Anandabazar- Rabibashariya Probondho

}AyyS}H <y

12 Kj 1414 }AyyS} 27 P{ 2007

AO v?

_ |At AO vS , rS M~ PcSvmS AO? vrS AO Ac vS, rSZ AvM Px} ~SnS~SCn jM{Mi dSj}SMS} PtM rcCm w}MvS,
{ AOHMt} {rS{ra jSvS Ac PeS>S}Mt} YwA Ah}vrv mSvSwMMv} YyM ijv AOH} A< vo-_} csS

PAtv French exhibition-_ _cjv AydSr artist-}Ahr _cCm \~ 2}H} iAy Ptd~{ cH YZ| 2}! PtMd AciMrZ rA  vS 2} }HM}} PhM PR2| wAsyHMr Aci PvZ Ac Y{}S x~ PtAd, ~rS PtAd, wSAd PtAd, Y} wAsyH} y<uSv PR2| PsMc _McySM} yA|r {Mr} h}{ PR2M|} \w} {Sv SMU _cmS Ah} X}S~ PmMv AtMMi Ac PZ \~ iAy PtMd |S} Ar~{S ~S PySu  YA{ rSMc R AuS} AtZ... PyA~ |At yMS r rSMc wSM AvM t<SAM YA{ _ iAy PtdMr wS}r{ _ }c{ \~rS cH 2}!
 }yH4vSs nSc}
M}Sw |SH} oSSA}, dS-wSn

t Ac/ X`U }t<S

eOmS wMAi~S{ AhS{Aq cM}} _cCm P~dS wSA}M} _c {Mo~-_} eO Py y _cmS fM} _cCm P{M PwSj AtMMiv, r@SMc AfM} XMvMc iAy Y>cMi, Pc\ {Ar eMi _{v { Yh{cSZ PZ fM} pcM~v _c PxSMmSSxS} ArAv cSM{}S Py} c}MrZ <ArySt c}M~v {Mo~ vS, _cmSa iAy r~Myv vS YM~ScAhH $, Pcv, _r P~Sc P| YwvSMc Y>cMi, {Ar c}Mi, rdv Aci  vS? P{MCm y~~, vS,  vS, cS}q YwvS} iAyMr P~SMc PRx Y{S} }H}mS PtdMy, Y} _>}S P| cSj c}Miv, P`M~S} {Mu Y{SMc yS Y{S} _Z }H}mS d>jMy vS, PtdMy PmS AOc{ M \MnMi Ac vS

eOmS {Mv w~, cS}q AMO vrS} Sv Cnc PcSsS, rS PySkSyS} jv _Z cSAAvmJcZ |Ms _ yS} YA Y{S} A< _cCm vo zSM|} csS X`U }t<S} cSj, t Ac (1886) }t<S} cSj c~cSrS _MAi~, PdSMv t Ac YMAv, Aci cSj {GZ Y} AtAN fM}Z AxM} AeMAi~ rSZ AtANMr t Atv Ai~S{, cSj`M~S PtdS} P~SMz PdSMvZ _Z cSMj} _cCm PSb <ArLw PtMdAi {~ wSsM}} cSjCm AvZZ

Y}a XS{Sv! Pcv, PZ <M4 AeM ~Sz PvZ, cu _cmS csSZ yA~ wSs} PcMma P| _Z zSMy XSvSmA{} cCnv a PcS{~ xCmM PrS~S |S, rS vS PtdM~ AyS c}S |S vS Y} XvzAr? P|v tjMv tjMv} cSMi _McySM} {Awr P{MCm} cvmJ} P~SMvS, PiM~Cm _McySM} PSjS yM YMi PcSsSa PcSva YrS PvZ P{MCm AvMjMc Dq PiM AtMMi PiM~Cm} cSMi, Y} wTCm} PtM}dS} {Mua PcSsSa PcSva y~<MSe PvZ SEArc A}hSo PeS}-AOS PCn} h{-tM} csS {Mv cTv A~\o-yA~\Mo} PZ XuM}S A{~Mv Z _cmS PjS} c}S} ySwS} Ai~ rS} wSM _Z cSjmS Y} _c yS} Ptdv Y{SMc Y} Aci y~Mr My vS

Ay{~ c

PoAzo/ A{Mc~SMbM~S

{SZMc~_MbM~S, vSAc A{Mc~SMbM~S? YwSrr PZ rMc AeM ~Sz PvZ, cS}q PoAzo (1504)-_} csS \nMrZ YA{ PvSrZ _c ~-ySA~cS, ySyS} _c y} M SMr _MMi _cCm y YMm} yZ, rSMr AyTM PtdAi _Z XwLw PiM~CmMc jHyMv <s{ rS} w} c~Szyv, xS ZS} wTM} zS| c}Mr AeM {AcM~ w~S{ {Mo~ wSaS |SM vS, Xsh Y{S}a P}xSM} t}cS} XerS, Y}a _c yS} PoAzo _} wM}Z {MS, wAcv A{\AjS{ PdSMv {~ cSjmS PvZ, PoAzo-_} _cmS cS YMi rSZ Ptd~S{ <Sq zM} ~S}Aw AvM SMeS ~ Xy Ym-_ PeAi, <s{ Atv Ayw~ cA}oM} wAsyH} XjR AcytH zSM|} <ArLw PdSMv P sScMy vS, rS ? r}S, YyS} PtdS My _MAi, XAxM cSejw j{S AtMr My, PcSsS cH, <S cM} rSAcM YAi PmS P?SM} eS~SA}S Pt~ YcSMtA{S AeM Ptd~S{ rSMc <ArLw v, Y~ PiM~Cm} MZ PtdS ~ P AtvZ

ZA~vS yAqc

P?SM} PiM PzAv |SaS} csS PtA} M~ Aywt XjSvS Pt ry, PcSsS AtM P| { yM Pe~, Pm}Z wSZAv

_McySM} v }H}, |SMc yM~ >*S~ vAoCm, Xsh cH YZ| Av}Sw tAr! XS{Sv XSvSmA{, PcSsSa _rmJc ySd~ PvZ vS, wT y~Mr YA{ |S yAk, _Z PcS>cS-h~ PiM~Cm Cnc rS v _ _c AcMS} rS} csS {Mv M~Z c~SzyMv} csS {Mv wM, jSBv A{v vSM{ Y{SMt} _c Z\M}SwH rHMs} csS {Mv wM, Y} _cmS jTA} csS {Mv wM vrSZ P PR2|

Ph, 5.1.1954/ AwcSMS

yM rdv ySS} 28 vMzG}, 1953 PhdSrS d~M~v wSyM~S TZj AwcSMS ySAcmS ZArS w}yrF vCm SM PZ dSrS u}S }Z~ _c AcytH} AyAh AO vSAc, jHyvAO! _cmSvS _cMS YACm !A cM} PxSA} 1954- sS{M~v AwcSMS PZ y iAyMr yS} yS} PtdS At~ _c rTqH vAcS XwLwS Y} XAucS iAyMrZ rS} M SAj} AOH S Py>Mm, ctScS}, {MdS-w}S, cdva YyS} P<M{} PtyrS Ac\Awo-_} YtM~ \! P cH AvtSTq (_y AAOr) YAy(w! Y{S} A< vo !ZM} csS y~M~ AwcSMS} _Z jHyv-vSMm} csSZ {Mv wM |S

_cMS YACm iAyZ PrS iSwS Hy v, rSZ PZ AA}j PsMc _cCm PyMi PvaS Pe~ rTqHCmMc ~ cTv P}dS} {Mu cH YZ| i2! fA} c<SmS} \MS AtMc hM~Mi P}dS, cdva _cmJ P{SmS, cdva S~cS! Y~MrS P}dS, Ac XM{Sf cSA~-c~{ Y} rA~} XS{Sv A{M~

<r, _cmS csS >@SMSS AjM~S-} P~dS wMAi, AwcSMS {Mo~ PtMd rdvZ cSj c}Mrv vS {Mo~Mc PtdMrv yd q uM}, vSvS Atc PsMc PtdMr PtdMr {Mv} AzrM} rS} _cmS iSw _M wr PdSv PsMcZ cT r r@S} C SuS}qr, vo SAo c}S} { vrS _y P|RvrSMc tMmS Y~StS zSMy zSySmSZ }HAr {Mv c}S , vo SAo} M AOH} cS{ \M(Mc} PcSva Dc PvZ Ac, _Z cSj`M~S PtdMr PtdMr {Mv , AwcSMS |dv {Mo~Mc PtdMiv, rdv ArAv PZ tMmS Ay Y~StS c}Miv vS _y, rS} wM} |dv cSj c}Miv, rdv PZ AOc{ PcSsSa P|v }ArAS}Z vS{S} M t<SSM _c AtMc Ayw~ P|Ryv, Xv AtMc ctv y$ Pc\ y~Myv {MvSAycS}, YA{ y~y AOH} SzSy PtdMr PtdMr AOH} PytvSmS ykMr wSA}, YyS} PZ AOH} Y>cS u}S sSMc r@S} eA}{S AOH}, AcyS AMO} XM~RAcc eA}{S

A}q A{

vAoj-5/ }f }SZ

iAy PRjv: AeS~ Ym XS A{AoS A}MS P*S}
}f }SZ	Aci Atv YMe c~cSrS Y{S} _cmS <tvH MAi~: }c, S\o XS vo P{f, A~S _y vAcS (\wM} rS}Z _cmS iAy) YM~, wSs}Z PSc, yS v vS}H, yS P{f _Mt} yS} YcSM}Z _cmS } YMi _c }c{ PtdM~v, Ac jSMvv vS, Cnc w} {MrZ _}S PZ }c{Z sScMy, vS Ac wSM \|SMy? wSM \|S YwSr zSMy {Mv My, _}S y A}AhM} {MrS, A>j m-_ PsM{ YMi, Ac rS v cSM{}S \|Ata _cmS {rMcZ P>{yA2 cM}, Ac YA{ PZ h~{Sv }mSMcZ u}S} PhS cA} _McySM} PeSS} AtMc vAcS, yS wSs}, ymSZ Ayc$ YcS} rS} wM} ZM{SvmS PyA}M YM P _c XM~RAcc {r Y{S} cSM{}S v XyMy} }H} Y} rS} YMye tMmSMcZ uM} cu x{ AtM Aci  vS, YyS} PvSrZ YMye sSc~, XSvSmA{} yS~SZ PvZ, rSMra PR2\| PvZ Y{S} cSMi vo ~ <s{r _cCm XvSyr }H} _ yAo tSm A}Az~ P{S} tSv Z\jS~ Xrw} aZ \|S y~~S{, ZM{Sv, PvAAyA~Cm...

{StS} AeAz ySs/ }v {Mc

\>d, {StS{ rMS v, Ac Yh{cS PtdM~ {Mv MrZ wSM}, aZ }c{Z _cmS jS {Ar P\|v! ySUyMc AvM _Z zSMyZ Pd~S cM}v j8M XMA~, _dv AMmMv c{}r }v {Mc j8 1958, ySyS-{S Pd~vS ySvSMrv, AvMja jHyMv} PeSS} AtMc Pd~vS ySAvMMiv, wr~ eMMiv rS}w} PZ wr~Md~SZ M t<SS~ r@S} AMO} G~ {SM~ShMc}S r@SMc yM~v, SZwS}-A}SA~ P y rxcsS sSc cH cM}v }v {Mc? ArAv jHy _y Ayw~ScS} y {Ar eMv yZ XAyc~, cu {Ar} YcS}mJc iSS {Ar} YcS} XAr y PZ cSMj} {MuZ u}S sSMc r@S} cM{* P\|{v _dSMv {StS} XS hSZQ-_} PZ XArMhvS As{mSMcZ Xv zSMy PtMdMiv ArAv cSjCm} vS{ {StS} AeAz ySs er rMc} vZM} tMc} cSj jvvH} }H}Z PrS <s{ j8zA{, PZ zA{Mr `>A P{M} \Mn YMi _c MtSjSr Ac, rdva rS} vSA} y>Suv Ai7 Av _Z vAcS} S{Mv t<SSM~ cH ? jHyMv} P{RA~c Aci XvzMy} csS {Mv wM \|S PuM YM eMz} Y>uS}, j8cS~, {SM} }H}, fS{, e...	<S Sd

PytS} Xy zS~Awvcv/ X>SM

Y{S} dy A< x}SA {SS} j< X`U tA{Avc X>SM-} cSj PytS} Xy zS~Awvcv 1808-_} cSj, <S ArvMS yi} cSmMr h~~, Ac {A{S cM{Av [ ws~S, SM~ |SMc YaS} S AxeS} yM~ rS MrS v, Ac aZ P| _cmJ zS}H, aMrZ P|v ArAv Y{SMt} dy PhvS t^Sr }H}, Awiv AxM} yM YMiv, {SsS} PzjS h~ PrSSM~ AtM jSMvS cMDSAjvmS Ptdv, {~ AxeS}mS} hSA} AtMc vSvS }c{ AjAvw AtM z}SMvS PvZ, y} Py x<ScS, S

aSA{ cw}

PvaS} jv <h} jA{ YMi Y} }? XS{Sv P{MCm} }HM} P| } hSAwMMiv AOH, rS Py a{, PmSZ P|v _McySM} Ad} i>MMi {SsS} PrSSM~} ~S~ }M} {Mu fM} Y} |S Aci YMi, wA}zSS P!wSA}, P My} } PdS~ cTv AyiSvS S~cS }, wtS eS }, YZ| cS~S} hSm

_Z iAyMc cdva X5H~ ~SeMr wSM} vS X5H~ ~SMe, |dv PtAd }H}Mc YuS XvSyr P}Md YMuc YMi yScH-PeSMi} P|RvrS KrA}} PhS c}S  P| vrS X>SM PtAdMMiv rS YM~ Pr{ PR2| cu AOHMc rS} yyS}mS jSvMr My

AOHMt} M csS yM~Miv PSzv r}xtS}