Anandabazar-Rabibashriya Golpo

22 KySd 1414 }AyyS} 6 P{ 2007

A{Av uS}SySAc 4...

tutZAf{uAhAv

 t

MrS Sr Ym yi} YMe M~ y }SUS, wSS} P{SM, eA~Mr, ySA} S{Mv wA~ PwSB c}Mr r dyM}} cSeMj t Arv ~SZMv} dy} PyM}SM~Z jvMRSr PuM Yr cAy Lw{ YhSM|} ySAMr P _c XcOvH d~~ XyS} {Mu wM P|Mrv cAy} <ArMyH}S rMwSr zSyMr AeMa {t A\M} \n~ Ac AtvcS~ {SAjMc} {MrS wSM AeMMi P~ScA< cAy} jvA<rS zSmS} mSv Lw{ YhSM|} hS} wS PsMc AvM{SMc} {MrS dM wM PeMi vSvS <ySt<Ar{ eS~eO, a@} <ArzS} ArcS} A}wrSMc XvSyc A{Ms} Py~Mv PpMc \AM PtaS} <S Yj wA}r xM~ Lw{M} ySA} S{Mv {{ _y <St <SsHMt} Az PvZ ySA} _McySM} cSMi _Ma cS}a CmAc PtdMr Pw~ vS rMwSr wSyA~c _r t} Av}, Lw{M} XrS} ySt PjMva _{vr} AvM{S! a} {SsS} Pzr}mS Ak{Ak{ cM} \n~ |S}S _r Atv Ayf~ M a@} vS{ jwr, a@} P~dS cAyrS} wgA`M~S jw{S~S} {MrS |SMt} SMr} {MnS f}MrS, rS}S y PcSsS?

_cCm yd~ <hSA}r KtAvc wAcS} }yS Hc yd~wCnr c~SM{ cAy} DMc wMvM}S ~SZMv} dy} PyA}MMi AM}SvS{: cAy Lw{ YhS| X cu _Z PAomJc wMZ cSyM<{HMt} \S~ M anS} csS \M&Me} kM c~cSrS} YcS Y7 M |SaS \Ahr Ai~ cAy} jv PytvS} yCMr Y} Yc~rS} yvS PzM P|Mr wS}r _Z Ar} dSvS z}S } Xsh, _ y AciZ ~ vS

Lw{M} cAyrS} Pzr} rMwSr AvMj} jHyvzSyvS, AhSMhrvS, YS Av}SSMc <ArxA~r Mr PtMdMi cAyrS} w} cAyrS SArRS} M wSnMc} _Z {Svyv _cmS tb} |e |e uM} _{vZ hM~ YMi Lw{M} M cu rMwSrZ v, a} {MrS Y}a XMvc XMvc wSnc wSCncS} _Z yv eM \MnMi Ac PZ XeAqr rS}S Yj PcSsS? rS}SMt} Pc\ Pt vSZ PtdS YcS xS>cS!

Py YZ| M Pe~ rMwSr cAy} _Z ?Sm YySM a _} YMe _c yS}Z _MMi Lw{M} w|Sr{ j8AtMv <S _cMS } jv {SvM} PwiMv ~SZMv tS>AM cAy} !ZTM{ pcMr PwM}Ai~ P Atv {Mv MAi~, _r {Sv |SMc zS~ySM, rS>Mc cu j8AtMv Pcv, Xv AtMv i>Mr wS}SmSa j v ySZ hS M|SemS YMr wSM} YyS} S}S jHyMva MrS hS _~ vS! P AtMv} M YjMc} PcSva r~vSZ hM~ vS PcSsS PZ }jvHeS} yS, A{C} wSMcm, vSvS YcAr} \wS} S{H, cS}a cS}a SMr Lw{M}Z P~dS cAyrS} yZ tx{S} hCm yZ PsMc ySM}S x{S} cSy P _c \My} Atv! dSA~ SMr A< cAyMc cu XAzv2v jSvSMr _M rMwSr P Atv tHvrS YS MAi~

YjMc} iAy rS} Dq Ayw}Hr AvMj} <Ar a} $S PyM |SM cAy S wHAr cu _Z dy}mJcZ aMc rSAM AvM _MMi cAy} ySA P~Ao wSMc} PwiMv _~ScSmS {MvS}{ {u c~cSrS, Xsh A YZ Cm AM{} Xer aS ySA`M~S} Av{SMq wA}cOvS} iSw rMy A YZ Cm P}SMo} {Sk y}Sy} P}So AozSZoS} AMMy YMe Ai~ yj ySeSv jST~, ct{, cXhS, vSvS wSrSySS} AcyS XvStM} ySMr sScS yMvS PkSw PZ yj \wM PxM~ A YZ Cm P}So haS MMi ySeSv _dv h}{ Ay~SArS ySA} S{Mv _c AiMm jSeS sScM~ P~SMc PmSMc {~uv AMMy zSyMi cH zSMy ~A c}S |S, rS} xA2 Y>mMi Atvz}! }SUS} ySeSv PrS _Z XyS zSySZ XvS P| P}Mm {Sv Y} eSA ySMi, rSMr y }SUSMcZ eSM erM} ySSMvS iSS Y} A&rH PcSva ws PvZ rSZ xmwSs PcM AvM, AozSZoS} Pi<Mm AtM, yj {Mi AtM }SUS haS M wM} cH My `A~ {SM}S! P PtdS |SMydv YMe PrS c~cSrS} _Z vSAzS XyS} S{S~ tSa S{S~ AtMr AtMr P| yS{S~ SAw M |SM {SAjMc} {MrS, crSMt} P PdS~ PvZ AcyS PdS~ CncZ YMi, YM~ aSvwSwH

cAy} ?SmySA} P~SS} At}jS S{Sv _cmJ xS>c cM} }SdS YMi PZ xS>cmJc AtM PhSM}} {MrS PzrM} pcMr P{SMmZ ZM c}Mi vS, ry ZrUr cM} rMwSr pc~ Xsh cMc yi} YMe M~ _Z t}jS Sm cM} dM~ AtM P~Sc S{S~ AtMr r!

?SMm} t}jS |sS}HAr y ~SA _ Lw{M} t}jS} S{Mv Ym PsMc t PjSS jMrS} SA} {A~SMt} jMrSa YMi

_cSAuc MrS _}S a}Z {MrS cAy} Xv}SeH YHSjva Mr wSM}v twm yt~SM~a cAy} C} <Ar _Mt} zS~ySS MrS XmJm t}jS Py~ ySjSMvS} ArA} PMcM} {Mu wSNS dM~ Pe~ eSM~, AhyMc t anS S{~Sz tSAMr PSAzr P}SeSwSr~S _c rTq AjaS tCMr csS zSAM At~, cSMc hSZ?

uScH cS} {Mr rMwSr} eS AwA sM~ Pe~ _ PiS>S Aa} cAyrS P~Md PhSS~  cM} rMwSr y~~, cAy Lw{ YhS|} XrS} dy} PwM a@Mc PtdMr _MAi

YwAv! cuS _ yS} Y}a Pw~y, P|v HMr} vM~v `, P=Mm eAM Pe~
wA}h vS AtM~ Ac PpScS |SMy vS! rMwSr T SM} jSvMr hSZ~

S}S Pt {hM PiM~Cm y~~, Ai, Ai, _{v cM} Pcv y~Miv! A=V, Y{S} aw} }Se c}Myv vS _dv Y{SMt} cS}a }Se c}S \Ahr v cAyy} X Y{SMt} }SMe} AyAvS aMc YfSr c}My

y~Mr y~Mr PiM~Cm} tMhSd P|v j~ M \n~ X! rMwSr XySc PiM~Cm _ yS} ~rS} {MrS vM w~, Yv, Yv, PzrM} Yv Y{S} vS{ \~cSA YA{ cAyrS A~Ad wMMiv Y{S} cAyrS?

_{v X<br jHyMv dy c{Z MMi rMwSr _Mt} Ac yA$cA$, SvcS~, wSSwSMySu yM~ AciZ PvZ! PiM~Cm P| cAyrS P~Md PmS PrS a} Yh}MqZ <cSAr, rS} aw} wMMiv Y{S} cAyrS yM~ XrShS} c}S} PcSva {SMv ! SArRSMt} M {SvM} Ry Hq M YM _Z y XrShS}HMt} jv AvMjMc S{M~ AvM

rMwSr \} At~, wMAi MrS {Mv c}Mr wS}Ai vS \~cSA Y}a Aci y~Mr |SD~, wS}~ vS PcvvS, Pzr} PsMc PzM _~ cS>wS cS>wS Xsh rHj cS}, \~, cS} M csS y~i? Y{SMc XcSM} P}MdS vS a@Mc PzrM} YMr yM~S

rMwSr dSAvcmS >Sx PiM yS>h~ _Z YfSv AvDZr _Mt} cAyyM}} A~Az PwA}M oSv SAr fM} pMc Y} _c yS} rMwSr} XySc aS} wS~S PtSM~} AtMc hS} wS>hmS ySA~M} Uw rSMr Pn AtM YuMSS M yM YMiv cAy dSMm} wSM PScMU} {MrS tS>AM YMi, P{MkMr {{SMv} {MrS yM YMi vSvS yM} XArAs er yS} AtMc PhSd yA~M Av~ rMwSr ySZ P|v PScSeM}} AcvSM} _M tS>AMMi

cAy} PhSMd PhSd wMrZ iMm _~ <4, YwvSMc PcSsS P|v PtMdAi! Y~Swa MAi~ vS! Xv Pc\ M~ cAy} _Z AjaSS Y=r M P|r Ac rMwSr Py ykMr wS}Mi, cAy PcRM~ a} wA}hmS PmMv Py} cM} AvMr hSZMiv a@} _Z XAzv \~cSA}S AMd AvM vS Pcv? cAy} cwS wSaS} PhM, wSMtStc dSaS} PhM _mS jTA} rMwSr} Su ~, \M~} cSMv YS P P{Sh AtM yM~, tSd ySmS, XScCm cSMc yM~! cAyy}Mc SS <qS{ jSAvM a@} cSi PsMc hS~SAc} wSn Pv

{t PM rMwSr y~~, er yi} {tSMv} P yZM{~S YwvS} M S{Sv csS y~S} M|Se PwMAi~S{ _c yS} YwvS} j8AtMv _Z ySAMra _MAi
rSZ YwvSMc PhvS PhvS ~SeMi yv, yv _ f} PsMc _}S PhS} A}M AtMMi P{MkMr yMrZ vSAc a}S S2 YwAv Y{S} dSMm yMr wSM}v
rMwSr AciZ c}~ vS v~a vS, P|dSMv tS>AMAi~ PdSv PsMcZ y~~, Cnc YMi, Cnc YMi PcSva XAyMu M vS YwvS} X aS} dyM}... ySZ \A& YA{a YwvSMc rSZ PtdMr _MAi Y{S} vS{ rMwSr

AyDTr aS} zA cM} Lw{ y~M~v, cu PtdMr _MMiv! PcSva e \M PvZ PrS! YA{ Ac PcSsSa cAyrS iSAwM AtMr wS}y vS
rMwSr <S YcS PsMc w~, YA{ PrS cAyrS A~Ad vS!
X P~Mdv vS! cAyy} cMc {r {d kA~M `{ M yM }ZM~v fM}} Xv XArAsMt} {d _dv XAzyAHv Lw{ P|v t} PcSva SMs} Pt PsMc AxM} _M~v, rMwSr, YwAv _Z P| AywMt} AtMv _MMiv, _ jv YA{ cra YwvS} M tMmS csS y~Mr wS}M~ S~cS rS{ Ac _Z {Mr YA{ jHyMv} AMy P{~SD

jHyMv} AMy! rMwSr ykMr wS}~ vS _ y cH y~Miv Lw{! S}HA}c XrS Ac a@Mc Ay)U cM} PxM~Mi? cH MMi a@}? dyM}} cSej a@} P}SMe} csS P~MdAv rMy Lw{M} oSv SMr} cD} aw}mS cS~AMm wM xM~ PeMi  PcSva Aci} YfSMr P|{v  a@} S{Ac XrS} MrS _mS _cmS cS}q, rMy ymS v

cAy} _McySM} cSMi tS>AM sScS ws~S |yrHCm rMwSrMc y~~, \Av dy c wSMv Xsh Y{}S a@} jMv AciZ c}Mr wS}Ai vS
cH cM} c}My, Ye{vH! rA{ yS}yS} zM~ |S, Y{S} hS} wSM c}S fM} PySM _}S Y{SMc cAyrS A~dMr AtM vS, P{M} Px~Mr hSZMi

_ y oSS A{Ms, ySMj csS _Z PrS, er dS} qz} wAcS cAy} _c` cAyrS PyA}MMi XvSv {SeSAVMv PrS YMiZ _} w}a a@} cw cAyrS A~dMr ySuS AtM? rMwSr} PzrM} AyTM} wSSmS hh cM} PyM Pe~

a} rySc {Md} AtMc rSAcM Lw{ Ay PM y~M~v, AyS M vS PrS! YA{ jSvrS{, Y{S} `CmcMc |SH iSS Pc\Z AyS c}My vS YwvS} PtS v, YM~ AMM{} PtS

_{v zSMy zSyMiv Pcv? S{Sv S/vS PtaS} PhS c}~ rMwSr, cAy AMMy YwvS} jSeS Pc\ AiAvM AvMr wS}My vS
Pc y~~, wS}My vS! jSMvv, cMyZ Y{S} S AivrSZ M PeMi... _cmJ PsM{ Lw{ PhSd yjM~v rS} w} Xyr SM} y~M~v, Y{SMc _c k~c PtdM~ {Mv My, YA{ XMvc PwMAi Xs, |, w}S} P{SmS XM} y w}S} _{vcH, _cZ w}S} t yS} Ac _r wSaS Mxa YtMr YA{... YA{ _c jv yA|r, Xw{SAvr, A&dAr RS

rMwSr Ayr PySu c}~ Ac cAy} XmS P{~SMr wS}~ vS |SSH _c jv RSMc a PtdMr _MAi~ Xsh P| zSMy PSMz tMd {SvmS AyMSPS} c}Miv, rS _c u}Mv} {SvAc P}Se rMwSr PzrM} PzrM} _cmS A$SM YS} PhS c}~ cAy Lw{M} M {Sv Lw{Mc P{~SMvS cCnv cAy} <Ar a} Xv}Se mS~ PdM |SM vS PrS!

nS PSjS M yM cAy y~M~v, cvv zSZ, P| y }SWvSc, PvrS, Sc, <Sc, DStc, <cSc, jNSt, xS>M, cSCnySj, uS2SySj, rsScAsr cAy, cAywtH, {A~S cAy, iMyH PiSmM~Sc _y XMmA}cS hS~c Y{S} jHyv XAr cM} rM~Mi, rSMt} A~ KrA} cM} PxM~Ai _}S Y{S} {U A<AzM~j PcM AvMMi, YA{ _Mt} cS\Mc iSy vS y S~SMc P cM} Pty

cAy t{ PvaS} jv _cmJ sS{MrZ \~cSA y~~, LwtS, PrS{S} tHf rSA~cS PsMc Pc\ Pc\ ySt |Sc, P|{v XMmS hS~c a} PcSva PtS PvZ LwtS, a PrS{SMc hS} hScS eSA} Ss PtAdMMi rA{ eSA AcvMr P| {s, _ csS y~S} A jAeMMi Ss |S}S PtdS rSMt} P cM} PtaS cCnv, LwtS XMmShS~Mc} cCm _cmSZ, PrS{S} eMt-wMt a Sr M PeMi Xy, PrS{S}Z SAs~ <M

zSyAM} AtMc Y`v k}SMvS PhSMd rScSM~v cAy zT aS} ytM~ \~cSA XuvS}H} zAMr tS>AM }Z~ Lw{ nS rH yM rMwSrMc AjMa c}M~v, cS}S YwvSMc wSCnMMi y~v PrS Y{S} _Z \Tz XyS M}jA{Mv PtdMr? y~v, cS}S!

<ArzSS~H Teq cAy} y~S~H e~S} YaSMj rMwSr trZ h{Mc Pe~ XySUy, {veS _cmS uS}qS a} AtMc cAy iM AtM~v PcSva {SMv ! a} \} PtaS} AciZ PvZ aMc _Z XSAUc} {r PsMc yS>AhM At~ fM}} PcSMq yM sScS Y} _c rTqH P{MCm AyySArS P cAcM an~, aMeS rA{ _r \MAjr  Pcv? Y{}S PrS PrS{S} M YAi Y} Pc\ vS sSc, YA{ YAi PrS{SMc P| Y{S} y Aci AtM y}q cM} AvMAi, PmS Ac ys M |SMy, A<r{! YA{ Ac {M} PeAi P|, rA{ _r t} PzMg wi!

Mq Mq Pc<Mw anS} {MrS ~Sw! YcSM} Ayta _ y ~SMw} cSMi KSv AMv{S ~ M~ _{v oSS~Me ySrS cS>AwM ACm {S}r tMc}S S}S ~ PxMm wr Pc _Z jHyvtSAvH? cH _>} wA}h? cAy} VH AcyS Avcm YH}S _Z {A~SMc  cM}v cH zSMy! rMwSr <M4} jSM~ jAM PS>hm PdM w~

Anc YMi zSZ, YwAv _dv Yv }Ser e~S cAy y~M~v _} w} Y} tS>SMvS hM~ vS {SsS S{Sv k>AcM Lw{Mc ISv jSAvM t{y c}S wA}My PsMc a AimMc PyA}M _~ wSM jMrS eA~M AvM EA} <s{ uSMw vS{MrZ \~cSA} Ac7} c, Aci {Mv c}Myv vS A=V... cAyyM}} {SsS} Cnc PvZ y dS}Sw yyS}

c}Miv! s~ PhSMd \~cSA} AtMc rSAcM rMwSr Xv SM} y~~, YwvS}S ArZ XAycO, P|{v dh}SA{Mr, Pr{v pS{vSA{Mr rMwSr cH y~Mr hSZMi ykMr vS wS}S} zSv cM}, ScSA}v SAMr {d zSAM \~cSA y~~, _twM} P|v Xvq YwvS} zS~ySS, YwvS} Xt \wAAr Xvzy c}Mr wSA}! S C{qSsHMt} AzM z}S P~Ao wSMc} Pzr} AtM <S PtRM A YZ Cm P}SMo _M sS{~ rMwSr _{v _cmS t} XAzarS} jv a P{SMmZ

<br Ai~ vS SMsa zSMyAv _c jv cAy _{v <ArASw}Sq Mr wSM}v! a@} PcSv SmS Ar? cm <M4} PeS~cuS>uS wM Pe~ rMwSr YM~ Lw{ YhS|Mt} yd t} PsMc $S c}SZ zS~, cSiScSAi _M~Z _>}S } {S w>j fS Y} cHq {Mv} _cmS tetMe {Sv {Mv {Mv eS {ArmS {Mr PzMg |S t}, _dSMv vS _M~Z zS~ r! ezH} rSS ySrSM Sr i~ rMwSr

a} P{SySZ~ ySjMi rA~cS} PxSv nS nS rA~cS _{v PxSv cM} XcS}Mq _cmJ PdjM} _cmJ { cSmSMvS |Ata a} PxSv PwM~ rMwSMr} dS}Sw ~SMe vS rA~cS dy LwyrH v, rMy _cmS t} hmc YMi aMc _c k~c PtdS} w} P| PcSva wTM} Pzr}mS i~S cM} \nMr ySu

: cH c}Miv, rMwSrtS! rA~cS} AyeA~r S}
: _cmJ cSMj PyA}MAi rMwSr P{SySZM~ eSA} Mv} YaSj Pw~
: YA{a PyA}MAi AyM} ySjS} c}Mr eASSMm }SUS cH Az!
: cS} AyM?

A A cM} rA~cS S~, Y{S} P{j {S{S} y PiM~} AyM YH y A{A~M wS>h jMv PyA}MAi _dSMv nS P~SoMAo! PtScSMv} PzrM} |S e}{! }SUS PvM{ YwvSMc PxSv c}Ai

: AvMj}SZ wS>h jv _Mi, Y} y~i cH Az! YZ|!
: _cmS csS y~y? }Se c}Myv vS PrS! S rA~cS \sM~ anS fv tMu} {MrS e~S PdA~M r~~
: }Se c}y Pcv? rMwSr _ csS y~~ yMm, Ac a} XSM*vS Xv AevS~
: Y} cAtv _ zSMy _cS _cS sScMyv! _yS} AyM cTv YA{ hCmM ySjS} c}y
 Mr AeM PM Px~~ rMwSr, tSTq yM~i! AvZZ c}y rMy wSH rA{ cH, }SAj?
a wSM rA~cS rS, Pur, YwvS} dSA~ nSS cvv...
 cvMr Pw~ vS rMwSr PSvS} ZMa PvZ P{SySZ~ PmMv YvMi PjvSM}mM}} rH YrvSt

(YeS{H dS {Sw)
iAy: Sv hyrH