yñrv
yA}ÅS~ Pj~S} XMwêScÔr XvÚ7r
tAêq X|M~}
veq© éSM{} tSwÚMm _yØ AvrSå
ÉSuS}q _c jA{tS} wA}ySM}} er
_yØ XyuSA}r
XuÆwrv AvMÜ
_Z ÉØc~Mv} <uSv
é¿ ‘AyÇStyÙê’
(2004) }Ahr¥ P~dMc} KÅÅy PsMc P|Ryv— P{SmS{ÚCm 1951 PsMc 1963— _Z yZMr
csMc} jySAvMr u}S YMi¥ é¿cSM}}
\ôS}Mq _mS _McySM} èî P|,
_Z wA}ySM}} wÚTMÇ}S
ÉySZ XwtSsñ, XAÅAêr, tSAHc,
Xr©ShS}H _yØ <y|c;
{AÑ~S}S AvwHAÖr _yØ Pê®AyMÅMÇ
tõS~; AÅc}S
XyMÑA~r; wA}jv, zÏr© a <jS
XMÅÇ y|vS,
PÅSÇq _yØ AvéMÑ}
AÅcS}¥ AvrSåZ
ÉSuS}q bwAvMyAÅc ÉS{årMæ}
_Z \tSÑ}q Pcv wSnMc} ÉS{Mv ÑSAj} c}S Ñ~, PÉmS <sM{
PySkS |SÜ vS¥ êÌ(rS
yS AvPeSA{rS}
wMó XvSÜSÉ XyeSÑv PcSva PcSva u}Mv} csSÉSAÑMr© wSaÜS |SÜ yMm— vÚm
ÑS{ÉÚv yS eMj4cÌ{S}
A{M® P|{v— Ac© TÙArcsSÜ
Avic tÁMzSñMe} _yØ tÁNtñMy}
_cMfMÜ Ayy}q ÉAr©Z tÁ~ñz¥ yA}ÅSM~ ‘whS csS’ yS ‘whS ewÃMxS’
vS{c _c }c{ XAzyShv yS AoÉMcSÉñ YMi, |S XA<Ü
yS rÍö <Éò,
dS}Sw csS, wÚv}SyÙ§ AyÇÜ Zr©SAt} É{SÑSM} eCnr; cs© zSÇS} AywÚ~ _yØ
AyAh® zS¢SM} _} ôSv
wÚ}Sq yS ZArÑSMÉ} PhMÜ dSMmS vÜ¥ µHÑHv éS{©rS} tA~~ AÑÉSMy _} {Û~©
AvZÜZ YMi¥
vHhrS} Avr©c{ñ XyÅ© èSAåc}
wSn©¥ Ac© A&rHÜ
AhåSÜ ‘AyÇStyÙê’
Xv©r} {S®S PvÜ¥ YßjHyvH, C{qcSAÑAv,
TÙArcsS Zr©SAt
y©Aåer Yd©Sv yd wÚ}MvS
_cCm wDZ{H ÉSAÑr©c{ñ;
P}S{SB*c ÉØÜÔArMr
_} \M8ShvH P<}qS
XArÅÜ {Û~©ySv, cS}q y©AåɧS} c$rS
_yØ AvAyñcO
PcD4ÜrS
iSÖS SSAz{SvH
XAzy©Aå} |ÚAå XMwêScÔr Xh~¥ YuÚAvc {SvMÉ} Ay®y©SwH
AhåSÜ P|
jCm~rS _yØ &©sñrS}
<ArôSwv
XyÅ© AyMuÜ, rS}a AveÛá ÉDcÕ
YMi ÉSyMjf yS
XÑ{Ã-_} <cMO}
ÉMò (_yØ XyÅ©Z
XAz~SÇH a AÑØÉÚc
y©AåɧS} uS}qS} ÉMò)¥ <SArAScrS}
_Z P<AêMr
PyAÅ} zSe YßjHyvH ÑMÜ aMn YßÅØÉS}
tA~~; _{v cH P|dSMv PtÅ-cS~ _yØ Xv©
{SvÚÇ {Û~©ySv a <SÉAòc,
PÉdSMva wSnMc} cSMi AvMj} XvÚM{Stv cA}MÜ AvMr y©U
sSMcv csc¥
|Ata >MÜo
cAsr y©AåNhrMv©} uS}qS ç{Å <ÉSA}r
ÑyS} xM~ YjcS~ Éyñ®Z AwrSMc XSHcS}
c}SmS {îMhrvS} YyAÅ©c c{ñ yM~ u}S ÑMö, Ac©
<cSMÅ© AwrÏ-Av2S
_dva {ÑSwSw, yØMÅ}
XÉISMv AÅîjMv}
{SsS PÑ<m ÑÜ¥ P~dc rS>} Yd©SAÜcSÜ _{v _cCm csc Av{Sñq cM}Miv,
|S} {Su©M{ _cCm XvShS}H XsñNvArc a ÉS{SAjc <ArïSvMc
vSch cM} PtaÜS |SÜ¥ Ah}ôSÜH
yM2SyMU}
ÉÚAyuSMzSeH jA{tS}Mt} cr jv AÅAêr, Éz©, jvt}At, PtÅzå, ÉØeHra,
ÉSAÑr©M<{H
AiM~v? PyAÅ} zSeZ PrS P~dMc} yØMÅ}
{MrS {u©S§MzSeH
PÅSÇc; XÉz©, \àcm, É{SjMtMÑ} YeSiS¥ kSMÖ-yØMÅ
_Mt} \MöMt PtMÅ}-tMÅ} PcSva êAr ÑÜAv— _mSZ _Z éM¿}
XåAvñAÑr
AyMêS}c PySu¥
cSAÑAv} AvAÑr TÙArM{tÁ}rSMc
_Z PySu yS}ØyS}
Ay$ cM}¥
_cmS jCm~ Ysñ-ÉS{SAjc y©yôS}
{u© PsMc rS} Xvsñ \CSmv
_yØ AyvSÅ
\wv©SMÉ} ZArÑSMÉ _cCm wA}Ahr P{SCmx— ‘Pw©} PeSA}a’, ‘yÚMovÉÚcÉ’
_yØ ‘wÚrÍ~vSMh}
ZArcsS’ _} <cÔî
\tSÑ}q¥ Ac©
‘AyÇStyÙê’ \wv©SÉ vÜ, TÙArcsS¥
cSMjZ P~dMc} Aci Aci <|ÚAåer
É{É©S PtdS PeMi¥ PÉ <ÉMò
wM} YÉy, YMe yM~ Pvy _Z yZCm} Y} _cCm XåAvñAÑr
ÅAå} csS¥ ‘AyÇStyÙê’ Yd©SAÜcS} AvÜM{ AvA{ñr, rS} `®|ñ
YMi Pcy~ |ÚAå-rMs©} É{SÑSM} vÜ, ÉØ~SMw}
ydyhMv, AyUHqñ
ySeÃuS}S} `crSMv¥ csMc} cTq
SM}} wSÅSwSAÅ
ÉT-P{SmS
rSM}} XjR \ôS}q
èA2r
ÑMÜMi _Z }hvSÜ, AyMÅÇr PÉZ Éy ~Å P|`A~
\Mn _MÉMi {Sn-fSm-eb PsMc,
eA}My} YAgvS yS XåÆwÚM}}
c~rSv PsMc¥ ‘AyÇStyÙê’-} {Û~ hA}®`A~
jA{tS}ySAÖ}, Ac© `TM§
rSMt} iSAwMÜ PeMi {ÚAvÅ AcÇSv PjS~S {SAk iÂMrS}
cS{S} PjM~ PuSwS yÜSAr Ky}SeH} t~¥ yA}ÅSM~} \wzSÇS ÉyS}Z XA&rHÜ
jySv, VH-wÚTÇ
AvAyñMÅMÇ, Ac© _
zSÇS} y©Sc}q _yØ XAzuSv
KrA} cM}Miv, P~dMc} ÉM^Ñ
XAzuSÜ, ‘XwyMeñ}’ {SvÚÇjv¥ _Z yA}ÅSA~Mt} ÉMò P~dMc} fAvï
ÉSA7Mu©}
XAucS}H YA{ vZ, cSMjZ PdMm-dSaÜS {SvÚÇjvMc ‘Xwyeñ’ y~Mr wS}y vS, y~y
‘<Aryeñ’¥
P|{v yÖM~Sc dSvtSAv }ZÉ YtA{Mt} y~y ‘w}Syeñ’¥ <AryMeñ}
zSÇS rS} AvuSñA}r tÁAvÜS} {Mu© `T§
PtÜ ‘AvPr}’
ÅS}HA}c <AçÜS`A~Mc:
wSvMzSjv, K{sÚv, yj©ñ r©Se, XÉÚd-AyÉÚd, j8-{ÙrÍ©;
P|{v w}SyMeñ} AÅî zSÇSÜ
<SuSv© wSÜ
yÚA$yÙA§
_yØ _tÜyÙA§}
‘\ôr}’ Éy <cO¥
P~SMc} {ÚMd} csSÜ P|-Éy Å@y¡
AÅî É{SMj}
&S}<SMå
YiSÖ dSÜ, PÉ`A~
_Z éM¿ ÉÉISMv
Ay}Sj{Sv¥ _Z yZMÜ} <s{
ArvCm PiSm }hvS <uSvr
zSÇS-AyÇÜc <USy¥
wSnc vrÍv Aci wSMyv yM~Z {Mv ÑÜ¥
‘AyÇStyÙê’-Pr P~dc yA}ÅSA~
éS{© zSÇS, AyMÅÇr <ScÔArc
AçÜScM{ñ} zSÇS, \$Ôr
cM}Miv, Ac© csMc}
jySAvMr PtvAv¥ ybr
ÉØ~Sw |rmS
éS{©, rrmSZ dMmS{MmS csMc} ràÉ{ é¿vS,
P|v P~dMc} ÉØÅÜ
YMi \wzSÇS éÑMq} cSjCm Yßô cM}
PvyS} y©SwSM}¥ YyS} ‘AyÇStyÙê’-} csc P|MÑrÍ rSàêAqcrSÜ Av{Dõr,
{ÑScsc ÉÚwS} v©SM}m} vÜ, PÉMÑrÍ rS} tÈCîa
{SMw dSMmS ÑMÜ PeMi¥ yÙѧ} fmvS<ySÑ
rS} KhrMv© sSMc vS, ZArÑSÉ yS XsñvHAr rS} YÜM§} ySZM}, }SjvHAr Xèî
ÉØMcMr
w|ñyAÉr¥
1996 ÉSM~} ‘AÉA$eMb}
P{ScS{’ _Z ÉØc~Mv}
ÉyMhMÜ \wSMtÜ }hvS¥ P~dMc} ÉS{Mv tÁ’Cm Aywt Ai~¥ <s{Cm
Ñ~, PeSM~ ÑA}MyS~ AtMÜ \tSÉH _c \§{wÚTÇ
KrA} cM} rS} jySAvMr Yßc¢ÎÜv, |S} XjR \tSÑ}q
}SAÅ }SAÅ }{©}hvS Y} C{qcSAÑAvMr
iAÖMÜ YMi¥ _ Éy Yd©SMv} PcM4 sSMc
zSyÚc <cÔAr}
_c zÍMÜS tÅñc, |S} cSMi ÉySZ, AyMÅÇr P{MÜ}S {Mv} csS dÚM~ y~Mr sSMc,
Y} |S} \tSÉH {v PcSsSa YµÜ PvÜ vS, AyySeH ÑMÜ P}~eSAÖ} AtMc uSÜ¥ KÉÜt
{ÚjryS YA~} P~dS PsMc AÅêS AvM~ ySgSA~} _ ySZ fÚMh |SaÜS \Ahr Ai~¥ A&rHÜ
Aywt éS{HqrS} P{SÑ, PwjS* P}S{SB*AÉj{¥
_ ySZ _McySM} YåjSñArc¥
ÅdM} jHyMv}
‘ybAy®yMêStØÅ
)ØÉAycm’
PhÑS}S PsMc X©SyS\m mSvñ AvM~ ‘vê® vtH ÉÛ|ñ vS}H PÉSvS} xÉ~’ Zr©SAt}
P| {MvSÑ} É{SMyÅ _McySM} ÉyñMrSz(,
rS} _cmS ôSvHÜ
rjñ{S {Mu© {Mu© PhSMd wMÖ¥ _ jSrHÜ }hvS} csMc}S zSyÚc a tSÅñAvc PrS
yMmZ, rtÁwA} }ÑÉ©MztH _yØ YAyíS}c¥
éS{© jHyMv} XA~Mr-eA~Mr |r ÉSØÜÔArc
{Aq}t iAÖMÜ
YMi, PÉ`M~S
jÁCmMÜ _>}S ÉSAjMÜ `AiMÜ
wA}MyÅv cM}v, rjñ{S cM}v eÛá {}A{ÜS wSMn©}, P|{v ÉAh® PwSòcSMoñ
XMhvS AvÉeñ \ySAÉr
ÑÜ¥ P~SMc} jv©Z P| P~ScÉØÜÔAr,
rS} ÉMò Ac© tÅñc/
wSnc/ PµSrS} tË}§ PvZ¥
PÉdSMv Pc\ Pc\ cAy vÜ, ÉcM~Z cAy¥
_cCm yÙѧ} <Éò
_Z ÉØc~Mv}
YM~ShvSÜ XyuSA}r zSMy _MÉ wMÖ¥ PÉCm Ñ~ eA}y P~SMc} csS¥ Y{SMt} _Z PwSÖS
\w{ÑSMtMÅ} A®Å ÅrSØMÅ}a
PyAÅ {SvÚÇ PwMm AdMt AvMÜ fÚM{SMr |SÜ, rSMt} _cmJ \wM}} w>ÜA®Å-hANÅ
ÅrSØMÅ} XyôSa
zS~ vÜ, Atv-YAv-Atv-dSZ rSMt} AyAuA~Aw¥ ÉÑj csSÜ y~Mr PeM~ \ôMcSCm}
wMvM}S-cÌAÖ ÅrSØÅZ
Pcy~ ÉD7 eÙÑô,
rSMt} jv©Z {ÑS{ÚvSxS _yØ P{SmS
{SZMv} ÉØôSv,
rSMt} jv©Z \ôAÅêS, AyMtÅ e{v cMäSA{AvÜ{-ÅAwØ
=SjS, {SBÑM=i,
AyMtAÅ
wq© Zr©SAt} É{SM}SÑ, rSMt} Y}a yÖM~Sc ySvSyS} jv© É}cS} ÉtSZ ràw}, Ay®SAÜr
ySAqj© _Mt} SSMsñZ
ÉH{Så {ÚMi
AtMÜ PzSe©wMq©} YéSÉH XAz|Sv hS~SÜ¥ _Z ‘ÅSZAvØ
ZAäÜS’
(yS wSAcUSv
yS ySØ~SMtÅ)
vS{c wÛqñhM4}
\MÑS AwMn P|
X¡cS}, |S}
{Mu© ÉØd©S`T
{SvÚÇ Avr©cS} XzSy a Xr©ShSM} jjñA}r, rSÑSMt}
csS y~S} {MrS wSn© ÉSAÑr©-ÉØÜÔAr
PsMca cM{ |SMö, ySjSA} A{AoÜS PrS tË}ôSv¥
A{AÑ} PÉv`£ ySgSA~
ÉØÜÔAr} dÚy
`T§wÛqñ
_cCm `ArMÑ©} ÉMò AvMjMc |Úå cM}Miv, }{©}hvS Y} YßcsS} yS>uSu}S ic
PzMg AtMÜ rSMc ySAvMÜMiv ÉØ~SMw}
ySÑv, eA}My} <Sr©AÑc
yShMv} <ArA~Aw¥
ÉSuS}q w}SyeHñÜ AhåSÜ
PrS yMmZ, XMwêScÔr y©ArM}cH zSyvSMra eA}y {SvÚÇ ÑM~v Avic y|vS}
AÅcS}, {Ûc _yØ AvMZî,
tSry© a XvÚcDS}
wS®, \ôMcSCm PvrÏM§}
{ÚdSMwêH¥ rS>Mt} P| AvjS zSÇS
YMi, Khrv© YMi, YM{St, Y7St,
vSh, eSv, vSmc, Ayew,
}ò}É, u{ñ, tÅñv, É{Sjrx,
ZArÑSÉ, AyaSv,<|ÚAå
YMi, XÑØAhåS
_yØ c{ñcrÏñ§
YMi, PÉZ PySu AÅî
ÉØÜÔAr
PsMc ç{Å Ay~Ú£ ÑMö¥