Anandabazar Patrika - Rabibashariya Magazine

\ySh

cc} pcMr wSM}, wT v

ZrSA~} A}Aav {(NcMr cu {A~SMt}
jv jSeS }Ar cM}, PdSMv {U
wTM} <My AvMu jSAvM, yySH
 xS\MUS }SzSA~S

jHyMv} |}-{}

rA~{S vSA}v a ~Swmw

<s{ cDD\mS} |dv ySAMr _MAi~ Y{S} _c y} \wS} AMMy, rdv PySu 90 S~ rSMc YA{ AhMvAi~S{ Ac P|{v cM} jemSMc PhMv, P zSMyZ YvSA} {MrS PvMMhM, z~ cM} cM} PcSva AvMtAcS Ai~ vS, Aca vS cu Pf>Mmf>Mm AMdAi Y{S} YyS} XMvc yS} MSuv c}S} XMz P~dS yS} yS} cAw c}S, rS} w}a YyS} _Z wS}S PsMc aZ wSrS w| AyAh XS>cS y>ScS Ar}Ah\, y A{A~M ySwS}mS cCnv M tS>SD~ _cmS yS~S x* AvM _M cDD\mSM} zM} mSZw cM} wSA~Aw ySvSMvS} PhS Cnc cMy cT cM}Ai~S{, {Mv PvZ yS~S mSZw}SZmS} PcSva Atv yyS} cA}Av

\MSwSS w$ArMr AMd Px~~S{ dSAvcmS YMU YMU yk~S{, _Mr P~dS cSmS, Pi<S, PjSS XMvc j M |SM Avz~ wSA~Aw PyM}SM c{ wA}M{ zS~ P~Me Pe~ rdva A~dMr yM~ cSej c~{ iSS {SsS cSj cM} vS cDD\mSM} PdS~S StS DMv} S{Mv yM {SsS h~Mc PtMdAi XMvc yS}, A~dMr wSA}Av Xr_y cSeMj P~dS, rS} wM} mSZw cM} AvM MSuv, ySt PtaS, vrv X P|Se, _Z c}Mr c}Mr nS _c Atv PtAd cDD\mSM} yMZ y PhM zS~ wSdS P{~Mr cT cM}Mi cOvS}S cSeMj P~dS YMU YMU XrHr M Pe~ Y{S} jHyMv

_{va MMi XMd wM Arv {S {SCmMr cM sScS} oSSA} AvMt PwM {SCmMr Ac PySo PwMr _cmJ \>hMr PhSMd} S{Mv {Avm} P}Md A~MdAi Yjy cStS rdva P| x* yyS} c}rS{, _dva rSMt}Z vrv zSv yyS} cA} Ac PySomSa jCm~, vrv Py}MvS xmaS}`M~S} {MrS j v

93-94-_} PZ y XcS} Atv`M~S, |dv YA{ wSA~M PySD _} ySA rS} ySA, P{R~yStH P{SNS}S Y{S rS} xMrSS AtMMi, {SsS} tS{ _c ~Sd Pt ~Sd mScS, wA~Ma d>jMi jSA{v XM|Se PxrSA} wM}SSvS AvM, Y{S} tStS}S yA$ cM} Y{S} cDD\mSM}} So Ao dM~ Pi<S ySAr~ AjAvM} {Mu ~AcM P}MdAi~, wSMi wA~M} SMr wM rr AtMv cDD\mS} iSS YA{ A~dMr wSA} vS <S tyiM}} |SyrH P~dSwM} _c{S CncSvS Y{S} cDD\mSM}} TArc jSA{v PwM yd Atv w} ySA AxM}Z PtdS cM}Ai Y{S} cDD\mSM}} M PtAd, P h~Mi vS jSA{Mv} r AMMy Pt iSMr ~ Y{SMc AvySAr <SqHCm} M So Ao AvM

|SaS Av}Swt Ai~ vS rSZ AwiMv PxM~ _~S{ Y{S} y AwimSMv} M M Y{S} P~dS`M~Sa

ZMoMv PwR>MiAi yd Atv w} { ySrSM AvS AvMr wS}Ai  SSzSAyc SSuHv {SvM} {MrS cM~Z _M y~Miv, A~di vS Pcv? zS~MyM XMvMcZ AtM |SMv ttS y c~{, tSA{ cSej y rSS M wM sScMi Y} YA{ zSyAi, rrH AyM} _c tzSeS PtM} P{M YA{, _ PtM _}S Y, Av}SwS AtMMi Xv cM}, _Z XMvc _} awM} YyS} P~dS} jMv cDD\mS}, Pc{v cM} hSZ? ZMoMv} PwvSMy} zSwArMc P< AyyAr} jv y~~S{ Ar csSmS, P|, cDD\mSM} vS yM~ Y{S} P~dS YM vS rdva Y{S} }SA} SySAtcMt} {MdS{Ad yS} Xv{Ar P{M~Av cv~S{, {Ser SySAtcMt} jSvSMvS MMi P|, AywMt} {Mu Pt iSMr aS rA~{S AvMj} mSZw}SZmS}mS YvMr wSM}Av rSZ A~dMr wS}Mi vS mSZw}SZmSM} YA{ jHyMv A~AdAv yk~S{, tA}( ty~S PtM} P{M} {Md cDD\mS} @mS Cnc {SvSAv yk~S{, _a _c u}Mv} yqAyM&

wM} adSMvZ cDD\mS} AcMvAi, PwMAia, _y, XMvc Y{S} ZMoMv} ySAMr v-v cM} XSmmS cAD\mS}, ~Swmw Pomw A{A~M _r`M~S} AvZZ t}cS} Ai~ vS Ac M PeMi MrS _cmS AcMv Aci Atv ySMt Ptd~S{ <MSjMv c~M vS, _cmJ \7r c}S t}cS}, YwMo c}Mr AeM {Mv ~ vrv _cmS AcvM~Z AyMu My Y{S} YyS} cDD\mS} \wS} PtyS}a ySArc YMi xM~ c{wM PeSmS w|SMc cDD\mS} Y{S} jHyMv _MMi, PeMi vrvmS PcvS} w} w}SMvSmS} <Ar mSv AxMc M YM nS _c Atv PcSva <MSjMv Zh Xv cM} PtAd, a Cnc PhMv Y{S Y{S}Z XMhvS ~SMe {S\M} AwmSa P|v rr Y}SM{} ~SMe vS Y} yAk, ytM~Ai

PtM PxM~ YS PZ <s{ cDD\mSM}} dM~ }SdS So AoM jM{ sScS P~dS`M~S, Py cMcmS ?AwMr cAw cM} AyMtM Y{S} cSMi XMvc Atv w} wSCnMAiM~v tStS}S Ac Y} wS |SAv rdv P}MS} c}S} _r y w$Ara Ai~ vS, <S tyiM}} {U P~dS Ah}rM} SA}M Pe~ XMvc Pc<MtAi rS} jv Y{S} c{ TArA} PZ SMyc }~S cDD\mS}Cm Y{S} {U P~dSA~Ad AR tAvS} Sr PsMc yS>hSMvS} jvZ PeSwv cM} P}MdAi~ Y} AxA}M AtMr wSM}Av cH Y} c}S!

}SMe tMd <S tyi} A~dMra wSA}Av rS} w} PM{ |S} cS}Mq c, S/vS PwMr PZ rS}Z S{Mv AeM yS Yja cDD\mSM}Z A~Ad, Yja {SMk{MuZ Pz vS cM} \Mn |SZ, Y} Aci _cmS M nS wSrS} w} wSrS \M |S td wSZ, YyS} A~dMr cT cA} y}S yM~v, _Z yi} PrS{S} _r P~dS v MMi, ySc-Yw }SMdS vS Pcv? {Mv {Mv zSAy, jHyMv} y UM} AvDZAr} ySc-Yw P}Md h~S PrS rA~{S} u}v v P P| Aywvc zSMyZ Py>MhMi, yS>hMr hS {Md Y{rS Y{rS cM} yA~, YA{ cDD\mS}Mc AyS cA}, MrS {SvM} PhM PyA cM}Z

XAzarS} XvA~dv: A< }S

cdv, PcSsS, PcSvmS PSzv? \} AtMv {Ac~-YSv

EAr PjMvAi Y{S} PiM~ (21 yi}) {cS{H Y{SMt} {Sj |S fqS} PhSMd PtMd P|RyMv YA{ \zcS{H Ai~S{ PiM~Mc Ac SSzSAyc SSA}c jHyMv YvS |SMy? |At DqZ {cS{H M sSMc, rMy ySyS AMMy yr{SMv Y{S} cry cH?
Ptyr {MdSwSuS, t{t{ PyAtSwSS

YwAv AvMj |dv \zcS{H AiM~v, dy zS~ cM}Z PySMkv P|, {cS{ PcSva Xd v Xw}Su v _cmS <yqrS, |S PyA P~SMc} {Mu PvZ yM~, PmSMc dS}Sw yM~ hS~SMvS} _cmS PhS hM~ {Sj _Mc P| zSMy tSMd, YwAva PZ zSMyZ csS y~Miv Pcv? SSzSAyc SSA}c jHyv {SMv cH? |S PyA} zSe P~Sc cM} rSZ cu SSzSAyc zSyM~ PrS cAyrS P~dSa XSSzSAyc ySyS AMMy YwvS} cry, PiM~Mc {U HvIvrS PsMc Py} cM} YvS, rS} wSM t<SAM rSMc S PjSeSMvS P |S zS~ zSyMi, AciMc z vS PwM, P zSMyZ AvMjMc P|v eM PrSM~, PZ {AmS rSMc PtaS {SMj} Y} rS} {SkdSMv t>SAM, PiM~} Y M, S{SAjc YfSrmSMc AcimS cA{M PtaS Y} _a y~S, P| rS} wA}h rS} ymS AvMZ, cu P|Rv wi2 AvM v P~dSwS, zSyvS, cSj, d, ymS AvMZ P rSZ, P AvMja P|v AvMjMc cu {cSA{ AtMZ AhA\r vS cM}

YA{ hSZAvMj} z, SS{H P{Se~SZM} P| P}U}>S tMmSZ wSaS |S, PdSMva AyMu  vS, cS}q x~ P=m Pc\Z PdMr wSA} vS
ArA7, e Av

{SB cZAjMvZ |Sv P{Se~SZmS c{ XoS} PtaS |S, _cmS vSv, _cmS cSySy, _cmS oS~ Avv AhMvmS x~ P=m XoS} cM}, |S y>Sh~, rS aMmS}Mc wSc cM} AtMr y~v YyS} w} Atv cSM~ dSMyv

P=Mv} {Mu e}{ SaS,
P~Sc imxm, _ cH ySaS!
_A dS}Sw, XAiMjv yvu, |SH} AjvS S}S{!
_} PhM PrS A}cS hM Y}S{!
wSa Pty, t{a Ymc, eA{A cM} d~My xmc,
jHyv AvM Pd~SM? f>Mm} {S~S: XS~SM

}AyAwAoS

1979 SM~ AMmMv} \ZA~S{ {Aj KrA} cM}v wAsyH} <s{ ~Swmw, Ao cDS _Cm 80} tMc} PeSS vSS} P Sm~ P<SSM{a yy_r MMi _Z ~SwmMw, _dvcS}Z {rv, pScvSmS} Pzr} AtcmSZ Ai~ AoM= Dv rMy _ct{ CncnSc <s{ ~Swmw Ai~ XMySv 1 KrA} cM}AiM~v XSoS{ XMySv, YMe A|Av yZM} <cSc AiM~v 1981 SM~ ArAv _Z PwSMmy~ cDD\mS}Cm KrA} cM}v, 28 wS\ ajv, 5 ZA| Dv, 1795 o~S} tS{ PcSDSAvCm Xy XAhM} \Mn |S

YwvS} ~SwmMw Ac
_ _~ Aw A }S{ ZM{j
P{{A} P~So c}S YMi?

_mS CmAxvyi _}
PzrM} w>S\TCm Y}
Ao{zSjS P~So c}S YMi

Ac _cmS Ay=y fCmM AtM |S, cS}q _Z <s{ P~SMc XAxmSMc M AvM P=Mv \nMr wS}~ ~SwmMw} yMhM y KyA _mSZ: _mS yvM|Se YyS}, _Z YAySM}} w}, \>h wMt} c{H}S cdvaZ XAxM} ySZM} vv YA{ _dv AhA~ AhMcv dSD, SZyS} cSMx P|Mr wS}y vS _mS Y} XjSr }Z~ vS Y} |r Atv |SM, ~SwmMw cr`M~S AjAv _c PtM M ~Hv! |emSZ Xy yd SdS <SdS _M _cCm P{SvS P{~S}, ZM}AjMr |SMc yM~ cvzSMj _dv Y} P~SMc Y~StS Y~StS |M Y~StS Y~StS AjAv c}S AySH v _cmSZ | Acvy, rSMrZ y My, _Z {S~CmwS}wS h~Mv ySZ AySH P | eSva PSvSMy, P{~a PtdSMy, AMv{Sa, Z*S}MvMm Sh c}My, y\M} j8AtMv Ayw c}My, P<A{cS} j8AtMv P~dS PxSmSMy: PS~ A{Cm \Zs PhS}{Sv, _Mi~ AMm P<SMjMf} wSZwS} d}hS PtdSMy, wSaS}wMM* wM}} P<SMjf \wSAwr c}My, _Mra SA PvZ, cvzSMj P| AtMc _MeSM, zAyMr A>Mj tu cM{ PeM~ ~SwmMw AevS~ YMy, ySA Px}S} wMs {StS} PoSA} fM} Yv Y} ~Swmwa Ac sScMy ~SwmMw? vS, P{SySZ~ PxSvMcZ P AtMc AvM |SaS M ~Sw PsMc wMcMm rS} _Z ~SxMc y~S |S Y Pm A~w x} {SvcSZ!

iAy: PtySA Pty

~S~} jSt: ytM~ Pe~ xo Phv
{SvMc dS ySf, ySfMc dS Pv
Aw\A~ }cS}, Y}McAoS

{S cA}Av

_Mc HrcS~, rS Ak}AkM} yC hM~Mi cS~ PsMc {A~SMt} ySc}q AAyM} mScS PwR>Mi AtMr t} PsMc hM~Ai Av{}SAj !SZzS}Mc M AvM 50 AcA{ tM} yS~SMt H{SvS} cSiScSAi SSMcM4 PwR>Mi PtAd, SSMcM4 oSS}ySy PvZ rS M~ PcSsS? r@S} PcSSmSM} Pe~S{ cSMj} {A~S t}jS dM~ AtM~v PtAd, oSS}ySy {S-Y}SM{ YwSt{Uc P~w {A AtM cM YMiv PcSva }cM{ _cmS Sr Py} cM} ZSyt c}M~v rS} w} mScS`M~S ySA~M} r~S pAcM rAv Px} P~w {A AtM cM wM~v PcSva ySc y vS cM} UAHr M AxM} _~S{ _Z tM|SMe} AtMv cr XS P}SeH r@S} jv SSMcM4 XMwS c}Mi!
Av{M~2 hyrH, PcShAyS}

YwvSMc hSZ

Accry jSvMr hSv
SHcSM}SA cTv
PtaS~ A~dv wSnSv

CncSvS
}AyyS}H Yv2ySjS} wAcS,
6 <xN }cS} Cm, c~cSrS 700001
(dSM{} \w} XyZ AyzSe \MNd c}Myv)

	}AyyS}H {SeSAjv
	16 YS 1414 }AyyS} 1 j~SZ 2007