Anandabazar-Rabibashriya Golpo

2 zS( 1414 }AyyS} 19 Xe 2007

}AyyS}H eO...

_c Px<SmS j~

cz{Sv PfS

PzS} }SMr f{mS nS PzMg Pe~ wNyH} ySZM} XMkSM} yC PvM{Mi, P{f oScMi fv fv, Ayt h{Mc h{Mc \nMi, YM~S YM~S M \nMi fM}} Azr}mS YvM2 {v zM} \n~ wNyH} PiSmMy~S PsMc yC zS}H A< rS} yC cT M~Z rS} eSv eSZMr ZS cM}, vShMr ZS cM}, XS}a cr cH P| ZS cM} yM~ P c}Mr wS}My vS wNyH} Yja vrv }cM{} _cmS ZS {SsShSS AtM \n~
 XSZ aMnS aMnS! wNyH XvMc Pn~~
 cH ~? f{ PzMg Pe~ XMv}
 yC! yC! wNyH} dA XS} uM} vS, Y{SMt} AyM} wM} _Z <s{ yC \Mn wMS, yCMc PA~Mm c}y PrS{SMr Y{SMr

Xv cSv wSr~ d>, ySZM} <h yC M ~q _McySM} AyMu} v {d cAcM Pe~ rS}, XMm y~~, X>S?
 cvMr wS vS, XSZ? hM~S PhS} AvM yA jSv~S} S{Mv yC PtdMr PtdMr eO cA} tjMv y~Mr y~Mr wNyH eSvZ jM y~, cH yC, tSMdS yC, cH A{C _ cS~

yCMc PA~Mm! ax, {SsSMra YM wNyH}! AyM} w} {SsS PsMc Py} c}Mi yMm _c _cmS YZAoS d>, Py {jS} y\ jMmMi rS} _Z PrS XSjZ AyMcM~} csS XMv} AwA} ySA PsMc Pv{7 PdM Ax}Ai~ tjMv, nS y }SUS} P{SM PzS~SvSMs} hSM} PtScSMv} S{Mv t<SAM w~ wNyH

}SUS} uSM} _cmS hScSaS~S cSMn} ySMi} Azr} yM YMi _cmS ySS PiM~ ySSmS} tMmS wS Z PwSA~aMr ccMvS, csS y~Mr wSM} vS cAtv uM}Z rSMc adSMv PtdS |SM, PcSsS PsMc _~, Pc rSMc AvM _~, Pc jSMv MrS rSMc AtM AzM} yyS zS~ ~Sz M vS yM~ rS} {SA~c rSMc adSMvZ PxM~ AtM PeMi

ySSmSMc PtMd YS P} yM~ wNyH iMm AeMAi~, rS} w} eS~ mS~ CmMw cH YtM}} u{ rSMc PtScSv PsMc _ceStS dSyS} tSyS} AcMv rS} SMr uA}M AtM ySvS jM At~, cH P}, |SAy Y{SMt} M, Y{SMt} ySAMr?

cH c cM} P| Xv wNyHMc YmcS PZ jSMv {jS} y\ Cnc YMi, rSZ yM~ _rmS ySSySA {SvS |S vS
 XSZ <S cM} cH Ptdi Y{SMc? wNyH ySvS j~, hM~S vS, hM~S vS
 y sS~Sa

Xv \Mn w~ yC XS}a PhMw _~ cAtv uM}Z cSeMj yC} HSyvS} csS y~S D~, Ac yC D~ AiMmMx<SmS, Yj wM}S \~ cM} iSMy P| P}Mm yC cT MMi, fM}} Azr} j~ pc~ yM~ yiM}} w} yi} uM} _dSvcS} _Z }c{Z tb}

d>, ~a rSZ eO c}S} vSM{ _cS _cSZ ycyc cM} |SD~ wNyH, nS t<SSa t<SSa yM~ XvMc sSA{M AtM cMuS~, ySZM} cS}S Ph@hSM yM~S PrS?
 _cmJ wM} rA{a Ph@hSMy Xv \Mn wM fM}} ~SZmmS sSA~M AtM j~, |S}S Ph@hSM rSMt} fM} j~ pcMr cT cM}Mi, ykM~?
 fM} j~ pcMi? Ar? wNyH} PhSd y y M Pe~, jHyMv PcSva Atv fM} j~ PpScS PtAdAv Y{SMt} fM}a pcMy?
 AvMj} PhSMdZ tSMdS t}jS} AtMc Yg~ rM~ At~ Xv, aZ P|!

fM} rSAcM fM}} PhRcSMn PhSd A} M Pe~ wNyH} PhRcSMn} x<Sc AtM SMw} {MrS j~ _>McMy>Mc pMc YMi fM}} AzrM}
 j~, j~! Y{S} PrS AySZ M vS! wNyH Ph@AhM \n~, cH {jS!

PtdMr PtdMr fM}} AzrM} PeSSA~-j~ M Pe~ _r q ySZM}} t}jS AtM pcAi~, _ yS} AzrM}} t}jS Pzt cM} PrSM j~ pcMr cT c}~ ySsTM{} k<SkA} \wMh vt{S} j~a pcMr cT cM}Mi AyH PfS~S j~, Aycm e rSMr cMc {Mr PeSSA~ iSAM j~ <S <SmJ i>Z i>Z M Pe~
 j~, j~! cr j~! wNyH ySSMt} {MrS wS AtM j~ PimSMr cT c}~

Xv Y} PtA} c}~ vS, dSMm} r~S }SdS Pw>Sm~Sw>mA~, cSeMj} ySA~, yZw rM~ rM~ _Mv AyiSvS }SdMr ~Se~ wNyH YvM2} M rSMc SS| c}Mr ~Se~ _Z }c{ {jS} XAzarS rS} jHyMv _Z <s{
 rA{ PiM tSa Xv y~~, \Mn wMS AyiSvS Y}a j~ ySMy
 crmS, XSZ, crmS? fM}} Pzr} >SrS} PtaS |SMy? Ad~Ad~ cM} PM \n~ wNyH
 aZ tSMdS!

wNyH rSAcM Ptd~, jM~} Azr} >Sr}SM _cmS Z@t} jM~ rS} sScS} jSeS PzM PeMi Z@tM}} wSM dSv hS} w>Sh Y}MS~Sa jM~} {Mu x}x} c}Ai~ {S PeS yM~ Xm AhcS} cM} wNyH d{AM \Mn w~ AyiSvS

Xv SA PhMw y~~, Z@t}
 jSAv jSAv Y{S PdSMr My vS wNyH zT r~~
ySZM} cdv cS~ M PeMi, Ac {SMv NS`NS PzM YMi hS} wS PsMc fM} fM} {Sv Z@t}}S Syoy dSM

t}jS t{ t{ @ ~ {SM} e~S {S Y} ySyS \wM}} fM} sSMc wSM} fM} tStS, tStS} y\ Y} ySS vHMh} }S7Sf} jM~ zSMi, eS AA~SM}} <S PwMm} cSiScSAi \Mn _MMi j~, ySsTM{} yS~Ar {e eS{~S PzM pMc wMMi }S7SfM}, }S7SfM}} YvSMj} kAa zSMr zSMr hM~ PeMi ySsTM{ t}jS dM~ Xv im~, rS} AwiMv zM zM dSm PsMc vSM{ wNyH
 rA{ YyS} _} {Mu _M~ Pcv! XMv} {S vvS y~M~v, |Sa |Sa dSMm AeM yM sSMcS PrS{S} _ y XMz PvZ, }H} dS}Sw M |SMy wNyH PjSM} PjSM} {SsS vS~, vS vS Aci My vS {S cH c}Mr My y~v vS
 cH c}My? vvS} Pn@Sm Py>Mc Pe~, f} k<Sm PtMy, vS {iMr yMy? AyiSvS r~My, vS f} `MiSMy? PrS{S} cr cSj cM{ PeMi tSMdS
 Cnc yM~Miv {S wNyH fS PvM y~~, cSM~ \Mn fM}} ySZM} j~ AtMr yM~v, PmSa AtMr My vS ySZM} PrS j~ zAr vvS PM Px~M~v wNyHa SMr sSc~ d>, ScA y\Mr zS~Z PA~Mm c}Mi yCMc

tZ

P Atv AyMcM~} AtMc PcS7e} PsMc Aj} M~v wNyH} ySyS rxuv {~ {SkdSMv yCmS _cmJ sS{M~a fSdSMvc ~ YyS} cT MMi rMy Prj wM AeMMi yC}, AuA{M AuA{M h~Mi _ AtMc fM}} j~ P|{vcS} Pr{vcS}Z }M PeMi vMa vS, M}a vS _ cH j~ P} ySyS! _} \w} |At }SMr} AtMc yC ySM, M Pe~
 ySyS! rxuvMc PtMd YvM2 YS}S M Pe~ wNyH YZ|, rA{ _M~ cH cM}?

fM}} j~ dSMm} eAt i>Z i>Z c}Mi }SMr |At j~ Y}a ySM rS} jv dSMm} AjAvw SMr Sr ~SAeM \wM} r~Ai~ Xv Y} wNyH dSm PsMc PtSr~S anS} EA w| _cmS rS Px~S MMi, PmS AtM |SrSSr M }S7Sf} YMeZ y$ rM~ AvM |SaS MMi \wM}
 P XMvc cSnd wAM, ykA~? rxuv j~ PnM~ fM} pMc _M~v, jHyMv PcSva Atv c~cSrS PvRMcS hy jM8 zSAyAv zSAe _cmS wA~M} PvRMcS wS c}Ai~
 PvRMcS! wNyH SrrSA~ AtM \n~, PvRMcS h~Mi ySZM}! cZ, cZ? YA{a hy
 hw c}! _ cH PhS}S MMi PrSMt}! rxuv Ph@hSM{Ah jM AtM~v _mS f} vS P!v? _dSMv YAi cH cM}, X>S?
wNyH y~~, cH P| yM~S Y{S} PrS PAz {jS ~SeMi tSTq _vjM{* M
 X>S! rxuv Y} csS d>Mj PwM~v vS

SS PwM PvM{ _M~v XMv} ySyS AycS PvSwAr, dSAr} cM} rxuvMc \wM} AvM AeM yAM y~M~v, YwAv YyS} _} {Mu c cM} YMr PeM~v Pcv PySZ{SZ?
 YwvS}S jM~ Syoy dSMyv, YA{ fM} cM sScy? rMy XS} YHrS c}S Pcv? rxuv y~M~v, cSM~ PmA~MxSMv P{M} cSMi dy} PwM P| }c{ YZAoS cM}Ai~S{, _ P| rS} PhMa dS}Sw XyS {SZ YwvS}S YMiv cH cM}?
 cH c}y, Y{SMt} cwS~ AycS Ay zSMy fS PvM y~M~v, rMy yiM}} w} yi} _ zSMy PsMc PsMc Y{}S Ajvo M PeAi y PztyA$ hM~ PeMi Y{SMt} cStSw>Sc, _>MmSc<SmS, vt{S} j~ y Aci} MZ Y{}S _dv S} c}Mr AMd PeAi

S S cM} PM }AcrSmS \wMzSe cM} rxuv y~M~v, zS~ yM~Miv PvRMcS PhMw XSMr YMr YA{a PtdAi~S{ Y} zSyAi~S{, _{AvMr cH , vt{S sSMc vt{S} jSeS, }SUS} YyjvS sSMc XSyjvS} jSeS, f}ySA sSMc f}ySA} jSeS Y} {Sv sSMc {SvM} jSeS Ac _dSMv _M Ptd~S{, y _cScS} _McySM} w}{SAAr YwvSMt} {AM{S Pc\ YmcSMr wS}My vS {SZ
 y~Miv? AycS SMiv
 _McySM} eS}SA*o rxuv SMr SMr y~M~v, ySMj csS sSc, P{v P}SMo eSA P}Md _MAi, YwvS}S cM~ h~v Y{S} M
 PcSsS?
 Y{S} ySAMr |r Atv vS j~ vSM{ Y{S} PcS7eM}Z sScMyv cM~, Cnc YMi? _dSMv sScS |S vS

AycS {SsS vSM~v, rS cH cM}  PySZ{SZ? {AM{S vS aS w| _dSv PsMc P| vS} \wS PvZ rS} PhM YwAv y} YwvS} P{MMc AvM |Sv, a PyhSA} c wSM vvS fS PvM Y}a P|Se c}M~v, Xv |At P|Mr hS aMca AvM |Sv cS~ PsMc fM}} AjAvw Pn~Mr Pn~Mr a a cSA~ M wMMi

AycS Xv Y} wNyHMc PoMc wSnSM~v Xv y cMv {SsS h~Mc jSvS~, YA{ _dv PcSsSa P|Mr wS}y vS rMy wNyH |Sc, fM} Yc
 YA{! wNyH c~}y cM} \n~, YA{a |Sy vS
Xv y~~, YS, ySyS cr c cM} _MMiv |Sa vS, fM}Z _MS
 a rA{a Yi _} {Mu? y~Mr y~Mr Pn@Sm xM~ \n~ wNyH} Y{SMc wSCnM AtM AvMj}S _cS _cS {jS c}My, vS?
 {jS! Xv s{Mc Pe~
 v PrS cH? wNyH ySdS j~, }SMr} AtMc XS}a |At yC  rdv? vHMh} f} oMy AeM |At ArcSM}} yvS M |S? YA{ jHyMv PcSva Atv yvS PtAdAv
 hw c}! hw c}! rxuv nS P}Me \nM~v |r X~Mv csSySrS yvS PtdMy, jSMvS vS PrS cr uSMv cr hS~ AycS Sr rM~ ySuS AtM~v rxuvMc YS PiM~{Sv, y~Mi y~c vS! }~ {Mv} csS cvM~a {v }~  cM~ PM \n~

Arv

P Atv }SMr XS} yC ~ vS rMy fM}} j~a AyM }~ vS }SMr cMr _M {v dS}Sw M Pe~ wNyH} rMy YS iSMra P }SAj v, y~~, PrS{S} cH {Mv ? }SMr YyS} yC My? YyS}! Xv e~S r~~, yC yC PcSM}S vS PrS hwhSw cM wMS y~~S{, hM~S awM} ySyS {S} fM}} P{Mk cZ, cr oScSoSAc c}~ cM~ A{M~, rS vS... wNyH XMv} e~S jAM u}~, eS SM} y~~, rA{ vS y Py}Ac, Ac PySMkS vS _dSMv _{Av _{Av cMAi? }SMr yC M~ |S {jS My vS! {jS} y\, rS} \w} vrv y\, Xv {Mr \HAyr M \n~, S S rSZ vSAc? cH My cAv
 YS jSMvS vS P|v! jM~} {Mu dSmmS PzM PzM PySMy, rS} {Mu cu rA{ Y} YA{ Y{S} zHq ZS c}Mi jSMvS!

Xv sScMr wS}~ vS <h PjSM} PM \n~
 XSZ, Si Pcv, Si Pcv?
 PrS{S} r~vS  vS, ykM~? Xv SMr SMr y~~, <Ar yi}Z yC} AtMv jM~ oyMr , Ac _ yS} PrS{S} jv _cmJ PM y>ShAi sS Z\ wNyH
 P{S aM~cS{ wNyHa PM Px~~

Xv wNyHMc yMc PmMv Av~ dSMm} vHMhZ m~m~ c}Mi vt{S} whS j~ ry cH SA, cH SA! YS wM}} yi}a PrS j~ j{My, rS} wM}} yi}, rS} wM}} yi}a j{My MrS yiM}} w} yi} _Z }c{Z h~Mr sScMy Ac rdv Ac wNyH _Z }c{ Ac} {MrS rSMt} cM~} M SA{Md {U c zSe cM} AvMr wS}My? _Z PvS}S j~ z}S X jHyv|Swv _Z zSMy Yv2{, X{r{ ZS zA}M r~Mr wS}My?
 cH Ptdi, XSZ? wNyH vSMc PmScS At~ XMv}
Xv y~~, PrS{SMc vrv y\ PsMc fM}} y\ Mr PrS{S} _dva XMvc PtA} wNyH

hS}

P Atva PzS}}SMr wNyH} Pn~S YyS} f{mS PzMg Pe~ XMv} u{ cM} AyiSvS \Mn yM Ptd~ vSZm ~SDmS s~Mi, wNyH PhM YMi t}jS} AtMc, rS} PhSMd s~s~ c}Mi rH PcRr~
 cH ~ wNyH?
 hw hw! wNyH {Md Yg~ PnAcM AxAx cM} \n~, Pc\ _MMi, t}jS Pn~Mi
cH-Z-Z!

Sr ySAM fM}} YM~SmS sSA~M AtM PtaSM~} fA} AtMc hSZ~ Xv w>ShmS t jSvS~S PzSM}} YM~S xMm PeMi fM}} j~a XMvc PvM{ PeMi PhSd PsMc f{ wM}SwA} iMm Pe~ XMv}, t}jS} AtMc PhM y~~, a, amS? a jM~} @
 jM~} @?
 <S, }SUS _dva j~ jM{ YMi P~Scjv, SZMc~ mSZMc~ wS c}S} { PmSZ uSS {S}Mi Y{SMt} t}jS
 vS vS, j~ v wNyH} e~S} S} _ct{ Xv }c{ Aa} Pc\ _MMi |SZ, XMvc q uM} t}jS uSSM y~Mr y~Mr wNyH PvM{ w~ AyiSvS PsMc PhSd rS} A} t}jS} AtMc YyS} Aci _cmS {SsS pMcMi rS}
 XSZ dM~S vS t}jS, dM~S vS

Ac wNyH} cSMv Pe~ vS, P j~ {SSMr {SSMr _AeM AeM t}jS dM~Z a {S PeS yM~ AhcS} cM} \n~ AyiSvS PsMc Xv iMm Pe~ M M wNyHMc A}M AtM ySZM} rSAcM Ptd~, }SUS} jM~ zSMi _cmS PiSm cSMn} ySi PtMdZ Xv ykMr wS}~, _mSZ P AtMv} PySyS PiM~mS} ySi jM~} PtS~S zSMr zSMr t}jS P~Me _mSZ _r q dmdm @ c}Ai~

 _ PZ ySSmS}! e~S c<SwMr cT cM} wNyH} ySSmS PM jM~ oMy {}~ Z!
Xv y~~, zSm!
wNyH Ay} ~ ySSmS Pe~ PcSsS rS M~? a oMyZ {M}Mi YS PeS!
 vS, vS a Cnc wSA~MMi! a}S y wSM}!
 |Sa |Sa wNyH PjSM} PjSM} {SsS k<ScS~, csS y~Mr wSM} vS, h~Mr wSM} vS, _Z yC} {Mu y>SMh cdva? cH A{C PiM~mS, XSS

P Atv }SMr} AtMc dy} wSaS Pe~, wNyH P| }c{ YZAoS cM}Ai~ PmSZ Cnc PzS~SvSMs} hSM} PtScSMv} wSM y Xe} jm A{M~} PeMm} r~S j{S jM~} vHMh YmMc Ai~ ySSmS} {rMt <y~ yC} Sr PsMc y>ShMr  P AvMjZ ySi PsMc PyA}M _MAi~, v, rS} zSM} ySi jM~ oMy rSMc zSAM AtMAi~ ySimS rS} w} zSMr zSMr hM~ _MMi _r t} jM~} Y} _c vS{ jHyv v, {}q {}q csSmS cMv wNyH \} At~ vS, cH }c{ `{ M Pe~
 wNyH, |S MMi MMi, iSMS Xv rSMc S/vS PtaS} PhS c}~, rA{ Y} cH c}My?

wNyH csS y~~ vS, PhM }Z~ {d s{s{ c}Mi rS}
 cH ~? csS y~i vS Pcv? Xv rSMc PySkSMvS} PhS c}~, rA{ _Z }c{ {d Pe>Sj cM} sScM~ zS~ ~SMe? cS~ cr SSDM~ rA{
 SSD~S{? wNyH} {d xm~
 d> d>, dy {jS D~ Y{SMt}
 >S YA{ PrS PjScS} SSy vS? XAz{SMv nS Pn@Sm xM~ \n~ wNyH}, e~S hAM y~~, YA{ ySSmSMc ySA AvM YMr PhMAi~S{, rA{ AtM~ vS rA{ rA{ PrS{S} M Y{S} PcSva Dc PvZ |Sa

_McySM} Dc PsMcZ ySt Xv Y, wSM}a yMm Xv PhS iS~ vS yM~ h~~, wNyH, ySwS}mS PySkS} PhS cM}S A=j AzAdA}Mc Pc\ cdva fM} PpScS? a}S }SUSMrZ sSMc, fM}} {Mu PvS}S ySSmSMc AvM rA{ AvMj }Sr cSmSMr wS}Mr? Y{SMt} cH PtS? a ySS _{AvMrZ {}r Ptdi PrS _dSvcS} XyS

 <S PtdAi PSMz PxMm w~ wNyH PrS{SMt} PtdAi, PrS{SMt} YA{ PrS PjScS}, PrS{}S cH? yiM}} w} yi} uM} jM~ oyi cS}a {Md csS PvZ _cmS <ArySt c}MrZ zM~ Pei YyS} y~i, Y{SMt} cH PtS?
 YM} YM} cH y~i rA{ Xv yU ~ Y{}S yM~ yM~ Pxo Yw M PeAi cSej wMS vS? d>
 y, Sr dv {Sx wNyH yM~ h~~, vS YA{ PrS{SMt} {Sx c}y vS PrS{SMt} jvZ ySSmSMc {}Mr MMi YyS} Y{SMc y~i SSMr?

Xv P|v YcS PsMc w~, Y{SMt} jv!
 <S, PrS{}S, PrS{}S yiM}} w} yi} {d yMj Z c}Mr AMdi, j~ |SMr vS jM{ rS} jv AciZ cM}S vS PyhS}S <SmMr wSM} vS csS w| y~Mr wSM} vS ySSmSMc P{M}Z Px~M~ cM~ A{M~ Ai Ai!

y~Mr y~Mr wNyH} PhSd i~i~ cM} \n~, u}S e~S y~~, cS~ ySyS} M ySA hM~ PeM~Z r, rS M~ XS} _ y PtdMr r vS ySyS cr cM} y~~ wNyH} eS~ PyM eAM w~ _c Px<SmS j~ cH Xyr S Y} Av{~ Px<SmSmS! vS, _Z jM~ Pc\ oMy {M} vS, _} jv PcSva cMwSM}v yS A{\AvAwSA~CmMc mSi AtMr  vS jM~} Y} _c vS{ {}q v, cS7S cS7S _Z cS7S}Z Y} _c vS{ jHyv Ac _Z zSMy c>StMr PrS cM~ wSM} vS Xv XySc M PhM }Z~ YZ|, _r rSSrSA wNyH vrv y\ PsMc fM}} y\ M Pe~!

iAy: Sv hyrH