Anandabazar Patrika - Saturday Feature

AvySM}} Avy

22 YS 1414 AvyS} 7 j~SZ 2007

{tSvMy} AM}

jA{ Px}r PhM YM2S~v PZ YM2S~Mv} M arM<Sr jAr rTqH} dv-uMq} XAzM|SMe XAz| A Aw _{ PvrS Ac
wS>AhM~} ySZM}} PZ }SjNvArc k=S} PrSSS vS-cM}Z r{~ eArMr _MeSM mSmS} cS}dSvS} cSj PtdM~v
XAv2 jSvS

aA A} cA~ SZoS}... aA A} cA~ SZoS}...
SZoS} P}wA aA A}... SZoS} P}wA aA A}....

Pi<S Pi<S uSry @`M~S AimMc YAi~ teSw} _iM<aM} uSM} t ySZ wMvM}S cM+S~ T{ PmAy~ PsMc {SvwSc aSAcmAcmS kCmAr rM~ cH P|v y~M~v A} sSvS} XAxS} Zv hSj A<r yAi ySZM} YAte YcS kw kw cM} yC wMi cM+S~ TM{} wSM XSMy Y} rSMwSA~v AMm} _cmS P{c Axm f} rSMr oS>Z c}S ~SCn, xSZyS} S Y} PyMr} pS~ P~M{m _iM<aM} eS PyM hM~ AeMMi XuvS AydSr (vSAc cdSr?) wS>Ah~ {SMk {SMkZ |S} zSgS _y vS zSgS AvM u{S} r}jS hM~ uM} AvMr wSA}, aSAcmAcMr AvMt Pe~ PZ wS>AhM~}Z PcSva jSeS P>Mm sScS PcSva {ScS} cSMi

{ScSMt} w}Mv dSAc \At SMr PwStS} ~SCn wSM} cSMi cM YwSr Av}H CmS} eSM} P~ zAr ySi _y CmS} eS eSv mSvS Ym f*S} ySSv PZ ydhAhr wS>AhM~} wSM yS>M} {ShS vyM {Z PyM \nMr  wA}zSS aSh mSaS} _cvSeSM vj} awS} PsMc Pc\ PuM _~ vSAc? {SMk {SMk CS{{Sq mSS} _M j~ AtM |SM {SkSA} Awc Yw SMc} efM} PocAh PySkSZ M YMi tw} _y }SMr} zSr oS~ zSjSzAj} ws _Z z}S yS Y~ Pc\Mm} PiSy~ PsMc yS>hMr P|{v _MMi eS{ym MMi Ay AvyS}q <AMq} Sa PdSMvS MMi cH zSMy _y PcSsS yS>uMr My mJAvMcm
wS>Ah~mS yS>hSMr My y! y~M~v c~Sq {MdSwSuS
cH cM}?

P| zSMy _r Atv yS>AhM _MAi ZM*A~Mj XS P{SCmMzv, AA}S e~S y~M~v Ajv Cm SMm} <Sv _{ Pmc, XuvS _ Ao Aw a h2vve} PvSr XS}M~M} cMsSwcsvmS <sM{Z A~Md Px~S }mS uM Pe~ vS M~ Yy |S, yS~SMt H{S yM~ AtAy hSA~M PtaS P|r!

ZSAc sSc, }Sj }SjvHAr} ~ Xy Px{ _ pMc |SaS AM}} SjS} _cM} YwvSMc SSer {{rS yM2SwSuS YM~ShvS yMyv y$Mty zShSM|} M? }Sj }cS} PjS} cM} AMO} jv ]y} cAjA{ AvMMi? XAvc ccMt} jA{ Px}r PtaS My? mSmS} cS}dSvS My? wS>Ah~ zSgMy? _r Atv _Mc} w} _c XAez <M4} j8 AtMMi _Z jA{ _y _Z <s{-j~SZM wAcS} czS} PSA} A~dMr yM P`M~SMc AvicZ AcwSn yM~ {Mv M!

er <S _c yiM} AM} XjR PiSm y jA YM2S~v MMi ZmyC MMi PyS{S wMMi cS>mSrSM}} PyS cdva \wM Px~S MMi cdva Y`v PtaS MMi PyS} S~d>CmMr AM{M*} wS>AhM~} xS>Mc AyMS}c P}Md wS>Ah~ aSMvS} dhM}S PhSa MMi yS}yS} ~SCnhSj cM}Mi wA~ iMMi cS>tSMv eS Ac _dva, _Z cAw P~dS w|, `A~ hM~Av rMy jMv} PM AM} P| }SjNvArc AyMS}q ~, rS} csS Hyr YMe Pc\Z Y>h c}Mr wSM}vAv vS Sc, vS AyM}SuH P|{v Pc\ zSyMr wSM}vAv, SctM~} oScS yvMu PeSmS _c Atv y sScMy cS}dSvS} cSj!

zSyMr wSM}vAv, cAjA{ YM2S~Mv A zSMy jAr \Av yiM}} _c rTqH} Xut Pt ezH} ezH} eSS AvM Px~My Sc A Aw _{Mc PcSv A Aw _{? vS, P| A Aw _{ _r Atv  SMr uM} P}MdAi~ cS}dSvS M{r AM}} }S! _c rSwH {SA~c dMv} fmvS rS}S YwSt{Uc Pc<Mw AeMMi sZ wSMv vS _~ScS} PtSt<rSw PvrS, ee cM} yZ wS rx YaSMv cHZ yS c}Myv? AM}} cS}dSvS Av{SMq} M A|Av arM<Sr zSMy jAr AiM~v, PZ _t tMcZ P| PxrS} cM}Mi A Ay YZ cH XAzM|SMe? vS, uq _y dv! _~ScS |Ms jvA< _y cS}dSvS} jv jSv cy~ _tySy} PxrSA} PyS{S} {MrS PxMmMi AM} Y} rS} Aywvc r} iAM AeMMi hS} AtMc SjS} PSc, A} PjSvS~ cA{Cm} <Sv DStcZ PrS AiM~v SjS} _cM}} Xvr{ cSA}e}! rS M~ Ac AM} cS}dSvS My vS? AyM}SuH}S {Sx c}Myv, My AvDZr zSMyZ dSAvcmS ySo wSyA~ACm ~ PcSM~ _M wS _Z Z AyM}SuH}S iSMyva vS Ac rS>}S {Sx c}Myv, _Mr PySu wS>Ah~-Pf}S jA{} Aci |SMy YMy vS

_iM<aM PsMc P{S}S{ pS~S }SUS pMc AeMMi cS}dSvS SZMm 144 uS}S _dv Y} PvZ yMm Kyu wA}hw  AzrM} P|Mra ySuS PvZ Ac XcS}Mq xS~r P~ScMc _Z jA{Mr f}f} c}Mr PtaS}a PcSva cS}q PvZ _Z SjS} _cM}} _c YZ| PA}~SZjo PjSv _ P{S}SM{} }SUS uM} dSAvcmS _AeMZ S} S} oSDS} P `M~S y YcSM} AtMc \>AhM t} PsMc AteM S>MjSS eSA} {MrS PtdS yS>cS PsMc P{S}S{ Y} cS>S cS>S {~c PsMc ?SZ XS _Mv _Z y oSDS} Px~Mi AM}} jA{Mr rSMt} haS mSSM}} tSe PcMm PcMm yM |SM yCMzjS v}{ P{S}SM{ oSvwSM imS AyS~ Ay{ {SsS rM~Mi vHMh <S <{Sq SZMj} _cmS xmy~ {SMn} {MrS jA{ cAMm pS~SZ M hS} Atc PsMc <S Ae~Mr YMi {ScS y |

AvMj} XM} \w} 360 AoA f}Mr f}Mr ySMcS P~SoSM}} {SySd PmMv \wM YvMi mv mv {SCm d>M Px~Mi _cM}} w} _c} jA{ PZ {SCm PnM~ {Sv c}Mi PoSjS} hS} AtMc ZMm} eS>sAv} {Mu {SCm wMMi cAMm} Azr KrA} M AeMMi SvAjm A{iSM}} cm PsMc  cM} {SCm} \w} wMi wSs}cAh Y} AM{M*} YuS r}~ A{M~ wMr vS wMr XzU SMr cSn AtM PhMwMhMw {Sv cM} AtMv }SjA{AV}S d d cM} KrA} M |SM _c ~ mScS} eSA cS}dSvS} ZAbv Mw} cMnS} P{Mk Awc XS cSA} PMv PhMw YMi zS}H zS}H P~SS} Ay{ {SCmMr eS>sS Ay{`M~S} aw} A< xSAMcMmo Po yMy KrA} My, A< ZAbAvSA} AyDQ P{Sm 19-20mS, jSvSM~v YtMr PyS~T} ySA2S c7 ZAbAvS} Y} Ay cSS}MeS ZAbv Mw} cSMi XSMGA~ w Xv _c <SM P< w wSs}cAh} wSS, yUS yUS AM{* A}A~Mx} {SMw} {MrS jA{ PcSsSa PcSsSa _dva \>Ac {S}Mi PySS yj c~SqySy yM~AiM~v, cS>mSrSM}} PyS w~ rS} w} wS>Ah~ \n~ _dv <y~ eArMr cSj M PhSMd} S{Mv _~ScSmS ytM~ P|Mr Ptd~S{!

CncZ SZm {Sw Xv|SH {~ cS}dSvS} cSjZ YMe cT MMi XvS}H AMO} jv AvAt AtcmS _dva P zSMy Sr wMAv }AyyS} mAyyS} yM~ Aci PvZ cS~ PsMc Xr }Sr 9mS w| ySfS ySfS YM~S sSA~M cSj h~Mi P}Sj (_tySy} PxrSA}} <ArySMt yvMu} AtvmS iSS) P{Sm <S YSZ SjS} P~Sc vSAc AyAz7 AxMm cSj c}Miv AyS~ AyS~ P!Mvj wSZMw} {Mu yM tHv PhS}S} XS~A{AvSM{} CmAxvMcRMmS Y} jM~} PySr~ AvM PZ y P{M wT PM} AvDM~v rS>Mt} twM}} dSaSmJc _>Mt} XMvMcZ vSAc SvH?

_ <M4} jySy wSaS Pe~ vS yS~S imMcS csSySrS cMv Xv{SvZ c}S Pe~ cu y~~S{ vS, PA}~SZjo PjSv! yA}Ser}S P=e P}SeH} {MrS Sr! Y} A{AoS? uM} Avv _oM} P}SeH! csS msS y~S |SMy vS cSMi PeM~Z PjSSr cM} Pt PtR! cSS}MeS Xv }SMj} P~Sc yM~Z MrS rSa _mJc y~M~v, yC} jv cSMj} _cmJ Ar M rMy y A{A~M Poo~SZv P}Md PtaS |SMy {U A< ZAbAvSA} AyDQ P Mr Mr Y}a hS} wS>h {S P~Me |SMy

_cmSvS @ D~ }o wSZA~M} YcSM} M wSNS AtM {SCm} cSiScSAia Ayt h{cSD~ ZSMr} M ZSr PjSS} aMDQ D~ XAy}S{ P{Mf pScS

<SScS} YcSM} wmzA{Mr rS}Z ZrUr AkA~c ~SeAi~ PhSMd \>h wS>Ah~ Pf}S aZ AyUr h}Sh} rS} {Mu _c }Sj |a cSrSM} cSrSM} Py~hS cS>Mu, kA {SsS A{c rSMt} YwSr AvA~, PwStS}, AtMv} PdS}SAc yMk PvaS AvAycO {d KtrScS} |M} {SS} cS <}S {Mv D~, Z4<M} <SM} wSyMt} YZ| zS Av{Sq c}Mr PvM{ _MMiv {tSvy! Ac _ PrS Pe~ wS>Ah~-Pf}S A} wS>AhM~} ySZM} Xv _cmS A}a P| }M Pe~!

P| AM}} y$ PeSwS~ S>r}S Yg~ rM~ wS>AhM~} AzrM}} PZ wArMcZ hSM~b cM} |SMv! jM{SNS} ySA2S} w}Mv P>MmS uAr SrSaS~S {A~v PeAb e~S cC wScS ySA} tSaS S>mJ {M yM YmSM}a _c Xyr s~sM~ PhSd rM~ S>wSAv} TAe ArAv YecMc y~AiM~v, _dv jA{} tSM{} Phc AvM AvM~ YM2S~vcS}HMt} M AySfSrcrS c}S ! rq{M~} _Z Yc {sc AM}} AyuSc }yH4vSs zShSM|} SM{m mSmS} wS>AhM~} {Mu rS>Mt} hS} zSZM} P{Sm 11 AyfS jA{ wMMi ySAc jA{} YM Xy S} hM~ |S PiM~ AvrSv2 y~AiM~v, Y{}S _dv YtS~Mr} }SM} AtMc rSAcM YAi PtdS |Sc, YtS~r cH yM~!

rS>Mt} ySA} cMc PS ej tM}} ySA2S A Aw _{ c}S Axc~ }cS} AyfS <Ar ySjS} h~Ar tSM{} <S Arv `q PwMMiv 22 AyfS jA{ AtM y~M~v, jM{SNS} P~SMcMt} P{Sm 150 AyfS jA{ wMMi cS}dSvS} {Mu {S 19 AyfS jA{} P~Sc mScS PvvAv _dva }AcrSa c}M~v, _dv PrS }SUS} wSM} jA{} tS{ Y}a Arv `q PyM AeMMi! {SMk {SMk {Mv , rdv jA{ AtM z~ cM}Ai _dv AtM~ y} Y}a ~Sz r!

vcS~wHMt} PwSS} XuAr ySMjM{A~S, dSM}MzA, PeSwS~veM} f}Mr f}Mr dy A{ _cmS XvzAr D~ er yiM}} 25 P{ |dv mSmS} <ArAvAu}S AM} jA{ PtdMr _MAiM~v, _Z \~ Mo} S{MvZ eSA YmMc rS>Mt} AxA}M PtaS MAi~ _r AtMv A} YM2S~Mv} ezeM} wA}h PwM AeMMi PeSwS~ve} ySMjM{A~S H{SvS _cr~S cnA}mS rS} S{MvZ _cAz P~Sc jM{Ai~ _McySM} hSSzMS PhS}S PeSwS~ K{, At~Hw K{, <S SGH}}S _r Atv uM} Po@Mm }MMiv, XMv} jA{Mr jv dSmMr |SMyv ry jA{} tSM{} Phc PvMyv vS PcSv P{SCmMzv PsMc? AyuSc }yH4vSsySy y~AiM~v, wTSvM{ _>Mt} M jA{} _cmS YAc Dc eM \MnMi rS>}S {SCm} {Sv {SCmMrZ hS c}Mr hSv mScS AvM~a P mScS Ac XzSMy} SM} PyA Atv }SdMr wS}Myv? jA{mS PrS _cmS SH XSMm! Ac aZ jA{ Px}r AvMZ yS cH c}Myv? P{S}S{, ?SZ XSM} Aw M amS Ac Y} hA}er zSMy cAjA{ }MMi?

jA{ Px}r PwM~ P jA{ hSM|Se c}Mr a@}S y Aci c}Myv! rS>Mt} {Mv My, ~SZmS AjMrMiv! y~M~v AM}} {SS}{SZ AydSr AMv{S} oSS~e uS} cM} }yH4vSsySyMc y~S P|r, {SS}{SZ, YwAv Ac Aci PtMdvAv! y~S P|r, PySMyA wywSS} {SAvc tSM} csS, cS}dSvS ~ Ac ~ vS, y csS v S}S wAsyH} {Sv Y{SMt} YM2S~Mv} csS jSvMr PwM}Mi! y~S P|r, XAvc ccMt} _cSM} {Mv _dv P}aSj yt~ (wS>AhM~} {Mu} jA{} ytM~ |At Xr wS>AhM~} Cnc ySZM} PcSsSa jA{) _} csSa \>Ack>Ac {S}Mr cT cM}Mi AzM} {Mu PsMcZ Y~MeSMi SeMrSA cSMv YAi~, PZ <s{ AtvZ |At eSAmS sSA~M PtaS P|r! v2HSM{} {MrS _dSMva Y} _MeSr vS }cS}! z~ cM}Ai!

_y PZ jvZ A} v2HS{ Av PySu Mya vS My vS, cS}q, <cArer zSMy AM}} {Sv v2HSM{} PhM XMvc Y~StS rS>Mt} V A{Ai~ {SMv yMjS} SMr SMr uSv cSmS} P<MS rS>}S AyS cM}v eqrSAc YM2S~Mv vS M~ rS>}S yM~v, SSuHvrS} ~SZ |S}S cM}Mi, rS}S PrS cM~ SSuHvrS PzSe cM}Av! Y{}Sa ~Ai Y} wA~ AcA| 5SfS} M} yM~, _dva _cmS `A~a hS~SMr Av!

v2HS{ PsMc ArZ _McySM} \MS ySMe {tSvMy} A} AvDZr v2HS{ XAvDZr AM}} wS>AhM~} ySZM} \~ Mo} \MnSv PZ XAvZrS AvMZ PySu _c AvDZr wA}qAr} AtMc _MeSv AvZrS} jvZ XAvZrS? vSAc YM~ zAyMr} XAvZrS}Z AvZrS? AvZrS XAvZrS} PtS~S t~Mr sScS PZ AzM} {Mu _cmS {d Ai~

_Z {MvS}bv {SA~cZ rS>} P{M} dMv} XAzM|SMe ur A Aw _{ PvrS {sMc} cMnS}r{ SAU hSZMr |SMyv }SWwAr zyMv YA i>Z i>Z yM$} csSmS fM} fM} YAi~, \ZM} ApAw PtMdMiv? ~SAs P{M} zSgM~a YyS} eAjM aMn! AM}} YM2S~va Pr{vZ }cS} ~SAs P{M} zSgMr wSM} Aci vS Aci PsMc Cnc YyS} ejSMy!

Pc jSMv! My MrS tSd tSd cM} cS}dSvS My Ac wSM wSM YM2S~vmSa h~Mr sScMy h~MrZ sScMy... Y} sScMy vSZ yS Pcv? |At cS}dSvS} Xvr{ }SjNvArc AyaSwMv} {Md Yh{cSZ P~Me |S YM2S~vcS}H rTqHMc uq a rS} |M} cSA~? }SMd A Aw _{ {SM} Pc!