Anandabazar Patrika

16 KySd 1414 PS{yS} 30 _A<~ 2007

c~cSrS} chS ...

}SjwSM~} \MtSe
yZ zSS}

SeSM}} iAy rM~Miv cz zShS|

AyS~ ~fM}} PtaSM~} _c wSM <S 8 xm \>h P{eAv cSMn} Y~{SA}Mr SjSMvS vSvS tSw yZ a wAcS P|{v Pr{v cM} }SdS v, <MSjvH P{}S{r cM}Z |Mt }Ar M yZ a `ArSAc vAsw _Z M}} <SqMc4, }SjzyMv

yd }SjwSM~} yAer <HArMr uHM} uHM} _dSMv eM \MnMi yZM} _c Ay}~ HS} }SjzyMv} Arv r~S} _cCm fM} jMS c}S Ai~ _Z y yZ 2004-_} P AtMc rcS~Hv }SjwS~ yHM}v Pj S _cr~S} y>S AtMc} <U _cCm Sv AhA\r cM} y yZ vHMh vSA{M YvS} yyS cM}v wM} }SjwS~ PeSwS~cX e>SuH AyM zSMy \MtSeH M SeSA}c wt C cM} jSrH SeSM}} Xy}<S AyMa \{S {j{tS}Mc _Mv eM rM~Miv }SjzyMv} Sr SeS} Sr SjSM}} \w} yZM} PyAmSZ {SjAyaSv, jHyvH, ZArS _y SAr Ayc P|{v, Kt vT~ SSMv} ZArSM}  [qH, YyS} wjS vSZo} M} XMvcmSZ SAr Ayc yZ M}4vSs {MdSwSuS Y} _ _~ oSSM} M Ai~ jHyvH AyM cM} ezv xSZ~ a tSw yZ`A~Mc AoAjmSZj cM} }S} \MtSe PvaS MMi, PSvS Pe~ SeSA}c \{S {j{tSM}} csS }SjzyMv} AyAz7 Sv PsMc YvS 48Cm PiSm, y Y~{SA}Mr YuAvc w$ArMr }SdS MMi yZw YMi tSw YM~ScAh, wwAcS} AAw _ iSS }SjwS~ \MtSeH M } yi} YMe <cSAr t PSA} Xy ezvM{* S\ (_v Az _Zh SZ{v) yZCm wv<cS cM}Miv <cSAr MMi hS}Cm XMcvS~ PwwS}-- vT~ SSv, eS>uHAj, _ _~ oSS, yS}Scw} }Sjzyv SeSM}} <MywMs} wSMZ AyS~ jSeS AvM eM PrS~S MMi ezvM{* wSyA~Mcv Pcv PvS, Pj~S PeMjCmS}, Pm~M{* A}MwSm, yS AAz~ A~, Pc4 yS }Sj <cSAr y u}Mv} yZw _dSMv }Ar \SH wSnc a eMyc}S XA{ Xv{Ar SMwM _Z SeS} yyS} c}yS} M|Se PwMr wSM}v

wSAd AvM

l j8M A}SvS} {Sv, Ac wMvM}S yi} y PsMc c~cSrS YMiv jeM{Sv ee c~cSrS sScMr sScMr Xv XMvc Aci} M _Z M}} wSAdMt} zS~ySMr Y}H cM}v ArAv hScA} tAq wy P}M~ P}~-<SMv} `Twq wMt} tSA S{M~, _cmJ { PwM~Z cSM{}S SMr PyA}M wMv wSAd} iAy r~Mr { zS}r _y AyM cM} c~cSrS} wSAdMt} AvM <cS cM}Miv Y xMmSeSZo mJ t ySo Xy c~cSrS XS c{v ySo Xy ZAS (Ac, 299.00) vSM{ _cCm yZa iAy PrS~S} wSSwSA ArAv iAy Y>Mcva jeM{SMv} PrS~S _y Y>cS wSAdMt} iAy AvM _ {SM} 24-27 w| eeMv4 <tS~S XvCr ~ rS>} <s{ <tvH M} iAyMr jeM{Sv a rS>} wSAd

yZM{~S

l \Av yiM} w~ P~cmS\v yZM{~S c~cSrS A7Ar X|M~} `ArySH _Z P{~S} enMc}S cu{S yiM} _cCm P{~S cM}Z PsM{ sSMcv vS P{AocS~ P*S}, wSs~AjcS~ Pm, _i P}, Y~S PSMvSSAx, XSGM~  y SS wA}MyS ytSZ XqH _Z P{~S cA{Cm _ ySM}} P{~S} As{ EHAr, Y} P{~SCm \e c}S MMi t<Sr ~H~S {j{tSM}} vSM{ vHM}4vSs hyrF, zS hyrF a XvSv AyAjMv} \wAArMr 27 _A<~ P{~S} \M&Suv cM}v c~cSrS AyAytS~M} \wShS| YAc{S} yM2SwSuS P{~S h~My 9 P{ w|

}q

l AyS~ hS} r~S vrv ySA YuAvc vcS SjSMvS <ArCm r~S M }Mq} YuAvc yyS `ArySH }SuS Ax JAoMS <SMq eM \MnMi h~D ry zyv }Sj rsAr AyzSMe} \MtSMe eM anS _Z zyMv 10 SjS} iAy} A<* }Mq} yyS sScMy wMv} vSvS~ Ax YcSZz iSS zS}Mr} Y} PcSsSa _r y {SMw} Ax YcSZz PvZ _} jv d}h MMi 3 PcSCm 61 ~ mScS, jSvS Pe~ rsAr AyzSMe} <uSv Ahy At~Hw hyrF} csS sScMi SeS}, eMyqSeS} a P<Se Y} AyM zSMy SjSMvS M rAj }S Ax YcSZzCm rAjMr} iAy} A<*, fM} ySZM} iAyMr yy_r AwSMvS, AhCnw, t~z YM~ScAh, AhvSMm} wSA~Aw sScMy _dSMv, rAj }S Ax YcSZz-_} P<SMjf AoM}f} vH~Sbv hMSwSuS jSvSM~v 2 P{, rAj }SM} j8AtMv, S 7mS {d{H vyAvA{r zyv (M} iAy) \M&Suv c}Myv

wcM}} dy}

l c~cSrS M}} <SqMzS{}S Ac ~AcM }SdS YMi PcSva wcM}} ev cSM~S jM~} vHMh? _ } P| wcM}} } M}} wv MAi~ ~S~AtAf} wSM |>SMt} DAMr _Z AtAf PZ Syq }SMhRu}HMt} PyS~S} hHwcM}} ya ArvMS PwM}S~, |S} wSM yM hHM{~S u{r~S} Cmw ~rSv {AjMt} cSMi} wc}Cm yMj PeMi XMvc Atv Y} Cmw} PySv A{A PyeM{} Phr~S} {AjMt} wc}CmMr j~ PvZ _c Px<SmS _ M}} w} _~ScS wcM}} rSA~cS _dva SM Arv SjS} vS{ XMvc`A~} MZ jAM YMi AyAh ZArS _Z y <ShHv `Ar{ wc}-AtAf} rs c~v c}Mi y}S (9831085215) _{v rs Aci SMr sScM~ jSvSv vS aMt}!

c}t }Sj

l PtM} Azr} Pt? vSAc SMtM} AzrM}Z AyMtA SvSuHv _vMz? _ zSMyZ AyM XsNvArc X|~ yS _ Z Pjo-Pc PtdMiv XMvMcZ SSuHvrS} w} PtM} 554Cm c}t }SjMc zS}rH jSAr}SMW A{AM PtaS MAi~ SSuHvrS} Sm yi} w} {dc Av} jA{tSA} _Mm SwMv} \MtSe h~Mi, P|dSMv eqrSAc }SMW} PcSva <hA~r YZv dSmMy vS \w} ~AcS}H uAvcMc cM a cM} Ayw~ iS, 24 fS Ayt a j~ PjSeSMv} <AreAr, wA}My ~oMv} tS PsMc {A v2HSM{ _ Z Pjo c}Mr AeM cc AyM(S a cc rS MMi }cS}a AcimS s{Mc t<SAMMi Ac _ Z Pjo DMc XMvMc}Z uS}qS S v PZ uS}qS KrA}Mr Sc My {vxAc}S <cSAr wAUcS PtM} {Mu Pt, _ Z Pjo XvAtr }hvS`A~} P~dc XH{ HySUy, PtAy2} {S, zS} PeSSS{H, {SvH YS} _y A}xSr {{rSj _ AtMc h~DcS} AcyS hhScS}HMt} env A{AoS A~oSA}Cm 3-4 P{ {Si{~S} zyMv PoMz~wM{* XS AocvMm* vS{c tAtMv} YtSv<tSMv} _cCm YMSjv cM}Mi rSMr AySv, cA-AMO} Dc, \Mt \7v AvM P|{v YM~ShvS yMiv <AryStH AhSAyt}S, Pr{vZ sScMi _ AyM S}S wAsyH} _c ` rsAha

{~MySu

l 1957- <ArCr MAi~ }S{cX A{v AytSwHn, wTA~S PZ AytS~ w|S yi} uM} iSMt} cu PcrSAy ASZ PtAv, je-jHyv GM rSMt} {Mu |SA}r cM}Mi ZAryShc {~MySu PtM-AyMtM vSvS \wMt iAM sScS _Z <ArSMv} iS}S <ArAvr P csSZ <{Sq c}Miv AytSwHMn} <Sv iS A{Ar} w>Ah yi} wAr \w~M S}S yi} uM} P| vSvS XvSv My, rS}Z Xvr{ <S}AHc AMMy 5 P{, AvyS} }S{cX A{v ZvBCm\m Xy cS~hS} PeS~wSMc} AySv2 M~ XvCr My YM~ShvSzS Ay: SAr a {~MySu y~Myv, PjSArzq hScH,  t a jS A{ zSwAr c}Myv wTA~S AytSwHMn} <Sv <uSv Ac a yr{SMv cS{S}wc} }S{cX A{Mv} H wA}hS~c SS{H AyvSsSv2 _ y Md} { v yM~Z {~MySMu jSA}r aS} {

M2M} rAj

l M2HMt} rAj-tv M2-_} Sc, wSnc, P~dc, c{H, czSvuSH}S cH zSMy PtMdv rAj }SMc rS} _cmS S{Ac wA}h wSaS Pe~ _ yS} EAr <cSAr M2-_} rAj (DS. <St}bv }S, PtySA Pv KyS, 200.00) yZCmMr YmCm zSMe _ yZM P~dS`A~ AyvU: DStc rAj, P~dc rAj, AOH rAj, ScMt} A< DStc {SZ/{SAvcMjn/{SAvctS, Ywvjv rAj, Xv zA{cS M2H rAj, M2HMt} rAj T}qzS _y P~dc rAjMr} _c k~c Su \MtSe, rMy AcvS _ M2M} wSMc AcA| eMeS~ }M AeMMi 2Hw }SM} wA}ySM}} M2 P~dSCm PZ Av, t-_cCm wS YudSvS iSwS MMi Y}, _Z wSMcMm} PcSvCm PcSv PtScSMv} M2, P rsCm jTA} Ai~

<s{ a P

l H}S{cX a }yH4vSs _Z tZ ySgSA~ {vHH} {MdS{Ad SS fMmAi~ {S _cyS}Z, 1883-} 2 P{, S{ySjS} X|M~} v2vySeSMv S] cSH} A{M} ySAMr H}S{cX AyS c}Mrv yu{ {~M} rMx _y Xv u{Sy~GHMt} YhS}-XvSMv P|Se AtMrv AvA{rZ cSHM}} {r} wM} rS>} tZ w HvSs a |Ma} _{vZ _c S] \My Y{q jSAvMAiM~v H}S{cXMc YAt S]{Sjz ySZ yiM}} rTq }yH4vSsa PZ XvSMv Y{Ar v cSHM}} eM aZ tZ {vHH} PZ <s{ a P SSMr} T}Mq 2 P{ cSH} A{M} 233/_, Ay a A, YhS| <xNh4 P}SMo} ySAMr YMSjv c}S MMi _c XvSMv}

{SM4q

l wMs} w>ShS~H PtMd \}<Mt AvySH Ye}S cM~Mj} Ay_-} iS {M4 A{} {Mv MAi~: _ PrS Y{S}Z jHyvcsS... AMv{S |dv teS} M Xw PtRMr PtRMr P}~ ~SZMv} uSM} PmA~SMx} sSM{ cSv ~SAeM Pzr} PsMc YS Xyr y @ cvAi~, rdv nSZ {Mv ~, P|v aZ PiSm PiM~Cm YA{Z iAy PtdMr PtdMr AvMj} jHyMv} M P{~SMvSZ v, {M4 |sSs Xv}SeH M aMnv rAjMr} yi} hSM}c YMe AtANMr {oSv Ym eS~SA}Mr Av{SZ PfSM} PrS~S rAj }SM} vSvS

XAzyA} iAy PtMd Xrw} <ArzS} X2} {M~ <My c}Mr \MtSeH v AA2Mr P~Mdv rAj }S: wMs} w>ShS~H Y\} Ax je cu h~D RSZ v, SAr a AMO} c~H RSMca {M4 _Z M rM~ uM}Miv EAr yZCm} ySvySt wMs} w>ShS~H _y <cS cM}Mi Yv2 {M4 A{} _Z AvMytv Y7 j8AtMv rAjMr} <Ar $Sfa

ySiyA2

l PZ ySimS Yja XMvMc} yMc} {Mu PZ yMS SZMj} _cmS yA{ySi, ~S~Mh }Mg} \w} cSM~S AtM X>ScS Aycm AR _c {Si wSmSMv} !Sev, rS} PhSd AtM Y`Mv} MS PyTM, vSc AtM PuS>S PyTM, Ajz ~c~c c}Mi... P|v ySi} pScAvmS PdS~S }MMi Y} rS} Azr} wS}S} AoM{} {rv, P{S}Me} AoM{} {rv, <SM} AoM{} {rv, \mwSAd} AoM{} {rv y AM}{Aq... yM~ AtM  vS, _ PZ wAtAwA} yA{ySi, ~H~S {j{tS} |S} RS hS7 yi} YMe AeMvm P< PsMc <s{ PyA}MAi~ P yZ, <t Ai~ rAj }SM} c}S Y} X~c}q XAzq {SA~Mc} _ yS} ySiyA2 M AxM} PyM}S~ P yZ ~S~ mJcmJMc _cCm evS} ySMi cM} {~ X~c}q`A~ M{r PiSm YcSM} P yZ <cS cM}Mi ~S~{SCm ySMi} \wM} yA{ySMi} iAy X>ScS, |S} !SeMv} PhSd s~sA~ XAyA ySi dM~ ~H~S {j{tSM}} iAy PtaS P|-<t hS ~, rSMr {Mv  {SM{M aZ <tCmMc pScMrZ _r ySiw>Sm}S} YMSjv

zS>M {S zySvH

l eM} zSS} Xsv M~ yS~S <ySMt yM~ z@SM {S zySvH yS~S}, AyM cM} c~cSrS a A7Ar X|M~} z@S-AMO} _dv PZ tSZ MMi AySM}} eS Pj~S} D7 cM{S} ~9q wAr 50-60 yi} YMe cS~HfSm _~ScS z@S KrA}} cS}dSvS dM~AiM~v X|~Cm} vS{Z  z@SwC c~cSrS} YSySj ySgSA~Mc hS-wSv c}SMvS} jv <MSjvH z@SM} XAucSZ KrA} r _dSMv _dv =SBc cSMw} }{}{S zHq ArU _Z AOCm yd cS}dSvS y M PeMi ~9Mq} yyS _dv r>S} vSAr eMqM} SMr Ac ArAva cr Atv mSvMr wS}Myv, rS AvM Ar z@S KrA}} _>Mm~ {SCm YM oS{S}yS} PsMc rSMc hSMc PrS~S} \wM|SeH c}Mr P~Me |S wM}S _cmS Atv rS} w} hSMc rM~ YgM~} Pc}S{ArMr KrA}  vSvS YcAr} z@S <sM{ P}SMt cAcM, rS} w} zSCmMr PwSSMvS c<ShS{S~, eSAzSS, {jA} yZ ySMi Atv-Atv; Ac z@SM} tS{ ySSM~ P|mJc ySjS} YMi rS-a S}SMr My =SBMc} yyS} AvM wA}MyAyt}S yS}yS} SyuSv c}M~a Pc cvMi r@SMt} csS! Xr_y, <yStZ Ar Mr hM~Mi

yq jH

l Arv jv wY|SMc AvM 1956-Pr cT wsh~S Aw-15 t}eS P}SMo Hwt Y} X{~S {j{tSM}} \SM ySAMrZ eM \MnAi~ mSZAv mm ~ yM} Sr ySAMAiM~v c{~S }SMhRu}H, Z~S A{ Y} vHrH }S P { c~cSrS Ac AS} Pr{v <ArSv PcSsS! Xr_y P~dSwS} M AcMt} eSv, Pd~S, SMr} cSMj wmJ cM} PrS~SZ ~ _Z AytS~M} {~ ~ M{ Z~SAt M~v AtAtzSZ Y} cScSySy vHrH }S, ySAc YB*}S {SA{S P|Rs wA}ySM}} P^yv M~ jSeS c{ sScS Pd~S r wScScS {tSMv wM} y ySA} CncSvS  203 wSc Cm cT  {MA} AyzSe A~MS} PwMj} {MrS yd crH Yj iAM Ay jM _ yi} aMt} yq jH EAr _c XvSMv yAur M~v cS y, PeR}H ` XrHMr} tZ AAcS <uSv XArAs Pc{Aj Z\AvzSACm} cA~v XBv Y=r M~v cS>sS-P~SZ hSt} TS}c PwM

zSS AvM

l < ArvCm zSS, Mytv a Av{Sq y>SuS eMr} YM~ShvS v, {S} \Swv _y rS} {SuSv PdS>jS} ~M _Z Arv <M _cCm vrv u}Mv} c~v cM}Mi PtSrvS (DS. PeRr{ `}S) j~wSZ`A} _Z wAcSCm} 28 yM} AyM c~Mv h{A, DzSMc} SScSM}} XvySt YMi; YMi \} wyS|M~} zSS AvM XMvc`A~ P~dS \} wyS|M~} SEArc zSS rcMc vSvS tCMr PtdSZ rS} \M Y} Av{SMq} PM, XsS AyAz7 SAr-LMw zSS} zA{cS AvMa YMi _cCm Y~StS AyzSe

y>ScS aMy

l y>ScS} csS \nM~Z PhSMd} S{Mv PzM aMn AyXwM}} {A2} AcyS w>Sh{S} PfSS} iAy }SM} _Z Pj~SMc _ yS} aMySZMm AvM _~ c~cSrS} cSA~yMvm S www.bankuratemples.gov.in SZMm AyXwM}} Pm}SMcSmS {A2} Swr PrS YMiZ, YMi y>S, PoSc}S, PS~S, wSsM}} vSvS UAMO} Ayy}qa XAoa AzS~ {SuM{} SS| AvM AyXw} f}SvS} SVH eHMr} AyAz7 AtMc} wA}h PtaS M _dSMv EAr jHyvSv2 zSfM} <SsA{c AS{H wSs Pt a }Sj <trx XAucrS PeRr{ Pv`M} \wAArMr aMySZmCm \M&Suv c}M~v }Sj PA}Mmj cA{Mv} zSwAr <rSwh4 h4 y>ScS AtM hvS, uHM} uHM} yS~S} Xv Pj~S`A~ AvMa _{v aMySZm eyS} wA}cOvS YMi yM~ jSvSM~v cSA~yMvm-_} crS}S

cCcsS

l PcSva _cCm enMv} CmMc sScS} wM t yi} Pr{v \MNdM|Se v, Ac PZ env |At <Ar {SM AO SAr Ar} PcSva Ay AvM P|Se YM~Shc a YH {SvM} MSjvc \wAArMr YM~ShvS zS cM} tCm yi} XAr{ cM}, rMy rS} AtMc _cmJ AxM} rScSMrZ  yS`ZYCm cC t Pr{vZ _cCm env EAr rS}S cCcsS vSM{ _cCm c~v (<uSv DS: }M{v YhS|) <cS cM}Mi, |SMr SAArc, AhAOH, vSm a h~D wA}hS~c a {SM~ShcMt} c~M{ SAr-Ar wA}{M~} < _MMi c~Mv | MMi tCm A~m~ {SeSAjMv} DStc a vCm enMv} A XAz{ra

P~SceSv

l eSv wSe~ ySgSA~} cSMi A~~ PhRu}H} } {SMvZ Az7 {SS AyM cM} P~SceSv a rS} } AvM A~~ySy} C tHf { uM} Y=r cM} P}MdMi PSrSMt} PZ S{SM~S} {Mu P|{v ~AcM YMi _cmS <AryStH S}, Pr{vZ Y{S oySZA~ P}, ZS cM} XsyS eS eS} r}M-} {Mu \w~AA c}S |S Xyr _cmS <SMq} mSv _ u}Mv} eSv AvM |ew eMyqS a wA}MyvS tHf Atv uM}Z cM} YMiv rwv }S EAr rS>} cM A~~ PhRu}H} tCm Xvyt Ah} vrv P~SceSv AxM} wSaS Pe~ zSSZA~ P} Hc _Z AAo} wA}Myc YS XAoMS

Py>MuAi Y{S} T}qyHq

{tv PfS P~Mv} PZ AzMm {SCmMr Yja KMy} mSq {SM} PcS~ tJA{ tt }Mc yM~ ~{S jHy TAr} k<SAw u{S} cAU hhS PeSy} PeSMca S} {SvSMvS, wM}} ySA} jSvS~S} cSh zSgS xmy~ AMcm Xuv, yS}S2S PsMc y>A PxM~ A{S7 zSSM}} }MeSNS Pe>Ms PrS~S} XuyS, y>SM} >SMcS eM wSM} ySA} iSt PsMc YhSM}} yS{ AivrSZ... YS, P cH t! YwvS} cvcAt (iSS PtyH) ~SmSZ uM} YMiv Y} AvM{f YcSM YwAv hSMv PwmcSCm h@SAtS~ fA} w} fA PzScSS YeS{H cS~ 89r{ j8AtMv {SjSAr tMv} <zSrH XvSMv (9-30)

w}MvS PZ AtMv} csSZ PrS \nMy yS}yS} tv SjMy YwvS} A{\Ajc TM{} Xvc}Mq YMyv eHMr} }sH{S}sH mSvS t fS PSvS |SMy YwvS} eSv YMSjc {AcS SArc PeSH M SM 6mS S}{Sc AywAq} PmM} <SMqa w}MvS AtMv} csS ScSM} jHyMv} j~SfM} (Yv2) M} XvySt P{M{SA}j cS{ XS~SZz (PwZv) <cS c}Myv {qS~ Pv sScMyv XvyStc PiAw} AyMa ySqH wrra YjHyvH} zMeSM~ c~cSrS PsMc {GZ M Ayh}Sh} Y} jHyv dSrS} wSrS wSrS PiSm cScS cXh4 PsMc hHvcrS, {It }Ax PsMc YS ~rS AcMS}, }Sj cw} PsMc {jT ~rSvw}H... M} M \wA} wSavS 14Cm t~z eSMv} AAo

PSeSv a eSv

P}M~} XScS\* AyzSMe} Xy}<S c{H yA{ PfSM} PyS~S} ySAMr PeM~ PtdS |SMy {uAy ySA} {MrSZ yS} fM} PmA~Azv, AAo P=S} }S7SfM} {SZMSaMz, A>j ySsTM{ aSA P{Av yS}S2S P{Sm}ySZc rMy ~S} {SsS PdM _Z y AjAv cr tSM{ AcMvMiv AjMa c}M~ {hAc PM jySy Ptv, y~Mr wS}y vS Pcv? yZ Ac rS M~ \wS}? yA{ySy} ~ jySy, vS, PSeSv <ArM|SAerS AjMr _y PwMAi 1980 PsMc cT rS>} _Z PSeSv

<ArM|SAerS P|Se PtaS} PvS AyaSwv PtdM~Z ArAv vS{ AtMrv <sM{ _cCm vSA{ AeSM}m PcSDSAv} AyaSwMv} PSeSv A~Md A&rH M ArAv wSv _cmS Pmw P}coS} _} w} <s{ M ArAv AtANMr PvT PeSQ cSMw} Pd~S PtMdMiv a rcS~Hv Pc4H {H H~S tHAMr} cSi PsMc P{Mo~a PwMMiv _cyS} PwMAiM~v S/vS w}S} ASMy _c PwCm AeSM}m AeSM}m dSv vS, P w| wSS} P~ScMt} AyA~ c}Mr ~ PmS yA{ySy} YxMS, PSeSv A~Md ySZc w| wSaS Pe~, rMy hS} hScS ~ vS cu yS~S v, AA2Mra PSeSv P~dS} {Sv trS yA{ySy}

rMy PvSr zSMe} PjSM} _r w}S} PjSMmAv, _} jv wA}{a c}Mr  f{ PsMc \Mn ArAv hM~ |Sv wAcS} M~ dyM}} cSeMj PtMdv PcSva PSeSv <ArM|SAerS} PfSqS YMi AcvS yA{ySy} {Mr _Z <ArM|SAerS YMe} r~vS _dv XMvcmSZ cM{ PeMi rS iSS _dv _Mr hM~ _MMi ~mSA}, cu zS~ PSeSv A~dM~Z h~My vS _mS rS>} wi2 v yA{ySy _cjv x~ eHArcS}a hS>t rA{ _r YM~S PsMc cT cM} yH} PMv} cM eSaS Py cMcCm eSv rS>} P~dS rMy rS>} P~dS y PsMc jvA< eSv _Z cM~ YA{ Y} aZ cM~ rA{, {SkdSMv vtH aZ yM hM~ |S PeMMiv {S7S Pt eSv Y} PSeSv yA{ySy} Xy} jHyMv Yja A{M~A{M _cScS}

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}