Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

25 Kj 1414 AvyS} 9 jv 2007

hSZAi PrS{S} yrS

cu X}cMm ~e Zv c}M~Z ~ A~dMiv
XvvS hMSwSuS

AwSA~: cH P}, AhvMr wS}Ai?
{bH: YM}, rZ Ac PZ h~yA~ AwSA~ vSAc?
AwSA~: |Sc, AhvMr PwM}Ai Pc{v YAi? P<SxSZM~ Ptd~S{ AtANMr YAi, cH c}Ai? M~} Y} cS}a M P|SeSM|Se YMi?
{bH: cS}a M {SMv? Y{SMt} wM}S wmS} MZ P|SeSM|Se YMi _Z X}cMmZ d>Mj PwMAi c~Mc Y{S} P> A~MZ PwM |SAy dSA~ PrSMcZ d>Mj wSaS |SD~ vS _r Atv
AwSA~: YM} _ yS} PrS Px{S xSZz YyS} _ccSS _ yS} X}cMmZ hCmM YS PtaS |SMy PZ M~} {MrS

PjvSM}v aSZ _dv P{Mr YMi X}cMm hSCm, PeA{ v, X}cCmZ _Z <jM8} vrv PvS Ar, PtMAyMtM vrv y d>jMr yS w}MvS yMt} M hCmM YS {S}Mr X}cm _} PcSva AycO PvZ AvM{M} {Mu PwR>Mi |Sa <SMq} y} cSMi X}cm! vS{mS Ac _cmJ PhvS PhvS ~SeMi? cu X}cm Pcv? _ }c{ Y}a YMi P>S}, {SZM, Pxyc, ZSA}, Y}a XMvc XMvc _`M~S <MrcmSZ _c _cmS Xv~SZv cA{\AvCm SvH Sy yS cA{\AvCm P|{v  Pr{vZ _dSMva AyAz7 Ay AvM YM~ShvS  vrv vrv {SvM}S YMv w}M}} M PhvSjSvS  rMy _Z wM}S c{cSmSZ hM~ SZyS} jeMr Y} _Z Xv~SZv cA{\AvCm`M~S} {Mu y PhM jvA< X}cmZ

X}cMm} ZAry

2004-_} jSvSA}Mr `e~ rSMt} _Z Xv~SZv cA{\AvCm SAzCm hS~ cM} `eM~}Z _c c{hS}H X}cm ySMcScMmv-_} {AU<r _Z Xv~SZv cA{\AvCmCm Y} M MZ ySAj{Sr aZ yiM}} j~SZMrZ X}cMm} t dS PwR>Mi |S t ~SMd Y} 2007-_} _A<M~ t dS <S 5PcSCm i>Zi>Z

_Z u}Mv} Xv~SZv cA{\AvCm} PtR~Mr zSy j{SMr wSM}v PtAyMtM} t}t}SM} {SvM} M AvM{M} {MuZ YwvS} {Mv} csS PwR>Mi |SMy Sv>SAMcS yS PmSAca} yCm} cSMi

t Myv cH cM}

_Z u}Mv} cA{\AvCm`M~SMr t Mr wSM}v P| Pc\ yM} PcSva ySuS PvZ <s{ AtMc Xy X}cMm} twt Ai~ avA~ ySZ ZvAzMmv XsS X}cMm} PcSva t YwvSMc t aS} jv ZvzSZm c}M~ rMyZ X}cMm AvMj} XScS\* KrA} c}S P|r rMy _dv Y} cS}a ZvAzMmv _} jv XMwS c}S} <MSjv PvZ AjP{~ _ XScS\* sScM~Z YwAv X}cMm} t Mr wS}Myv X}cMm} {MrSZ >wS}, ZSA} yS {SZMa aMwv mJ X~ cu hSZ _cmS Z P{~ XSM!

_Z cA{\AvCm`M~SMr P}AjMv c}S} w} AvMj} _cmS P<SxSZ~ KrA} c}Mr  XsS jSvSMr  AvMj} DMc vSvS }c{ rs YwvS} vS{, CncSvS, Z P{~ CncSvS, M}} vS{, PwSS~ PcSo, j8Atv _Z y rMs} M MZ jSAvM Atv YwvS} PvS, PwS, d, PRAdvrS rMy crmS rs YwAv zSe cM} PvMyv Z yMt} M rS wM}SmSZ Avz} c}Mi YwvS} {Aj} aw} YwvS} P<SxSZ~ _c yS} YwM~So M PeM~Z {{v {Sv P|SeSM|Se c}Myv Y} YwAv PwM |SMyv PtAyMtM} vrv vrv y fM} yMZ

X}cMm YyS} }MMi SjS} SjS} cA{\AvCm AyAz7 AyMc Pc4 cM} eM \MnMi _Z cA{\AvCm`M~S c~cSrSMc AvM }MMi Xr t ySM}SmS cA{\AvCm M~Mc} ACm P*S}Z P| _dv c~cSrS} mm rS} <{Sq X}cMmZ ACm P*S} AvM YMi Arv-ArvCm cA{\AvCm _ iSSa cyH} {v vAhMcrS A~SAj Px~tS PsMc cT cM} Aw ?Mo yy Ao~Sv yScCm yMj SZoS}{Sva SAj} X}cMm SuS}qr, _Z cA{\AvCm`M~S} _c jv {oSM}m} sSMcv YwAv aZ cA{\AvCmMr P|Se AtMr hSZM~ ~SeMy {oSM}mM}} Xv{Ar PyMi Avv YwvS} wi2Z cA{\AvCm Y} zSe cM} Avv YwvS} {rS{r cM~} M ZM c}M~ YwAva KrA} c}Mr wSM}v vrv vrv cA{\AvCm AvMj} iAy, _{vcH AzAoa P}cAo-a wSCnM AtMr wSM}v t}t}SM} Z y} cSMi

hSCm v SAw

_c f*S uM} P{R _} XMwS tS>AMZ }MMi P}A{ AMv{S} PS cT Mr Y} wS>h A{Avm P~MxSMv P{RMc u}Mr P{R PrS XySc CmAcm PcMm PxSv PrS c}S} csS Ai~ P}A{}... P csSmS y~MrZ P}A{} u{c, AvMj} SwycmS wA vS? adSMvZ PrS y A~Md AtMAi~S{ YA{

hSCm v, PjvSM}v aSZ y>t _dv SAw _Z X}cMm t aS} w} YwvS} yMt} \MM P{Mj A~Md }SdMr wSM}v X}cMm _}Z PwSSAc vS{ SAw PtAyMtM} {SvM} M csS y~S} jv PrS YMi hSmT{ Y} PtS}H yMt} M csS y~S} jv PrS Z P{~ rS M~ X}cm yS Xv~SZv cA{\AvCm`M~S} _Z }{}{S Pcv?

hSCmmS PrS _cmS wSA ySwS} Yj ZM ~ hSm c}~S{, cS~Mc ZM ~ vS c}~S{ vS Yj c-_} M PrS cS~ d _} M Y} hSCm _} y PhM y XAyMu ~ hSm c}Mr PeM~ tjvMcZ Xv~SZv sScMr  Ac X}cm yS _ u}Mv} cA{\AvCm`M~SMr y Xv~SZv vS sScM~a y} \MM PiSm PiSm P{Mj A~Md }SdS |S rSZ hSCm _} PhM SAwZ Y{S} PyA zS~ ~SMe, y~M~v d`w} YZYZCm} iS PtyMjSAr zShS|

w}MvS PZ AtMv} csS

Xy cu vrv yZ v w}MvS AtMv} SA}M |SaS yMc d>Mj PwMra jA PvZ _Z Xv~SZv cA{\AvCm`M~S} ~ PiMAi <S wMvM}S-PSM~S yi} M Pe~ XMvc y} MZ P|SeSM|Se Ai7 M AeMAi~ {S iMc YMe X}cMm P|Se AtZ Y} M MZ Py cMc jv w}MvS yMc d>Mj wSZ _dv PrS aMt} M AvA{r csS  tSTq XAzarS {Mv M YyS} PZ PiSmMy~S} Atv`M~S AxM} _MMi, y~M~v yi} ArA}M} eyu {uwqS }S

iSS PsMc ySUy

rMy Pcy~ zShS~ jeMrZ AvMjMt} cS|c~SwMc H{Sy$ }SdMr vS}Sj _Z y Xv~SZv cA{\AvCm} t}S yM} mSMv, tM}} PZ XMtdS XjSvS yMc cSi PsMc PtdS} YS Atvq A} cM} PxM~ PtdSa c}Miv rS>}S

Pc\ Pc\ PrS Z yMcZ cM} AvMv jHyvH X}cMmZ Y{SMt} <s{ Y~Sw M{ PtdS SSa cT  A$S AvZ _Mc Xw}Mc jHyv H c}S}, y~M~v eASSMm} wSM~ Pv

rS}cS {SMy

X}cMm} y: w}{r hMSwSuS a jv {S~
tjMv _cZ Xv~SZv cA{\AvCm} t

cu SuS}q {SvZ vv, rS}cS}Sa XMvMcZ AyAz7 Xv~SZv cA{\AvCm} t

Y{S} _c y} ZvAzMmv PwM YA{ X}cMm} t Z w}MvS XMvc yMc d>Mj PwMAi zHq zS~ ~Se~ _ iSSa {{v AyAz7 {SvjMv} M Y~Sw YM~ShvS c}S |S _mS _cmS Ay}Sm XSozSM*j, y~M~v yU XAzMvrS w}{r hMSwSuS

YMiv XAzMvH jv {S~a ArAv Xy rS>} P<SxSZM~ Z jSAvMMiv XjSvS XMhvS PcSva wT rS>} y Mr hSZM~ P XvM}Su vSch cM} PtMyv ArAv

ySyH cSsA}Mv} M iSSiSA aS} w} _Z cAtv YMe Pxyc _} t MMiv Z~SM} A< \ZA~S{a \ZA~S{ aM~ _Z vSM{Z Pxyc _ wA}Ahr ArAv _dva w| 43 jv y MMi rS>}

AyMSMz <ArySMt

cu yZ v <ArySta zSS d>Mj wSM X}cMm _Z yi} {GZ AyAytS~ crw nS cM}Z P{ {SM} wA}yMr {Sh {SM Ay _A w}HS PvaS} A$S Pvv _Z A$SM} <ArySt jSvSMr iSiSH}S SArS} cM} X}cmMcZ aZ AyAytS~M} _c iS _Z ncS}H A$SM} AyM}SAurS cM} X}cMm _cCm AhCn PwS cM}v Y} rS>Mc {sv jSvSMr _AeM YMv <S SM Arv SjS} iS YyS} v2HSM{ wA~A XrShSM}} AyTM$a X}cMm PSvS AeMAi~ <ArySMt} zSS

PvS PwS cA{\AvCm

cu yM} mSMvZ v, PvS yS PwSMc AfM}a XMvc { eM \nMi Xv~SZv cA{\AvCm _ }c{Z _cmS cA{\AvCm AwmSA~Cm Sy Pt AyMtM PySMvS} dy d |S>Mt}, _Z cA{\AvCm} t M~ PtM AyMtM P|dSMvZ |Sv vS Pcv, sScS-dSaS AvM {SsSZ fS{SMr My vS YwvSMc _Z cA{\AvCm} PcSva vS PcSva t PSS PZ tSA cS>Mu rM~ PvMyv rSa _McySM} AyvS{M~ ytM~ YwvSMca AvMr My Xv PcSva tM} YArMsrS} tSA

YyS} PmcSZy PvmaSMc ZAbAvS}, YZ.Cm PfM}} c{F}S yS yySH}S w}M}} M AyAz7 YZAoS AvM YM~ShvS c}Mr wSM}v uTv, YwvS} {SsS MrS dy zS~ _cmS AyjMv =Sv

YMi Ac w>Aj PvZ YyS} cS}a MrS w>Aj YMi Ac zS~ AyjMv =Sv PvZ YwAv YwvS} AyjMv =Sv _Z cA{\AvCmMr YM~ShvS c}M~v YwvS} AyjMv =Sv wi2 M~ w>AjwAr AvMjZ P|SeSM|Se c}Myv YwvS} M YyS} wSe~eSZ.c{-_ _{ Ay _ AtMr Zc, yS _{ Ay _ wY|S}S _Mc Xw}Mc SS| cM}v

c}Myv... c}Myv vS
l cMcmS jvA< Xv~SZv cA{\AvCm} vS{: X}cm, Pxyc, >wS}, ZSA}, SZy l t Mr hSZ mM{~, AjM{~, yS ZSdMr YwvS} Z P{~ XSM! l P\| cA{\AvCmMr YwAv t Mr hSv, PmS} GM _cmJ PjMv Avv l dy PyA yAer rs vS jSvSMvSZ zS~
l Xv~SZv cA{\AvCm} yMc hm cM} PxSv c}Myv vS l YwvS} iAy Z yMc hm cM} P{~ c}Myv vS l _Z u}Mv} cA{\AvCm`M~SMr AvMj} CncSvS, PxSv vG} vS jSvSMvSZ zS~ l \|At PcSva XS~Hv P{~ wSv, M M jSAvM }Sdv SvH sSvS

X}cMm Aywt

rMy y <|A}Z PcSva vS PcSva xS>c sSMc Y} PZ xS>c AtM pMc wM Aci X|SAhr XySAtr \w(y SZyS} SZ{ _ |Me} y PhM y {S Y} _Z {S PsMc wM}SwA} }Ar v Xv~SZv cA{\AvCm`M~Sa AyM cM} {A~S}S XMvc {Z r>SMt} iAy XjSMZ Aycr zSMy yyS} c}S M, XS~Hv Z-P{M~ zM} |SM rS>Mt} P{~-yi yS KrA} c}S M Pxc P<SxSZ~ cu SuS}q {Sv}SZ vv _Z u}Mv} Y{Mq} Sr PsMc }S wSMv vS PA~ACm}Sa _{vcH KrA} MAi~ {{rS yM2SwSuSM} vc~ P<SxSZ~a

XS~Hv Z-P{~ PwM~ yS YwvS} vc~ P<SxSZ~ KrA}} csS jSvMr wS}M~Z jSAvM }Sdv SvH wA~ PMv, w}S{ AtM~v YZvjHyH wSs Pv`

YyS} cdva Pt yS jSAra M \nMi Y{Mq} AvSvS cAtv YMeZ \Z Pm ZAS vSM{} _cCm cA{\AvCm AvM ZhZ wM AeMAi~ X}cm {M~ KrA}  wSAcUSv AyM}SuH _cmS cA{\AvCma rMy X}cCmSv a `e~ XSoA{AvMMv} \MtSMe Bc cM} PtaS  tCm cA{\AvCmZ

_ PrS Pe~ YZAv AywMt} csS Ac XMvc { {SvAc zSMya Ayw|U M wMiv XMvMcZ Xv~SZv cA{\AvCm} y} M ZM{SvSA~ jAM wMiv Ac _Z u}Mv} cA{\AvCmMr XMvc {MZ r wA}h PeSwv }SdS  Y} {S} cTmSa PdSMvZ

hSMm} yMc dy PyA AyS c}S} YMe yS rS} M PcSva DMc jAM wS} YMe PhS cTv rS} M S{vSS{Av _c yS} PtdS c}Mr, w}S{ {MvSAyaSvH rS tS`M}

rMy _r kSM{~S Mxa X}cMm} jvA<rS Ac fSmAr wMAv _cmJa XyS _{v w|SM PwR>MiMi P|, Aci Aci XAxM PrS Bc cM} PtaS MMi X}cMm} SZmmSZ

y Aci PSvS} w}a AwSA~} cSMi a} {S XvM}Su jSAvMMiv X}cMm _cmS XScS\* dM~ PtaS} <sM{ YwA c}M~a X}cMm {SM} dy 2} P<SxSZ~ KrA} cM} AtMMi AwSA~ Y} P>A~M P|Se cM} AvMMi {SMca Ar PrS, {SM} PhM y y Y} Pc-Z yS YMi?