Anandabazar Patrika

23 KySd 1414 PS{yS} 7 P{ 2007

c~cSrS} chS ...

75-_ wS AtM XScSMoA{
}yH4 TAr

eS~SA}} S{Mv} XM} iAy rM~Miv cz zShS|

<SMq} w} PcMm PeMi 66 yi} Ac r>S} <Ar Y PtM AyMtM cM{Av }yH4vSs nScM}} 146r{ j8Atv YeS{H yuyS} ZAr{MuZ _Z {vHHMc Pc4 cM} eM \MnMi PiSm-y S~S yS}SqH} XuSwc xqHzq XAucS}H} wA}ySM}} M }yH4vSMs} d Ai~ tHf cSM~} xqHySy} cvS }SAvMc AyM P^ c}Mrv ArAv cAy} M AhCn} YtSv <tSv iSSa }yH4vSMs} vSvS yAer AjAvw a \wS} S{H }Sq {MdSwSuSM} yAer |Mt }Ar Ai~ cAy} j8ry \w~M YcSMtA{ Xy xSZv Ym zyMv (SAwr 1933) eM PrS~S ~ }yH4 eS~SA} _Z <s{ jvSuS}Mq} cSMi \8 cM} PtaS ~ }yH4vSMs} vSvS TS}c S~mS 1962 xqHzq XAucS}H, cSA~tS vSe, _~{S, YSMtyH, uS}SAv tSMc P~dS }yH4vSMs} Xd AhCn} wSSwSA |Mt }Ar M zSvAM} wtSy~H-} Dq wSA~AwCm PtSr~S }yH4TArAyjAr PwSSc, hSt}, Pwv, c~{tSAv, mJAw, ySe, cSwM} sA~, c<SsS, S~ a Xd AjAv }Ar }Sq {MdSwSuSMc AyySM \wS} PtaS cAy} AvMj} P~dS _c-Y~{SA} (<ArCm <s{ }q) yZa |Mt }SdS YMi _Z eS~SA}Mr }yH4vSMs} X>ScS 37Cm {~ iAy _Z eS~SA}} w}{ Dt wSSwSA XyvH4vSs, eeMv4vSs, AyMvStAyS}H, v2~S~, |SA{vH }S <{d P AOHMt} iAy, zS|, _Z eS~SA}} \~ HS} PtdMr PtdMr YcSMtA{ wS AtMr hM~Mi 75-_ M}} ArMcM4 AyA K~HMr AvA{r _Z zyMv Ac YuAvc jStf} S y AyAu {SvS a M|Se-AyuS PtaS Hy M vS, jSvS Pe~ |Ahy y~y~ }SM} csS PvZ Dq HrSrwAvq yyS AcyS PcSva aMySZm-a {~r YAsc cS}q a |sS|s \MtSeZ PySu <uSv X}S

XScSMoA{ wA}Ahr M~a rS} }yH4-eS~SA} rr wA}AhAr wSAv PS{yS} ySMt <ArAtv (12-30 PsMc 6-30mS) Xy _Cm tcMt} jv \8 sSMc

A `

l er rMc} ySgSA~ r@SMc Ahvr A ` yM~ JAoMS PxSMmSSAxMr _c vrv <Sq _MvAiM~v ArAv cHM} XvM<}qS hSTh4 ` aZ wMs |SS cT cM}AiM~v? cuZ Ac SMAy S} M wSNS PtaS} SMtA rSAet? vSAc r@S} wA}HA~r AOHSa YwA}h <ArS c}Mr PhMAi~ A ` JAoMS-} {u AtM? PySu yZ vZM~, jS{SAv PsMc vrv <McR~ AMd _Ma hmj~At \wSjMv} AvDZr HSyvS j~ PpM~ AtM AvjS AMO} XMvZ Ar sScMr hSZMyv Pcv? PcvZ yS <xNh4

P{fvSMt} YfSMv SS AtM cSM{}S c<SMu imMyv \} yS~S} yvS wHArMt} iAy r~Mr? {A~{ AAr ySgSA~ {A~S JAoMSMr _M iAy PrS~S} S PtAdMMiv yM~ r@S} cSi PsMc wSA}A{c AvMr XSHcS} c}Myv Pcv? A ` JAoMS} uS}SySAcrS eM anS yZ a AhM} eS~SA} yZ Ah Yj _cCm <ArCr vS{ PdSv PsMcZ vSvS `AqjMv} \wAArMr <cSAr M rMs AhM Asr _cCm yZ: hST `: jHyv a YM~ScAh \M&Suv 12 P{ AyMc~ SM w>ShmS cM~j Cm cAx S\M} Arv r~S, yZ AhM

AOH

l _Z <s{ r@S} cAyrS} yZ PyM}S~ AA2Mr Ac}Mh@, yS~S, zSgS cSMh} mJcM}S {vdS}Sw M~Z cAyrS YM r@S} c~M{, Pt a {SMj} vSvS XAr AhcO M PxSMm P|{v _c d}, _c XxMS, yS _}c{ Y}a cAyrS, A}MUS Ac ZSMt<, cSMM >S PrM} X{~rS cAyrS} wSSwSA eSMva {`~ {rb c{S} A ZAr{MuZ PzSjwA} HMr} t~ AvM PeM _MMiv aM ZAj Y} {A}SM eSv ArAv P~Mdva, PzSjwA}

PZ eSMv} ` AvM _cCm XS~yS{a PyA}MMi ^rwq PfSM} PhSMd} ySA~, X}{~, yS r PMv} Ayy}-_ c~cSrS} ySgSA~ cMvMi r@S} eSv \wt _Z wA~ XAxS} _dv c~cSrS wSMwSm a AyMt {Mc} XAxM zS}<S cSA~tSM} P{ftrMc EAr AA2 iM2 LwSA}r c}Miv {rb, } AtMv rSMr PtyMjSAr A{

T}q

l <SMq} wM}Z AyTAr XMvc crHjMv} zSMeZ fMmMi }yH4zS}rH AyAytS~M} ZArS AyzSe _ yS} T}Mq _MvMi tZ <Sr ZArSAyt vH~ Pv a }tM~dS }SMc 7 P{ {}crcb <SMq PSvS}r}H zyMv} ArM~ cAyjvvH S}tS c zSfM} tCm TS}c yrS PrzSeS YM2S~Mv} PvrS vH~ PMv} (1921-94) wA}AhAr AyA {ScyStH rSAxc ASMy tHfcS~ wAMMiv }yH4zS}rHMr XcS~<Sr }tM~dS }S (1947-84) XuSwvS c}Mrv |Styw} AyAytS~M Py~S 12mS vH~ PMv} ZArShhS AOSv < AvM y~Myv Ahr wSA~r, Py~S 2mS hS a hS-ySAehS} ZArcsS AvM y~Myv wA}MrS t

}SMe} YM~S

l Ac}SvS f}SvS} \USt {c} YA~ dSv Y} r@S} zSZ \USt {yS}c YA~ dSMv} cSMi vSS Py>MuMiv yd Atv wM} {SeeHr PsMc }yH4eSMv rSA~{ SSerS~9H tS` XS} <A{rS {ANMc} cSMi, zS PhRu}H} {MrS Aca }MMiv M PdS~ _y }yH4eHMr} hhS wSSwSA hSA~M P|Mr P|Mr _-tM} P|Se YAyS} cM}Miv PRvc hMSwSuS, rS AvMZ PcS~Sj c}M~v EAr <sM{ iCm }SMe} yA2, rS} w} aZ }Se`A~} YMZ eM anS iCm }yH4eHr cH zSMy }SeeHrMc AvMj} eSMv} jMv LwSA}r c}Mrv }yH4vSs, t <cSAr XS~ySM{ PmS} aw}Z PjS} AtMMiv PRvc cAy} XMv }SMe} YM~S vSM{} _Z XAoMS AAoCm} \M&Suv ~ EAr aSo-_

[ArS} eSv

l YtMr ArAv AvdSt y~~vS vS{ [ArS eMSwSuS AwrS} c{M i{S y PsMcZ {SAcv<ySH M~a PzSM~vAv yS~S} ArMc y} AyMtM yS~S eSvMc jvA< c}S ArAv XqH {S w>Sh yiM}Z eSMv} jeMr <My <s{ }yH4eHMr} cSMm PrS{SA} vS{ y~y <cS  wMvM}S yi} yM }yH4eHMr <s{ rSA~{ yvSvH PfSM} cSMi, rS} w} c~cSrS _M AhS A{M} cSMia eSv AMdMiv Xv AtMc, [ArS AcSS Ayc {SMvjM{* cvS~Mm*a yMm yr{SMv ArAv cSj c}Miv eq{Su{ AvM rMy, eHMr} hhS XySr P}MdMiv XyZ 10 P{ S [ArS} }yH4eHMr} vrv XS~yS{ vrv P|RyMv} tr (SM}eS{S) <cS My YZ Cm A PSvS} yS~S

cAyM} tSa oSc

l c~cSrS mS\v M~} M }yH4vSMs} Dc PZ yz-AyM}SuH YM2S~Mv} { PsMcZ AyAz7 zS-A{Ar PrS yMmZ, vSvS cS}Mq cAy} \wAAr fMmMi _Z vSeA}c {|CmMr 1912 a 1931 _Z tyS} }yH4vSsMc vSeA}c yuvSa PtaS  _dSMv rSZ _Z DcMc T}q cM} 9 P{ AycS~ 4mS mS\v M~} PtSr~S} {~ zScM AyA AOHMt} AvM }yH4jH wS~Mv} YMSjv AzA<U} SwMv} tMS yi} wAr \t|SwMv} X AMMy YMSAjr cAyM} tSa oSc Hc aZ cAy<qS{ XvSMv ve}ySH}S cM~Z SSer, jSvSMv PwR} {Su Y~Swv yM2SwSuS

<ArySMt} Atv

l w>AhM KySd P| cu cAy<qSM{} Atv v, _ Atv P| <ArySMt}a, P csS {Mv cA}M AtM A~m~ {SeSAjv {~ {| _y AOH SArc c{H _y yA$jHyH {| P{MS AMv{S} S{Mv P Atv S-AyM}SuH wwAcS} <tvH a AyA My jS{SAv} Y{wqMc T}q cM} xSAySt-AyM}SuH Atv AMMya 9 P{ wS~v c}S My _Z {Mr} wDZ{yM }SWH SM} Avtv v2HS{ a AM}} fmvSyA~ AfM} <AryStH P~dSM~Ad, eSv, cAyrS, iAy a vSmMc} YMSjva sScMi tw} 2-7mS} _Z HSM} oScf} vSmc PsMc wSn c}Myv {vH A{, }c}yH PsMc >Sa~H A{; cAyrS j PeSSS{H, vySTq zShS|; eSMv SyqH Pv, <r~ {MdSwSuS <{d czS<M7} X>ScS iAy} PwSS} AyA cM} v2HSM{} terMt} jv Xs a c}S My

{v

l dy PyA y v, rMy AvjS AhS _ M}} wAcSMeSHMr {v SSrM}  iSw P}MdMi EAr v2HSM{} fmvS rSMt} <ArAvAu}S P X|M~ fM} rM~ _MvMiv vSvS rs {~{Sv XuAr _c tA}( SM{} <S w>Ah A jv {Sv SEArc fmvSyA~Mc cH PhSMd PtdMi, rS} <{Sq YMi rSMt} rsAhM cAx S\M} PtSr~S ZASv }SAocS~ A\{SAv XSMSAMv-_} zSfM} 8 P{ M 6mS PtdSMvS My PZ rsAhCm a{Svhc PsMc y~Ai _c x~ jv<ArM}SMu} uS}SAyy}qH yAer XAzarS |dv zSS wS, rdv rS crmS rH9 a rH Mr wSM}, _ rsAh rS}Z tA~~ _}Z M sScMy {Mv} SEArc v2HS{ Ayc dSCma

hS>Mt} ySA

l _ iAy} cSAAvMr _cmS X YMi |S Xr YuAvc, XvCm YyS} Ah}cSM~} _Z tCm zSMe} mSvSMwSMMv eO _c Xv {SS PwMMirS>} vrv iAy hS>Mt} ySA-} <s{ AtMv} cCm-_ _ csS jSvSM~v <yHq h~D wA}hS~c rTq {j{tS} |SAMc} ySvSM} \{ AhS} hSaS wSaS AtM rTqySy} h~DcS} jHyMv} cT <s{ PsMcZ SArAvz} iAy ySAvMMiv rTq {j{tS}, rS>} _ ySM}} iAy} AzA {cS~Hv P~dc <Mhr `} X<cSAr \wvS hS>Mt} ySA Pcv PyMi AvM~v rTq _Z P~dMc} }hvS? rTqySy} wSm jySy, Ptdv, YA{ cSAAv PtAd, P~dcMc v _ cSAAvMr _{v Aci XvvrS YMi |S Y{S zSAyMMi YuAvcrS} P{SM Y{}S XMvc Aci wA}rSe cM}Ai |S} PySu ymSZ Px~vS v M} iAyMr P~dc wA}hS~c ~Sw

w}MvS PjMvZ

l w}MvS PjMvZ hSaS Ac vrv cM} _Z cAywM AxM} wSaS Pe~ }yH4cAyrS a eSMv} XS{Sv c~v ryM }yH4vSs 1961Pr }yH4 j8ryM c~AGS a Aj {SS zM P~MyM~ <cSAr MAi~ P}co`A~ }M{ yM2SwSuS, {S~rH PfSS~, c{~S y, eHrS Pv, A{*J tS`, S {MdSwSuS, uvb zShS| <{d Xv PM AyA Ac }yH4HMr r~vS SOwA}Ahr AOHMt} eSv Ai~ PdSMv Ai~ P<M{4 A{M} cM }yH4 cAyrS} YyAa SM}eS{S PsMc <cSAr MMi PZ ryM }yH4vSs, hS}Cm AAoMr wv<cSAr MMi yd Atv uM} tSw Y} _cCm SS jSeSMvS c~v eSMv} M}} uS}S (SM}eS{S) }yH4 eHr <yS rS} \wAM}SvS{, _y rS YA}c XMsZ <yS 1877 PsMc 1941 w| }yH4-eHrMc rS} C} uS}SySAcrS wA}Myv c}S MMi _dSMv c~v a AyvS cM}Miv XTqc{S} y, zS PhRu}H, n PfS, vHM}4vSs hyrH M YMi eSv`A~} wA}h yA~r wAUcS

<s{ YAt

l PrS{S} wSM} wSrS ydSMv wSrS, rSZ yVAywAq PsMc t}AS} cM~j yZ P| r@S} vS{ s~s~ c}My, rSMr YZ| cH? ry, }ySyZ Cnc PZ cMy A~MdAiM~v, cAy`T PrS{S} <Ar hSAS Y{SMt} AyTM} H{S vSZ PZ }c{Z XySc PhSMd cAywM} c~cSrS PdS~ c}~, _cCm AS <ArSv vS{ AvMMi YAt }yH4! }yH4 vSM{ MrS Y} _cCm <ArSv YMi, rSZ YZv y>ShSMr }Ay nSc}Z z}S r}S, c~cSrS} \M} }SUS} uSM} _cCm pS\ PSAo-_ YAt cAy} vS{ Ay~q, <s{ YAt ry A...!

eMj Ye{v

ySS7Cm SAr |At ArZ ArZ P Atv pMc wr c~cSrS! \w{ Pr{vZ MAi~ yi} PhSMS YMe yAtMv} {}M{ h2vveM}} cSMi, eS} P{SM S Ay}Sm UH wA}yS} tCm YyS} eS PvM{ SaS} AtMc {d cM} }qhhSa cT cM}Mi rdvZ {Sc}q PsMc _c }c{ \AM AvM |SaS MAi~ UHAyMa uArcS ~SAH PhRu}H {SMc Ac{SZ|{! ArAv \wAr MrZ SAr} wS~ Awi mMr cT c}~ >SrST SAr}Sa {Sk eS PsMc ySc mJ eS} P{S Pcv? SAr}S Ac T}q c}Mr PwM}Ai~ P| _Z {SvCmZ 65-Pr <s{ j~wSZ`A Y} PcShAyS} xM} AoAzMv

SAr a {SvM} oSr AvM P{HS a eMyqS cT cM}AiM~v! PZ PsMc SAr AvM hS} tc ySwH cdva yS~S cdva AySM} cdva aAS} <r X}q X|M~ r@S} wthS}qS c~cSrSa r@SMc yA|r cM}Av P<AMoA cM~Mj} xmwSMs w}MvS yZM} PtScSMv PwM AeMAiM~v ej{S _MySM} wM wSaS wS~cSw {Av }Ahr ejSV yZCm} ySvySt ejSMytArS {{vA }SjwA}ySM}} yySwvS yZCm HcS YhS|MhRu}H XvySt cM}v <cSAr  <S rS@H cS~ YMe _ PrS ej{S-Z! }SjwA}ySM}} PwS SAr PsMc yvc{HMt} SAr, _y jM~} yMvS SArMt} M S} c}Mr r@S} cSMi P|v _ _c f}c7S} yZ _ yS} ArAva c~cSrSMc \wS} AtM~v SAr} yZ (Yv2)

}yH4 eMyc

cM~Mj} _vAA XAxS} PsMc cT cM} fM} yM SvAjS} Pm KrA} c}S, AcyS Atvz} {Siu}S PsMc cT cM} Av{ cM} }yH4eHMr} ASq, vSvS AyM _ctS \SH _Z {SvCmZ Yj Av}~ }yH4-eMyc <Sc{S} wS~, 18 P{ A|Av M} wS }SdMr hM~Miv

PdSt c~cSrS}Z {Sv, j8 18 P{ 1938 ySyS {tvM{Sv wS~ a {S yHqSwSAq PtyH KMyZ rS>}S <Sr cScSMt} cSMiZ y MMiv S{ySjS} _ Az ~, Cm hSh

cM~j a P<AMoA cM~Mj yS~S SAr AvM wSMSvS y vH~ jSvS-Pc AvM 1961-Pr }yH4 j8rySAcH \w~M Pvws vSmMeSH env cM} Z\AvzSACm ZvBCm\Mm rwrH vSmc <M|SjvS, wA}hS~vS; _{vcH XAzvMa X AvMAiM~v <S wS~ eHryHAs-Pr }yH4 eHr hhS, YyS}, ydLwHMr YyA, vSm wA}hS~vS a XAzvM} wSn Pvv Yv2M{Sv cM~Mj yS~S AyzSMe XuSwvS | v SMm} tMc c<SAcvSS ySA KrA} cM} PdSMvZ yyS n PfSM} YA}c \SM P~Me wMv }yH4vSMs} AyUSA}r jHyvH }hvS 1982-Pr }AyjHyvH} <s{ d <cSAr  EAr SAAvMcrMv} `~| ySzyMv yM yM{Sm 14 dM} wA}cOvS jSvS Pe~ P~dMc} csS 9Cm <cSAr, t{ dM} cSj h~Mi YA} tMc XMScc{S} }cS} yA AvM  cM}v vSvS rs

}AyjHyvH} (Yv2) jvZ ArAv PwMMiv Yv2 w}S}, }yH4 w}S}, v}A tS w}S}, _ASCmc PSSZCm} c{S} Pv Sqwtc a PmMeS} A}Sh ZvBCm\m-_} }yH4 rxShS| \wSAu SEArc XrS Mxa cSj y Av AyzS}rH _y Xv }yH4M<{H}S _Z cSMj} X{S X Dq c}S SrS AtMr AvZZ \MtSeH Myv

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}