Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

\ySh

yMhM dS}Sw ~, YyS} vrv cM}
ySSMt} {MrS, <SmS AdMr 

{ScSM XMvc Atv PsMc, wAsyHMr AxM} YS}
kSM{~S <M {ScShS}H KSAtA{} Ptj}z

\{ {Su{

uS} c}S uS}S~
Ar} YvSMhcSvSMh AyS}
c}M~v hD4~ zShS|

l \AtMc |ew <z a A< tSA{Sv PrS P Atv wDZ{y }cSM}} M c~{ u}M~v {SZA} w>AhM KySd fM} fM} PwR>Mi Pe~ r@S} AOSv {sv _cmJ fA}M Pw>AhM Xy, cAy}S PrS Y} Pm vSc PtdSv vS |SMk, wy-} XSMo P{SS PcSMmv t<SS~, AOSMv} <eAr PsMc {d fA}M yM sScM~ rA{ {Mr} PhMa dS}Sw, jHy8r (Pc yM~ {}S} ySS eS~ PvZ?), vrv cS~ vSAc {SvM} cSMi vrv Xf tSAy cM} rMy _Z vrv Xf P| \S{ {SoS} _y dhdSh P}w, rS jSvM~ Ah}dS-Cm vS}Sq PtyvSMsSAhr ZZc! yM~ PzyM~ PhM sScMrv M2 PvZ Pcv PhM Yi PeS ySw, SMc} <Ar AyS S}SMvS wSw AyMr PZ Sc |At _ SMr mSmS a SMr }AyvvSsv AvM jSe~ c}Mr c}Mr ry vS{ _Z yM~ dSr PSc, rA{ Y{SMt}Z P~Sc ~Se Pz~Ac <tMv} oS uM} rS ySw >ScA~, v2HSM{} a y AoM<A smSsCm

PhRw} c<SSrc, rS iSS cyH} {v PrS v2HS{ XS~yS{ yS} cM}Z AtMMiv, {SMrSMc AvM PwSM}m eSv$, Y} zSMSM~ AvM Xr YwA PrS Ae~AM} ySCmMg} ~SZz PmA~cS y c} YMe, a} PhM AR cHZ yS YMi z-kSAwm{M y} zSAy SZoS}{Sv A-} csS, PdSMv vSMc} ~SZ wSwH} AyTM$ v, wSMw} AyTM$ {SMv ArZ, iAyMr wSwMc Y~StS zSMy PtdSMvS ~! <S, {SvM} YuS} iSSZ, Y~StS _cmS cS~Mh scsMc ySwS}, P ySmS A~AA~M AeM |SMc dwS cM} uM} P-Z wSwH M |S, {Mv d~yM~ YcS:S jSMe,

{SvAycrSMc `A~ P{M} ZShS} x~SMr {v hS! xM~ SZoS}{Sv, P| Yt , _y ~S~ PwSScuS}H, S M aMn Ac chcMh, TSmr}, PhSMd AkA~c Pt dhS, P yMc Pyuc PwmS, c{H} vSM{ hcA~ PcMm hScA} iSAM Pt, P<A{cS} S{Mv Xv P{M AvM xAr cM}, MySwA}, rSS c}Mr c}Mr _c AzM~vMc _McySM} AvMc cM} Pt _ _McySM} rS} hA}M} Ayw}Hr, cS}q P cS\Mc dv c}S}Z

AyTM$ rSMr cH? cSM~S PwSSc YvdetSv Y>cSyS} w} PsMc A Zj ~SAz Zm, zrS} wA}dS {q jSMD mwMc vHArMw PtS{SMvS \tSMv kw ~S cM} rS} PD ~SMe {rSH~Mc P| {SH~ Mr My, z~Mr PwM Pvr sSM{ vS |Sc, PM yC^Sr u} S hSMh} oeS yM P e>SSc~ PySMk, XAr cM wSwr Pi<MMdS>M (P Ac Y} Mj iSM, >SmMr >SmMr Pw>AhM wSAcM <S rS} eS M \nAi~, _y _cmS w|SM} w} cS\McZ c{A~ iSM vS), SZ{SMi PcM~ c>MS`M~SMc PyS{ P{M} aS vHArcsS: PrS{S} y {Z _cmS PyMi

PvaS} ws sSMc, Y{S} Aci c}S} Ai~ vS, yS YA{ wA}AAr} AcS} yM~ Aci  vS |At < tSa, wSw _M PrS{SMc u}My, _y u}M~, rA{ XMvc Aci wSMy yMm, AvMjMc S}SMy Xr_y YA~ xSZm PrS{S} M PrS{S} M {Mv }Sdv, PzSjw}H oSAy-_ }Ay AcMq-_} e~S {Sc{Sv P<A{cSMc yM~, jSv{ r{ PrS {jxx}w} Ac A~Ah Ac r} AtdAr PS! }Ay vSAc YyS} ~SMw AvMj AvMjZ r~AtSM} yd wt pAcM AtMMiv wSMw} dSy~S PsMc y>SAhA~ ySw, oSAyMg} cy~ PsMc wSAN Pv!

l vS, Av\ aMz t} XU, Ac \8St kmcS P~MeMi Aa} {SBM=i/ AySv/ AoAzAo, Pc {Sv Xy t {Sh Pc jSMv, rMy P}jS AvDZr: Arv Atv vS PdM vS PtM tMmS AyMySA} t}jS CmAzMr vSeSM PtMd |SaS Yc<SS wSyA~c XyAu AMv{S PtdS} { yv yS STMd} {MrS ySMj XAzMvrS Ac Aycm S}Mt} PwA}M P|Mr AMdMiv vSATAvMt} PeMi P| Atv _McySM}Z PeMi zSyS MAi~, Ac YAj oy~ | m@SMc P Aty wvAm: Ayv wSnc, PyS{Sv Z}SAv, }qyH} PSA}, wM} }SaS~, cqS, Z}xSvMt} Pc4H hA}M P}Md iAy M, yi XAxM PrM mScS r~Mi _>}S PtdMr-cvMr ctSAw zS~ vS, rSMr Ac _M |S vS, Xv }c{ D9 M, ttS XAzv, Sr Ax P| iAy}S _Z k-yt~ YvMi, Ay=My} cSnMySM~} {|StS Xr r@SMt} dSMr y}S AvDZr PzjS >SZ _ PeSM}Z r{~ Ax YZ| eO, mSmcS AhvSm, rMdS XAzv, iAy jM d}dM} yA$} uS} _McySM} vrv XAiMjv AtM {d uZM Pt PeSmS AxM cqS{S AAs~rS PvZ, _y wM}SmS wA}hS~c Se} yNS}H} AvMq}  \wAAr cSM{}S} ScS r@S} t}cS} PvZ, M@} }}Sa vS, PSc vS PeSmS iAyZ <S _cmS ySA} PzrM}, Ac _M |S vS, |r q AhvSm Y} XAzv YA~ tCm zN dr}vSc Se} yNS}H _y XAwrS hMSwSuSM} XAyS DM9} jv tMS cAv <Sw

Pd P Pi!!

l _dv P~dSmS cSCm cH cM}? ZM, tStS}S, tMS PsMc amS cA{M SrhAN M, cS}q iAymS x}SA Ax AovS} Pe{ PsMc Yt PmScS PmScS yM~ PmScS! _McySM} wqMhSsS: Y>MdS~S$, t ySZ t, wA}AAr ySZ wA}AAr, PcSsSa oS~e ySZ oS~e Ac >S, yA${SMv} {MrS cAw Y{}S P|{v y} w}HS} dSrS PtMd P~dS} { Azj ABC-} vS{ mc cM} XYZ cM} AtZ, _dSMv yuyS} MMi cyS}, PMv Y~Sw MMi ySM Y~Sw, xmy~ wSe~SM{S MMi AMcm-Pj, Y} Pt~SZcSCn AtM PRu ySvSMvS} PvS MMi eSMv} d vS, SMyv vS, Py Aci oS~e _>}S AvMj}Sa A~MdMiv, rZ }yH4 Kjv-Pc eSv PSvSMr PeAiA~, PrSMc ySA PsMc Py} cM} AtMAi~ vS?-} \M} u}, }yH4 Kjv X, <ArzS PtdMy cH cM}?

PzjS >SZ

PrS Y} {~ iAyMr Ai~ vS P|{v Ai~ vS }jr cw} AwjS XoS} PtaS} { Pwiv PsMc Ayv wSnMc} XHy AomSy cM} h~S} ttS t 1998-_ PrS~S >SA PzMy}-_} iAy} PhM Ac PMy _Z AA2 iAy j{SCm PyA SSzSAyc S{Mv |At _cmS Xwy AO }SdS sSMc, cSnSM{S hAyhSyS PeSmS, rdv rSMc _ Atc a Atc Aci jM Aci x>M Y}a uS}S~ cM} PrS~S {jScSj PmS _>}S xSCmM cM}Miv Ayv wSnMc} AvMj }AcrS yM~ AvMjZ Xyr SA, yS} yS} =SBc wSMcm PkM tA wSAcM XS~yS{ mMcM PwS}S} AwmAwMm wS}Mxcv, PxSv cM}Z Zm A}Ae yM~ w~Acr M anS, y vrv VH} <Sv SS{H <Sqwq SS| c}S} w} rSMc PoMc PSv PSv, a Ac <SZ PrSMc PxSv cM}?-a Ytr iAyMr PvZ P{SS: _cmS PcRrc wA}AAr} {Mu |rmS }, AvMM AvM PvaS} cSjmS PzjS >SZ tSAwM cM}Mi P r~vS {~ iAy _cmJ cSn-cSn, yAM PM} PtaS Y}, XAzvM} {Mu AtM hA}`M~SMc XMvc PyA {S AtMMiv AA2{Sv}S hA} zS~ vS, AMO PrS vZ, cS}q P{RA~crS}Z MyS vG}, rMy mJcMr AeM P| A~\o vS AvM x}SA cM{Ao PvaS ~, Y} PmSMc \7rr} cM} iS~, P jv t ySM}S ySMy vS?

l P~MxSv YAySM}} PhM Aci c{ |eScS}H vS, yS~S dSyS} PtScSMv} vS{ PvS~S! SyXSv @ P, PrS{S}Z j! ZAtMc \S{ TSm AyaSwv, ZA}AjMr P~dS NOLA, Y{}S PrS PzMyAi ZmSA~Sv P*-Pm*, }Sv PvS~S }Sv HSy PSeSv! y} f}Mr vS f}Mr PvS~S ScSc vS{ M~, |sSs ZA}Aj

cdv, PcSsS, PcSvmS PSzv? \} AtMv {Ac~-YSv

y 19 YA{ {cS{H _cCm PiM~Mc zS~ySA {Mv  Pa Y{S} <Ar Yc y { Y{S} M cM~Mj |SaS} jv a Px}S} jv XMwS cM} a} TM{ eO c}S} jv YmMc }SMd yM~, PrSMc cdva z~Mr wS}y vS YA{ aMc P<SMwSj c}Mr wS}Ai vS {Mv M, YA{ {cS{H yM~ a} fAv y ~z Yh}qMc Y{S} _ }c{ {Mv M vS PrS!
vS{ <cSM XAvc

ArZ |At PrS{S} yCm {cS{H vS  _y PrS{S} YMyeMc PySkS} {MrS wA}qr{vrS vS sSMc rS M~ PrS{SMt} zS~ ymS v M P|Mr wSM}, yS PrS{S} P|RvrS <cS cM} AtM P PrS{SMc PvS Px~Mr wSM} P k>Ac rA{ AvMr KrA} Ac? rMy, _dv PrS {cSA{rS ydhAhr Ay PcSva wAcS a AMv{S} csS \MNd cM} {cSA{rS AyM yCm} {rS{r jSvS} PhS cM}S a MrS _ }c{Z _cmS ZAMr} XMwS YMi Xr c{ k>AcMr ySwS}mS PrS{S} cSMi wA}S} M |SMy

AyM} 28 yi} w} jSvMr wS}~S{, Y{S} SS{H {cS{H P| SS{HMc PtyrS} {MrS jSvrS{, P _r fq,  c}Mr wS}Ai vS AyM} wM}a aZ P~ScmS} cSMi yS} yS} P|r, rMy P~ScmS} AyM} w} vSAc Y} |SAv jSvSjSAv M~ PiM~M{M} AyM cH cM} Pty?
A{rS~H tS, ~S~MeS~S

YwvSMc ySUyyStH Mr My AvMjZ y~Miv, SS{HMc PtyrS zSyMrv, r@S} Aci `q AvZZ YMi {Sj r@SMc wTMc zSM~SySS} XAucS} Pt Av PmSa zSyv ArAv P| PcSqnSS, PmS Ac r@S} jHyMv Ay}Sm PytvS} jSeS {cS{H {SMvZ PvS}S, _Z uS}qSmSMc <4 cTv fqS AtM Aci My vS twM} {A{rS <MSjv

_Z P| hS} AvyShc SZ cSM{}S yc}yc
Ar _}S YSIc?
vS Ac yZ z, zSv? PjMvcMvZ AdAUtSv?
u}M~ y~y S zeySv, A{AoS yA Ay!
Sw Az {}S, ~SCn Az y>hS, { vS AcS Ac
f>Mm} {S~S xAr, cTv hS}{Ar

rSSMt} csS ... vSa P* tSa PwM{* H~Sbv zShS\|
	ySAr vS}H { {S uSA rSSMt} jeMr vS}H} Pt Avr eMZ YcAr  PyA} zSe <jSAr} wT Aci AymM~ PwScS wT (XsS, AymM~ jSrH wrMt} wT) YMiv, \|>S}S {Mv cM}v r@SMt} eSM} eM vS}H}S PwRT d>Mj wSMy Pc\ Pc\ AvMj} Pt-Av\|SM z}S vS P}Md {SMdv xM~} Av\|S Z\A~{S-}S _ ySwSM} Avz} cM} SvMSAwSMt} \w} _Z XAcoMt} xM~ tSTq e Z\A~{SMt} _c _cmS <jSAr} PwScS wT}S Y~StS Y~StS <jSAr} SvMSAwS xM~} eMc
AvjS wS}Ax\{ S ASMy yyS} cM} }{qHM{Sv aS} PhS cM} Z\A~{S wT rSMt} AvjS SM} x~ _ \|S cuZ wS}Ax\{ {SdMr, {u PdMr v SvMSAwS}S rSMt} xM~ {u }SMdZ vS rMy, eA Av\|S KrA}Mra d}hS YMi, rSZ PCma rS}S {SevS Pt vS PtaS-PvaS} x<St PwMr }SMd rS}S eA Av\|S {SdMr M~ xM~} Azr} P\| jSeSmS PwR>iMr My, PZ jSeSmS _{v AwD~ cM} }SMd _Z XAco}S P\|, }{qHAhS{ wTM} wtD~v fmMyZ Cnc jSeS{r }SdS sSMc xM~} w}SezS wtDA~r wTM} uSS P~Me rS} eSMZ \w  PZ w}SezS eA Av\|SM} M w}Se-wS\oS} P{Md PyA}M YM Z\A~{S wTCm aZ PwScS wTCmZ \|dv Y}a eA {SdS} P~SMz Xv Y} _cCm xM~ AeM PpSMc _y YyS} wtD~v fMm, rdv rS} eS PsMc w}SeM}q P~Me \|S aZ x~Cm} eztM} {SsS y SvMSAwSMt} yyS Dq eA} PwM{* AtM Z\A~{SMt} cA}SM} w}SeM}q _ x~ PsMc a xM~ wSCnM AvDZ rS}S iAy: PtySA Pty

mScS} e}{ vS c{M~
PSyS~ aSA{ PncSMy Pc!
T( tS`, cM~j Cm

{S hSZAi

hScA} AvDZr aS} YvM2 Y{}S w>Sh y w}H PySMr |SZ AyMcM~ {(rHM} >SmAi PtAd 18-19 yiM}} _cCm XwLw 2}H P{M Xv{v zSMy {M(} PSzS \wMzSe c}Mi YA{ ZM cM} P{MCm} M uSS dSZ wMr wMr P AvMjMc S{M~ Pv P{MCm} {S, ~S cM} vS, PiM~Mt} eSM AeM wA yM~ ycMr ycMr <SmS ~SeSv _} wM}a Arv Atv Ai~S{ P}SjZ PdS>j cM}Ai, r fmvS yM~ {S hSZy yM~ RS fM}} AAr <ArCr ySZ yiM}} |yc YA{, _Z zSyvSa _MAi~, |At Pr{v , P{MCmMc AyMZ cM} Px~y Ac, P M|Se Y} Av, XMvc PdS>jSd>Aj cM}a Y} PtdS wSZAv Yj YA{ Xy}<S, ySuMc \wvHr
Ay{M~ zShS|, c~cSrS-700 050

YwvSMc hSZ

Accry jSvMr hSv
SHcSM}SA cTv
PtaS~ A~dv wSnSv

CncSvS
}AyyS}H Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm, c~cSrS 700001
(dSM{} \w} XyZ AyzSe \MNd c}Myv)

	}AyyS}H {SeSAjv
29 KySd 1414 }AyyS} 13 P{ 2007