Anandabazar-Rabibashriya Golpo

1 KySd  1414 }AyyS} 15 _A<~ 2007

A{Av uS}SySAc 1...

tutZAf{uAhAv

 t

_Z jHyv Ac PhMAi~S{? _{v PwSS cSnc~S} {MrS jHyv? wSS} ZAUA}aS~S} \vMv} vHMh wM sScS iSZ, _{vcH rS} PhMa dS}Sw _Z t} iSZ jHyv! rMwSr} {SsS} PzrM}, _-eA~ a-eA~Mr {Ser PwMmS wS} {MrS, <4`M~S wMi, h{Mc h{Mc \nMi a} `T{AUM} Af~ ~f{AU { P|v XS M YMi

Av{HA~r h M yM sScS} PhS c}Mi rMwSr wS}Mi vS {t SM} zjv, SeF uMw} e, }jvHeS} _t P{ShSMvS \wAAr, My z{~H} tHvSr }qSer zSyzA Y} wHryvuS}H \wAy `TMty y A{A~M _Z ~f}mS Py Aciq YMeZ wAsyH} ySAc X PsMc AyD7 M PeMi equSv wy P ~ _Z{S

aMc _dSMv AvM _MMi XArSz ~f}mS SZ}SZj-_} tr~S ySA} S{Mv wSM P{Sm}eSA }SdS} jSeS PtMdZ rMwSr S> M PeAi~ cr`M~S ?Sm YMi _dSMv? yS} PrS eSA YMiZ, t ArvMm sScM~a YZ| aS} Aci PvZ _} {Mu `TMty tS~Aj {S}SMj} Xv}SeHMt} P{Sm}a YMi _rmSZ jSeS P|, PcSsSa PcSva Ayn~S PvZ zSyS |S!

SZ}SZjmS} S{Mv YS} w} PsMcZ XArSz _McySM} ~Sm dSaS fA} {MrS etet ~SmSZ P|v `T} SMr rA{ P|{vZ aSa Pr{vZ \A, P|{vZ PtS~Sa Pr{vZ tA~ XArSz} {Md} AtMc _c k~c rSAcM {Mv MAi~, a PySu `v`v cM} eSZMi: Y{S} _t PrS{S} Ywv SMr PtSM~... Xsh, XArSz Ay=My AyS cM} XAucS} Xjv c}S} PhM AiAvM PvaS} tMv YS }SMd PSM~S yi} YMe ~S P| <SZMzm XAxM hScA} c}r PdSMv XAx Z\AvMv} PMmSA} Ai~ XArSz aZ XAxM} hScA} iSM _c Xyr wA}AArMr _c yS} vS Ac cA}o} AtM h~My vS h~My vS, ZvAc~Sy Aj2SySt )Av AtMr AtMr XArSz _y a} cMc jv XveS{H cSj Xh~ cM} PtaS} P{RA~c XAucS} <MSe c}Ai~ _{v { YAwM} y PhM <yHq c{H PeR}H} zShS| AvMj} Ac\Ayc~ PsMc PyA}M _M XArSzMc dy AA}S {Md AjMa cM}v, S> zSZ XAr, ykMr wS}Ai, PrS{S} {d PsMc ZvAc~Sy PyTM, Ac Aj2SyStmS Ac wZSM PsMc!

<4 c}S} M MZ vSAc Y`v sM~ |S kSM{~S yd t} eAMAi~ zHq AywMt wM PeAiM~v <SZMzm PcSDSAvCm} {SA~c XArSzMt} d{AcMr PeR}H}ySy vSAc hScA} PsMc A}jSZv c}S} A$S AvMAiM~v a@} {MrS SMmo P~ScMc {SA~c iSMr hSvAv Pcv _{v <4 c}M~v _ csS jSvMr hSaS M~ zShS| vSAc yM~AiM~v, YA{ y~Mr PhMAi~S{, A{AiM~} {Md |dv ZvAc~Sy \SA}r , rdv PM, {SMv ~SMj} AtMc Aj2SySt )Avr  YcS ySrS cS>AwM _} {Mu dS}SwmS cH YMi!

H| {SA~c {MSt PeR}H}ySy} AtMc _cMS YA AoA PM~ wS XArSz vSAc Xw{SMv XAz{SMv hScA} PiM Pt _ y eO rMwSr cMvMi rA~cS} cSMi rA~cS} _c {SrMrS zSZ aZ YAwM hScA}Mr rdva Ai~, _dva YMi P PiS>SZ a} AtAtMc _ y }AM }AM yM~Mi XArSzMc vSAc aZ YAwM} Ay=yH c}Aqc}S Yt} cM} vS{ AtMAi~, Xh~Sz |dv rdv c{M~ Xh~SyS cM} PtaS} jv XoS} Xy P~Avv (cSOAvc) \wSAu<S XArSz _dv Xv {Sv rMwSrMt} yr{Sv XAxM Z\Avv yM~ Y} Aci PvZ sScM~a rS ySyH Z\AvMv} P{GS} cS}S rMwSr Xr jSMv vS _Z YAwM} cSMj} wA}My XArSzMc ytM~ AtMMi AcyS a AvMjMc yt~SMr ySu MMi fmvS |SZ PSc, XArSz _dv eqAy=y PsMc `TySMt fM} PeMi SaS P{S}Me} {MrS Hyr AvMj} _Z wA}yrv DMc a aSAcyS~ _y  PcvvS, PyhSA} _mS  yMkMi, Ay=My} Y`Mv Sr-wS P>Mc PvaS h~Mr wSM}, Ac P Y`v PdM PvaS} PhS c}S ncSA}rS

rMwSr PhSd AwmAwm cM} Ptd~ XArSz wSM PvZ fM}} YM~S AcA| AUA{r _mS Xy PhSMd} z~a Mr wSM} {Mv} zS} c{SMr _M~ MrS PhSMd} YM~Sa _{v zSMy cM{ YM c{Mr c{Mr X rS} w}Z Xz _ P|v Pj ySZ Pj uSMw uSMw XSAy~A

zjv PsM{ Pe~ PZ ~S\o DcS} PsMcZ A}vA}v P}A{ hA} {MrS cS}: _ yS} `TAj yS} <qS{ q c}Myv SA}y$ zSMy c~Mc _AeM P|Mr XvM}Su c}S M tS~Aj ySZMc cwS c}Myv Y{SMt} `TMty _cZ M tS~ _y cwS~ Xv cM} tMmSZ a@} cSMi <SsvS cTv _Z {A2M}} zSyS~ wA}My |SMr v vS , P AtMc _cmJ tC }SdMyv v{S} zy2Mc <qS{ `TMtMy} wtS}AyM2 rMcSCm <AqwSr

Xv { M~ _r u}Mv} Y~ cvMr cvMr rMwSr} PzrM} PSoS} PySrM~} AiAw dM~ P|r Ac _{v `T} \wAArMr, eHH} wA}MyM SA} DTrM}dSa XvS yM~ eq My Xsh, tS~Aj {t {t SMiv a@} AwiMv wAjv AvM AvMMiv {A~S z}S vSvS yM} vS}HySAvH \nAr 2}H PsMc w Py~S} P{S{H YS! tS~AjMc PtMd {Mv M PeSAwvH PyCr wHryv yv{S~H!

cu ccMvS <qS{ v, z}S `TMtMy} HMU AcyS Hh}Mq Aci _cmS AvMytv c}Mi _ wS a wS rSAcM hm cM} PhSd chM~ rMwSr Ptd~, zMt} \whS} x~x~ v, mSvmSv cSM}A PvSm P|v {S AtM ZAV c}S _cMS Y} wS>hMS mScS} S{Sv XAvS Y} XyM~S cSeMj} mJcM}S`M~S AvM ArAv wSM ySMvS _cmS {d{~M{SS wSM }SdMiv \wAy, PjSSr z}S a@Mc {t cM Aci y~Miv, AcyS AjMa c}Miv `TAj Pr{vZ S{, csS y~Miv cwS Y} tS Y>h~S zM} AvM z \Mn |SMv uH} wSM, \wMh wS Aty YvM2 <S m~Mr m~Mr

~SZm ~SZvmS S{Mc} eArMr _MeSM rMwSr Y}a _c yS} XArSzMc PdS>jS} PhS c}~ PtdMr Pw~ vS Y} Cnc rdvZ A&rH yS} jHyv @mS a@Mc kS>cAv AtM ~fM}} {Mu S>Z S>Z fM}, {SAjc T{SM~} {MrS uS> cM} Xt M Pe~ SeMrSA} YMyM rMwSr AvMjMcZ y~~, |S SyS! _cmJ YMe, aZ equSMv} wM}Z jHyv PyS{S {S}Ai~ Y} _dv eqMuS~SZM} t}r{ YzS PwM~ {SjAyM}SuH}S P|{v eS pScS Pt, Pr{vZ jHyv @mS SaS!

rwS, jHyMv _ M|Se Y} wSAy vS `TAj Yj cOrT P| |S hSZMi AtM AtMv PhM AvAy
h{Mc Pe~ rMwSr a} yS> cSMv} wSM AxAx c}Mi XArSz P{Mk x>M \Mn _~ vSAc! _{v A{Bc wA}MyM yZ Hy rMwSr e~S vSA{M AjMa c}~, PcSsS AiA~? PrSMc rdv PsMc d>jAi!
PcSsS Y} |Sy! _dSMv-adSMv Ai~S{ Ai Ai, Y{SMc d>jAiA~ Pcv? AvMjMc PdS>j, AvMjMc PdS>j, rwS! y>t M PdS>j S}S jHyv yd ySG PwiMv AvMAi, Y} v {SvMSM~} pScvS dM~ PyA}M Y cHM} z, cHM} _r AhS!

dy Ayr PySu c}~ rMwSr _ y jHyvtv Y\SMvS} jSeS _mS AvM2M v _dSMv Pcy~ `TMty csS y~Myv Xv}S {v<Sq AtM cvMy cvMr cvMr cS>tMy cS>tMr cS>tMr SMy SMr SMr AvMj} AyhS}yA$, {vvM{uS _{vcH yAMc dv c}My _ y y~Mr y~Mr, XArSz YyS} Ay=y tHfjHyH PSc _{v P5SeSv AtM \nMy vS PrS! w}MvS XzS PkM Px~S dy cCnv PhSMd {Md cTq YAr xCmM rMwSr aMc hw c}S} Xvv jSvS~ Ac XArSz PcSva ZArMcZ SM} {Mu Yv~ vS

PSv, YZ PvS S} Zj Y PzA} oSD P= ySm \Z Sz mJ P PtS} Cnc S, ci ySr PvA wM}SS PvZ `TAj} cwS Y{}S xSS j c}y Y{}S c}y j, Y{}S c}y j _Z xS S !

<{St `v~ rMwSr Yc {twSv c}S} w} Pc\ Pc\ _{v Ayt Yh}q cM} XArSz Ac mJc cM} PyA}M AeM {S~ PmMv _MMi! XyZ cS}a wSNS wM d cM} {SM} {Mu t_c yS} PdM~a XArSz {tw v rS M~! uM2 wM Pe~ rMwSr _{va Mr wSM}, _dSvcS} Sv{SSM, `TMtMy} vS{{SSM XArSz} PzrM}Z _c {SS j8 AvMMiv MrS XO {M} jv, ry PZ {SSZ _ y y~Miv, Ay=My} TArMc {Sv cM} _cmJ-YumJ \Mc AtMv _ w| Cnc YMi, Ac _} PhM ySSySA M~ Xv z}S PiM csS y~Myv vS aMt} tjvMc Xz {Mv cM} PkM Px~Mr wSM}v, XsyS A< `TMtMy} zSy{Ar yS>hSMr ySZ A{M~ aMt} YS cM} kS AtMr wSM}v tMmS} HSyvSZ <y~ fS fA}M rMwSr AwiMv rScS~ _c wsMtH XySgSA~ PhSd yMj YS}S M { jwMiv Hyr XArSz} xS~r csS PSvS} PcSva { yS ZS a} PvZ yS>hS Pe~

rZ ~SZMv tS>SAy vS? XArSzMc AjMa c}S ySr~rS, ry rMwSr jSvMr hSZ~ PhSd T cM} XArSz a} AtMc cMc PMc rSAcM PsMc y~~, cHM} ~SZv! a, ~SZv Y} P~A iSS ySgSA~} Y} Aci XyA }Z~ vS vS P}, YA{ ~SZv AtMr wS}y vS {SAi{S{ ~SZMv} wSM wSM P<Mm P|Mr wSA} rSa PrS} XvSM} Pcy~ t<SAM sScM~a `TMtMy} YHySt Y{S} cSMi wS~Mc} {MrS \M YMy P _c XrHD4 t ySZ YcSM} AtMc Sr ySSMy PZ YHyStH wS~c u}S} jv Ac d> d> ySyS! u}S XrZ PSjS!
YA{a wS}y vS! rMwSr XcS}Mq \A& M \n~
vS, rwS vS y~Mr y~Mr ezH} Y<SMt PhSd yj~ XArSz, PrS{S} &S}S My vS rA{ P| jHyvmSMc {SA}} Pzr} pAcM AtMi, ySw amSMcZ zSyi P Y rMy S>, PrS{S}a My, |At cSAwmSA~Mt} SMs} eT vv w tZM P|Mr wSM}S a iSS Y} {A PcSsSa PvZ
rS M~ aZ `TAj} YHySt, a@} Hh}q! rMwSr Pc<Mw \n~
a`M~S M} PeSSM~ `e`~ P{SMvS uMvS _mS} yyS c}Mr vS wS}M~ {S}S cS{M P cM} PtMy vSj vSS} {rSa sScMy vS

Pc{v P|v y `A~M |SM Pi>SMdS>S vSvS zSyvSMc _cmS M} Py>Mu AvM _MAi~ rMwSr XArSz hSwS SM} _cvSeSM P| y y~Mi, rS {SsS fA}M PtaS} wM |Ms PcSva {SMv ! XArSz _r q Ai~ vS, PmSZ zS~ Ai~ nS \Atr M y rivi cM} AtM

~SZv Y}a S{Mv} AtMc hM~ _MMi Y} Arv jMv} wM}Z rMwSr} wS~S SMe} cOrT yM} cSMi P| |S hS, P vSAc rSZ-Z wS PtaS} ySwSM} PZ \tS} eSi vSAc PcSva ySiAyhS} cM} vS A&uS cM} vS

rMy _Z {Sv-cOrT cH c}Myv, rS AvM M2 \>Ac AtM rMwSr} {Mv MrS a} hSaSmSMc PeS~SAw SA AtM {Mi PtMyv! MrS y~Myv, jHyvmS iS>hSa v, iS>hSA{a v hS {SMi} kS~a v, hS>>SA{a v _} ySZM} Xv Aci jHyv _cmS {Sv <SA _Mc Pcy~ PzSe Y} zSMe Pcv zA}M AtAy, PymS! ySvS P Y~e PS |S yMc} dS>hS rSMe} kSySAr sSA~M Pv Y} PSv...

zSyvS} <ySmS mJc cM} PcMm Pe~ XArSz} YgM~} PdS>hS, aM}, Y{SMc YyS} XeSvSZjS}}S oScMi <St AoCAy\Mv sScMr My Y{S} PtA} Mr wSM}, rZ hM~ |S

a} wS PsMc S>Z cM} M} Pe~ XArSz rMwSrMc Aci y~S} M|Se At~ vS \AvH PsMc tS~Aj c~cSrS _M~Z XArSz iMm YM a} M \MtSSMt} PhvSMSvS M PeMi PZ M zSAe aMca <St Ayr}Mq XArSz PmMv AvM |SAv! Y} _c jMv} wM}Z `TMtMy} M rMwSr csS y~Mr wS}My, a@Mc  c}My _dSMv a Pcv _MMi rS} PcSva  LwM}dS PvZ bc cSj cM}Mi tS~Aj} cSi PsMc Aci hSaS} csS a} {SsS YMAv hSZM~Z yS \Av PtMyv Pcv? hSaS {SMv PrS vS-wSaS} cTq AvMytv! X<SA} PytvSMc pScS} jv YStMv} YcS:S XArSz y ey cM} At~ aMc Pc y~Mr yM~Mi, `TAj Yj cOrT MMiv!

rMwSr} Cnc S{Mv tS>AM YMiv P|-z(M~Sc, r>S} y Y2Sj c}S cCnv ArA} Mr wSM}, hAN Mr wSM}, _{vcH w|S! hScA}} XSA=McMv vSM{} r~SMrZ sSMc cSAwmS~ P~mSM} XSyA}AyMv AoaAy oy XsS Pom Xy ySs YMecS} AtMv {Sv S{Mv tS>SM~ yM} _cmS Y2Sj wSaS P|r Ac _dv iwS TUM{} |e hM~Mi wScS h~ Y} PeS>x cSM~S cM}, _{vcH {SsS w}h~S ~SAeM y ~McSyS} u{ wM PeMi PchhS} wSSwSA chhS, y uM} }SdMr P|Se, P{AoMmv, jAe, ZA{ Y}a cr cH! Pt AvM _Z uUSuAUMr _cmS Z Z zSy{Ar KrA} M CncZ, PiM~}S }{qHM{Sv Y} P{M}S {MvSM{SAvH Ac y rM~ rM~ x} {MrS yM hM~Mi S{Mv} AtMc YM} ySyS, y c{SMvS} hSAycSCn <cAr}a SMr PvZ PrS{S} cSM{SM?j Y} AMm Pe{ <cAr awM} awM} P{Mv Pv y, aZ w| P}AjSo oy AciMrZ c{SMvS |S vS

S{Mv} P~ScmSMc PtMd yvyv cM} _ y AhS {SsS} Pzr} f}wSc PdM Pe~ AcimS }SMe, AcimS rSS {S PrrSAN yi} yMZ rMwSr} {SsS} PwiMv ZMt} hS>t \>Ac AtM yM YMiv S{Mv} Atc, yZM{~S M |SaS} w} fSAyHv {tSMv} {MrS wSr~S M YS hM~ TMwSA~ MrS} iSiA _{ _ wS} { PsMcZ yM} AMy \MSwSS M Pe~ Z\AvzSACm} cSB*Mv aMt} SM} vyA{rS rMwSr} {SsS Sr P}Md PeM \MnAi~: PcSv P kM} z~, kA}M At~ h~... Pr@_Mm ySr <v Ph@AhM \MnAi~, wSr~S hM~ PrSMc PAz PAi ~SMe _ P|v Ay{SvAyHv zSAjv _S}MwSMm} {MrS h~AyHv A PS}MwSm!

_ y Avic nSS rMwSr eSM {SMdAv PMMi P SAMr |Ata AySt kM} wMAi~ cOrT `TMtMy} cSMi z}S AvZZ u{-Xs-cS{-P{S AcyS hS~-oS~-Pr~-vv-~cA hSZMi

rMwSr _ y AciZ hSZMy vS h~ hSZMy h~ {SsSzAr fv cSM~S h~ P|-h~ Pp\M} {MrS xM~ Px<Mw \nMy, t} k}vS} {MrS fS PyM cS>Mu PvM{ YMy Z4~ PpMc |SMy Pcc~SMw, X~ctSM{ a, P _c ySwc cS!

vyA{rS _dv AvZZ c{wM tZ SMv} jvvH <Ar AhTAv} Y>hM a} {SsS PsMc ` ` h~ \Mn YMi Y} Avy P|RyvMc _c SZj PiSm PASM} wM}, PmMv rM~ AjZM }SdS} Y<Sq PhS c}Mi _cZ M w h~ AvM YrM PiSmSiCm c}Mi vyA{rS uS;S AtM Ay\CmASv, oSMMmASv}S a} cSi PsMc wS EdMh AvM Ac cSMj} cSj AciZ M vS

rMwSr AvMj} {MvZ S~ _{v zSMy vyA{rSMc PcSva Atv PcSqnSS c}Mr wSM}Av Ayc$ d} <vmSMc {Mv {Mv Pj}yS} c}S} YMeZ rMwSr _McySM} tS~Aj} IMd!

y zS>SMvS P~ScCm S>mJ PeM yM Avh SM} cH y cMuSM `TMty M^M a} {SsS Sr P}Md AvdSt yS~S y~Miv My, My fSyM |SAv

P~ScCm wMcm PsMc uyuMy T{S~ Py} cM} PhSd {iMi P{MMt} {MrS km cM} PhSd AtM j~ Py} c}Mr t P|-y PiM~, rSMt} XS} PtaS \Ahr 2v P| cu vS}H} XV v, _cmS \SM} AO, _Z y wTZ rS <ArS cM} |SM zSyS |S, hSZMr hSZMr cS7S! _} w} Y} tS~Aj a@} vSM{} <Ar XAyhS} c}Mr wS}Myv? wS}S Hy!

T{S~mSMc sSZM} aw} P}Md _ yS} rTq-rTq P~ScCm Sr PjS cM} _cmJ e~S rM~Z y~~, `TAj, LwSMc _c _c { dv cM} Px~Mr ZM cM} ~SM Sx}{o M vS |SaS w| LwS} Pt{Sc P{SMmZ c{My vS
rS dv c}vS, Pc ySuS AtM! M^M zM} {SsS Sr yA~M `TAj y~M~v, rMy c{x~mS {Mv P}Md cA}
P~ScmS} vSc AtM PxS> cM} _cmS @ Py} ~ rS} w} z cS}, SjrySM} csS {Mv P}Md PrS Pcy~Z AwAiM YAi `TMty YS, PjM~} fSAv mSvMr mSvMr YwvS} YHySt Xvzy c}Mr wS}y vS!cH cM} wS}Ay, PymS! PjM~} aZ \>h wS>Ah~ mwMc, e}St PzMg Y{S} YHySt Ac YMtR PwR>iMr wS}My? P y cCnv _cS}SZj!
rS M~ Y{S} cH My? P~ScCm YyS} cAcM \n~ P~ScCm} MrS {SsS dS}Sw AcyS YMyMe} PhSMm a>} {SsS fM} PeMi

tS~Aj {t {t SMiv CncZ, Ac a@} tZ zT} {SkdSvmS { c>hMc YMi cS>Src _ y ySr~rS  c}Myv! zeySvZ  c}Mr wSM}v vS PrS ZAv! `TAj XM KuM| {u} cM y~M~v, PymS, PrS} {v S PSc YA{ y~Ai, YeS{H X{SyS PcMm |SaS} w} LwS PrS} SMr} rS~} Y{~cH M |SMy rdv P|{v dA PfS}SAy, yyS} c}Ay, Ss PtdAy, wSSM-{M( PySMr |SAy |S PymS, an

{d S{Sv oSv AtMc fA}M tS~Aj PhSMd} ZAr c}M~v M M _c LwH |yrH PSSMAycS hAcr AytMr} {MrS _M P~ScCmMc rM~ uM} <SMv} wMs wSCnM At~ iwS TU{ PcSva <ArySt c}~ vS, `TMtMy} Hh}Mq yM sScS} jv YytS} u}~ vS, \w}  cM} hM~ |SaS} YMe rTqHCmMc v{S} jSvS~ |yrH} PcS~ PwM~ {S`} {SMi} twtwSAv w| y M |S, Y} _ PrS PcSv iS}! S>mJ PzMg <qS{ c}S} YMeZ tS~Aj rMwSrMc tSMr  cM} Xyr SM} y~M~v, jHyv PrS _cmSZ, amSMc AvM _r A&uS zei Pcv, ySyS!

PzrM} PzrM} h{Mc Pe~ rMwSr _>}S YyS} P|SeyM~ {SvM} {Mv} csS vSAc jSvMr wSM}v _cmJ YMeZ jHyv AvM, jHyMv} ysrS AvM, <SA- X<SA} PytvS AvM P|-PyS{SySAj a} _t jM h~Ai~, ZAv MrS PmS u}Mr PwM}Miv rMwSr cH y~My ykMr wS}~ vS SS} PhS c}~

YA{ jSAv, rA{ _cm AsMrSMr hSZi e}{ tu AsArM tZ  rMy AcvS tZ Mr PeM~ _cmJ SjS ~SMe w}MvS tZM} SjS PmS Pty yM~Z \AvH PsMc c~cSrS \M _MAi
Xm SM} rMwSr y~~, jSAv
vS, ySyS ymJc jSMvS vS jSvMr wS}M~ cS~HSuc Ac Y} _ eSv eSZMrv...

h~My