Anandabazar- Rabibashariya Probondho

30 YS 1414 }AyyS} 15 j~SZ 2007

}AyyS}H <y ...

A}{Ak{Ak{

ySgSA~} yS} eSMv <q, Ay} Y} TArcSr}rS} XMkS} uS}S A~dMiv
uH} hyrH

yS} eSv y~M~Z }yH4vSMs} eSMv} csS {Mv YMyZ PcvvS, P| |rZ yS} eSv A~Md sScv, }yH4vSMs} eSMvZ y PhM <y~ YcSM} Y} ev ybvS yS _~SMMi rS} P{f{ PyqH rS} KyAh cu M}} iMc yS ySqH}hvS} AyArS v @ hMv, AyvSM _y P{f{4 )Av A7MyM _c _cmS eSv cvMr cvMrZ P|v <7 zSMy PSvS |S XAv rjv, XZ PtMd ySt~ yS\~ PvMh PvMh _crS}S ySjSM eSvZ yM~ Pt SyMq} yMc} Pzr} XArSMw} XAU PZ Atc=SyH evfv uS}SwSMr { SaS S~ AwS~ r{S~ {SsS vSM Y} y ArS} XySMv, P M~ Se} AyzSy}H, yS} cS PzSM} PhSMd wM S A^ PvS} {b}H

r~vS c}M~Z PySkS |SMy yzS}rH PSA} yS SaMv} PhM yS~S eSv Py Xv }c{ Xr~<SMt} tHf ~dv\ <yS (1902-1934) r@S} cSMv yq cM}Mi \} zS}rH ~hS nA}} \~ }nSM Syq k~SMr ySt~ }SMr} P<{eHAri2 yS~S} yS} eSMv P|mJc r@S} KyAhwq M|Sjv ySgSA~ PSrS} {Mv a {vMv PZ }cSM}} `bv _McySM} vrv PnMcAi~, Ac eSMv} Xer yStM~} AvjS zSS ~hS nA}} XvM Py>Mc PeMi }SuScMX} P<M{} t}rS ev AMNSM~ cSM~S P{Mf} iAymJc _>Mc k{ k{ vw})Av} XMv Xr~<St r@S} XwmJ cOvS yM~ yMv:
S{ w PcSM~
c{ PtSM~
}SuS Mv P|v S{}S

_Mr _cZ M )U M PeMi yS Y} zA} PcSvamSZ P| xm~ vS, nA}} hS~ Y} Aw~ }SAeqH} S{S~ AtMr wS}~ cZ? _{v AtMv _{v fvMfS} yS P| XcAsr ~Sw PyMj aMn {M{, y~Mr <Sq yAsM aMn, Xr~<St rS} uSM}cSMi PwR>iv vS

_ y PtMdcMv y~Mr wSA} Y{}S P|, yStM~} eSv eSaS P|{v jSu v, t}S rS} {rS} eS \M8Shv eeMv} yS} M vv yq P~dS crZ vS j, Ac rSMr Ac PSrS} PhSd XeT$ My? iMS yi} YMe} {H}S} zjMv cMvAi~S{:
AvAAtv y}r Kvv {SM}
tS }A y}S ^r { w}
jy Kr S{ AtSM}

SM{} TAr{SdS yS Y} AvAAtv vMv} yq _dSMv _c M PeMi Py y }cM{} z<Sq iSS Pc Y} _{v eSMv } wSMy? rS} PhMa Xv _cmS csS zSyMr My

{H}S} eSMv PrS PcSva AvAt M}} ic yS uS}SySAr eSv PvZ, rSZ _c _c }cSM}} cOvS a jvA XvSM} |Me |Me _Z eSv eSaS M _MMi S{vSeM}} TAr Y} vMv} uS}Syq Y} ySZM}} yCwrMv} fvMfS} P{S _Z eHrySqH AvDZr zSMy ev YcArMr PyMj \nMy _{v } cZ! } AjAvmS PrS <uSvr RS} zSycOvS} x~ rSMr ySqH Y} } wSyrH w}M{M}} {MrS XMt a XwA}yrvH Ac, iMS yi} uM} PrS _Z vvyS} eSv eSaS M zA}M AA|r

cM} rS} eSMv} PcSva SH a h~{Sv `Ar PvZ Ac, |At cAv
y>uS Avt vSA Y>AdwSMr
YA{a _cScH rA{a _cScH
YAj _ ySt~ }SMr

rdv {Mv P| wA}wqrS} PySu PjMe aMn, rS} M}} YAr, ySqH} ezH} _c{AdrS Y{SMt} r8 cM} }SMd, rS} cS}q A|Av eHArcS}, ArAvZ }cS} jHyMv} XvScSD:r Ay}, VH P{cM{} M rH {vS}, Xsh, tjMvZ sScMrv _cZ ~dv\ M} Y~StS Y~StS v PeM _ y wAbr M YMi eSMv} w}Mr w}Mr, P|v _c Xe{ Ycsv, }hvS{MrZ SMr} SH P{S}-iSw wMMi _ eSMv _Mr Xv PcSva } ZMy vS yq-j~ }SMr tZ Ay}H S P|v _cM cAcM \Mn yM~:
eeMv ySt~ vMv ySt~
jHyMv ySt~ iSZS

_ y Ave Y}zSq, rSZ {{H eeMv a vMv {Ser ySt~uS}S} M jHyMv} fvS{Sv P{f|S}a P|v  M aMn rsr jSvS |S, Xr~<St eSvCm r@S} Yr

_cSAcM} XtS PySkSMrZ P~Mdv, Xsh, eSvCm XeSv ySAjM r@S} _cc cM eSZMrv P{c{ _cS _cSZ _ zSMyZ yStM~} eSv M aMn Avjv _cMc} eSv

YM~, yS} yMc} Azr} _cmS hSwS AyrS YMi, rSZ k}k} {d} ySt~AtMv Y{}S jSAv vS, yAk vS AciMr Pcv P| {v ~SMe vS yd |Me} a wS} Mr PcSv P cAy cSA~tSM} iM2 PyMj \MnAi~ _Z Xvzy P|, YcSM P{MfSt M~ dH P~SMc}a

XM} _{vcH XvsSyA PjMe aMn Ay}HjMv} PrS csSZ PvZ PySkS |S ^r} _Z zS}rdM ySZ y PhM _t=SyH rS cSMy eSMv XqAhM dy y jSeS AvM YMi AvAy <cAr{rS} AyUSM} YcSM} a-wSM}} YcS PsMc }SjcH zSMy PvM{ YM yS} LwSp YMSjv rSMc eSMv u}S Ac j eSv?

ry YMSjMv} PrS P PtAd vS cSS AhM yqA vS}H}H}, wSM rS} XAvyS| dH} t~ Y} c~Sw P{~S {|} eSMv} M} yC} Mr _Z {} {}H} \M8SAhr vrc~S P|v AvrSZ zS}rH C {} {}H vSAhMi }M yqvS} M )AvSM{ P{~SMvS eSv A}{Ak{ fv fv P} y}M _McySM} P|v Y{SMt} }er _Z A}{Ak{ yS A}A{AkA{ A}A{AkA{ A}{Ak{ P|v yS~S eSMv yS} j~r} ySAjMZ hM~Mi A}{Ak{ cvM~Z {Mv wMy vMv y}M A}{Ak{ A}{Ak{, {Mv wMy rHvSMs} eHr~ cM}
_~ y}S P| S {Mv rSZ
A}{Ak{Ak{ A}{Ak{Ak{
eSv PeM |SZ

YuAvc PyAc eSMv _Z A}{Ak{ yCuS}S} yq P|v _cmJ PyAZ cvMr wSZ rS}Z {Mu M}} Ak{ u}SMvS eSv {S7S Pt-} A}{ Ak{Ak{ yC cvMr cvMr rS~ {Sv x<Sc jM AOH} PdS~SM{~S e~S
Y{S} S}S Atv
cH zSMy PcMm |S
cu rA{ rA{ rA{ rA{ cM}

 P P| Y{SMt}a {Mv} csS eSMv} _cmS {jS ~, _cmS eSv Y} _cmS eSMv} TArMc PmMv YMv A}{Ak{ @cMO} mSMv rSZ {Mv _M Pe~: A}{Ak{Ak{ fv PtS y}M vjTM~} eSv Y} cH YZ|, yS} eSMv P|{v P{f, yq, { {}H (vSh {}H vSh P}), ySAM} k yM, Pr{vZ _Z PtS} oSc }yH4vSMs} c~H P~dv _Z eeMv eeMv oSMc PtS} M _Mv PxM~ PcSxM~} X` yS rSMr PtS} oSc P|v Py A^ eAr{u} ~SMe

}yH4vSMs} yS} eSv }hvS} _Z _c jStySUy rH eHH} cSvxSmS yr)Av r@S} SMr wM cH {u}! yM~ yMv:
yMr PrS{S} ySMj y>SA
_{vcH,
yr {SAqc AtM e>SsS
YS PrS{S} {S~S
PrS{S} S{~ PSzS} yMc
AytMr}Z sS~S

cvM~ {Mv My _ AytMr} tvA P|v cAyM} {SuM| Pc{v PSzS{ LwH jAM Pv, PvM{ YM P^M} {MrS eSMv} _Z _c {jS cCnvMc rS  cM} PrSM~ xM~ Y>uS} XGM} <h o{T ySAj~ eHH} e}jMv _{r |S} AyvU S}AyvS Mxa eSvCm PcSva <hrS yM YMv vS y} vtH} cMNS~ yMv} {{} ySt~ \~ Avk} k}k} \S}Mq ~ Y} } )Av} (wAr}S y~Myv PxA{Avv S\) PcS{~ Y~wvS yrAvMfSM} @ Y} AytMr} T( YM~ScM}dSMc Pc{v S{~ 2} cM} PrSM~ (yM~ yA, _MS P _MS P) PcvvS, jSAv _Z kk=S} T({Md} PwiMvZ YMi r>S} XAzSM}} YMSjv r>S} tAq{d

Pc ArAv? A|Av kM} }SMrZ cu ArA{} YSM~ X{S} Xy`Mv <sM{ t} PcSva vtH} wSM} ev PcSva yMv} wS} AtM hAcMr PtdS AtM XAr M |Sv, rS} wM} P| }SMr tS}`A~ zSMg, |dv Y} y cCmM} cCmM} y &S}, r@S} Ye{vH Ah\ P}Md |Sv cu zM} <SMq, y PM XAr wMq SMr u}S ySAr |dv AvMz |S YcDTc k=SySrS, PZ wAy yAer XcSM} tjMv PtdS  <SsH a <SsvHM} _ y e M|Se zA} vS P<{SMyMe}, rS}

{H{SS vS  vS Z ~, Ac eSMv} XvM _Z P| XAzS}, rS} YAtcO yS~S} KyXy wtSyA~MrZ Ac <s{ wSZ vS Y{}S? wtSyA~ {SMv PrS cHrv eSv yS cHAr eSv, |S} hvS HNhrMv} YMe wM} Ac, rS}a YMe, PZ t} &St rMc, cAy jMty r@S} H eHrMeSAy2{ _} w~S P5SMc A~MdAiM~v P{fM{t} YcSM} r~S S{r{S~ yvzA{} wMm cX}SuS <qM} vSmeHAr fvS{Sv vH~Xbvfv wbiSS |dv u}qH Y~Hv, AvMea P~MeMi _MMi _MMi _Z rSv, rdvZ PrS }SuScMX} Avzr <qM} XycS

_{v yqfv XvSM~SMc} PeSwMv }SuS hM~v XAzSM} MrcMb} AtMc wtcS} y~Miv:
P{f }jvH XAr fv YAS}
` P {M uvH cT XAzS}
Ac, PZ ws PrS c{SUHq v, y} ct{S, cc{ }SuS YwM y~Miv:
{A2} PrAj |y wt hS} Y~>
AvA PA} cDDr X
ArA{M} t} ws P}Z v wS}M
wt|Me Py~ zj

Xsh, YMe y YMSjvZ D7 MMi vSAcS r@S} PeR}rv vH~ yMv PpMcMiv, t>SMr ~SAeMMiv A{A, |SMr XcSM} PcSva \~rS AycHq vS  wSM} vwM}} <e~zrS AvyS}q cM}Miv yVd Py>Mu, ry rvMt Pk<Mw PvM{ _MMi yCuS}S, Y}
fv fv kv kv yj} AvwSr
cvZMr }{ {}{ jA} |Sr

_{v yqvSc eSMv} w} eSMv cHrMv} Y} jM{ aMn {Sj, c~H~, ~Sj~S, vvAtvH} cCm~ cmS, <ArMyH} PvtC _AM _{v P|-XAzS} |SS, rSMra <cAr} ySuS
rSM XAr t}r} ySt} PtS~
ySA} Ac yS}Z vH~ AvMhS~

_ AtMc YyS} YAt cHrMv} u}rSZ AvM zSvA {Mv c}SMv:
\8t wyMv |{vS r}Ajr
fvfv e}Ajr P{
t{cr Ayt wsrT ~Cr
s}s} cDDr Pt

PzMy PtdM~ _cmS csS  M aMn, ySgSA~} <sSer uS}SySAc yS} eSMv <q, Ay} Y} TArcSr}rS <uSv M \MnMi rSZ y>u _{v ySt~ AtMv rA{ PcSsS/wAMi {Mv P{S} cr csS-Z P|v yS} eSMv} {ywt, P Xr~<StZ A~dv yS Xj zShS|Z A~dv w|SM} Sq|Me} YuAvc eSv, |SMc yM~, |S} yd cM A}M{c , rS} {Mu yS} {A{S d>Mj wSaS cCnv P|{v u}S |Sc
_{vZ y}S Ai~ PAtv
AM} <tHw Ai~ {A~v
ry SMr Ai~ X~yHq
{Mv Ac wM A<?

_{v AAs~ Ah, _{v etet PcS{~ P<A{c Ay, _r _~SMvS ySqH, Xsh wS}Am eSv cS}qmS cH? YM~, csS} ty~rS PpMc PeMi M} Y} eSMc} {u}rS _Z P{f~S AtMv _c~S fM} sSMc vS PrS {v P|v Pcy~ M@} Pd~S, Xsh cH Avwq cyStv Ay rMc} PeSS A&Mj4~S~ |dv P~Mdv:
y}S YZ~ ` fvMfS} P{Mf
tAt ArA{} Y>uSA}

rdv cOvS a ezH}rS} Ktv, <sSer yqvS} wA}} y Hq ~SMe wSSwSA {Mv wMy A&Mj4~SM~}Z Y} _c eSv:
fv PfS} P{f YZ PfSA} eev
yM Hc}A^pAr wyv

{Sy$ r{ M@} YMmS>SMmS hSMw eSv P|v <Sx<S c}Mr sSMc YZ @Cm Mcr Pt PcSva A2USAv eSMv} wyTAr CncZ, _Cm _cCm mw-PdSM~} yA2M }Ahr rSZ csS v, }Z {d

yS} }MrS~S yS~S eSMv _dv Azv}SMj} yS AzvzSS} eSMv} S{ dy _cmS XAzvy v ~dv\M} Xv yS[M} cM PSvS n{A}} hSM~ Xr~<St |dv P~Mdv:
kA}Mi k}-k} e}Mj e} e}
SAvMi } } Syq {S
rCmvH r} r} }H z} z}
u}qH s} s} Acr eS

eSMv} {jSmJcZ |S \wMzSe, M SMS M}} h~v, Pc\ Ac hSZMiv Xv PcSva ezH} ySqH, fv P{Mf} YS~ PsMc? {jS cM}Z y} PSvS |Sc XAr cOvS} P}SvSZ, P|{v
cc M~ M~
y~ScS jM~ jM~
vSAhMi mM~ mM~ AdH} wS
yS} eSMv cMc} YAyzSy PySu _c yS}Z fMmMi

Xsh S{Hq {SvM}, _{vcH cAjHyH}a Ac yC} YrAr PvZ yS~S eSMv? rS M~ YNS {Sf Pt wSAv Pt iSS Pt YArmJc cSMt}? KjM} cSnxSmS P}SMt yCHv Tdd tHq jA{Mv {A~{ hSA} ~Sw:
Y{Sv Z~ mJmSxmS
jA{v Z~ xS~S

_ yqvS PrS x~cS{H yq<SsH XS cqjHyH}, |S} P z}S YNS} PtSS _ eSMv} D}c MI~c yq cS{vS} eSvmSa {Mv }SdMr My:
Y yC Pk<Mw uSv Pty P{Mw
Y A}{Ak{ y}S} eeMv
cSnxSmS P}SMt} Y`Mv

_{v HMY} <SsvS Y} yS} \M}} YyM, {Mv }SdMr My, AyAu yZ yS{, cSr} SA{c {SvMt} |SwMv rSZ Y yC Pk<Mw YM} YcAr} M }M PeMi jStAyS a Ss P|,
YM} P{f {SSMr
S{~ cA}S Pt PrS} {`Mq

_r ySc~ cM} hSaS, _{v _cS cM} AySM} w} PcSv {`Mq ArZ yS YM
cdv ySt~ PiS>S P~Me
{SMn {SMn pSMc {SCm
yj P{Mf P{Mf
` fSM} fv PfSM}
u}qHr~ ~ Hr~
Ahcv YzS zM}
a}S nS eSaS eSMv} {MrS
_M~S <SMq} PyMe

j~AA|r AArMR}Mz YcHq _Z yS~S} Ah}v yS ySgSA~} <SMq} P|v <s{

AtMv} PhvS wSe~S SaS} ySt~AtMv Y{SMt} wSe~ {Mv} jSe}q, YyS} ArA{} AvAy }SMr |dv yC vSM{, rdv Y{SMt} SsSLMw} \M8Shv <sM{ rSZ yC} YcS:S, rS} wM} k}k} {d} yq, rXS} SA vjTM~} eSMv }MMi yqS \wAhr {Mv} ~Syq, _Z YfSMv:

sZ sZ jM~ oMy PeMi ws
_MS _MS wsMzS~S
ySZ tS} y P}MdMi
Y{S} tS} PdS~S

eSMv} yS XveA~r cM} Pt _ttS} {SCm Y} j~, yHj Y} , <rSS Y} <SA, tS Y} k}q P|v jHyMv}Z &qc |

ySgSA~ }Ahr yS} eSMv PtrMx} csSa YMy PtSyStH Suc eHArcS} Pdt <cS cM} y~Miv:
}SdM~ >SZ cwj~ cM}
YM2~S wcM}
My j~ y}S
P}MdAi PZ z}S

jHyv {SMv <S}q; cwj~ yS wcM}} jM~} y$ wA}} PzMg z}S eSMg PzM |SaSZ Ptu{ Ac rSZ yM~ PtrMx} Pzt yS } PySkS j v ezH} Avjv wMs |dv h~Sh~ Ai~ Y{S}, SM{ S{SM} CS{{Sq, Su`T xAc} A{AcvMt} cSMi cMvAi XMvc PeSw Mcr r@SMt} cSMiZ cMvAi ~S~v S xAcM}} eSv:
AyMv P{Mf y}M ySA}
c$ }Ac M~ {{ jSMv rSA}
a rS} vSZ cS~ AycS~
vSA rS} cS~ScS~ XyuSA}

<sM{ cMv {Mv MAi~ P<SA~, <MA~cS} eSv wM}, yd yi} wM}, M@} X~ Pzt cM} ev Mr} {MrS jSv~S{, AyvS P{Mf} ySA} AcvS vS}H} }jRSy rS} <yA AvyA} y>SuS { PvZ Ac PZ yq jHyvH a C} SMs z}w} _dSMva PZ {SCm Y} j~, yHj Y} , Pt Y} X}{M~} }q _a ySgSA~}Z _c }c{ eSv rMy XyrM~} }M KjyAvc

iAy: r PhRu}H