|
ySØ~S} {Úd YA{ PtAdÜSAi’ _Z \ôS}Mq} <Ar
<r©Ü jSAvMÜ jHyvSv2 P|-cAyrS{S~S }hvS cM}AiM~v, XsyS AÉeMvm P<É
P| cAyrS`ö
LwÉH ySØ~S
AÅM}SvSM{ ÉSAjMÜ ySjSM} yZ wA}MyÅv cM}AiM~v, PÉ`A~, Xår Y{S} AyMyhvSÜ,
r@S} AvcÔîr{ }hvS, <uSvr ySØ~S}
AvÉeñ PÅSzS} Ayy}q nSÉS _c u}Mv} ÉSvÚvSAÉcrS, |SMc r@S} Å@y©yÑSM}} jStÁcSCna {ÑMx}
èÅñ AtMr wSM}Av¥
ÑÜMrS jHyvSv2Mc Ar|ñc y©ò c}yS} Xv©r{ \M±Å©
AvMÜZ }Sfy yM2©SwSu©SÜ r@S} Yj PsMc Ym yi} YMe <cSAÅr éM¿}
vS{c}q cM}AiM~v
ySØ~S} {Úd¥ r@S} yÜSMv u}S wMÖMi _c Xv© ySØ~S,
XyÅ©Z dA¢r ySØ~S¥ }SfMy} cscrS yqñvS AyM5ÇMq} XAz{Úd ySØ~S}
XAr ÉSuS}q PÅSAÇr yA|r wttA~r År~SAtr {SvÚÇ, |>SMt} PwSÅSAc zSÇSÜ
_dv AvPyeñHÜ yM~ XSd©S PtaÜS ÑÜ¥ PÉZ ÉMò \wAôr Y} _c u}Mv} <SAåc
{SvÚÇ, |>S}S fmvSçM{ XsyS ZArÑSMÉ} wHÖMv É{SMj} ySZM} hM~ PeMiv, oScSr `äS EÉtcSmS} XMêRAÑqH ySAÑvH¥ P| {SvÚÇ`A~
YÉM~ wDZ{yMò} jvÉØd©S} _cCm <uSv
XØÅ, }SMj©} ÉS{SAjc rsS XSAsñc wA}cSnSM{S CmAcMÜ }SdMr |>SMt} zÎA{cS XwA}ÑS|ñ, PhSMd YgÍ~ AtMÜ r@SMt} yÙ§Så
cAvMÜAiM~v }Sfy¥ fSMm {SMn yMvyStSMÖ fÚM} ArAv r@S} P~dS} }Ét ÉØéÑ cM}Miv, É}cSA} PyÉ}cSA} <ArMytv
XvÚMytv
Pf>MmMiv, yd PêM® {SvÚÇ`A~} AvMjMt} {ÚMd} csS X>SMmSÉ>SMmS Ayv©SMÉ
ÉSAjMÜMiv¥ wDZ{yMò} <ArCm Pj~SÜ ArAv ÑMv© ÑMÜ fÚM}Miv, \§M}}
Pj~S`A~a ySt wMÖAv¥ YM~SAcr hA}®`A~} CmMc sScS} CmMc vS sScS} yqñvS,
r>SMt} Ss PtdS a SsÑHvrS}
Ayy}q, r>SMt} PjMt} csS, PfSM}} csS, ÉØéSM{} csS, YßÉ{wñMq} csS AvwÚq Ayv©U cM}Miv¥
r@S} csMv \Mn _MÉMi ÅS~ {dÜS} jò~ PcMm ÉÚA{ PyÉ}SMt} jHyvuS}Mq} cSAÑAv, _MÉMi y>ScÌÖS} éS{ PsMc É{Sj Xy©yôS}
YwSr-XM{Sf AvtSMv ÑnSà ÑSA}MÜ |SaÜS P{MÜ`A~} csS, |S}S Y} PxM}Av, PxM} vS¥ Y{}S wAÖ ArUS}
w}SçM{ ySvzSAÉ wA~zÎA{Mr f}y>SuS ÉS}S yi} XuñzÍå P~Sc`A~} csS, |S}S ÑSAr} ÉMò A{rSA~ cM}, YyS} yÚMvS ÑSArMc PdtSÜ¥ ÑnSà {vMc
A^í cM} PtÜ }å{SØMÉ} jò~ É>SarS~ a r@S} VH
wSM|S} cSAÑAv, z(M~SMc} wq<sS
cH cM} eA}y`MySñMt} ÉØÉSM} É{É©S} É|S}
cM} rS} AvdÚ>r Ayy}q¥ tÁÆd y|vS cÌÉØÜSM}}
cSAÑAv, ÑnSà AkA~c AtMÜ |SÜ [Çà YAUcrS} YzSÉ¥ Ñ<©S, wSÑSMö, wDZ{yò
wSÑSMö¥ _cmJ _cmJ cM} \7ÜMv} P}Å wDZ{yMò}
éS{`A~Mc iÂ>MÜ |SMö, |S} <{Sq Y{~SMÅSM~} {ÜÛ}k}vS, AcØyS
É{ÚM( {Si AÅcSM} |SaÜS} jv© PeSmS éS{Mc \&Ú$
c}S XA~hMc} }{SvSs PjM~¥
ZAr{Mu© PyÅ cMÜc yi} eAÖMÜ PeMi¥ }Sfy yM2©SwSu©SÜ
ySØ~S}
{Úd-_} YM~Sh© A&rHÜ ÉØÜ}Mq vrÍv
Aci }hvS P|Se cM}Miv¥ PÉ`A~} {Mu© ÉDÛqñ Y~StS jSMr} ’42_} ~ÖSZ, yv©S,
tÁAzñê’ _yØ ‘vÚv {S}S AwiSyAv} Yd©Sv’: 1942 ÉSM~ r{~Úc c<SAs X|M~
SSuHvrS |Ú$ a yv©S} cSAÑAv É{Ù$ cscrS,
ZArÑSÉ y©Sd©SMv} ÉMò {SvAycrSMySu YMîwÙMï jÖSMvS¥ rMy vy ÉØM|SAjr
Xv© P~dS`A~} hA}® XMvcmSZ Xv© u}Mv}¥ cuÚ P| }SfMy} PtdS} tÈCî
wSMÑMi rS vÜ, r@S} YAUcrSÜ XyÅ© éÑq
~SeMrZ wSM}, |S AtvcS~, Ac© PÉZ ÉMò Xv© AciÂa fMmMi, fmMi; |S rS>Mc _c AhåS}
PtStÁ~©{Sv \wr©cSÜ \§Hqñ cM}Mi¥ w|SMÜr y©yôS} {u©yArñrSÜ éSM{} cóS~MeSMi}
{SvÚÇ`A~ ÑÜMrS AciÂmS \7ÜMv} É¡Sv
PwMÜMi, Ac© PÉZ ÉMò }SjvHAr} XvÚ<MyÅ, }SjvHAr PsMc {S}tSòS} ÉÛ®
uM} ~SMÅ} w} ~SÅ wMÖ |SaÜS, P| ~SÅ`A~ Y} ÅAÑMt} ÉISv wSÜ vS, rS}S cóSM~
wÚvÆ<yArñr ÑÜ¥ }SfMy} AjaSÉS: ‘cóS~, PrS{S} Ac }SjvHAr PvZ?’
Xsh, }SjvHAr sScS} wA}qSM{Z j©Så Å}H}`A~ Px} cóSM~ wA}qr¥ }Sfy P| ÉDÛqñ
ÑS~ PiMÖ AtMr _dva }SAj vv, rS} <{Sq ‘w|SMÜr _yØ
crñS} zÎr’ }hvSCm¥ \§}yMò jvjSAr} PjÑSt, PÉZ ÉMò PiSmM~ScMt} Éyñ® yÖM~Sc ÑaÜS} Åd AcØyS ySZ,
rS AvMÜ \sS~wSsS~¥ éS{S|M~ _c jeSAdhÍAÖ PhÑS}S, |S} Ayy}q }Sfy ‘AvAu}SM{} eqræ’
<yM¡ \MNd
cM} YwSrr éS{yÙ§SMå zò AtMÜMiv¥
|
|
wDZ{yMò Xv© _c ZArÑSÉ \t¡fSCmr ÑMö c~cSrSMc Pc4 cM}¥
YÅ{SAv csS: \MöMt} 5 cÑv _Z ytM~ P|Mr sScS yÙѧ} c~cSrSMc AvMÜ¥ _dSMv Xv© _c }Sfy yM2©SwSu©SMÜ} {ÚMdS{ÚAd Y{}S¥ ArAv
çÌë$, ArAv P5ÇSµÜH, ArAv X¡cS}
Pzt cM} PcSva YÅ{SAv Ss YwSrr PtdMr wSMöv vS¥ P| w|cSAÑAv
ArAv wA}MyÅv cM}Miv, rSMt} Pr{v èî Y~StS XyÜy PvZ, mJcM}S mJcM}S AyAz7 \wSd©Sv
_Mc XMv©} XMò A{A~MÜ PeMi¥ P{MiSMzAÖ PzMg ÅÑM}} YÜrv ySÖMi, yAUMr yAUMr
ÉyñS ÑS}SMvS \&SbMt}
AzëÖ, wSÖS} _cCm tÁ’Cm yMvAt ySAÖ} YuÚAvc AhåSÜ PyMÖ anS P{MÜ er
Xv© }c{ ÑMr sScS wA}MyMÅ} k<ScÌAv ÉÑ© c}Mr vS PwM} PcSsSÜ ÑnSà \uSa¥ dS~wSMÖ} kÌwAÖySÉH}S yÚ~MoSjSM}} AÅcS} ÑMö, rSMt} jHyMv} YMtR PcSva tS{ PvZ, XÉÚMd zÍMe, XsyS wÚA~MÅ} }SZMxM~
_MxS>Ö aMxS>Ö ÑMÜ, AcØyS CncStSM}} Pc}S{Ar} hSw ÉÑ© c}Mr vS PwM}, rS}S zÎrwÛyñ yMv |SMö¥ tdÃMv X|M~}
_c XAr XzSyH fM}} XvSs ÉåSv AvMj} PhîSÜ AÅAêr ÑMÜ YtÅñyStH Xu©Swc AÑMÉMy
CmMc sScMr hSÜ, wSM} vS; rSMc Av{ñ{ AvèÙÑ }SjvHAr} AÅcS} ÑMr ÑÜ¥ _cZ }SjvHAr} AÅcS} _ctS YtÅñyStH P¢o
Z\AvÜv PvrS¥
}Sfy yM2©SwSu©SMÜ} Xå|ñæqS}
ÉòH ÑMr Y{}S XMvMcZ ÑÜMrS vS{ P~dSy¥ É{É©S Xv©®¥ ÑrSÅS, P}SÇ a PytvSMySuMc <cSÅ c}Mr P| zSÇSAyv©SÉ ArAv PyMi AvMÜMiv, rS
Ac© r>S} ~Mê© PwR>iyS} ÉSuvSÜ ySeÖS AtMr wSM}¥ ArAv yqñvSMr É{SjrMx}
wSA~Å AtMöv, PÉZ ÉMò y©Mò} nSÉyÚMvSAv, _} XvÚÇMò zSÇSy©yÑSM} _c tÁÆÉSÑÉH Ay=y;
ÉSAÑr© ÉSØySAtcrS} Xz©U zSÇS} ÉMò yAU}
zSÇS ÉMhrv zSMy |®r® ArAv jÁMÖ AtMÜMiv, É{Sjy©yôSMc Ayew c}yS} {ÑSv
\M±MÅ©; cdva yS y©òMc \ôAcr c}S} ~Mê© ÉSuÚ zSÇSÜ wg«Aå P|SjvS cM}Miv¥ _dSMvZ <4¥
yAU} {SvÚÇMt} tÁtñÅS rsS ÉyñvSMÅ} csS A~dMiv yM~Z Ac r@SMt} Xz©SÉer AdAU}
zSÇS y©yÑS} c}S XyÅ©<MÜSjv? YwSrr r@S} P~dS PrS yAUySÉH}S wÖMy vS,
wÖy Y{SMt} {MrS PxM}ÇSjtÁ}U rsScAsr {u©Ay§cÌ~¥ rMy |At }Sfy PfSÇqS
cM}v, ArAv _Mt} wZSM±MÅ ~SAs {S}Myv, rS ÑM~ vMmeSiCm _{AvMrZ {ÚëMÖSMy¥
r@SMc PzMy PtdMr XvÚM}Su cA}, PcSv {u©yArñrSÜ ArAv yÚMc} Azr} P| Y`v s~Mi,
rSMc <cSÅ c}Myv¥ P| É{Sjy©yôS AvMÜ y~Ai, rS PrS PfS}SM~S w>©ShSM~S,
rSMc cÅS c}Mr PeM~ zSÇSÜ PySu ÑÜ _cmJ PfS{mS mSvS jTA}¥ |
