Anandabazar-Rabibashriya Golpo

26 Kj 1414 }AyyS} 10 jv 2007

}AyyS}H eO ...

YM~Sc-YcSM} {S

ArM~S{S {j{tS}

tC kSwS M YM yS} yS} YMe j~ zM} Yr _dv y wtS mSAgMMi PhSMd} tZ {AqMr _y, cSM~} jHqrS} uM{ iAy`A~a ~MtMm KSv _Z KSAv{S} M hMtRy~ P|SeSj cM} rS>Mc w|tU cM} AtMr hS wSM} vS wT cSMh} h{SCm ArAv zS~ }c{ P>Mm Pvv PhSMd X}tC tS \8HA~r wA}7 rSZ AtM c~ ySuS j c}S |S ArAv XO XO cS>wMr sScS Yg~`A~ iAy} aw} yA~M Ptv cSMh} YSM~ rS>} tZ {r SMv} {d

y YM~Sc mSvS-mSvS PhSd tCm rS} fv C-wNy r}rM} vSc AhyMc _cCm PeS~ cSM~S Ar~ _Z Ar~ AvMZ rS} j8 MAi~ {ra ArAv aZ ArM~ rjvH }SMdv ArAv X vv y PhSMd} PjSAr cA{M AtMMi {S ~Mv} w~Mr vSA{M PtaS P|{v

PiSm YcS rS}a mSvS-mSvS PhSd AwrM wSaS rS>} SS{H} PhSd tCm dyd PiM~Mt} PhSMd Ac YcSM} aZmJcZ rS} ySyS} {MrS ySAcmS Pc{v PeS~-PeS~ y}Sy} P vStSMwmS PzSjvS rS} XAU{ PcRrc iAy} <ArCm Ay2 PZ PcRrc <cSM} jv XMw{Sq <Ar yS}, rS>} {Mv MMi <Ar yS}, iAyMr Yg~ PiS>SM~Z PM \nMy YcS PcSva _cmS {jS} csS y~My f}{ iAM wMy P}S}

Y! vSAz PsMc \Mn YM tHfS cr cS~ ~ a}S hM~ PeMi cr |e ry {Mv  _Z PrS P Atv YcS SMi wAsyH} |SyrH {jStS} fmvS} a SH SM~ PmS~ wr a} eSM~ YM~Sc Sr PhSd AtM YcS MrS-yS Ai~ rS>} {MrS PZ {cS} ArAv |dv rS>} XO y |dv a}S ySZ Ai~ Yv2Lw, YcS, YM~Sc, YMzA}

Yj jHq ArAv <Sq YMi Ar PvZ jHyv YMi Yv2 PvZ _Z PiSm ySACmMr aMt} jAM jAM PcMm Pe~ crmS yi} Yv2Lw AiM~v hM~ PeMiv P-a ~ wMvM}S y} YMzA} YM hM~ |S d}h AtM |S _Z ySA rS>}Z {MrS j}SjHq PScSr} jSvS~S} e}St AtM <My cM} YM~S  cM} vS

YM~Sc P| yS} hM~ Pe~ ySS} S~  {Mv YMi rS>} oSSA}} iS YM~Sc {M} Pe~ {rMt vS c}Mr Yv2Lw PeM~v Ax}M~v a! SvMSc cH z}! cH ty! {S ArAv, ZMr wS}AiM~v vS YiM wMAiM~v P{Mk YM~Sc, YM~Sc, Y{S} YM~Sc YcS jAM yM~Ai~ _ zSMy Pc<MtS vS {S tStS _cmS YtM} jv <Sq AtMMi {S PeS!  a

aZ <Sq P| YA{ eMAi~S{ YcS Y{S} } AtM vSA-Pi<S uv PrS}S Y{S} YA{ Yt yAk vS P} YA{ Y{S} SvMc AxM} PwMr hSZ  Dq YM~Sc Y YM~Sc
a }c{ PcSM}S vS {S {S PeS! YA{ YAi YMzA} YMi
YAi rZ? YcS? PrS} tStS} {MrS rZ-a...
YAi {S YAi

Ai~ YcS wSA~M wSA~M Ai~ wA~ a} PdS>j c}r <SZ iAy} Pzr} PsMc YM~Sc Av{~ PhM sScr wA~M} AtMc rS>} AtMca cH P|v csS Ai~ a} PhSMd cH csS?
YM~Sc, _r c{ csS yA~ Pcv rZ? P|-YtM AyS Ai~ PrS}, Y{SMc yA~Av PrS!

a}S |dv PiSm Ai~, _McySM} yS~c tjv crZ yS wSsc! Pt yiM}}! PiSmmS PyA tJA{ c}r Yv2LMw} Sv Ai~ vS rS>McZ AtMr r h-hSw YcSMc {S}M~ YM~Sc iMm Yr Awn PwMr y~r zSZMc P{M}S vS {S Y} P{M}S vS a} {S}mS Y{SMc tSa
YM~Sc Py>Mh sScM~ YcS PrSMc Pc\ {S}Mr wS}r vS a Cnc YmcSr

ArAv w|SM{ iAy tCmMr Sr yM~Sv _Z PrS cSj S}S Atv S{Sv }S7S, zSMr zSr P$, Y} PiM~Mt} iAy} S{Mv nS yM sScS YMzA} |r Atv cSMi Ai~, Yv2Lw AiM~v, ry Aci }S>uMrv _dv _Z PrS je fM}} PcSMq k~ cr cS~ } wMAv YySMy uM~S Pc Y} kSM-PwSMi! CnMc y\mS _M |S wSM} cM} |S iSMr} P}A~ PzMg PeMi yMm} Ac hSAM xSm~ uA}MMi PtaSM~ ySA} S{Mv PwiMv XMvcdSAv ySeSv eSMi} d Ai~ rS>} AeMMi P-y _dv zAr YeSiS wS>Ah~ PzMg PeMi YMzA} _dSMv y ySA c}Mr hS ArAv }SAj AiM~v vS PSc jHq ry PrS _ ySA} wS>jM} aMt} S-<S! aZ yS}S2S Yv2Lw yM sScMrv hw cM} AhAcMc} PwS |{Sv YM~SMc} {r} w}a yc Py>Mu AiM~v Pt yiM}} {SsS YcSM} Pt vS c}Mr ~ w} w} _MAi~ a}S w} w} hM~ Pe~ P|v csS Ai~, _Z My rZ |S tStS, YA{ YAi rZ YMe, YA{ wM}
dy dS}Sw PrS}S dy rSv Y{S} csS zSyA~ vS PrS}S! YcS, rZ PrS sScAy yM~AiA~

v M AeMAiM~v Yv2Lw P}SeH PtdMr PtdMr nS \Mn wMrv fM} _M d>jMrv cH P|v _c w~c PtdMrv iAy`A~ rS>} {Sr_tM} PwSS fM} vrv Y`v Atr SS{H} jv SScS} yc xSMm {SvmS} hSwS SzSy <cS c{ XyMM tSA}( _~ AvAycS} tSA}( j{SMvS Xs PvZ cH |S YM? rS>}S rS hSvAv tHfS hSvAv cH |S YM?
PrS}S Y{SMca ~AcM y M PeA~ P}! i>Mra wS}~S{ vS
ySqH, aZ zSMy iAy} AtMc PhM PsMcS vS a}S PvZ aMt} iSS yS>MhS, ySqH Yv2Lw y~Mrv rS>} tC PsM{ P|r ry tZ SMv} iAy} AtMc PhM yM sScS ArAv <4 cM}AiM~v _ PcSv Yt yM~S PrS? YA{ Pcv ykMr wSA} vS? wA}ySM}} <Ar {SS PvZ jHyMv} <Ar P{S PvZ _r XM{Sf _Z mSv? a}S csS yM~ vS YA{ ykMr hSZ jSMvS

S vSM{ kSwS M |S iAy vHM PxM} wSAd}S P csS cM Pv tZ {r SMv} iAy {Mu P}Md csS yM~v VH a SS{H S Ay}Sj cM} PZ AjaSS PZ \}
zM~ |Sa, ySqH aMt} iSS yS>MhS a}S PvZ
rA{ wSM}S? wS}i? PrS{S} imxmSAv YA{ yAk vS?
PhS c}Mr My, ySqH PhS c}Mr My wAsyHMr |r yS} |r |$ MMi, |r KAvMc} {r MMi ySqH, rS}S cS}a PiM~, cS}a SS{H, ySyS wAsyH rSMt} jv _c {r AvZ~ M |SAv
a}S PrS KAvc Ai~ vS PeS a}S PrS tMu} PiM~ cH _c Yt PwM y~ Y{S} yc dSA~ cM} hM~ Pe~
a}Sa KAvc, ySqH a}Sa KAvc a}S _cmS Yt AvM |M$ PvM{Ai~ PyrvMzSeH PwStS} Kv v _c Ay}Sm SMs} jv a}S SSs r cM}Ai~ ySqH, a}S At M PeMi
YA{ aMt} j8 AtMAi YA{ Pcv aMt} yk~S{ vS? |At ykrS{, aMt} eSM-{SsS Sr yA~M y~rS{, ySyS |S vS aZ yvSM |S vS a}S AvZZ cvr Y{S} csS yM~S YA{ PySkSrS{ aMt}, {M} PeM~ PrS Y} AciZ c}S |SMy vS Xv zSMya PrS {SvM} c~Sq c}S |S _Z P| a}S hM~ Pe~, cS} cH \wcS} ~? {SkdSv PsMc Y{S} ycmS dSA~ M Pe~
wAsyH} {U |M$}Z x~Sx~ t}<S}H, ySqH
cMy sS{My? y |$ cMy PsM{ |SMy yM~S?
PcSva Atv sS{My vS XAucSM}} ~SZ cdva sS{My vS

<s{ <s{ <4 Ai~ PsM{ Pe~ vH}My PhM sScS iAy} AtMc, {Mv {Mv csS r aMt} PiSmMy~S} csS {Sv-XAz{SMv} csS cr {jS a Yv2 _c Atv xA}M Pe~ y cu PhM sScSZ G M Pe~ _c }c{ aMt} yZ-dSrS, aMt} jS{S-cSw, i>M-i>M PtdS} ZMa hM~ Pe~ PSyAu jHyMv} tCm {S \wc}q iAy Y} iAy YM~Sc Y} YcS

_{vcH ySAa {Mv Ai~ vS _ ySAMr aMt} cr TAr, zM~ AeMAiM~v {Mv w~ YyS} |dv YMzA} y~~, _Z ySA PzMg a y ySA c}Mr hS zSMe zSMe AyA My YMzA} mScS hS ArAv }SAj vAv _Z ySA iSS yS>hS |S zSyMrZ wS}AiM~v vS YMzA} y~~, cH AtMi PrS{}S Y{SMc {S? Ah}cS~ PiM~-PiM~ cM} PeM~ S>, tStSMt} {r {{SAc Ac YA{ PrS Py>Mh Ai~S{ {S Y{SMc PrS{}S cH AtMi?

ArAv A\M} \MnAiM~v P{M _ y cH yM~? cH yM~?
CncZ yA~ {S S}Sq PrS{SMt} PSc t{ y M Yr Y{S} cdva SA PwM~ SMr XyAu wS}rS{ vS _Z PzMy P|v SAmS Xw}Su Y{S}a PrS Cnc{r Py>Mh sScS} XAucS} Ai~, {S ySyS PzMyMi P csS? rA{ PzMyi?

Cnc CncZ PrS _ zSMy zSyS Av YMzA}} dA} csS zSyS Av d-SSM2} csS zSyS Av ArAv vH}My Xw}Su SHcS} cM} Pvv YMzA} yM~ hM~ rS iSS, PrS{S}a PrS _cmS d}h YMi {S Y} cr Atv mSvy YA{ y~Mr wSM}S? Y{S}a PrS S} YMi PrS{S} vSrAv} AyM} y ~

ArAv PtaS~ uM} uM} S>Mmv t}jS uM} eS~ hSMwv cSMn} wSNS @ cM} dM~ |S Y~{SA}} cySm jHq PwSSc yy_r AjAv {A~v dSrS-yZ {SS  y {SS  aMt} AjAv y aMt} ySyS} AjAv

YMzA} yM~ {S, {SMk-{Mu {Mv , YA{a {M} PeM~Z zS~ c}rS{
Ai! _ y cH yA~ rZ, Yz! rZ YAi yM~ PrS Y{}S ry....
vS {S YA{ YAi, _mSZ PrS{SMt} y PhM y XAyMu {M} PeM~ Y{S} iAymSMc Xr tStSMt} {Sv `T AtMr
ySA PrS PrS}Z My, Yz YA{ Y} cr Atv? _dv _ yM nS>ZvSS M Y} PcSsS |Sy y~?
Y{SMt} mScS} t}cS}, {S PmS PrS PrS{S} {r w| XMwS cM} sScMy vS Y} _r Atv |dv Y{}SZ PrS{SMc Ptd~S{, rA{ Y{SMt} cSMiZ sScMy

Xr_y, _Z M}S) yM _c vrv wy _~ PcSvmS }SdMyv PcSvmS PxM~ |SMyv AciZ Px~Mr ZS cM} vS MyMrZ mJAcmSAc TAr d-tMd} Xv |S zM~ AiM~v _r cS~, ySiSySAi} wS~S YMr vrv cM} y {Mv wM |S YM~SMc} ySMS~Aj yi-_} cS {}Mh wM PeMi YcSM} jSA{Ar ySMi} Cmva {}Mh wM Aj}AjM} Yv2LMw} PMsS cH Px~Myv ArAv? PcSvmS Px~Myv? PhSMd j~ YM YyS} PiM~Mt} iAy} S{Mv _M tS>Sv AyAy cM}v cH cA} y~ PrS, YM~Sc iSMr ZM cM} vS P} PrSMt} AjAv y

_mS-amS c}Mr c}Mr AyiSvS} aw} UwScS} AciZ PeSiSMvS ~ vS P w| YMzA} _~
cZ {S? AjAvw PeSiSM~?
_Z PeSiSZ
_dva Av? cS~ w}MvS dSm-Y~{SA} PcvS} jv P~Sc YMy {S ySv-w YA{ Aci Pvy Aci PrS{S} CnMc-y\Mc AtM tSa hM~S YA{ `AiM AvD PrS{S} AjAv
AtAy? h~ PrS} ySyS} AyiSvS y }SdS YMi S> P}, YA{ P| sScy PrS} ySAMr, rwMv} {r YMi PrS?
a} {r vS AvM YA{ Aci cA} vS, {S

csS y~Mr y~Mr YMzA} ySyS} fM} _~ ySyS} f} yM~ Y~StS Aci Ai~ vS ySqH _y Yv2Lw tjMvZ _ fM} sScMrv y PtMd YMzA} s{cS~ _cmJ rS} w} nSS e~S y~~ cH cH PvMy yM~S {S PeSiSZ SMr { PvZ PyA

rS>} Yg~`A~ cS>Mw S} cS>Mw tPhSMd j~ \wMh YM yM~v cH PiM cH AvZ, Yz! Y{S} P| y M AvMr ZM cM}
PrS{S} Ac {SsS dS}Sw {S? aZ YSZdSvS f} Y{SMt} }Sdy PcSsS _r?
aMt} AjAv P| y
Y} {SS cM} cH c}My {S? {Sv`M~SZ PvZ rSMt} w}MvS Pi<S xSmS AjAv AvM rA{ cH c}My? PtAd M}S PrS

YMzA} PeSiS _mS mSMv, amS PxM~ ArAv h{Mc h{Mc aMnv {d yMj sSMcv ry CncZ PrS {SS cM} cH My? a Avc |S zS~ PySMk Avc iAy tMmS sScMy PiM~Mt} iAy M Yv2LMw}mSa

XMvc ySAr~ cM}a zM} Pe~ tCm ySe YMzA} {S} AtMc rScS~ ArAv AvM@ PhSMd} j~ {iMiv _cmS cSM~S zS}H jSMcm YMzA}} SMr cSM~S} aw} uM~S a iSMc} PiSw a Aci Yv{Mv jSMcmmS} e c>c~
YcSM} jSMcm ArAv y~M~v
{Mv YMi, {S? YMzA} y~~ a} PhSd jM~ zM} _~
{Mv sScMy vS? YA{ P| AciZ z~Mr wSA} vS, Yz AyS c}, a}S |dv PiSm Ai~, aMt} eSM tMu} e P~Me sScr, P XyAu Y{S} {Mv YMi
{S
S>, Yz
_dva, <Mrc yS} zSZMxS>mS c  Y{S} {S, _cmS tStS PrS sScMr wS}r _c jv Xr
iSMvS-PimSMvS ySAr~ XrHMr} aw} tS>AM {S Y} P{M yd cS~ wM} jAM Pv w}}Mc

& 2 &

rS@} f} aZ YSZdSvS} {Mu YudSvS YM~ jSeS _cxSA~ vSrAv PS{S} wS} PmAy~ wSM _c Ah~Mr AyiSvS rS>} jv wqS fM}} _cCm P{M-jS{SZM} _cCm vSAr SrAc} PS{S} PSyS} yySa a fM} ArAv PtaS~`A~ YAr-wSAr cM} d>jAiM~v PcSsSa _cmS PwM}c PvZ! _cdSvS PtaS~fA k~Mi awM} ArAv oScM~v Yz, Yz!
yM~S
PtaSM~ cmS PwM}c nMc AtAy {S?
cHM} jv?
_Z iAy`M~S PrS} ySyS} YM~Sc-YcS

YMzA} AvMj} fM} Pe~ Aci wM} rwv _~ _cCm PwM}c a SrA AvM rS>} AyiSvS} ~SMeSS PtaSM~ nMc At~ YMzA} Yv2LMw} iAymS mSAgM At~ adSMv ArAv PtdM~v Py y 2} iAy YM~Sc a YcSM} iAy`A~a y ArAv XAr rS uM} }SdMr PhMAiM~v aMt} {d rwv hM~ Pe~ ArAv YMzA}} AtMc PhM y~M~v Y} tMmS Yz? aMt} tMmS?

h{S} YSM~ S yA~M}dS{ tCm KSv PhSd cH _c {dSMwH <rSS Xw~c YMzA} PZ PhSMd} AtMc rScSMr wS}~ vS {d AxA}M y~~ {S, rwv PtaSM~ PwM}c PnScS wi2 cM} vS PtaS~ c{MjSA} M |S ry PrS{S} csS PzMy AtMMi PrS _cmS aMt}mS vS  vS-Z mSgSM~ ArAv Y>rMc aMnv aMt} PtdMr wSy vS? Yz?

YMzA} AvT}, hM~ Pe~ AvMj} fM} ArAv AvMj} AyiSvS iAy tCm }SdM~v Sr PyS~SM~v YM~Sc PSjS rSAcM YMi rS>} {Md} AtMc YcS P|v _Av \Mn YMy e~S jAM y~My, {S _cmJ SMS {S! PrS{S} PeS{}S {d zSNSMe vS Y{S}

j~ w~ cSMh} aw} ArAv Y>hM~ {iM~v
PcSsS }SAd PrSMt}? cH zSMy }SAd? {S M PrSMt} YeM~ }SdMr wS}~S{ vS P}

P w| iAy tCm AyiSvS} uSM} PtaSM~ Pn AtM tS> cA}M AtM~v PtaSM~} awM} Yv2Lw wSM PiM~}S ry P{M} ySAMr zS~ f{ _~ vS aZ ySA} jv yMc} Pzr} wMr ~Se~ wS AxM} PiM~Mt} iAy  c}M~v ySA~ AzMj \n~ Arv }SA Pe~ _ zSMyZ

& 3 &

Yj ySZ ySAMr YMi YMzA}, rwv, PS{S, SrAc Yj u{fm er cS~ _c }H f M PeMi SuS}q {SvM} M wA~ ySAvH} cS}dSvS eM r~My yM~ }cS} cAjA{ XAuq c}Mr hS cc}S }SAj v jA{ AtMr }SWH A Xr_y yM~ zA{ PcM AvMr AeMAi~ cMc}S wA}ySM} eM rM~Ai~ <ArM}Su Av}V {SvM} <ArM}Su jA{} <Ar Kyu XAucS} }S} Xc ~SZ wA~ AvAyhSM} `A~ hS~S rSMt} aw} <AAr, AyMycHv PwStS} `S} {MrS {SM}, vS}Huq cM} _y AcMt}a rS cM} Xy~H~S v, jfv _Z fmvS} <ArySMt Yj u{fm

PmA~AzMv} S{Mv PsMc anS |SM vS `A~Ay$ }H} PtdM~ S A{ M YM P|-A Av}VMc AyMycHv rS cM}, rSMc AyS c}S |S vS ry xS>Mc xS>Mc \Mn YMzA} Yj AhMcv AyA}SAv a {SMi} cSA~S c}Mi A>Mj _Z Ai~ cM~} fM} sScS} _{v {acS Mj P{M~ vS SrAc} AywqMv} cSj iCm} Atv yM~ Aci PvZ twM}} dSaS M~ YMzA} _~ {S} cSMi PmA~Azv h~Mi

{S csS YMi PrS{S} M
y~
aMt} iAy`M~S a zSMy P}MdS vS {S PS{S} XAyMu M rS iSS rwMv}a zS~ ~SeMi vS
PS{S} XAyMu? cH XAyMu Yz?
{S, rA{ PySMkS vS Pcv? tMmS XwfSMr {}S {Sv....PS{S }Sr PjMe wSMSvS cM}....a} XSAU 
XwfSr! cH yA~ rZ? a}S PrS At MAi~ cr y YtM} jv <Sq AtMAi~
a}S _ y PySMk vS, {S a}S _ cSM~} Xv }c{
_ cSM~} PySMk vS CncZ rMy XwfSr PySMk Ac PcSsS }Sdy aMt} y~?
P YA{ jSAv vS ySMe pAcM }SMdS cSeMj {M dSMm} r~S }SMdS Y} cu PS{S Pcv, rwMv}a wi2 v aZ iAy }SdS
Y} PrS}? Yz? rZ cH hS? a}S PrS PrS} tStS
{S, rwv {r vS AtM~ YA{ cH c}Mr wSA}?
Pcv wSA} vS, Yz? rZ PrS hScA} cA} _ SM} PrS} XAucS} c{ v PrS
{S, |S PySMkS vS, rS AvM csS y~Mr _MS vS
PrS} ZM{MrS, PrS} {SM} ZM{MrS tCm iAy rZ }SdMr wSA} vS _ ySAMr, Yz? AvMj} XAucS} <ArS c}Mr wSA} vS rZ aZ aMt} {MrS?
hw cM}S {S Y{S} SM} Y`v sS~Mr hSa rA{? }SjvHAr _c AjAv Y} S} Y} _c rA{ Y} cH ykMy? Y{S} MMi |r sS~S
rZ rS M~ y~ Yz, aMt} AvM YA{ cH c}y?
|S dA cM}S eS zSAM tSa Y`Mv wAM tSa Ac aMt} iSMS {S Y{S} S}mSMc  }SdMr tSa

ArAv PiM~Mt} {MdS{Ad yMv
rSZ PSc AvMj} SMr PwSSMr wS}y vS P}! PrSMt} eS zSAM AtZ }SdMr wS}~S{ vS PrSMt} YM~Sc YcS PrSMt} }SdMr wS}~S{ vS

& 4 &

PtS} AtM~v rS~S-hSAy {S}M~v |sS|s Y>hM~ S{Sv Aci mScS tZ PcSM~ tCm iAy y$S PyM}SM~v YmMwRM} Yu{~S SA w}Mv PhSMd h{S h~ _M~SM{M~S tC kSwS M YMi jM~
cMvAi eS cM~} eAr  Y{SMc zM~ |S Y{SMc Y} oSAc vS {S yM~

_cdSvS A}c oScM~v
ySyS, Y{SMc _cmJ eS} fSMm AvM |SMy?
t mScS ~SeMy, {S
t mScS! PyA t} PrS v
aZ zSS, {S PyA Avy vS YwvS} cSMi

A}c PiSMm ArAv tZ PiM~ PcSM~ cM} yM sSMcv cdv fSm _M |S! ArAv jM~} AcvSM} tS>Sv a}S YtM} jv <Sq AtMAi~ a}S At ArAv AMt} {S rS>} yc PsMc } h>ZM wM a}S yA|r {SvMc <Sw XAucS} PtyS} jv |$ cM}Ai~ a}S PyrvMzSeH Kv Ai~ vS a}S j8M|S$S cMy _Z |$ sS{My? cMy {SM} yc dSA~ cM} SMv}S Y} hM~ |SMy vS?
PcSva Atv sS{My vS, ySqH PcSva Atv sS{My vS XAucSM}} ~SZ Ah}cS~ h~Mr sScMy

_cCm AvMfS PzM _~ SjS} cM} AIA~r <ArySt R {SvM} X}-Avr )Av h~My vS, h~My vS }SWH A} _Z XvS XNyu Av{{ AvAyhS} rS~H~S {SvAi vS {Svy vS

ArAv rScSM~v AtMv} YM~SMc, YcSM} r~S <ArzSr ~ SjS} {SvM} tHf A{Ai~ Av}V {SvM} <ArySMt} zSS cMc} jA{ PcM AvMr AtD vS, Pty vS MrS _Mt} awM}a `A~ h~My a}S yc PwMr PtMy Av}V {SvM} XAucSM}} |$ <ArySMt} }c{ ArAv Ax}M~v _MeSM~v wSM wSM A{Ai~ hM~Mi PrS hM~MiZ {SvM} eSM eS ~SAeM hM~Miv ArAv eS PzM |S |Sc {SvM} S{ eSjM~} PhMa Ac wAy v?

ArAv h~M~v _c PcSM~ YM~Sc Xv PcSM~ YcS
h~, PrS}S |M$ |SAy vS?

tjv tZ PcS~ PsMc Sr ySAM {SM} e~S jAM uM} hM{S eS~ zA}M Pt ArAv XMm yM~v, Y! _ yS} PcS~ PsMc PvM{ Y{S} Sr u} ySyS PrS}S P| y M PeAi Y} Ac YA{ PcSM~ }SdMr wSA}?

iAy: Sv hyrH