|
|
|
|
|
}AyySÉ}HÜ <y¡
...
|
|
_c P| Ai~
AvjS{
|
|
{ÚMåS AtMÜ z}SMvS |SÜ PeSmS
ÉÚZA{ Ø
wÚ~, PÉSvS} y>SMm} zSM} yMÉ
|SÜ aÜSev¥ ÑSM}{ PrS Xvå,
cuÚ dSaÜS} j~
YvMr 28 PvSc}!
_Z LwcsS} vMm
{ÚÖMvS AvjSM{} cSAÑAv A~dMiv
ÉÚv2v
hçyrHñ
|
|
|
|
r>S}
Ai~ ÑSArÅSM~ ÑSAr, PfSÖSÅSM~ PfSÖS, AÉ2Âc
zArñ AÑM} jÑ}r¥ Ac©...
{Mv Ac rS} ÉÚd Ai~? rS
ÑM~ Pcv {Úc}}{ jS, AÑj _cj~Mmo ÑSZMvÉ, |ÚMe} TU{,
aÜ~ {S{S~Úc, YÉx jS Xî{,
{Ú~Úc AvÜS{c, vySy A{} y}cr YA~ dSv ySÑStÁ} PÉ Éy PiMÖ iÂMÖ hM~ PeM~v
XMëA~ÜS} wS¢yyAjñr
{Ú~ÚMc?
_Z P| YA{ vySMy} vSM{}
ÉMò PjSÖS PdrSy`M~S}
tÁ’w>ShmS Py{S~Ú{ \AÖMÜ At~S{ Y} ZMö {rv Y`AwiÂ
cM} Av~S{, PÉM}x _Z cS}MqZ ÑÜMrS etñSv P|r Y{S} AvjSA{ ÑSÜt}SySMt¥ SÜØ
{Úf~ ÉJSMm}
cSi PsMc wSaÜS Éy PdrSy¥ b}òMjMy} rdMr yÉS ÉJSm
xS}TdAÅÜM}}
cSi PsMc wSaÜS tSAêqSMr©} AvjSA{¥ 1712 PsMc 1948 w|ñå
Av}AyDö7 dcÌ{r¥
tAêq zS}Mr} {{ñôM~
>SMÄ}
É{Sv _c zÎd¢¥ År År PvSc}¥ e¢S e¢S ÑSMzA~¥ }SjS }SjÖSMt} [ÇñS
jSeSMvS PrSÇSdSvS¥ 1967 ÉSM~ Xî{
AvjS{ ÑM~v {Úc}}{ jS¥ 1997 _} {Mu© ÅÛv© ÑMÜ Pe~ PtR~rdSvS¥ Y}y© \wv©SMÉ}
{MrS YA{} PsMc eA}y¥ <SÜ
}SrS}SAr¥
_Z <SÜ
YÖSZMÅS yiM}} }SjM§}
zAyÇ©à vSAc YMeZ yM~ AtMÜAiM~v _c xAc}¥ AvjS{ \~ {Ú~ÚMc}
cSMi AzêS PhMÜ xAc} PwM~v ÉSrmS cÌ~hS¥ YÅHyñSt cM} yM~AiM~v, ÉSr wÚTÇ
CmcMy PrS{S} }Sj§¥
|dv Av~S{ ÑMÜ |SMö ÉSr wÚTMÇ}
PtR~r, xAcM}} csS Ac {Mv wMÖAi~ Xî{
AvjSM{}?
|
|
|
|
zS}rHÜ PÉvSySAÑvH}
ÉS{Mv |At Arv AtMvZ vS PzMg wÖr AvjSM{} <ArM}Su,
rS ÑM~ ÑÜMrS AyM~Mr wÖMr |SaÜSZ Ñr vS {Úc}}{-_}¥ P|{v ÑÜAv Xv© PcSva
AvjSM{}¥ {Úc}}M{} nScÌ}tS É£{
AvjS{ aÉ{Sv YA~ dSv ÉSMÑy PrS ÑSÜt}SySt PiMÖ Py}MrZ hSZMrv vS¥ jaÑ}~S~
PvÑT} AtAN
YÉS} tSaÜSra ArAv AxA}MÜ AtMÜAiM~v <sM{¥
PÅMÇ r@S} wMvM}S jv Pye{, tÅ PiM~wÚM~, iS;S7
jv PÑAc{, ÑSj{, YÜS, PvSc}Mt} jMv© ArvMm \MÖSjSÑSMj}
yM2SyU
cM}v PvÑT¥
aÉ{Sv YA~} ySyS dSÉ vySAy cSÜtSÜ PttS} \AÖMÜMiv _c É{Ü¥ aÉ{Sv YA~ Ac©
r@S} AcwMmA{} jMv©Z Ayd©Sr¥ c{MyAÅ tÁMÅS
PcSCm wS\Mä}
{SA~c AÉeSM}Mm} dSMw} AwiMv x}{Sv A~dMrv¥ vySAy rA±Mv
fÚMh PeMi XyÅ©¥ x~r, PÉ x}{SMv ÑÜMrS y~S X{ÚMc} ÉMò X{ÚMc} ÅSAt¥ AcØyS
vjA} ySMe} X{Úc f} PsMc aZ YÉySy |SMy X{Úc fM}¥ XArAsMt} AyÜÌm
AtMrv `Mv `Mv¥
Xsh, mSZ{MÉ} A}MwSmñ XvÚ|SÜH z(M~SMc}
ÉØéMÑ} {ÚMåS
AtMÜZ cuÚ
_cmS <{Sq
{SMw} ÉÚZA{Ø wÚ~
zM} Px~S P|r¥
nScÌ}tS} ZMö Ai~ vS,
{Úc}}{ AyM~Mr wMÖ¥ PÉRzSe©yÅr, {Úc}}{-_} {S tÁT
PÅz} Xr©å AytÁÇH,
PrjSH {AÑ~S¥
P{SÉSMÑy wA}yÙr ÑMÜ P~dSwÖSÑHv ÑSÜt}SySMt PiM~My~S cSmSM~ cH }t
KrA} ÑÜ, AvMj} SS{HCmMc
AtMÜZ Ay~êq yÚMkAiM~v Pye{ÉSMÑyS¥ PiM~Mt} CncnSc P~dSwÖS PÅdSMvS} jMv©
AyU} ~MÖMiv
ArAv¥ 1948 _} oS{SMoSM~ tÁZ PiM~Mc AvMÜ AyM~Mr PwR>MiZ {Úc}}{Mc Ñ©SM}SMr
zArñ cM} Ptv tÁT PÅz}¥
sScMrv É©SzÜ PÑSMmM~¥ Aci Atv ySMt aÉ{Sv YA~ AhCn A~dM~v tÁZ vSArMc
AxA}MÜ vS YvM~ ArAv PÑSMmM~} Ay~ P{mSMyv vS¥ çÌë$
Pye{ PÉSjS AtAN
_MÉ PvÑT}
ÉMò PtdS c}M~v AvjS{Mc ySe {SvSMvS} jMv©¥ Ajr Ñ~ r@S} PjMt}Z¥
_Z <s{
AyMtMÅ AÅêS ÉDÛqñ
c}S} ÉÚM|Se Pw~ PcSva AvjS{¥
AvjS{Mt}
PrSÇSdSvS AvMÜ ÑSjSM}S eO¥
<s{r
|
| AvjS _MòMm}
YÜ¥ vSvS |Ú$AyéMÑ
AjMr YvS uvÉDt¥
_ iSÖS, hS~Ú Ai~ ‘vj}’, yS \wMpRcv PvaÜS} <sS¥
PeSmS ÑSÜt}SySMt} Y{jvrS _yØ YA{}
a{}SÑ}S êÌ(r{
PsMc yÙѧ{ AyÇÜ AvjSM{} PeShM} YvMr PeM~ yS PcSva AyÇMÜ
XvÚ{Ar AvMr hSZM~ Aci vS Aci \wÑS} AtMr ySu© Ai~¥ AvjS{}S |dv
w}evS wA}tÅñMv Py}Mrv, rSyà }SÜr, }Sjc{ñhS}H _yØ
ÉS{å
<zÍ}S r@SMt} {SAÉc YMÜ} XMuñc
‘vj}’ AtMrv¥ Y}, PcSva <SÉSt,
PcSva ÉDA§,
PcSva vrñcH, PcSva XAzjSr cv©S |At PhSd mSvr AvjSM{}, ÉMò ÉMò
r@SMc rS \wÑS} AtMÜ Px~SZ Ai~ yÚA${SMv}
cSj¥ vS ÑM~ AvjS{ êÌ£ ÑMrv dÚy¥ vSvS zSMy \àwHÖv c}S Ñr PÉZ
Py Yty <jSMc¥ |

|
|
|
_Z zSMy ÉSr wÚTÇ
uM} c{ jM{Av PcSÇSeSM}¥ CncnSc {MrS AÑMÉy ÑÜAv cdva¥ zS}r É}cS} _cmS XÉDÛqñ
rSA~cS cM}AiM~v¥ rSMr w>AhÅ ÑSjSM}} PyAÅ AÑM}, tÁ’ÑSjSM}} \w} wS7S
Y} hANÅ ÑSjSM}}
PyAÅ {ÚMåS} iÖS Ai~¥ _`M~S
AvjSM{} ÉØéMÑ}
_c cqS {S®! rSA~cS KrA} cM} tS{ cÇMr i’{SÉ P~Me |SMy cMv
aÉ{Sv YA~ dSv Y} cSjmS c}SvAv¥ a@} TÙArZ
Ai~ rSA~cS¥ Y} PtR~rdSvS} fM} ÉSA}
ÉSA} ySi} \w}
jM{ sScS uÚM~SZ Ai~ _c{S® }êScyh¥ AcØ cÌCn}—
PÉa \wÑS} wSaÜS— _Z f}mS Ai~ ~GSÜ
_cMÅS cÌAÖ xÌm, haÖSÜ hANÅ
xÌm¥ cÌCn} Xv©Sv© fM}a iÖSMvS AimSMvS Ai~ vSvS {SMw} AÉ2Âc
Y} PtaÜSM~ e>SsS P~SÑS} Y~{SA}¥ ySeSMv _cmS PÉSvS} y>Sm zArñ aÜSeSv
t<SÖ c}SMvS Ai~ XMvc Atv¥ _c XvÚh} XyMÅMÇ _c Atv ÉSÑÉ cM} aÉ{Sv
YA~Mc AjMaÉ
c}~ É}SMvS ÑMy Ac vS amS¥ PtdS Pe~, PÉSvS} y>SMm} ajMv {SCmMr yMÉ PeMi
hScS¥ AvjSM{} ÉØéMÑ
Ai~ jSÑSAòM}} Y{M~ KrA} yÙѧ{ PÉSvS} P{SÑ}— AovS} P=Mm}
YcSM}}¥ Ai~ tÁ{Ûñ~© Éy wS¢ÍA~Aw, {Úf~ A{AvMÜhS}, Z\M}SwHÜ {SòS}Mt}
Y>cS Ayd©Sr Éy Kr~Ah®, PtÅ AyMtMÅ} {ÑS{Û~© _yØ
YZ|ñ
Éy YÉySy¥ P|{v _cmS PctS}S Ai~, Pc\ yÉM~Z PÉmS eSv PeMÜ \nr¥
Xsh aÉ{Sv YA~
dSv— PÅSvS |SÜ, ySyS} }AêrSMt} ArAv A®Å mScSÜ
PyMh AtMÜAiM~v— w}Mrv {A~v, ÉUS
PyÅzÎÇS¥ AÉeSM}m PdMrv hS}A{vS}¥ YM{} tS{ AvMÜ t}StA} c}Mrv¥ Åc}S
_ Éy AcwMmA{} eO yM~
ÉSrdSvS cM}¥ Y}, y¡Ì}S
yM~ ɣ{ AvjS{
wÛyñwÚTÇMt}
{MrS \ÖvhM¢ AiM~v vS¥ Y}, PtÅ ÉDMcÕ
r@S} zS~ySÉS _r ezH} Ai~ P|, ÑSÜt}SySMt KrA} vÜ _{v PcSva AjAvÉ ArAv y©yÑS}
c}Mr hSZMrv vS¥
SzSy-hA}M®
|r Y~StSZ PÑSv vS Pcv, crc`M~S
Ytr Ai~ ÉSr AvjSM{} _cZ }c{¥ AvjS{Mt} ‘PjvSvS’ XsñSà vS}H{Ñ~ y}Sy}Z
ÉÚyÙÑॠ1967 ÉSM~ |dv É£{ AvjS{ {S}S
|
|

|
|Sv 80 yi} yÜMÉ, rdv r@S} }AêrS} ÉØd©S
40 _} c{ vÜ¥ {Mv }SdMr ÑMy, É£{
AvjS{ Xv©Sv© AvjS{Mt} rÍ~vSÜ PyÅ c{ \éSzSy¥
rSzSAvñMÜ yM~Miv, <s{
AvjSM{} <SÉSMt}
ÉS{Mv} PhRMc <Ar
Atv wS~S cM} ÅÑM}} AyÅ ÑSjS} LwSjHyS
jMÖS Ñr¥ AvjS{ ‘vyvS}HcÌb}’
y©yÑS} c}Mrv¥ vÜ jv vAîcS vSvS zAò{SÜ Å}H} z@Sj cM} KrA} c}r _Z {SvÚÇ
ÑSAr, yS y~S zS~, {SvyH ÑAUvH!
É£{ AvjS{ w|ñå
hM~Mi ÑSM}{ }SdS} P}aÜSj¥ Pye{ ÉSMÑyS}S _yØ
vySMy} Xv©Sv© Xa}r}S _MÉMiv <s{
AtMc ÑSÜt}SySMt}Z vSvS XAzjSr wA}yS} PsMc¥ wM} vrñcH, XAzMv®HMt} {Mu© PsMc¥
{SMk{Mu© Z\M}SwHÜ yS Z\M}AÉÜSv ÉEtSÜ
PsMca¥ |
|
|
<sSer
zSMy AvjS{Mt} \§}SAucSM}} PêM® Pj©ï wÚ®}
XAucS} yM~ Aci Ai~ vS¥ {Úf~ yStÅSMt} {MrSZ AvjS{ AvMj _c jvMc AvyñShv
c}Mrv¥ rMy, PÉ wi2 CmcMy
Ac vS, Avzñ} c}r rS} rM}SÜSM~} PjSM}} \w}¥ w}yrHñ cSM~ AÉCmÅ
P}AÉMo* yS Y}a
wM} AÉCmÅ yÖ~SMm}
wiM2} \w}¥
_cSAuc yS} AvjS{}S Pj©ï wÚ®Mc
mwMc Xv© PcSva PiM~ yS vSArMc PyMiMiv¥ _yØ _Z
AvyñShMv _cSAuc yS} jSÜeS cM} AvMÜMi AyySAÑr ÉDMcÕ}
ySZM}} ÉåSv}S¥
aÉ{Sv YA~} {S-Z AyySAÑr Pye{ AiM~v vS¥
aÉ{Sv YA~ YyS} AvMj}
PiM~} \öÒn~rSÜ
Ay}å ÑMÜ AvjS{ PyMiAiM~v vSAr {Úc}}{ jSMc¥ AÅcSM}} vSM{ ZÜS}yAi
AvMÜ \±S{
wSvMzSjv, ~ê ~ê mScS uS} c}S, AvAyñhS} vS}HÉò Zr©SAt vySAy YM{St _rZ }£
cM} PxM~v Yj{ jS, P| 1954 ÉSM~ aÉ{Sv YA~ Ay}å
ÑMÜ PvÑTMc
jSvSv jSvSvS PiM~ AvjS{ ÑaÜS} \w|Úå vÜ¥ ArAv vSAr {Úc}}{McZ ySiMiv¥ 1956
ÉSM~ PiM~Mc _c AhCnMr AvjS{ y~Miv P|, zS}Mr} }SWwAr
P|dSMv {SAÉc tÁ’ÑSjS} mScS YMÜ AtAy© hSA~MÜ AvMöv, PÉdSMv YjM{} yiM}
ÉSr ~ê mScSÜ cÌM~SMö vS Pcv!
Pye{
tÁT PÅzM}}
c~©SMq _Z ÉóHqñ wA}{¢~ PsMc Y~StS ÑMÜ yÖ ÑMÜMiv {Úc}}{¥ wMÖMiv
Ñ©SM}S Y} É©SäÑSMòñ¥
ejM~} PhMÜ j©Sj r@S} PyAÅ A<Ü¥
PfSÖSÜ hMÖ AÅcSM} Py}MvS} PhMÜ r@S} XMvc wi2
yÚ~MoSjSM} PhMw PzÖS} dS{SM} fÚM} PyÖSMvS¥
Y} mJcmSc eSAÖ P{}S{Ar
c}S¥ 1967 ÉSM~ É}cSA} XAzMÇc \àÉMy r@SMc PtdS |SMy ÉSMyAc PwSÅSMc
rM}SÜSM~ z} AtMÜ t<SÖSMvS¥ Ac©,
AvMjZ yM~Miv {Úc}}{, Xî{
AvjS{ ÑaÜS} y©SwS}mS r@S} rdv {SsSÜZ Ai~ vS¥ zSyAiM~v AyMtÅ PsMc YvS
Az _Zm eSAÖmS òSmñ
AvMö vS Pcv¥
|
|
|
|
vySAy YtMy vS~SMÜc
{Úc}}{Mc AfM} u}My t}ySM}} fSfÚ Éy
P{SÉSMÑy, PyAvÜS, ne _yØ y¡ÌMyÅH
XsñAÅcSA}}S¥ P~Me sScMy ÅMÜ ÅMÜ P{Sc±{S¥
AvjSM{} ÑSjSM}S yØÅu}Mt}
ÉMò¥ AvMj} wÚ}MvS y¡ÌMt}
ÉMò¥ wSavStS}Mt} ÉMò¥ _{vcH <Såv
Pye{Mt} ÉMòa¥
aÉ{Sv YA~} {ÙrÍ©}
w}Z ~ÚnwSm cT
ÑMÜ |SÜ¥ {Úc}}{ PtMdv c{ñhS}H} ÉØd©S
<SÜ
wMvM}S ÑSjS}¥ _ iSÖS, YMi PyÅ cMÜcMÅS dSvSjSt — É£{
AvjSM{} PwSÇ©wÚ®}S¥ YMi AvjSM{} AyÜSANÅ
jv }AêrS _yØ r@SMt}
<SÜ
_cMÅS PiM~wÚM~¥ PtÑ}êH Arv ÑSjS}¥ cuÚ
dSaÜS} j~ YvS} jMv©Z YnSÅ jv! }ÉÚZ fM} ArvMÅS hANÅ
jv¥ <Ar
Atv <SÜ
tÁ’ÑSjS} P~SMc} dSvS KrA} ÑÜ PÉZ ySyÚAhñdSvSÜ¥ AyÇÜ
YÅÜ XMeSiSM~S¥ eSAÖÅSM~ ÇSmmS eSAÖ¥ yiM} d}h vÇZ
ÑSjS} o~S}¥ hM~ P{SMm hS}Mm! wSA~MÜ P|Mr PrS hSZMyvZ {Úc}}{¥
r@S} <s{
Pye{ _É}S dSvtSAv rÍAcÕcv©S¥ {Û~r ZØ~©SMä
wMÖMiv¥ YAcÕMmf
AoAé PvaÜS _É}S wM} Ah}q{Ñ~ vcÅS
c}Myv¥ Pye{ ÅSAÖ w}S AÅdM~v, \tÁñ AÅdM~v, PhîS
c}M~v ÑSÜt}SySMt dSw dSaÜSMr¥ {Úc}}{ y}Ø
Ñ<SAwMÜ \nMrv Yty cSÜtSÜ¥ _É}SMc
\tÁñ PÅdSMrv Pye{ P{ÑTA7ÉS}
ySyS¥ Pye{ yM~Miv, _c yS} r@SMt} ySAÖMr vH~ azS}X~ wM} Ajw hSA~MÜ ÑSAj}
ÑM~v {Úc}}{¥ Pye{ a@Mc ZM~cC¢AÉÜSv
yM~ zÍ~ cM}AiM~v¥ Y} _c yS} yAÉs vaÜS} AyÅSdSw§v{ PeM~v _É}S} ÉMò
P=Mv¥ {Úc}}{
PeM~v Ajw hSA~MÜ¥ AvjS{Mc Xz©sñvS c}Mr YÉS wtô
P~SMc}S yAÉMs} e~SÜ {S~S wA}MÜ PyÅ Xwtô
ÑMÜAiM~v PÉ yS}¥
|
|
|
|
PvÑT}
ÉòH ÑMÜ cÓmvHArc {ÑM~ {Úc}}{ fÚM}Miv <hÍ}¥
P<SMmSc~
txrM} AÅMdMiv y©SóÍMÜMm XArAs yÉSMvS} d>ÚCmvSCm¥ _Z tÁAvÜSa
zS~ ~SMeAv r@S}¥ _Z }SWMvrSMt}
ÉMò eS Pf>ÇSMf>AÇ} É{MÜ _cmS dÚy yÖ cSj cM}AiM~v {Úc}}{¥
y{ñS} <uSv{æH
\ vÚ yåÈrS
AtDöM~v¥ PµSrSMt} PhSd _AÖMÜ `>AÖ
P{M} AeMÜ <uSv{æH}
~ÚAò} AwiMv _cmS dÚM~ |SaÜS PÉxCmAwv Px} ~SAeMÜ AtMÜAiM~v {Úc}}{¥
y~SZ ySd~©,
_ Pd~SÜ PyAÅ Atv {v PmMcAv r@S}¥
XMëA~ÜSÜ
tÁCm P<{
{Úc}}M{}¥ XMëA~ÜS}
<r©å
<SåM}
_c PzÖS} dS{S}¥ Y} PÑM~v AÉ{vÉ¥ tÁCm}Z wA}qAr {{ñSAåc¥
Pd~SöM~ AyÅ yi} dS{S} hSA~MÜMiv {Úc}}{¥ y©yÉS r@S} cSMi {MvSwA~}
{MrS _cmS Pd~S¥ t}cS} wÖM~ PcSÇSeS} PsMc _c dSy~S AvM~Z ÑÜ¥ AcØyS
_c {ÚMnS AÑM} jÑ}r PyhM~Z YMÉ XMp~ mScS¥ rMy, Pd~SmSÜ {jS sScS t}cS}¥
_c yS} PjAvzSMr _c }AyyS} É¡©SÜ
_cmS xS} PcSm AcvMr ÑMy¥ a@} yS¡yH}
ÅHr c}Ai~¥ _ AtMc }AyyS} yM~ Éy PtScSv y¡¥
PÉMçmSA}Mc XÉHy
cSjCm} y}Sr AtMÜ AvjS{ AÉMv{S PeM~v¥ PÉ cSeMj Y`v
uA}MÜ _cmS yÚCmMc} t}jS} r~S AtMÜ pÍAcMÜ Y`v
~SeS} ÉØMcr
hS~Ú cM} At~¥ iÂMm _~ t{c~, PtScSv {SA~c¥ rdv {SA~Mc} ÉMò zSy jA{MÜ
ySZÅ ÑSjS} XMëA~ÜSv
o~S} tSM{} PcSmCm Acv~ PÉMçmSA}¥ AvjS{ AÉMv{S PsMc PyA}MÜ PtdM~v PÉ
PcSm ÑSMr t<SAÖMÜ¥
yM~aMiv {Úc}}{, dS{S} hS~SMrv
zS~ ~SMe yM~, mScS c}S} jMv© vÜ¥ Ac©,
vSvS YßHÜ wA}jv, wSavStS} _yØ zS}r
É}cSM}} ÉMò vSvS YAsñc {S{~SÜ jjñA}r ÑMyv AvjS{¥ xÌA}MÜ YÉMr
sScMy mScS} \àÉ¥
|
|
|
|
_ AtMc PÑM~v— _dv Pye{ YMÜÇS—
ç{Å tËM} ÉM} |SMöv¥ PeS>ÖS AvjSA{ Pye{ PÉMj sScMr Y} zS~ ~SeMi
vS r@S}¥ r@S} \±S{
{ÚAå} tS{ AtMr ÑMy dÚy hÖS¥ 1989 _ _ZoÃMÉ YçSå
ÑMÜ {ÙrÍ© ÑMy r@S}¥ 1990 _} {Mu©
ÉAòv ÑMÜ wÖMy {Úc}}M{} YAsñc XyôS¥
1992 _ `CmMÜ
|SMy dS{S} hS~SMvS {SAhñvÉv ÑS\É w©SMòS}S~
PcSDSAv¥
1989 _ kMÖ} {rv {Úc}}M{} Pye{ ÑMyv <Såv
A{É rÍAcÕUSv
{SMvSA~ÜS avÚ}¥ dÚy erZ
ÑSÜt}SySt _yØ AvjSM{}
jHyv PsMc AvìSå
ÑMyv avÚ}¥ 1993 _ {Úc}}M{} XMëA~ÜS}
yÉrySAÖ Ñ©Sz~c ÑS\É Av~SM{ hÖMy¥ Y}, AoMÉGM}
dy} Py}My ySZÅ yiM}} {}ãSv ÉÚ2}H
yÚ~S}S{Mc AyMÜ cM}AiM~v {Úc}}{¥ wM} XyÅ© Ao _v _ w}HêSÜ <{SAqr
ÑMy yÚ~S}SM{} P{MÜ} Awrϧ r@S}
vÜ¥ 1996 ÉSM~ AvjS{ PhR{ÑNS
<SÉSMt
Xz©SerMt} ÉMò wA}hÜ cA}MÜ PtMyv r@S} w|{
Pye{ YMÜÇS YcÕSZzMc¥ _Z yiM}Z r@S} y¡Ì
_yØ <uSv
w}S{ÅñtSrS jSMzA}} ÉMò wÚM}SwÚA} AyMöt fmMy AvjSM{}¥ Y}, XyMÅMÇ
Av~S{ ÑMÜ |SMy AvjSM{} y©Aåer AyÇÜ YÅÜ¥
_Z XåÑHv
xÌA}MÜ |SaÜS} eO Y}
mSvAi vS¥ PÉR{©tÅñv P| yÙ$ rÍ}MÜ
AvzÏr jHyv |Swv c}Miv, r@SMc Y{}S Ay}å
c}y vS¥ {Úf~ ÉSJSMj©}
PÅÇ PsMc cT
ÑaÜS _c AywÚ~ XwhÜMc y}Ø
Y{}S Y} _c yS} AxM} PtdMr wSA}¥ eMO}
{MrS cM}¥
iAy:
XvÚw }SÜ
^q SHcS}:
t© ~Sò AvjS{,
jv jÁy}jSZAc, AwcSo}, 2006
|
|
|