Anandabazar- Rabibashariya Probondho

29 KySd 1414 }AyyS} 13 P{ 2007

}AyyS}H <y ...

1857

AwSA AyM(SM} PtMS yi} ~ AtAN} _c PRMu _c YZ|
YM~ShvS _c zyvAydSr tSAvc Y} _c XS{Sv cAy PSrS
{ yM2SwSuS

SS }S} rSAeMt P}Sj AyMcM~ AtAN} AvjS{AMv, d{SMv} {SAuMc AfM} P| ySeSvmS YMi, PdSMv PySMr |SZ <SmS P cM} TArUMH} vHMh} A>A} _cmS uSMw yM AyS{ cA} Y} PtAd w P}St eGj`M~SMc PSvSA~ } {SAdM AtM AyjA~ ySAr sM~ \Mn a`M~SMc Xv _c Py{SvSv }Mg YM~SAcr c}S} YMeZ YA{ \Mn wA fM} Px}S} wMs wS ySSZ P Atv PtAd, Y{S} aZ A< EA} uSwmS td~ cM} yM YMi _c SMy yM Y{S} PsMc PiSmZ My yi} hANM} cSiScSAi Ac, _} {MuZ {SsS} fv hM~ wSc uM}Mi Xy eS~ z}S tSA Py cSM~S PrS M~a, }mS yStSA{ PeSMi} haS c<Su, Py SSySv Ptd~S{, SMy dy {MvSM|Se cSM} _cmS P{SmS yZ wMi

P|Mr aZ A>AmS Py ~GS, YA{ ysS ySc y vS cM}, |sSHy t} yjS P}Md a} _cmS PcSMq yM w~S{ _cmJ P~Sv AtM wSM} aw} wS rM~ |dv Py jrZ M yMr |SD, nS PtAd, _c y$ z(M~Sc _M SAj} {SsS _c PyjS ~GS ~S~Mh } _} rAc Pxj, {Md} PhSS~ AfM} wSr~S StS tSA, w}Mv Py PRAdv AhAO wA}MSAzr Y~dSNS ArAv YMrZ SMy \Mn t<SAM yM~ \n~, `o ZzAv, A{jS Sy

y$ YS~S{ Y~Sc{ yM~ {SsS Sr PnAcM SMyMc YtSy jSAvM, Y{S} AtMc AxM} cAv cM} Y{SMt} tjMv} {SkdSMv _M yM~v rS} w}Z r@S} aZ AyS~ PjSS} ef} PsMc _cmS PiSm y>SuSMvS yZ yS} cM} SMyMc y~M~v, _mS YwvS} jv _MvAi SMy yZmS} aw} _c yS} PhSd yA~M uvySt yM~ wSM P}Md, _cmJ P|v XA} M yM~ \n~, Ac, A{jS Sy, Y{S} P~dS`M~S wM PtdM~v? cH {Mv ~?

A{jS Sy _ yS} {t PM r>S} PjSS} Y} _c ef} PsMc yd cSM~} w}MvS Aci dyM}} cSeMj} _cmS PeSiS yS} c}M~v rS} w} P`M~S EA} \wM} AyAiM u}M~v YA{ \>Ac P{M} Ptd~S{, wAcSmS} vS{ New York Herald Tribune y$ dy SyuSMv, YMU YMU wSrS`M~S aSMr cT c}M~v rS} w} SMMy} AtMc AxM} y~M~v, YwvS} P~dS`M~S w~S{ YwAv PrS {SZ wM}SwA} AwSZMt} wM!

jySMy SMy Py PjS}SM~S e~S y~~, AvZZ! YA{ PrS y}Sy}Z ZM}jMt} XrShSM}} AyTM$ A~Md PeAi YA{ dA rS{, |At AyM(SH AwSZ}S YwvSMt} PtM} {SCm PsMc a ySmSMt} \dSr c}Mr wS}r rS} w}Z dy YMye<yq M SMy y~~, Y} YA{ jSAv rS M~Z _Z {Sv PtM} {SvM} wvj8 fmr

A{jS Sy Sr rM~ SMyMc ySuS AtM y~M~v, vS, vS aZdSMvZ Y{S} YwA AwSZ}S AjrM~ Y{}S _cMS yi} AwAiM P|rS{ ZM}j}S P| YuAvc AhSzSyvS, P~dSwS} M|Se cM} AtMAi~, P}~~SZv PwMr P|y AO ySAqMj} \7v cT c}Ai~, rS y rivi M P|r, |At AwSZ}S {rS Yr {Mv cM} Ptdv PrS, aMt} PvrS cS}S Ai~? uM-wS Aci }SjS, vySy, |S}S ZM}jMt} {MrSZ uS2SySj Ai~

AwSZMt} AyM(SM} M|Se AvM aMt} PZ w}MvS P{R}AwSS} wv c}r rS} w} SMMy} AtMc AxM} y cM} y$ y~M~v, YwvS} aZ SMs} {Sv PtM} {SvM} wvj8 v, PZ XrHMr} wZSwt, X}Sjc XyS} wvj8 r

SMy Aci q hw cM} }Z~ rS} w} fv hM~ Yg~ AtM P{ShSMr P{ShSMr, P|v AvMj} {Mv {MvZ y~~, YM~ ySwS}mS PZ w}MvS &5 <ShHv Y} vrv, \7v a Xv}rS} mSvSMwSMv {Ac~ M, vrv \7vmS _ PtM hSAwM AtMMi _c Y{qcS}H AyMtA A PtmS _MeSMy, Ac eS AtMr M eA}y P~Sc`M~SMc SMy _ yS} yM$} AtMc rSAcM y~~, A{jS Sy, YA{ {SvAi, ZM}Mj} P}~~SZv ySMvS} xM~ c~cS}dSvS vSvS jSeS iAM AiCmM wMAi~ y jSMr} {Sv aZ y c~cS}dSvS cSj c}Mr c}Mr jSrwSr zM~ MrS _cmS _cS7yrH {jHyH PAqMr wA}qr D~ _mSa Cnc, Z}SAj AS} xM~ w}MvS aZ y fMq u}S uSv uS}qS, }HArvHAra wSSD~ rS} w}Z SMy XA} M y~~, Ac, _Z P| \7v, AMO} `qeSv c}Miv YwAv, _ My} jv cSMt} PdS}r AtMr D~ A{jS Sy? P| y hSA jA{ PsMc \dSr MAi~, pScS} P| r@SArMt} n@MmS cM} ZM}j}S {SM|SM} KrA} cSw _ PtM }xrSAv cM} {vSxS ~MmMi, rSMt} csS PzMy PtMdMiv? _{vcH, ZM}jMt} hScA} cM} _ PtM} P| P~SMc}S twS cS{SD~, rS}S Ac dy {SvAc PSSAUMr Ai~?
A{jS Sy eHH} M jySMy y~M~v, Pcv? PcSDSAv} PyAvSv {A$}S Ac P{Se~ Y{M~} YA{} a{}SMt} PsMc c{ PzSe Ay~SM jHyv cSCmMMi?

SMy YyS} XA} M y~~, YS! cu PzSe-Ay~S, mScSwSZ PrS y v, A{jS Sy ySwS}mS ZMr}, Y{|StS} <4 _Z, AwSZMt} csSZ uTv vS, c~cS}dSvS, P}~aM ~SZMv} {MrS AwSZ}Sa ZM}j SMc} KrA} Ay PcSCm zS}rySHMc yM }SdS} jv t~Sd AwSZM} ySAvH eCnr MAi~ rS}S PrS AtAy {SMSS}S wSD~ AvMjMt} f}-S} z}qMwSq c}Ai~, }-Py}Mg} \At wM} y2c \>AhM j<Sc cM} PySr Pcv nS _Z y M|Se-AyuS PiM aZ y2c rSc c}~ rS}S, rSMt} ZM}j {AvyMt} AyTM$? AywMt} k<Ac AvM _Z }c{ AyM(SM SA{~ ~ Pcv?

A{jS Sy Sr PvM dSA}j cM} AtM~v, PM}x u{H cS} eT-cMSM}} hAy AvM YwA! rS} w} y$, SMMy} cSMv} cSMi {d vSA{M AvP SM} Aci y~Mr cT c}M~v YA{ cMcmS csS u}Mr wS}~S{, YM} {SZ... YA{ PrS {~{Sv... XMvc AvA$ cSj cM}Ai... {t vS PdM~ Ac ej~ P~dS |S?... _ y Ac aZ y \jyc, \N-cS-wSnnS AwSZMt} {SsS YM?... |r y Pv{cS}SM{} t~... P| oSM~ yM dSDA~, PZ oSM~Z cY|~ {S}A~?

yM$} csS, _ yS} SMMy} {Md _cmJ SA xm~ y~~, YwvS} csS Y~StS, A{jS Sy YM~ cH jSMvv? cAyrS} ySwS}mS ySZ yMk \nMr wSM} vS Y{S} {Mr, YwvS} {MrS cAy}S y SMv} ]M), y AvMuSaS} ySZM}

rS} w}Z SMy rS} w}MvS eHH} SM} y~~, Ac, A{jS Sy, |rZ YwAv cS}S7 AwSZMt} \Nc yM~ eS~SeSA~ Atv, z~M~ h~My vS, _Z AwSZ}SZ, A2 {~{Sv AvAyMM u{H AyM& wA}S} cM}, AyMtA XrShS}H ScMt} AyTM$ ~SZ cM}Ai~ Y}, y PhM y csS, a}S ySZ A{M~ AtAN} {vMt yAMAi~ {~{Sv JSm ySSt} SMc

A{jS Sy _ yS} dy hMm AeM y~M~v, t} {SZ, YwAv PrS PtdAi AciZ jSMvv vS ySSt} S} Ac JSm yS} P|SerS Ai~? rS} PsMca y csS, _cmS |M$ Pvr PtyS} {rS Ai~? YA} awM} y M AeMAi~ AwSZMt} hSMw wM y$ }SAj v P| AyM(SH AwSZ}S AtAN td~ cM} P}MdAi~ aZ cmS {S, rSMt} aw} ySSt} S} PcSva cr Ai~ vS PM |dv ZM}j}S AtAN} wvtd~ XAz|SMv, M}} <S PtS}MeSS _M SAj} MMi, rdv PyeArc PtMd JSm ySSt} _ZdSMv, _Z P|dSMv Y{}S yM YAi, _Z d{SMv} {SAuSMv wSA~M _M Y Pvv _cmJ q PsM{, _cmS ezH} tHfS PxM~ A{jS Sy y~M~v, Y}, _ZdSMvZ, zS}Mr} P P{Se~ JSm ZM}Mj} cSMi Y{wq cM}v XtM} wA}S! r@S}Z AwrwTM} cyM}} {SCmMr!

Aci q hwhSw cSm~ rS} w} nS, A{jS Sy, SMMy} AtMc rSAcM w}MvS <M AxM} PeM~v, YwvS} _Z P~dS`M~S w~S{ Ac cZ? aZ P| hS}-w>Sh {S AwSZ}S AtAN td~ cM} yMAi~, rdv AtAN} Y{jvrS cH zSMy Atv cSmSr, rS}S ~SZmS cH PhSMd PtMdAi~, P ySwSM} PrS YwvS} PcSva bc Ptd~S{ vS! Xsh, YwvS} Xv y yZMr PrS YwAv SuS}q {Sv, A{c-cc, _Mt} td-ttS AvM XMvc A~MdMiv

SMy Y{rS-Y{rS cM} y~~, YM~ cH jSMvv? YA{ PrS fmvS`M~S t} PsMc PtdAi~S{ }cSA} vAsw Pf>Mm P| iAymS wSZ, rS} aw} Avz} cM} ZM}j KvMt} M AyM(SH AwSZMt} ~SZM} }qMcR~, Y} rS} }SjNvArc rSw|mSZ rM~ u}S} PhS cM}Ai~S{ ArZ, aZ XyS AtAN} SuS}q {SvM} jHyMv} {S`M~S Y{S} {SsS YMAv

y$ A{jS Sy _ yS} PM, SMMy} SMr _cmS {t PmScS AtM y~M~v, {SsS YMy cH cM}? AtAN P| ~v a wSA} } PsMc XMvc tM} 1871 SM~} wSA}} AyM(S AvM YwvS} P| yZmS Y{S wMr AtMAiM~v, rSMr aZ M}} aZ {M} {SvMt} KtvA2v ~SZ-_} P| h{cS} iAy _>McMiv, rS Ac YwAv 1857 SM~} AtAN AvM Y>cMr wS}Mrv? AtANySHMt} PrS YwAv PhMvv vS! wSA} PrS YwvS} wSM} } Y}, AtAN? AtAN t} XU!

SMy _ yS} yM$} {Md} AtMc rSAcM y~~, AtAN} aZ {SvMt} csSZ PrS YwvS} cSMi cvMr hSZ, A{jS Sy |dv AyM(SH PwSZ}S M} pc~, rdv tA}SeMb} Pe}}S, h@StAv haMc} PtScSvtSM}}S, yAN{}Mv YwvS} wSS wA}S rS}S cH zSMy aMt} YwSv cM}Ai~? rS} w} ySAc P| cmS {S AwSZMt} XuHMv Ai~, rdv M}} ySA2SMt} jv vrv cH SvyyS hS~ MAi~?

A{jS Sy PS PS cM} PM \nM~v, SvyyS? _ Ac YwvS} wSA} cA{\v PwMMiv vSAc? PcSsS SvyyS? AtANMr PrS rdv PM}x ~n-wSMm} }Sj ySSt} S ~S~McNS yM SMA} A~Md { cSmSMrv, Y} PwSZ}S PtScSv ~n cM} rSMt} }t PjSeS c}r SuS}q {Sv }SUS Py}Mr z Pwr rS} w} y$ SMMy} _cmS Sr PmMv y~M~v, Y}, cvv, aZ AyM(SH AwSZMt} YwvS} cOvS} }Mg Xr }SgSMyv vS a}S AtAN} }SUS cu ZM}jMt} {SM}Av, Av}H A2-{~{SvMca PcSr~ cM}Ai~ a@} {dmS _ yS} <h PytvS {hM \n~ y~M~v, AtAN} {SvMt} csS jSvMr hSZMiv? YwAv t} PsMc PtMdMiv cH cM} ykMyv rSMt} AyGvS? rS} w} XAr uHM} _cmS cAyrS YyA c}M~v
\v PcS AcS Z~{ Pc cCm Pw P{A} AcS `jA}
PtSU P|S Ss P{M} rS ~y-_ SA~ Y-_
SMMy} AtMc PhM YMU YMU csS`M~S XvySt cM} AtM~v
P| y}S Y{S} rHM}} twSM t<SAMAi~,
cH zSMy jSvMy rS}S
{Sk tA}S} r} AyMSz Y{SMc Pc{v cM}
Ayw|U cM}Ai~?

_ csS`M~S cMv SMy Aci q hw cM} zT c<hMc cH P|v zSy~ rS} w} y~~, jSAv A{jS Sy, _ XyS cAyMc cH {SvAc cMm} {Mu AtM P|Mr  Ac, PzMy Ptdv, _cmS Ky=Ayc wA}yrMv} { vSvS X}SjcrS PtdS Pt y PtMZ wSA}-Pra MAi~ AtANMra AwSZMt} AyM(SM} PyMvS jM~ XMvc oScSr, AivrSZcS}H, ~MDv PeSMi} P~Scjv pMc wMAi~ _cmJ PsM{ SMy y~~, Ac, Y{S} {Mv , AwSH AyM(SM} Y~

SMjAo rS} PcSva <eArH~ Y} _ccSS Pvr Ai~ vS A{jS Sy y~M~v eHH} SM}, aZ { a u}Mv} Pvr cH cM} YS cM}v? ZM}Mj} SMr aMt} w}SjmS Ai~ aMt} Pv{cS}SA{ Y} ~nr}SMj} \w| SAU, |S aMt} vAMy P~dS Ai~

_ csS cMv SMy dy AyhA~r M y~~, vS, A{jS Sy, YwAv cu{S YwvS} SMtA AwSZMt}Z PtS PtdMiv Y}, rS} YMe _cMS yi} uM} ZM}j}S YwvS} PtM} {SvM} aw} P| XrShSM}} yvS yZM AtMAi~, rS YwvS} {Mv w~ vS? {Svy zrS} ZArSM <ArMSu yM~ _c u}Mv} ySwS} YMi, Y} PZ ZArSM} Av{ XvSM}Z _Z <ArMSMu} SArS} PeSSMrZ KrA} cM} Pt XrShS}H ScMeSH; XrShSA}r SAr jveq PZ SArSM}}Z &yS} cM} rSMt} <ArwM} AyTM$

A{jS SyMc _ yS} P|v AcimS AhAr PtdS~ {SsS Avh cM} hw cM} }ZM~v SMy a} w}MvS rMc} P} uM} y~~, {Mv PvZ A{jS Sy, ZM}j Kv AyM(S t{v cM} P| Atv AtAN wvtd~ cM}Ai~, PM9GM}} PZ yHz Atv`M~S? AwSZMt} dMSAr} r~vS AyjH ZM}j PvS} PtR}S Ac {u yq cM}Ai~?

y$ _ yS} PzMg wM~v c<SwS SMr SMMy} Sr uM} YMye-cDDr e~S y~M~v, cH cM} z~y? rS} w} uHM} uHM} YyA cT c}M~v
y Pc xS-_M~ {S}Ht  Yj
} A~S-PS} ZA~USv cS...
hac AjMc cSMv, \a {cr~ 
f} yvS  v{vS Aj2Sv cS...

YA{ Y{S} |S{Sv \t} aSMv} aw} z}S P}Md AcimS {M{S$SM}} PhS c}Mr ~Se~S{, Y} a@} csS`M~S cvMr cvMr iAymS PhSMd} S{Mv PzM \n~
<Mrc XVuS}H ZM}j Kv Yj
P| PcSva |MsShSM} ySuSyvS}S...
|SMc Y{}S _ctS hac yM~ jSvrS{
rS Yj yuzA{Mr wA}qr MMi
Y}, Y{SMt} f} rS P|v _c yA2S~S
cdva cdva, Y{SMt} _Z t _tAwbM}
Y{}S YrvSt cM} \Cn,
Y{SMt} PwSS {{M~ ~AcM }SdS Mr} ysS
yS cdva cdva, c<StMr c<StMr, _Mc XvMc PSvSZ
PZ PeSwv cSAAv!

y$ sS{M~v Y{}S Aci q UA M yM }Z~S{ S M YMi cMcmS f} Px}rS wSAd AcAh}A{Ah} cM} \M Pe~ A{jS Sy YMU YMU \Mn t>SSM~v Xm SM} y~M~v, _ yS} Y{S ySA Ax}Mr My rS} w} SMMy} AtMc AxM} y~M~v, XcSM} Cnc{r PtdMr wSZ vS Y{SMc yAN{}Mv Pw>RMi PtMyv? SMy rSSdMS cM} \Mn wM y~~, AvZZ yM$} _cmS Sr uM}, a@Mc M AvM SMy ySeSMv} T wsmS uM} PeMm} AtMc <SmMr cT c}~ Aci q wM} eSMi} YSM~ a}S A{A~M Pe~

_ yS} Y{S} fM} Px}S} wS~S \Mn w~S{ nS PhSMd w~, EA} uSMw} _c PcSvS y>SuSMvS yZmS wM YMi, P|mS A{jS Sy AvM _MAiM~v SMyMc PtyS} jv YA{ PxM~ |SaS yZmS rM~ Av~S{ hchMc hS{S y>SuSMvS {~SMm PSvSA~ }Mx xSA zSS P~dS tUSG {~Sm \~CmM Ptd~S{, <s{ wSrS u} cSA~Mr P~dS Y{S} rTq y cS~ {ScMc <HAr \wS} A{jS YStNS dSv fSA~y