Anandabazar Patrika

3 zS( 1414 PS{yS} 20 Xe 2007

c~cSrS} chS ...

...iAy rM~ }SAd
PeSwvhSA}qH

yAer Ac cdva KvyAc ? hS} PtaSM~} {Mu P| jHyv rS |dv ySZM} YM P~M} PhSd M rdv Ac rS i>M |S KvyAcrSMc? Ay PxSMmSSAx AtyM _{v Aci <4Z rM~ At~ _cCm yZ, tSAvrS AM} <SZMzA (PZo~) }fyH} AM} cvS tSAvrS} SEArcr{ _Z yZM _ c~cSrS} {Mu ~AcM sScS Y} _c c~cSrS} iAy yAer c~cSrS P{Sm _cMS wMvM}SCm YM~ScAhM} {Mu w>AhCmZ _ c~cSrS} AyAz7 wA}ySM}} _y AydSr <ArSMv} X2}{~ P X2M} AvjvrS {SdS{SAd AyM Aci {r yA sScc vS sScc, yA, wSMSvSA~Cm iAM YMi ydSMv P|{v, cS~cSmS Sy ~SZMA}} X2}AhCm wY|S PvZ, Ac ArAv P| AiM~v, AxM} YMyv MrS _dAv, PmS  PmAyM~} \w} yZ SjSMvS} u}MvZ StScSM~S} tSwmHv \S}Mq _ zSMyZ tSAvrS} cSM{}S u}S wMMi yS wMMiv ABv hSMw~, wS~MhRu}Hj, rH `nj Pyo, <S }S XS xSA{A~, PtAycS PtyH, oSAv, y}H t, <A{rS {ANc XS Zv~j, iAy`A~} cSwva _ }c{Z Ac Pcv _{v <SZMzASv? zA{cS tSAvrS y~Miv, PSSm aj PtS} mJ PxSMmSSx Zv ZAS, Zx vm AojSS X} At _MiSCmc? Zv {SZ PowSM}v mJ Acw PxSMmSSAx, YZ mSvo mJ {SZ av aQ XS SMmo mJ PxSMmSSx {SZ P> XS PtS} xSA{A~j YZ Pez Pt{ ZM{Mj tSm XSxS{o xSA{A~, XSm _ mSZ{ PSMv Zm SchS} aj PhAb >{ _iMmMo mJ Av\AS} xSA{A~, _Mev t ySc!w Xy _ PzA} PSjo PSSZCm SMovA~ aMwAv Yw mJ aQ {SMcm tSAvrS} _ y iAy} SH <tvH _dv AyAz7 M}} AyAz7 wA}ySM}} X2}{M~ yAer _Z |SS} wSSwSA M} _dv PxSMmSSAx Aty 19 Xe \w~M vSvS <tvH vSvS~ XScSMoA{ Xy PxSMmSSAx Y} wSMSvS} v2Mv, yuyS} w|; sSo YZM} XScSMoA{} Av\ S\s eS~SA}Mr, Yj P M} iAy yZ PsMc, zSM~*SZv Po, cS~cSmS, 1997

P<M{} cAyrS

eHrAyrSMv eSMv} AyzSe `A~M |S XMvMc} cSMi, XMvMc YyS} Mhrv zSMyZ `A~M Ptv rSMc P<{ Y} wjS PcSva j~ Xh~ Pzt SHcS} cM}v vS rS>}S }yH4cAyrSa Pr{vZ, PcSvCm P<M{}, PcSvCmZ yS v Pc c}My rS} Av AyzSjv? ry Av}HS aS zS~, cAw}SZm \Mn |SaS} wM} Pr{v Aci Av}HS Ma rS}Z _cCm, MtMc wS }yH4vSMs} P<M{} cAyrS} _cCm Ai{iS{ c~v \wS} PtaS} PhS rwS zShSM|} c~v a DStvS cAyrS wSAc PsMc

<cSAr MMi }yH4vSMs} P<{cAyrS Arv zSMe Ayz yZCmMr hGv, AyyvS P|{v YMi Pr{vZ YMi YM}Se} PZ 13 vG}:
zSM~SySS _MAi~ _cAtv rTq yM
AvkM}} <~SwcMNSM~...
PM YMi <SAc etSa }yH4vSMs}Z PwB* AtM 2} cM} SjSMvS _{v c~Mv} M _cSM P<{ c}S} tAqS YA mScS

rsAh

iSD yiM}} rTq XA}2{ SS tS} 2006 PsMc rsAh Av{Sq cT cM}Miv YSyStH XA}2{ Sv cM}v _Z PwS} YMe} |Me} `qH {SvMt} c{jHyv XMvc {S a <Arc~rS} {Mu cSj cM} |>S}S \wS} AtMMiv yd XAyT}qH C vrv uS}S} zS}rH h~ASMq} Xvr{ ws<yrc PRM{2 }S 75 yiM} wS AtM~v _ PtM} ySUyu{H \ySv w$Ar} wM}SuS yA r A{M} _Z AM} Cc{ AvM _cCm } A{AvMm} rsAh EAr P c}M~v XA}2{ ` eS yS yS, X}Mq} Atv}SA, <Ar&5H, jvX}q, XAv Mcr ZrSAt iAy} cSM{}S} K~H a v2vrx AvM iAyMr PRM{2ySy} M csS yM~Miv c~Sqy A{ 25 Xe AvyS} AyMc~ SM w>ShmS rAj }S Ax XS PmA~Azv ZvBCm\m-_} YMSjMv, aMt} P<SeM PRM{2 }S rsAhCm <tAr My

wA}yrv

nS {Mv My, yAk P| PcSva cZj PS Ac _cmJ cvMrZ PySkS Pe~, PZ {jS, PZ \MjvS} {Mua P~MeMi _cmS Y~StS }, _dSMv <4 cu aSMv} v, AyhS} a yySM}} {utv {M| tZ Y} Pj <aS Y} }SMc wA}hSA~r PcRv yMveS PhbM{cS} XvSv rSZ Ai~ Xv }c{ SaS Aj PsMc {S |dv i>M PxM~ Ptv P{MMc, rS PhSMd wM yS} Ac P| P{M}S XwCMr, XAhAcS vH}My hM~ |S? PeSmS tAq _AS wS>h PcSCm P{M PvZ M AeMMi, rS _dv jSvS csS Ac cH c}S |S? P AhS PsMcZ tAq _AS PhbM{cS} KrA}} <cO cT cM}Mi YjSArc env XixS{ _ }SMj P cSMj} zS} AvMMi smw xS\Mv _ }SMj <S _c ~ PiM~M{M _Z <cMO} X MMi, jSvSM~v smMw} XAucrS {H}S c} rS>Mt} cSj ~, _{v Aci rTq rTqH KrA} c}S, |S}S vS}H Av|Srv AyM}SuH uS}qS iAM PtMy yS} {Mu ySM P{MS P{MMt} }SAv PsMc wqAyM}SAurS yS CqrS, P| PcSva AyM |At csS y~S} S wS _Z <AryStH}S, wA}yrv MrS _r XHy yM~ {Mv My vS

Az7 uS}S

ArA} yiM}} aw} | }MMiv c7 h~DM} M <s{ iAy fSmS$ PsMcZ zS}rH Az7 uS}S} wA}hS~cMt} rSA~cS ArAv vAsz rSyS}SvS cSMs, {SMv, rSZ SMyS, K&wS, SAvS, _Mc} w} _c iAyMr AjMr AvMMiv jSrH w}S}, P}S iAy} Sqc{~ yS P}S iAy cA}M} }jrc{~ AvPyMe} wHAr {SvM} cSAAv PsMc wT <zM AvM}Ar P{MMt} jHyv, AcyS cA{\Av wSCm} YM2S~v PsMc S]qrM} Ave, |S AvM y {Z PrS~wS tAq zS}r, rSZ \Mn YM AeA} cSS}SzAN} iAyMr P y iAy PrS yMmZ, M rS>} SEArcr{ vSZ Pv}S~a PtdSMvS My PeSAc tMv, YZMjvSZv AMv SMy} \MtSMe, 27 Xe PsMc

<Sq zM} eSZ

~ xSZvSM~} w}Z eSv eSaS} xM} wSA Ptv XCS Y} jS{SAvMr {SdSMvMc} jv PdSMv AeMAiM~v }sHv Ac, rxSyuSMv AiM~v jS{Sv wAr {SCmv PcDMv SAAvMcrv PsMc cA AcM~SA{mS} tM}} _cCm >SarS~ SM{ j8 }sHMv} yS\~ eSv AMdMiv yH}zM{}Z AydSr AOHMt} cSMi, Y} A2SAv eHr AyzS}rHMr r@S} AyTc} <ArzS Yj { cM} y EtSM} {SvMcZ yS\~ eSv iSSa zAeHAr cM}v }sHv EAr r@S} yS\~ eSMv} AAo <cS c}~ S P} eS {S, _Z \w~M rS}S PeMm ZvBCm\Mm} M {Si{~S} zyMv }sHMv} _cc eSMv}a yyS cM}Ai~, <Sq zM} eSZ

<AryStH

PwS ~ Ac Ac AvMjMc {SvySAucS} }S} c{F yM~ wA}h Ptv XH{ <Sr P{S AyS, M} AyS a Av{M~2 PhRu}H} cSMi eSv AMdMiv rSZ, XH{Mc PtdS |S u{r~S {{rS yM2SwSuSM} Xvv {| PsMc cT cM} AM} rSwH {SA~Mc} dMv} <ArySt zS eSv eSZMr cdva v2HSM{} eqrS} <ArySMt, cdv \}yM} y hS ySeSv PdS~S} tSAyMr ArAv eSv yS>Muv,
SMr AO wSM AO \7Mv} ySv
\M} rSZ y ~ PS~mS hS ySeSv
PZ <AryStH eSMv} ` AvMZ EAr KrA} MMi v2HS{ mJ P{eSACm cSMm _y AAo XHM{} csS, cSMm a AAo AyA cM} |At Aci mScS wSaS |S rS PtaS My A} v2HSM{} jA{ }S} YM2S~v c}Mr AeM AvrMt} wA}yS}Mc

TArM{t}

S twM} t} PsMc PzM YS ySvaSA~} oSc, ySv PvMy PeS-a-a-a XsyS AyMc~ PwA}M AtMv} c<SmS |dv M} wMs <SMm, rdv {S~SZ y}Mx} XM{Sf YfSv, } c~cSrS PsMc _McySM} SA}MZ Pe~ _c { |S Ai~ M}} XAvyS| Xv, Yj rS PcSva M{ CmMc YMi Aci <yHq {SvM} TArhS}Mq ry PrS YMi! Pr{vZ _cCm TArM{t} yZ Ai~ PeMi |SM |SMy (AyaSv) P~dc cSvSZ~S~ y yZM} vS{CmMrZ , P| zS~ ~SeS`M~S { SA}M |SM, PZ mJcM}S iAy} PcS~Sj _Z yZCm M}} _cmS SA}M |SaS SSt AxA}M AtM~v cSvSZySy {Mv  P|v _cmJ ySMtZ }SUS} eSySAr`M~S sM~ \nMy, Y} X{Av Py~ x~ yS {S~SZ y}Mx} PxA}aS~S} oSc cvMr wSy

}{S

}SMv} crH iS AyzS}rHMr AcrS} jv S }yH4vSs r@SMc StM} _MvAiM~v Ac XAhM}Z }SMv} AMc} eSMv} <Ar zS~ySS { cM} `TMtyMc eHrhhS cT }yH4vSMs} cSMiZ tSA PwM~v eHr zyMv eSv PdSMvS} }yH4vSs P|{vCm PhMAiM~v, Cnc PZ uS}S 1957} 16 Xe _~Aev P}SMo} PvrSAj zyMv eM \n~ }yH4eHr a vMr} Pc4 }{S {~ cSSA} PZ K~jS}bv {j{tS} w>Sh tMc wSMMi XMvc Aci Ac yt~ Av ASw$Ar}, _dva Pcy~ rSvw}S a _}SMj} M eSv PdSMvS , }yH4vSs K~jS}bvMc Cnc P| zSMy AAdMAiM~v PZ }HArMrZ, jSvS Pe~ S} zSwAr X{M~2 >SZM} csS eHr AyM vSvS eMyqS <cS c}S MMi AyuSvveM}} icSnS jA{Mr eM \nMi }{S} AvjS zyv sScMy XAoMmSA}S{, ST{ a K~jS}bMv} vSvSv  AvM YcSZz EAr yqjH XvSMv} \M&SuMv <cSAr ~ K~jS}bMv} ScM 20Cm }yH4eHMr} _cCm AAo

Ar Pc4

Aci cS~ YMeZ wq ~ }yH4vSs acSc}S DMc} ry PZ \w~M jSwSv a zS}r }cS}, Xv \SH}S _Z DcMc AS~H cM} r~Mr \MtSeH v rS}Z X ASMy jSwSMv} jSwSv ZAS PmMeS} XSMSAMv a wDZ{y yS~S YcSMtA{} P|Rs \MtSMe AyuSvveM} ACm P*SM}} cSMi eM \MnMi zS}r jSwSv Ar Pc4 _c AyMf hS} cSnS jA{} \w} Pc4H M|SAerS AvA{r _Z ySA YcSMtA{} A&rH zyva yMm w>Sh r~S ySAMr sScMi ArvMS YMv} P<Se zS}r jSwSv SArc DMc} \w} SH <tvH, jSwSAv AOyb} v{vSa sScMi YcSMtA{} {SMxjdSvSCm \Mn YMi _Z vrv zyMv iSiSH a eMyc}S rS yyS}a c}Mr wS}Myv sScMi wA}{~ PeSSS{H} PrS~S t~z iAy} Y~StS eS~SA}, ySZM}} Xr 40 jv eMyMc} sScS} {MrS P} S\ 23 Xe cS~ 11mS {d{H} \wAArMr _} \M&Suv c}Myv jSwSMv} <uSv{H AvMjS YMy sScMyv _Z c{|Ma} <uSv ^Ac }yH4AyMa cSja Yj{S, rS>} SMr }yH4 w}S}a P Atv rM~ PtaS My 30 Xe w| <Ar Atv S YMi vSvS XvSv

}SdS~Myq

w}SuHv yS~S} {SvMc SSuHvrS} {M tHAr c}Mr \MtSeH MAiM~v Py~ z~SB*SM} zMw4AcMS} }Ar }S a P{h4 PfS 1333 ySM@ <cSAr ~ Pyq wAcS YHySt jSAvM cAyrS A~MdAiM~v S }yH4vSsa M}} tMc Px} _AeM _M~v ySA~eMb} Mrv PhRu}H AyA `ArSAc a Ay=yHMt} w}S{ G~ cM} <cS Pw~ vyw|SM }SdS~Myq wAcS A~dM~v P{h4 PfS, r}bv yAi, eMq PfS, SA{ eMSwSuS, c{~S tS`, X{M~2 PfSM} {MrS Ay=yH} wSSwSA }M{h4 {j{tS}, Aw}S} PvSVH, uH}c{S} A{, AvHs}bv }S a XMvc AyAjv Ay=yHMt} AhCn, tSw iAy, P~dS Arv tc uM} _Z wAcS |t cM} <cS cM} hM~Miv SOzSH, XSc{F Mrv PhRu}H

SH}

yi} w>Ah YMe, cu{S SAvz} aS} rSAeMt, XsS XMv} XuHMv hScA} c}Mr vS hSaS} Ss Y} Xt{ \MtSe AvM SMr PeSvS cMc jv |yc |yrH eM PrSM~v SH} XvtSv Avz} rsScAsr {SjMyH S} \MS PRSMr AycO {Sjc{H AMMy PcSva ArcS} \MtSe t<S c}SMvS, |S} P}SjeS} PsMcZ AtvSArwSr My PZ y c{H}, |>S}S {, AvS Y} \MtSe {~uv cM} SAvz} M anS rH cr vS \MtSe jS{ PjA~ YhS} PsMc cT cM} cSTySjS}, ocM{*SA} iAy, AyaSwv, YjSArc P{~S c}S, _{vcH SO yM eAv{Sqa! _} {Mu XMvc`A~ \MtSeZ {TwMs uS}S S}SM~a P AtMv} PZ HqMrSS PS>rS Yj <y{Sv vtH _ yi} SHM}} }jrjH 15 Xe SHM}} vrv c{S~S yMAi~ _c A{~v P{~S, |>S}S PcSva vS PcSva { SHM}Mc i<M PeMiv, r@SMt} c~Mc M AvM

P
t yi} yM} _cCm P{M} cSMi _c e}M{} iCm} M <s{ _MAi~ P PZ P, } yiM}} c~{ \|SMc eMAi~ vyi}Mc dA c}Mr XMvc eO cT MMi _Z yM~ P\|, _c P\| Ai~ }SjS YA{ Y}H cM} At~{, _c P\| YMi {Sv rS} wM} P~SMc \|SMc yM~ ewMwS, _Mr rS}a PcSMvS Y>h PvZ P {Sv PfSS hM PrwSM}} {Sn PwA}M Pe~ vS _cAtv }SA tmS} w} _~ Y{S} fM}... _ zSMyZ PZ P} M wA}hM} cT cA}MAiM~v PZ } PiS>S tStS{SZ }yH4vSs, vyiM}} vSrAv ww XsyS wMw} Y@SM} Ac P} jM8} } yi} wM} _Z <s{ ZM}AjMr wSaS Pe~
PMc (A, }yH4vSs PmMeS}, XvySt XwqS PhRu}H, zA{cS n PfS, PwZv yc) Y} vrv zSS _Z vrv cM} eS} cSjmS P\| c}~ rS} _dv YMnM}S yi} y, t yi} y PsMcZ PMc XvySMt} AhS \|S} {SsS f}Ai~ XvyStMc} PvSm_ P crarS SHcS} cM}Mi rS} ySyS {S} cSMi, vS{ \ P}Md \Cm <cSAr PSc, P, XsS XwqS cS PhRu}H A<S PhRu}H} cvS M} iAy yZ PsMc

2001 S~Mc zS}r }cS} \ZM{ _{wSaS}M{* yi}
yM~ PfSqS cM} 2001 SM~} 1 jSvSA} wDZ{y
}cSM}} Aw oy~ Ao AyzSMe} <s{ Ahx ez}M{*
YAcMmf a _i XAxAa Ahx ZAbAvS} AMMy YA{
Av| Z 2004 SM~} 31 jSvSA} w| PZ tSA
wS~v cA} XAvyS| cS}Mq _Z wMtS7Ar} P{M{S, vG}
2355-Z 2002 SM~} 12 PM9GM}} YMe <br Av
Yh{cS 2007 SM~} Xe {SM aZ _cZ wMt <s{
{A~S YAcMmf AMMy {AqS }AMr} vS{ PtMd AcimS
AyDTr ~S{ \Av _cjv {A~S Ahx ezM{* YAcMmf
yMm, Ac aZ wMt <s{ {A~S vv
_ csS jSAvMMiv
7/1 aQ ySA~eb PMc P~v, c~cSrS 700 019 PsMc
XvzS hyrF

vrv tSA
	cSMj} rSAeMt PvrSAj ZvMoS} PAoSM{} iSMt \Mn YcSySqH} }cSA} ySA`A~ PtdMr Ay2{S AwiwS v vS {u w\|SM} }cSA} wAr cSMj} <MSjMv fM} PySMr  }SMj} _ <S PsMc a <SM, <MSjMv cS}HMt} AvM cSMj} {M} wM}a yU sScMr  jTA} vcS KrA}} cSMj {vHS }Ar P~c ySA~cS AytS~ a \|Styw} ZAbAvSA} cM~Mj wMMiv, PiSm PsMcZ Pd~SuM~S zS~ySMrv, wSSM hMra AwiwS vAv 1973_ {S 23 yi} yM cS}H wAr
AMMy \| v wr AyzSMe} M wDZ{yM} <S y Pj~S r@S} SMr} cSj YMi AyAz7 jSeS `ArySH zyv SM}} cSMja rS>} zA{cS c{ v lSA~} {vM{*, ZMoMv} wSMeSoS, A<Mw fSm, At A{vS}, <zAr} S} {vHSMtyH} AyM zS~ySS} cSj YyS}, {w} }yH4zyv, PStwM}} e>SuH S~S AcyS PeSSyS} SA{~mv ySM~S <zAr SM}a jAr ArAv EAr {Sc}Mq} S{Mv ~S~AtAf} vHMh eSA }SdS} jv jSeS KrA}} _c AyS~ cSMj XqH MMiv wSSwSA, Ay yS tH ySe X\|M~} `ArySH hA}Cm YyS} \|sS\|s zSMy AxA}M YvMr hSv {vHSMtyH AvA{rZ M}} `ArSAc zyv`A~ AvM P~dSM~Ad c}Miv <Sr AhAOH Z2 }AMr} wyu {vHSMtyH AO Ar} <Ar AyM YH vrv tSA AvMZ AyzSeH wrcsS wAcSCm Y}a rsyd~ a YcqH cM} r~Mr hSv 1 Xe PsMc ArAvZ <s{ {A~S, A\|Av }cSM}} <uSv wAr AMMy tSA AvM~v iAy rM~Miv cz zShS\|

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}