSvS yA{~c AS, PvrSAj { AyAytS~, Aj{vSAS{ }MMi cM~Mj} aMySZm, AAo Y} AvjS eHr, |SMc yAr{Z y~S hM~ w>hS} yi} \w~M EAr _cCm {A(r T}AqcS <cS ~ SS{H AjrSSv2 {S}SMj} SMr cyS} cT M {~ XvSv Arv AtMv} _Z \M&SuvH XvSMv YcM~j vSvS <ArM|SAerS} M sScMi P~Sc}bv SdS} vSmc {SA XvSv YeS{H PM9GM} yi}z} {A~SMt} Ys-S{SAjc vSvS Atc, SS, SAvz}rS, ZrScS} AyM PA{vSM}} {u AtM d>Mj PvaS My YeS{HMr ws h~S} wSMs

AyjS \y

l Xz AtM~ yM~ Px~SZ |S, r@SMt} \Z cH! AvMzjS~ _cCm Yv2S, |S} {~ Avz} }yH4vSMs} SA} eSv }yH4eHMr} _Z AyM uS}SCm AvM Yja hhS dy PyA Av rSZ, M2 PvZ, P<AMoA cM~j <SvH t-_} YMSjMv AyjS \y ve}H} ArwMm Xv u>SMh} _cCm M|Sjv M sScMy P{M} Y~MrS AM{} S _Z XvSv yrS} \XrS iSMy PrS yMmZ, Xv Aci zSyvSa \Mc PtMy Sv, AyuSvveM} wyS|~ Ar PcM4} }{ P<Se cS~, 28 XMfSy}, AvyS} eSv AcyS zSM |>S}S sScMyv, r@SMt} vSM{} rSA~cS |Ms R{-jSeSMvS, Ac Y~StS zSMy vSM{} \MNd _Z PM XyS}, cS}q PZ AxM}-wSaS} YM} r@SMt} y-iSwSMvS wA}h, r@S}S cM~Z P<AMoA} <SvH

cAyrHs 25

l ySM}SSA} teS wMjS {SMvZ _dv AsM{} wMjS (t-_cCm yAr{ PrS sScMyZ) Cnc Pr{vZ A~m~ {SeSAjv {SMvZ P|v AyM dS wsfSm, XAzarS AcyS P|RvrS, P| PcSva _cmS As{ M~Z ~ MrS A~m~ {SMe} PiSm ySjSM}}Z tSAy _mS _Z y eSytS, \MS}s SZMj} A~m~ {SMe eO-cAyrS iSwS M~ A5 P~dc AvDZ sScMr wSM}v, Pc\ rS>Mt} AvM2 c}My vS <Sa v cS}q, AsM{} mSMvZ cSej PcvS eO-cAyrS xS\ {S _Z _c{SAc h~Mv} {S{SA}} {SuM{ `Cmc wAcS SAr Y>cM YMi Yja, cAyrHs rS} {Mu |Ms \~ 25Cm yi} PwA}M _ yS} wMjS cAyrHMs} 67r{ dSCm <cSAr ~ cSAAv yS =Mm} PsS yA dSSMc c~S PtAdM vSM}CmzMc cr t} jvH~ c}S |S, yr{Sv dSCmMr rS} Ah\ |Ms {SS yr{Sv

vSmc AvM

l 1795-_ <ArCr P~MyMoMx} PyA~ AsMmS}-Pc hvS u}M~ yS~S AsMmSM}} y tS>S 211 yi} _Z tHf {cSM~ yS~S <MAvS{ AsMmS} _AeM PeMi X<ArM}Su eArMr yS~S AsMmSM}} tZ rMc} _Z XeArMc AvM YM~ShvShM} YMSjv cM}Mi yH SAr wA}t XMfSyM}} 29-_ wA}t zSfM} yMi _Z YM~ShvSh \Av rMc} {Sj S} YM2S~v a yS~S vSmc AyM y~Myv XM~Sc tS Ayr hMSwSuS YM~ShvS c}Myv }yH4vSmMc} wSn a <MSe AvM AvMjMt} XAzarS y c}Myv AyA

vSmyA XTq {MdSwSuS, h2v Pv a PtySA {j{tS} vSmc AvM rSAxc YM~ShvS sScMiv wA} zSwAr wAy }cS} a DStc }{ScS hyrH

vy Sj

l }SAyS}H XSAzAv\ a S{S<St {dSAj P}SMo} M|SeM~} Cnc tAq-wDZ{ PcSMq ySM}S Sr cS~H{A2} _ctS M}} Xvr{ tvH Sv Ai~ YcDTc Aci wSA}ySA}c XAyuS YA} tMc} PeSS PsMc tvSsHMt} jMv y M |S {A2} {A2M}} _cCm X PzMg eM aMn cS~HfSm P{MS PMv} _cCm <Myws EAr YvSAvc zSMy vy SMj \M8SAhr ~ ySM}S Sr cS~H{A2}, yd AyA jMv} \wAArMr PhS}ySeSMv} A{ wA}ySM}} XvS}SA} {SAjMm <Sr yM}4vS}Sq A{ 1930-_ 26 cSnS jA{} \w} r@SMt} wSA}ySA}c }SuSMeSAyM2} _Z {A2}Cm Av{Sq cM}v jSvS |S, rS}a yd YMe PsMc PdSMv _cCm cS~HAy wAjr r AvrwMjS iSS y cM} teSwMjS, cS~HwMjS a X7wqS wMjS <h} Az r KyXy {MrZ {U wMjSc{ M sSMc, jSvS Pe~ wM}SAr rS}Swt hyrH} csS <ArSrS} vSrAv <SrS Xvw{S PtyH} ZSvSM}Z wA}ySM}} A$S Xv|SH S} c}S MMi {A2}CmMc <ArCm PtyrS} |sS|s X}Se- hS} wSM} Dq wA}MyMc _c AyM PR2M| eM rM~Miv cM{S}mJA~} AOH XA{r wS~ {A2M}} S{Mv 80 xm ~GS PtaSM~ AOH KrA} cM}Miv xSZyS} SM t{SAytS} {Ar y A{A~M vy SMj XrHr `Ar

PrS{S} c{ rA{ cM}S vS
SrrSA~ cHM}? hw, } AtMv! rS~ ~ i2 Cnc cM} AvMv rSA~ AtM AtM a {S, }SjvHAr PsMc eHrhhS hM~ PeM~v vSAc? \|SMyv Pcv, YeSMeSSZ PrS AiM~v! fAvjMv}S jSMvv eSvySjvS} d a@} dy PiSm PsMcZ YtMr pScS} vySyeMb} {Sv, Ac wyyM} PcSv Pj~S} eSv vS a@} {d! e~SCma Ai~ M} P{ AcMS} {S7S A{M~A{M Py _cmS ccMm~ c Ai~ Ac }SjvHAr} jv XMvcmSZ AyA~M AtMMiv cu c, A2 PsMc S]q... \|ScMe, w}MvS cSA2 Y} vS-Z yS fSmSfSCm ~
eSvySjvS} csSMrZ Px}S \|Sc _ M} \|r <cS {SMw} j~S} YMSjv  MyMrZ vSAc r@S} Xz sSMc }mvS? PSw 86 PsMc Pr{vZ PrS <hSA}r! PrS eSvwSe~ c~cSrSMc cH \wS} AtMr \|SDM~v z({MSt? S{SeHr? }S{<StH? jHyv{dH vSAc zS<StH? A{AoS PrS Pi>ScMi>Sc c}Ai~, Pc YMe dy} c}My PSvS \|SM, eSMv} XS~ySM{} {~SMm iSwS} jvZ \Av iAy PrS~SMr AeMAiM~v rS}SwHMn a y PSMm~ \M&Suv yS yS mSA{vSM} jSeS PtdS Y~ cS}q-uS v YMSjc PeSH XMvc fmS cM} r@SMc AvM AeMAi~ Ac _{v MeS~ ~, PM ymSZ Pc<Mh e Z, \|At ArZ XS~yS{Cm <cS Pwr cS~HwMjS} {Md? eSvAm Y2Sj c}S \|SM? ... PrS{S} c{ rA{ cM}S vS wSCm y-X-P~ cA} YA{ c~Z PrS{SA} ZS... ZS{H rS}S-} ZM} yA~SA}! cSMU SrA} M P~M9 sScM~ Ar PvZ, \Av tMv PeM~Z \|r PtS!

S{Myc
	{uAy ~ wA}ySM}} Sv, iSSyS PsMcZ yS{wH }SjvHArMr tHS \| v Ay=yH {SjrH tM~} M 52 PsMc tM~} wM}S {M} c{H 57- Aw _ Z\ S}S yS~S} DStca AiM~v nSZ eS>uHAj} P~dS wM, Dq fM} AeM {SvCm eS>uHAj} S{ zSyvS} c{H M cSj cT c}M~v S{ eS} PZ x~ {SvCm rS} cSAb~S~ PvSSdSA~} }Atw} SM{, A&Mj4~S~ a PSzS}SAv} _Z SMv} 1 {Sh
1935-_ j8 jSAwSS ~, yu{Sv }Sj cM~Mj} crH iS XsvHAr} ^Src a }SWAyaSMv} _{ _ _Z {SvCm cScS {Ar~SM~} AyM <zSMy y MMiv 1949-_ P}~aM u{fm PsMcZ }SjvHArMr P\|SetSv fAv zSMy \| v \&Sb YM2S~Mv} Ma Py cMc yS} PjM~a P\|Mr  SMm} tMc} {SkS{SAk AMc} hScA} AvM hM~ \|Sv }SgSMyA~S SZM~ M}} tMc }SgSMyA~S, jCm}S{w} a wSAd}S~ _Z ArvCm SM{} vSvS u}Mv} {S AvM y <s{ _cCm SMz cM}v PmMeS} PSSZCm} M\|SAerS YMU YMU }Sj }cS}, Pc4H }cS} a AyAz7 PtA-AyMtA PSSMyH enMv} YAsc a vSvSAyu M\|SAerS }SgSMyA~S _cCm Yt S{ M aMn rS}ySy _cSAuc wAcS AvA{r A~MdMiv A~MdMiv yS~S a Z}SAjMr Py cMcCm yZa: SM{} oSMA}, wMs <SM}, j~-jM{} csS a d AcQ t 2}yv <zAr yr{SMv PmMeS} PSSZCm x} T}S~ Poz~wM{M*} DStc, ZiS{Ar S} cA{Cm} zSwAr _dva S{ \7Mv} <M4 iMm PySv ISv w}S}a _MMi yd jSrH AMc} ISv PwMMiv, wH ISMv zAr EAr S{ PyS} Xvv SHcArMr zAr M~v AyzS}rH} }sH4 w}SM} VH yHqS cSAb~SM~} <SMq} w} wSMSvS a P~dSM~Ad} {MuZ { cSmSv

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}