Anandabazar Patrika - Mukhomukhi

1 zS( 1414 AvyS} 18 Xe 2007

{MdS{Ad ...

PSvSmSZ PjrS S}SmS TMwS

_Z {MZ y}Sy} ySAj AjrMr PhMMiv STd dSv TMwS} jv
PcSva AtvZ {M| \nMyv vS ArAv {GZMr yM PZ y csSZ
\jS cM} AtM~v PeRr{ zShS|Mc

z~ c}S} PcSva \wS PvZ |}Sj AxM} XAxmS XAyc~ | PhSwS} iAy! AyS~, AyUHq _~ScS, |S} <Sh| | PhSwS} AxM} {MrSZ _c AtcmS XAoa P}cAo JAoa _c AtcmS Ax JAoa AwiMv cMwSM}m XAx Y} <Ar yexmZ cH kckMc, AxmxSm! {Mv My, P|v XvSySH zS}rHMt} jv KrA} iAy} {AudSMv yM }MAi P<M{} Ava PrS _dSMvZ Mr wSM} AvZZ a cH 2} 2} ~v rS} aw} PSMb} PiSm PiSm {Ar x~

_Z wAsyHMr Cnc PcSvadSMv Pc\ YwvS} jv XMwS }MMi, |}SMj} Ah}T}qH As{ P|v Av@ P=ySc M hS} wSM} PtaS~ PsMc Y{S} Xy PZ Ah} P}S{SB*c AsM{ Y7 aS} \wS PvZ y}| PfS} \MS AxA~Z M, ArrcMm {Mv wAsyH} PcSvadSMv Pc\ Y{S} jv XMwS PvZ

STd dSv Xr PvZ Arvr~S} fM}Z Y{S} wSM P| `j}SAr SySAtc yM }MMi rS} PtmS { Ai~ _dv ySMj M imS SM hS} fS {S P~m h~Mi |}SMj} cS}H <hS} Ahy Xy Xz AtM hM~Miv, STMd} {jSmS cH jSMvv? Ym fSa aMm c}Mr Mr wSM} Ac A}MwSmS} |dv AxM} |SMy, rS} wS \c~

Yv2ySjS}Mc PtaS { AyMc~ SM hS}Mm rS} {SMv {Sk}Sr PwA}M P|Mr wSM} _{v HSyvS h{cS} \>Ac AtM |}SMj} YM}cmS KyA, <S PcSsSa P{SySZM~} PvmaSc PvZ {Mv , cquSM}}S PhMMiv _dSMv P| yS |S}S pcMy rS}S cSMj} <ArZ AvMyAtr<Sq PSc XerS __{_ yS Y\mMeSA c~Mc Y>cM { cSmSMyv P \wSa PvZ STMd} csS zSyMr zSyMrZ YwvSMc STMd} jv tHf XMwS sScMr My PhSwS}S Xy _tySv er XMw{Sq tZ SySAtMc} jv wSc c}S PzAjMmy~ wMcSS SAj} M Pe~ M cAx P`M~S er SaS cS}q, M} mSZ{ Mm sScS {GZM} SySAtc}Sa _M wMMiv PvZ cu ArAv!

YM~, STd vSeSM~} {MuZ }MMiv vHMh AvMj} iAy a{ SA a{-_} cCm rtS}Ac c}Miv Xsh vSeSM~} {Mu PvZ cCm P?SM} SySAtc SSer v \MtSSMt}Z yS Pc P{eSS}Mc AeM y~My, SySAtMc} aMCm mSZ{ tHfr} M? rS>Mt} P|SeSM|SMe} ySv {SrS}cS} yAer Ahy cTqS

|Sc Pe! XrAcMr Y{S} oSc _M Pe~ SM SrmS vSeSt {S Arv fS PtA} PySu c~cSrS PsMc PnAgM _MAi yM~ rMy r YMi c~cSrS X} PvS c~cSrS! r _c, { wMvM}S A{Avm _y CfA~ wMvM}S A{Avm! r tZ, |SyrH <4 PhSwSMt} PS{ P<SoScv hc Pt} aw} }SdMr My fM} pMcZ YAyS} c}~S{, oSy~ {SAcM} jS>rScM~ wMAi! ~GS hM~} (cCm c}Ai vS Py XMvc Atv yM~ }SdAi) STMd} \MS AtMc rS>} yAer Ahy cTqS _y |}SMj} {dwS {AqcS zShS| <s{ PMc PsMcZ _}S P|v waSMh wMvM}S A{Avm `vMi, Za} mSZ{ Sm vS\ _r c{ {M wAsyHMr Pc\ STMd} zS~ Z*S}Az\ vS{SMr wS}My? rSa | w}HMc} PSj-Zv AxDQM!

yv Pcv YwvSMc AyMMr Pv{7 cM}vAv AjMa c}S{S Ptd~S{, cTqS {AqcS SoSArc PhSd hSaShSaA ~ Ac rSMr cH! P| P~ScmS Z*S}zSM~} YMe vSAcSMc iSt PsMc iM Px~S} {MrS z} yAr{H cS fmSMr wSM} rS} Z*S}Az\ AvMr AeM _r Av{ c$Hc}q P{Mv h~S} cH YMi! azS} mJ cyH} dSv uSr, STd dSv

STd: PtMyv y{S YMiv vS!
wAcS: cM{AoSv?
STd: S> PcA}SM}} cT} AtMc Z*SM}B _cmS w}S{ AtM AiM~v Y{S yM~AiM~v, yiM} ArvMm cM} iAy PcSM}S _cmS uvDA} jv _cmS xAr} jv YM}cmS {Mv} jv

wAcS: hc Pt PcSvmS? {Mv} PdS}Sc P{mSMr?
STd: ZM {Mv} PdS}Sc P{mSMr

wAcS: cyH} dSMv} hA} Ac PcSva }{SM} PhS}S PsMc \wStSv AvM KrA}?
STd: P zSMy v Y{S} jvS ArMvc PcSh AiM~v rS>Mt} csS y~S} u}v, PcSAh w$Ar, _`M~S PsMc mJcM}S mJcM}S TAr AvMAi YA{ {It YA~Mc zHq $S cA} jSAc hSv-_} jHyvcSAAv wMAi Ac P`M~S PsMc Aci AvZAv

wAcS: PvAe-} PsMc?
STd: S>, PvAeSy tSTq PO cM}Miv |dv t}cS} MMi a@Mc wSM PwMAi _c _c { Y{S cuM} AtMMiv, YM} ZrvS `S Ac>\? PsSS PwS}M PySM~S YM}cmS <zSMy} csS yA~ Y{S} ySyS {S Pd~S} YMe _cmS <SsvS c}Mr AAdMAiM~v vTvA{~Z~SM aSxSr~ cA}{ YNS, Y{SMc PjrS} A tSa y~Mrv |dvZ Pd~Mr vS{My, Pd~S} YMe _Z <SsvSmS PM} }SdMy AxM P| PmS yyS} c}Mr PwM}Ai YA{, dy dA PjrSmSZ Y~ zSZ! PjrSmSZ Y~!

wAcS: YwvSMc yAer zSMy vS AhMva Pc{v P|v {Mv  YwvS} {SvAcrSmS y PSm{SMv} {MrS y {Z cCnv hSM~Mb PnS} dSaSMr dSaSMr AvMjMc ])eS{H c}Mr hSv ~Sc P~Sc  vS? tMmS }SUS rS} S{Mv, j Y} cCnv Ac Pjt cM} P cCnvmSZ ySiMy
STd: Cnc _ct{ Cnc XAzMvrS AMMy YA{ _c jv PtRAyMt} {MrS Xv PtRM} {Mu |r cCnv cCnv XAzarS My, rr PrS YA{ Ady rr PrS XAzMvrS AMMy Y{S} \}q My _Z PrS cr P~SMc yM~, STd Xv }c{ iAy cM} vS vrvMt} M cSj cM} vS cH \ym csS! YM} YA{ PrS y} y { vrv vrv k>AcZ AvM |SD ov PrS _cmS k>AcZ {U y hSM~b Ac YA{ AvMjMc yM~Ai~S{, YM} hM~S ZS} c}Mr S vS PcS xc wrS S

wAcS: Pc Ay A _cmS hSM~b
STd: Xx PcS Pc Ay A aSj Y hSM~b PtytS! PtytS Aci c{ vSAc? ySm YA{ PrS AvZ P y k>Ac cH Y} My! YA{ PrS jSAv, PZ P}S~`M~S P| y <yStwT cM}Miv YA{ rS>Mt} cSiScSAi P|Mr wS}y vS yvSy PSv, cH At~HwSy Ac rSMr cH! AvMj} {MrS cM} cA} vS PtAd vS crmS wS}~S{

wAcS: Pm PSm{SMv}S yM~v, hSM~b _{v My |SMr Pzr} PsMc |sSHy XSM!vSA~v PyM}S }H}mS XA} c}My Xsh aZ AMvmSZ hSeSMy
STd: SMuo wSM* {Mv cTv, Y{S} _r Atv uM} t} PsMc _cmS AjAv Pm P~MeMi {Mv {Mv YA{ rSA}x cM}Ai YA{ _cmS {S{A~ ewrS P~Sc rS yM~ cH? Y{S} Pm P~MeMi yM~ YA{ AvMj PmS c}Mr wS}y vS? Pc yM~Mi wS}y vS? PcSsS P~dS YMi wS}y vS? wS}y vS PzMy Pvy Pcv? _cmS \tS}q AtZ YwvS} PxzSA}m Pd~S cH?

wAcS: AMcm
STd: ySm{Sv, vS PyS~S}?

wAcS: ySm{Sv
STd: a Pc uM} Avv, YwAv nS jSvMr wS}M~v PSMy YdrS} YwvS} wSS _MMi Y} PiM~}S PjS} cM} aMc Pd~Mr vSA{M AtMMi! y~ m~a c}My {NS} PiM~}Sa hSZMi YwAv aMt} M vS{v YwAv PrS jSMvv, PSMy Arv hS} yM~} {MuZ YwvSMc Y\m cM} PtMy

wAcS: Arv hS} Pcv <s{ yM~Z
STd: (SA) a Pc xS yM~Z ry \MjvS PrS _cmS PzrM} PzrM} MyZ P| PSMy Y{S y~ cM}Ai~! SSv ~S}S} M YA{ PdM~Ai Pr{vZ Pd~S Ac A}vmSZ PrS wSaS} YMi vS P| ~S}S! ~S}S yM~ csS! AhvMc PwM~Z YA{ yA~, Y{S} yM~ _cmJ ySm cM}S vS zSZ tSTq AxA~mS YA{ PrS y$ vZ jSAv, Ahv Y{S} y~ P{M} AhMv wSCnM AtMr wSM} Pm PtytSa rSZ! AhvMc y~ c}S yS PSMMy} AyTM$ ySm c}S Ac YA{ AvMjMc yA~, PSSZ vm? \wMzSe cM}S vS XAzarSmS

wAcS: (SAyM} Cm{ AycSMw }avS aS} YMe AytSH }cSA} cMzSySrS YwAvZ jSAvMAiM~v PtySH} M Cm{ aM ZAMj {d syM wMi PtMd PtM} yS} {MrS YwvS}a Ac <h }Se D~ vS?
STd: YA{ cdva Pd~S} S}AjMr }SAe vS _{vcH rSa Z vS y}| YwAv P|mS y~AiM~v PmS Cnc XAzMvrS M~a YA{ ~S{ AvdSt PSm{Sv PSm{SMv} XAzuSMv rSS yM~ PcSva @ PvZ YA{ {Mv cA}, {SMn |S}S vSM{ rS}S <MrMcZ P}SmS Pt rS} w} PZ P}SmS PcSva Atv |Ms , PcSva Atv  vS }Sd~, Ahv, PR}z _Mt} P| PcSva cS\Mc AeM AjMa cTv Yj w| Pc\ cdva S}S} jv ZScr {SMn PvM{Mi! Pc\ vSM{ vS S}M~ PrS zSZ Pc\ _cmS Pi<S Sma Pt vS

wAcS: {SMv YwAv Mm Ayw7 AMcm rS}cS} <Ar SvzArH~?
STd: SvzArH~ z~ _iM<v YA{ SvzArH~ vZ YA{ PSm yAk ySwS}mS yAk rSZ PM} PeM~ YA{ }SAe vS Pcy~ AS AvZ, Y}a }eSMr My Y}a zS~ Mr My Y{S} PiM~ |dv Pd~S PM}-PmM} PxM}, YA{ jSvMr hSZ, cH MAi~? rS} w} PySkSZ XMvc dSmMr My Y}a <ScCm c}Mr My

wAcS: _cmS { Ai~ |dv H| STd dSvMc PtdSr dy imxMm, \MtSeH Y} AvMjMc <{Sq c}Mr \t _Z STd dSv XMvc A}~Sio rS} Y} <{Sq PtaS} Aci PvZ yd yi} uM}Z P Ac dSv _Z Ac _dv cH c}Miv? PcSsS PsMc P{SCmMzv wSMv vrv |M$}?
STd: YA{ Ac Cm vZ ySyS P~SMc a y yM~ AvDZ sScv, cS~McZ \MS csS y~My Y{S} iAy mAy |At vS hM~, y~My, a STd, eA}y eA}y rSMr Ac Y} YA{ Ar Ar eA}y M |Sy? cSMjZ _ y PdrSy PmrSy sScc ySyS YA{ STd dSv _c jv XAzMvrS Y} XAzMvrS AMMyZ P~SMc} {Mv Py>Mh sScMr hSZ

AMCmAzCm _{v _cmS ySwS}, |S} PcSva XA{ H{SM}dS  vS _{v PrS  vS P|, y y P~SMc}S, P dMv, ~rSAj yS | PhSwS, y~Mr cT cM}v, X{cmS ySvSD, rS} wM}Z A}mSS} cM} Px~y ~rSAjMc y~Mr cMvMiv P|, _mSZ Y{S} P eSv? yS dMv PfSqS cM} AtMv, _Z PwB*M ~S~ } AtD PyA cM}, _mSZ PrS Y{S} Y>cS P iAy yS }yH4vSs y~Miv, jHyMv} P cAyrSmS cS~McZ P c}~S{ Yj PsMc Xy}

AMCmAzCm} kS>w Pc\ y cM} vS amS yMZ hM~ |S>Mt} csS y~~S{ rS>}S _c-_c jv v{ rS>Mt} wSM YA{ wAZ vS Ac Y{S} PMa _Z rmS yS~ P|, kS>w y  vS P~SMc yM~, X{Mc mScS} jv iSMi vS YM} mScS cr mScS! wS>h PcSCm MrS cS{SM~v rSMr cH ~? jHyv x~ M Pe~!

PvS Y~ csS ~ AMCmAzCm} PvS P|mS cS{SMr sSMc vZM~ cSM~ \Mn P}Sj KrA} Z Pcv? Pcv iAy AvM _Z yc} yc} c}Ai YnSM}S yi} uM} Pcv _cZ cSj c}Mr YA{ SAHv sScAi?

wAcS: STd dSMv} Sx~ PsMc cH PdS} Y{S y~v PrS? _cmS P~Sc |S} PcSva }c{ wy wA}AhAr PvZ, |SMc P{SMma AM}S AM}S PtdMr v, SZm zS~ v, |S} SMr PtM} <uSv{H} wSA} GA~r AhCn PvZ, P| {GZ M}}Z v, P AcvS t{ cM} hM~ _~ Y} SJSj AiAvM Av~ <y~ w}SS yMv} {S Av~!
STd: (SA) YM} ySyS, YA{ cS}a {S mS AvZAv

wAcS: y~Ai~S{, YwvS} AyA}SAv} {~SmS cH? S? k>Ac PvaS} {rS? cO? PcSvmS?
STd: <MrMc}Z y~S} {MrS P}S{SB*c eOeSsS }MMi Y{}S PyA} zSeZ Pc\ Aci Ai~S{ vS Awiv PsMc nS cM} hM~ _MAi Y{SMt} {Mu dy c{Z YMi, |S}S Y}SM{} jSeS PsMc cT cM}Mi

Ac YA{ cH y~y jSMvv? |S}S S{Mv rSMt} cSjmS Y}a cCnv XAzMc! _Arc! jSMt dSv! xS}Atv dSv! Y{S} PiM~Mca uTv YA{ PrS a} cSjmS ZvSNS, zHq zHq cCnv cM} AtM |SD aMc Y{S} vS{mS} zS} yZMr My Y{S} PrS P y kSM{~S Ai~ vS Y{S} AciZ Ai~ vS Xr_y S}SyS}a Aci Ai~ vS

wAcS: r}S YwvS} Sx~ PsMc AciZ PdS} PvZ?
STd: Y{S} jHyv PsMc _mSZ PdS} YMi P|, PS~ aS} jv PS~ aS} t}cS} PvZ! XAovSA} M~a PS~ aS |S YA{ hSZy, \nAr}S Y{S} jHyv PsMc _Z _cmSZ Ac\ Avc P| <h ~SZ c}S} {Mu, AjrMr hSaS} {Mu dS}Sw Aci PvZ PjrSZ y, _Z ySvSMc yMc AvM _MeSyS} {Mua dS}Sw Aci PvZ YjMc} tAvSmS PrS rSZ hS} wSM cDDCmv YwAv hSZM~a PrS {SSyH YuSAc tAvS hM~ P|Mr wS}Miv vS _Z cS{ScS{A} {MuZ sScMr My Y} AjrMr My

wAcS: _{v <h S PrS yS} sSMc vS P cH cM} AjrMy?
STd: YA{ jSAv vS MrS YA{ zSMe} SS| PwMAi~S{ yM~ _r ~GShaS ycAi MrS PZ SS| vS PwM~ YA{ x~ rS{ vS YwAv _Z Z*S}Az\mS c}Mrv vS dy Ar csS yA~? Pzr} PsMc yA~? cH cM} AydSr ~S{ YA{ jSAvZ vS YA{ P| y~y, X{c X{c cM}S, rS M~ zSZ rA{a S} M |SMy, PmS PrS A{Ms y~S My

_dv PzMy {Mv M o} yS ySAje}-_} { PsMcZ YA{ P|{v P|{v PywM}SS hM~Ai rSMr PcSva _cmS AjAv AyeM PeM~Z Y{S} rvS M P|r MrS YNS} XH{ cwSZ P|...aZ sSMc vS, XMvMc ~mSA} PcMmMi Ac _cmS AyM vG}aS~S cwvmSZ Pc\ PtScSv PsMc r~~ Y} PcSCmwAr M Pe~ YA{ rSZ AyM PcSva PmSmcS PxSmcS AtMr wS}y vS YA{ P|mS y~Mr wSA}, PmS Y{S} jHyvtMv} csS hSZM~ Pc\ PmSa xM~S cM} PtdMr wSM} <h wA}{ cM}S m cSm AvMS vS AhCm PcSM}S vS Y} _cmS csS y PhM ZDmS*, Y{S} PiM~Mc P|mS AAdMAi rA{ TMwS AjMri yM~ ySyS PvaS} PhSZ PcSM}S vS TMwS AjMri {SMv yS~S csS, rA{ PSvSmS SA}M _Mi

wAcS: YwvS} SM} csS ySZ yM~ wA}AAr, {SvSc, wA}My PcSva AciMc S vS c}S} S k>Ac AvM P| PcSva {, P| PcSva iAyMr kS>AwM wS} S!
STd: cH P| yM~v YA{ _cmJa SH vZ PzrM} PzrM} YA{ |MsZ Azr _dvZ P|{v hc Pt Pc{v c}My AvM Y{S} vSz`M~S Pc{v XyS }MMi _c{S YA{Z jSAv Y{S} MrS AvMj} cSMj |Ms YAySZ YMi Ac |dv wA}AAr AyeM AvMj} AvMq} ySZM} hM~ |S, Y} wS>h jMv} {MrS YA{a Pc>Mw |SZ, YA{ dy {v{}S M wA, rSS} {M( oy AtM yM sSAc Y} zSyMr sSAc jHyv PySu P M Pe~ Y} Y{S} S{Mv PcSsSa Aci PdS~S PvZ y XcS}! y P!

Y} Cnc PZ { YNS cH cM} P|v Y{S} <Ar t M wMv yM~v, Cnc YMi, PiM~mS _r c wSM, sSc, hSA~M tSa a} _cmS AwchS}, hSA~M tSa _Z zSemS Y{S} YMi Y{S} PiM~Mc rSZ yA~, YZ XS{ vm Y AM}S Y{S} zSeZ vSc

wAcS: Ax ZSCMr _Z P| wA}S} P{Tc}q M AeMMi, _c AtcmS yv cSD, YM}c AtcmS STd Ar Ar _Z AyzSjvmS PrS YMi?
STd: Y{S} {Mv  vS _{v P{Tc}q Aci YMi yM~ cT} AtMc a}S y~r, tMmS cSD YMi STd cSD Y} Xc{S} cSD, vH~ PCn cSD rS} wM} cv~S{ tMmS cSD _c AtcmS STd YM}c AtcmS Xj Ptyev tyi} ySMt vrv SaS \n~ dSMvMt} {MuZ vSAc {S}Sc

cS{ScS{A h~Mi STd yvS{ ~{v, YA{} rS} w} ~ STd yvS{ _Arc ZtSvH dSM STd yvS{ yv XsS <Ar t-Arv yi} w} w}Z YA{ vrv vrv <Ar&5H cSMD} M ~SZ keS cM} |SD XsyS Xv PcSva cSD Y{S} M {S}Awm c}Mi YA{ dA P|, _r y ~SZM} Pzr} STd dSvZ P| c{v xSf} PsMc |SM

wAcS: YA{ _r P~Sc v, _c jMv} csSZ y~Ai~S{! rS>} M ~SZ YMi Ac vS?
STd: YA{ ~SZ wi2 cA} vS cS}a M Y{S} ~SZ PvZ-a Y{S} PrS <h $S...sSc cu $S Pcv, P| y P~ScMc Y{S} <Ar&5H zSyS  rS} rc}S vZ zSe YM~ Y{S} y Y} YA{ |dv cS\Mc y yA~, rdv P yZ YA{ _c jv wSnSv, y AvM iSy~SA{ cA} vS Y{S} M cS}a PcSva keS PvZ Xv cS}a Y{S} M PcSva keS PvZ

_Z AvM PySu _c PcSCm yS} csSmS y~~S{ y~Mr y~Mr {d ysS M Pe~ Ac Pc cvMi? A{S} yv yvS{ STd _Z PSA}mS |dv YeS{H yi} vSeSt PySA} M |SMy rdv YyS} Xv PcSva cAGMvv zSyS My YA{ cu YS c}y, PZ |$ }hArS}S P|v _Z Xu{Mc vS PzSM~v! Y{SMc P|v c{v xSf} AMMy P}Md PtaS  P|, cS}a vS cS}a M YA{ ~Ai!

wAcS: yMv} M _r yZ |At sSMc, PiM~} AyMMr YwvSMc Pv{7 c}M~v vS Pcv? _ AvM PrS XMvc csSa ~!
STd: XMvc csS ~! Pc y~~?

wAcS: Pc y~~ vS?
STd: Pc y~~ cAv vS?

wAcS: Ax ZSC y~~ A{AoS y~~
STd: Y{S} {Mv  vS Ax ZSC PcSva PS}MeS~ rM~Ai~ yM~ A{AoS c}~ _mS PeSmS AyrcmSZ A{AoSM{o! Ptdv zSZ, Pc cSMc Pv{7 c}My yS c}My vS PmS PrS Dq rS} AvMj} ySwS} YA{ ySAMr _cmS wSCm AtD, _ yS} cSMc oScy vS oScy, PmS PrS _cSZ

Y{S} A$S SAt} {, dA} { PdSMv _ y csS Pcv \nMy? PdSMv PrS ySZ cMzS jSAvM |SMy, Y{}S P|{v jSAvMAi~S{ yAer zSMy YA{ jSAvMAi

AyM} w} XAzMMc} M Y{S} PtdSa MAi~ XMvcq Y{}S cSCmMAi a} jv Y{}S dA `|S} jva cr yi} uM} aMt} Y{}S jSAv AhAv yvSMy} M ~Mv PtdS ~ YS {S}~S{ hCmM cr csS ~

P~SMc YM~ PcSsSa vS PcSsSa d>AhM _cmS jSeS yS} c}MyZ |At } wS PtdS |S _dv dSM yv zSS dSv YM} STdMc oSMcAv cH z}! Y{S} {Mv  vS, _mSMc _r yAer zSMy PvaS} PcSva cS}q YMi yM~ Y{S} ySAMr YA{ Y} PeR}H tjMv ~S{ AeM <Sy tjMvZ yAk _cmS Pv{7 wSaS yS vS wSaS} cH rSw| Mr wSM} YM} ySyS, a>} ySA a@} XvSv a>}S _c }c{ zSMy PmS c}Mr hSv Y{}S |At PZ PB*M{* ykMr vS wSA} rS M~ Y{}SZ PyScS

rMy S>, PZ { XMvc AciZ PyM}SD~ XMvc Aci wMAi _cmS { PrS cSej wSZ y cM} At~S{ _r y \MSwSS yS} D~ YM} zSZ, YA{ AvMj eO y~Mr zS~ySA eO wMr v eO PrS YA{ yA~ o} PsMc ySAje} PsMc P|`M~S YA{ yA~... z~zS~ eO jHyMv} PhM y PSA} P`M~S wMr PeM~ _cmJ Ay}A _M |S cS}q YA{ PrS P`M~S AvM Y} Ax ySvSMr wSA} vS

{MdS{Ad <cSAr  AvyS}