vrS} YM~ShvS Y{SMt} ÉMhrvrS} wA}Au} {Mu©
vSvSv a vrÍv zSMy pÍMc wMÖMi¥ rMy ySAc Éy PêM®} {MrSZ PySuÑÜ _Z ‘Y{}S’mS cS}S, c’jv, PÉ AÑMÉy c}S t}cS}¥ Y{SMt} É{Sj _r ydU}HÜ
a AyAh® P|, ySAc ÉySZ Y{SMt} {MrS, _mS uM} vS _MeSMvSZ zS~¥ ryÚ, _Z AyAyMu} aw} ÅSÉv {ÑSv CmAcMÜ }SdMr PrS Aci eS PjSÜSA} uS}qS }Sj h~MrZ sSMc¥ Éy AciÂZ PxMm AeMÜMi Y} mJcM}S ÑMÜ AeMÜMi
y~SmS zÍ~¥ P|RvrS} PêM® _Z <SuSv©cS{H uS}qS _yØ vSvS Atc PsMc \Mn YÉS
Y~StS Y~StS PySueA{© a Xz©SMÉ} ÉS{SAjc XyôSv a zÎA{cS`M~SMc AhA\r
c}S jTA} cSj¥
É{SMj wÚTÇ <SuSMv©} SSzSAyc§
AvMÜ Y{SMt} {Mv <s{ ÉM2Ñ jSeSÜ vS}H YM2S~v¥
Ac© _ PtMÅ vS}H YM2S~v {Û~r A~ò KyÇM{©} ÉS{SAjc Atc`M~SMc
AvMÜ YM~ShvS a YM2S~v KrA} cM}Mi, P|RvrS} Pê®mS cdvaZ rS} <Sw© `T§
wSÜAv¥ _} _cmS cS}q XyÅ©Z {SiñySMt} <zSy¥
{SiñyStH {r XMvc PêM®Z AyAz7 YßwA}hMÜ} YM2S~vMc
AyMztcS{H AÑMÉMy PtMd¥ v©S|© YßwA}hÜcS{H} {Mu© _cmS Xw}SuH zSy jSAeMÜ PrSM~¥ yM~, PrS{S} AvMj} wA}hÜ jSAÑ} cM}, XAucS} tSAy cM} rÍA{ PµAq} `c©Mc mJcM}S c}i¥ Y} _cmS É{É©S Ñ~, XMvc É{ÜZ
PcSva AhåS} YM2S~vMc É}SÉA} ÉS{SAjc YM2S~Mv}
tSAܧ AvMr ÑM~, rS} wA}É} ÉØcHqñ ÑMÜ wMÖ¥ cS}q, ÉS{SAjc YM2S~vMc
_cmS ÉyñjvHv É{SjéSÑ©rS}, É{sñMv} AÑMÉMy} {Mu© cSj c}Mr ÑÜ¥ P| {Úå AhåSMc rSàêAqc jvA<Ü
X©SMjäSÜ wA}qr c}S cCnv, P| X©SMjäSMc É{sñv c}Mr ÑM~ É{SjMc cCnv YßAyM5ÇMq}
{u© AtMÜ P|Mr ÑMy, AvMjMc <4 c}Mr ÑMy, XMvc ÉS{SAjc YM2S~v
ÉSuS}qr PÉ wMs Ñ<SmMr wSM} vS¥ xM~ aZ YM2S~Mv} <MÜSjMv AhåS}
uS}Sa YwMÉ} wMs Ñ<SMm yS }©SAocS~ uS}qSMc ÑncS}H yM~ AhA\r cM}¥
er tÅMc Y{SMt} É{Sj {Û~r _Zh YZ Az _oMÉ} cS}Mq P|RvrS AvMÜ ÉMhrv ÑMr ySu© ÑÜ¥ vSvS P|Rv Xz©SÉ, cMäS{
y©yÑS} Zr©SAt AvMÜ AciÂmS ÑM~a <cSMÅ© csS y~S cT ÑÜ¥
_Z wA}M<AêMrZ c~cSrSÜ tÁySñ} {AÑ~S É{~Ü cA{Cm} PvrÏM§
1990 tÅMc P|Rvc{HñMt} YM2S~v Y{SMt} P|RvrS} AyÇMÜ yd <M4}
{ÚMdS{ÚAd t<SÖ c}SÜ¥ P|Rv µA{Mc} XAucS} tSAy cM} _Z YM2S~v P|RvrS ÉDMcÕ
ÉS{SAjc u©SvuS}qS} PeSÖSÜ mSv {SM}¥ _Z PêM® <sSer }SjNvArc {|`A~} <ArAçÜSÜ
PtdS |SÜ, P| }SjNvArc ê{rSÜ sScS} rSÖvS É{SMj} uS}qS} AzrMc vSÖSMr }SAj vÜ, y}Ø rSMc Åå c}MrZ y©U cM}
PrSM~¥
É{cS{H YM2S~va _Z wA}yArñr wA}É}Mc y©yÑS} cM} {SsS rÍM~ t<SÖSÜ¥ Aci ÉSÑÉH É{cS{H
vS}H a wÚTÇ AvMjMt} wA}hÜ <cSMÅ© rÍM~ uM}v¥ É{SMj} ÉyMhMÜ }êqÅH~
{u©zÎA{Mra Xår AvMjMt} XAUM§}
SHcÔAr YtSÜ cM} Pvv¥ _Z zSMy vSvSv Atc PsMc ÑnSà P|v vSvSv hA}®}S PyA}MÜ _MÉ yM~, Y{}S Ai~S{, YAi, sScy¥ PcSva Xz©SÉZ _c{S® yS SSzSAyc
vÜ, Y{}S ÉySZ wÚTÇ vS}H AvAyñMÅMÇ }SAv yS }SjS Y{SMt} vSvSv YÉMv¥
YM~Sh© yZCm} zÎA{cSÜ ÉDStc}S A~dMiv P|, P|RvrS} vSvSv u}vMc É{Sv `T§
AtMÜ PtdS _yØ P{Mv PvaÜS P|RvrS} ÉDMcÕ
uS}qS env c}S} jTA} <s{ uSw¥ r@S}S y~Miv, wÚTÇ
a vS}H} AyÇ{cS{H P|RvrSZ P|RvrS} SSzSAyc _yØ <uSv Lw,
ySAc Éy P|RvrSMc PeRq a AycO P|RvrS ÑMÜ Ah}cS~ PsMc P|Mr ÑMy _yØ SHcÔAr}
jv© ~MÖ P|Mr ÑMy, _Z uS}qS} ÅÙn~S yS ÅÙn~ PsMc PyA}MÜ YÉMr ÑMy¥ AyÇ{cS{H
P|RvrSMc {M|} Pc4 PsMc ÉM} AeMÜ ySAc Éy u}Mv} P|RvrS} ÉMò _cSÉMv yÉMr
ÑMy, _cZ {|SñtS zSe cM} AvMr ÑMy¥ <SuSv©cS{H AyÇ{cS{H P|RvrS _cmS {Mo~ uM} cSj cM}, _c jv P}SjMeM} crSñ Y} rÍ~vSÜ c{yÜÉH v}{É}{
~rSMv mSZw SS{H z}ÉS AeA7, SS{H
awM}, y\ vHMh _Z _c{S® Éò{ YÉv, Y} _Z <jSwAr} y¡vjSr tÁ’Cm wÚØ
AÅc (|At PtyrS}S ÉtÜ Ñv, rS vZM~ XyÅ©Z _cmS Xår
wÚØ)¥ _Z uS}qS uM} PvÜ P| P|RvrS {SMvZ hmhMm AyDöA} _cmS PÅSÜS} fM}} cS¢, |S} _c{S® XzHî Ñ~
aZ AÅc} j8tSv¥ _Z uS}qS PsMc PyM}SMr ÑMy¥ _Z KvArc {SÑSß©Mc h©SM~b
c}Mr ÑMy¥ _Z cS{ÉÛM®} PtMÅ vSvSv UM} vSvSv {SvÚÇ vSvS PêM® P|RvrS} P| yd{ÚdH
\tÃ|SwMv P{Mr YMiv rSMc SHcÔAr a Yt} jSvSMr ÑMy¥
yZCmMr P|RvrS a rSMc Pc4 cM} ÉS{SAjc zHAr AyM&Ç
XÉSM{©} P<êSwmMc rx, wA}M<Aêr,
<MÜSe a LwSÜq, _Z hS}Cm zSMe zSe c}S ÑMÜMi, _yØ
P|RvrS} vSvS Atc a rx vSvS zSMy rÍM~ u}S ÑMÜMi¥ tÁZ {~SMm} {Mu© _cmS jTA}
YM~ShvS} XMvc tË} wÛqñSò PhÑS}S xÌMm aMn, P|mS XyÅ©Z ÉDStcMt} cÔArM§}
wA}hSÜc¥ AÅySjH yM2©SwSu©SMÜ} P~dSCm AyMÅÇ zSMy \MNdvHÜ¥ P|RvrS a ÉS{SAjc
ê{rS} mSvSMwSMÖMv} _c AyÅS~ ZArÑSÉMc YZ|ñ ÉÑj zSMy xÌCmMÜ rÍM~Miv ArAv¥ ÉØd©S`T
a ÉØd©S~fÚ <Éò PmMv _Mv Y{SMt} wA}Ahr
eqrMæ} YÉ~ ÉØd©S`TrSAæc
hA}M®} AywtmSMc PmMv _MvMiv¥ XzHc PÉMv} Yß {{§ Y{SMt} AvMjMt} PySu iÂ>MÜ |SÜ¥ rÉA~{S vSÉA}Mv} YM~ShvSÜ zSAjñAvÜS \~x XvÚÉ}Mq
XwA}MÅSAur PçSMu} Aywt AvMÜ µHMÉMv} {åy© zSyvS jSeSÜ¥ }tS cwÛ}
YZMv} <Éò rÍM~ PtdSv AyAyu P|RvrS} <Ar fÙqS cH zSMy YÉM~ É{SMj}
P|RvrS zHAr <ÉÛr¥ Ts zAvrS y©Sd©S cM}v P|, zS}rHÜ É{SMj} YuÚAvc É{cS{
AyM&Ç jSrHÜrSySMt} \üSMv} ÉMò jAÖr¥ e>SuH ÉM{r jSrHÜrSyStH
PvrS}S ‘É{cS{ wSw’ _Z AÉCmÅ Ay®SÉMc jSAr enMv} YtMÅñ} XØÅ
AÑMÉMy Yßô cM}AiM~v¥ c~cSrS} P~ÉAyÜSv ÉØenv É©SMxS <ArïS}
XAzarS A~dMr AeMÜ YcS:S Y} {S~AycS rdv P| Éy AhCn PwMÜAiM~v, T}q
cM}v¥ _cCm AhCn Ai~, PrS{}S zS~ PsMcS, YA{ _Z jeà PsMc hM~ |Sy, Y{S} P<A{cS XwÚMc a}S mJcM}S cM} PcMm PxM~Ai~, Y} PÉZ }SMrZ Y{S} y}
Y{SMc uÇñq cM}¥ _cmSZ XvÚM}Su, Y{SMt} {MrS XMvc P{MÜ YMi, |At rS}S PrS{SMt} ÉSÑS|© hSÜ, ÉSÑS|© PcSM}S¥
AyAyu P|RvrS} YM2S~v Pcy~{S® É{cS{H, \zcS{H yS Y}a vSvSv P|Rv a A~ò hA}M®} yS Xz©SMÉ} {SvÚMÇ}
YM2S~v vÜ¥ É{SMj P| t{Mv} }SjvHAr hM~, P|Rv Xyt{v rS} _cmS <uSv Xy~Gv¥
AyÇ{cS{H P<{ {SMvZ PrS éÑqHÜ vÜ¥ ÉØyStwM®Z wÖAi, ~dv\MÜ _cCm P{MÜMc
wA}ySM}} P~SMc}SZ PcMm PxM~Mi, PÉ rSMt} X{Mr AyMÜ c}Mr PhMÜAi~ yM~¥ _ }c{ dy} PrS <SÜ P}SjZ PyM}SÜ¥ SSuHv
P|RvrS ÉDA§McD4c wA}yS}ræ,
AwrÏrMæ} wMê _cmS zÜSvc Aywt ÑMÜ PtdS PtÜ¥ ÅSÉv jSA} }SdS} jv© jTA}
<ArïSv`A~Mc
Ayw7 cM}¥ P| P|RvrS ÉåSv \àwStvMcZ rS} _c{S® KvArc ÉSxSZ yM~ uM} PvÜ
vS, Yv2 Y} YM5ÇMc XzHî yM~
PfSÇqS cM}, vS}H wÚTMÇ} PhvS iMc} ySZM} rÏrHÜ A~Mò} csS yM~, PÉ P|RvrSMc éÑq c}S} PySu Y{SMt} PhvS }SjvHAr} cSMi PvZ¥ rsScAsr yS{
}SjvHAr _ AyÇMÜ É{Sv, ÑÜMrS yS PyAÅZ }êqÅH~¥
_{vZ cÖS _Z ÅSÉv P| _Z YM~ShvS} zSÇSZ yS KrA} cZ! ZØM}AjMra PrS PÉiÚÜSA~Cm
csSmS AÉòÁë~S}, rS} vSvSM§} PrS y©Sc}qer SHcÔAr PvZ¥ AyAyu P|RvrS}
tSAy rÍM~ u}S ‘PÉiÚÜSA~Cmj’ csSCm PrS YÉM~ PÉZ XMsñ zÍ~ ZØM}Aj¥
_Z zÍ~`M~SMc Cnc yM~ zSyMr PÅdSMvSmSZ YÉM~ cSj¥ rS ÑM~ aZ Cnc`M~S P| cr yÖ
zÍ~ PÉmS PySkS |SMy¥ <cSÅcMt} cSMi _ }c{ _cmS yZ ÉÑj ySØ~SÜ <cSMÅ}
tSAy }Z~¥