|
<h¢
yÙCîMr uÉ
wMÖ AÉAc{ |SaÜS} wMs cSA~MkS}S} cSMi ÑSArÉÚM} 31-_ jSrHÜ ÉÖc y¡
AeMÜMi¥ ÅAvyS} }Sr ÉSMÖ 9mS vSeSt fmvSCm
fMm¥ wSÑSAÖ wMs \w} PsMc wSsM}} ÉMò {SCm} hS>Z eAÖMÜ YMÉ¥ dy} PwMÜ
PÉyc xS>AÖ} wÚA~Å fmvSôM~
|SÜ¥ }SUS y¡
ÑMÜ |SaÜSÜ tÁZ AtMc ÉSA} ÉSA} eSAÖ
tS>AÖMÜ wMÖ¥ rMy ÑrSÑMr} PcSva dy} wSaÜS |SÜAv¥ }SMr yÚ~ PoSjS}
AtMÜ uÉ É}SMvS} cSj cT
c}S ÑM~a yÙCî}
cS}Mq É{É©S ÑÜ¥ wÚA~MÅ} r}Mx ‘PéZwMc’ dy} PtaÜS ÑMÜMi¥ }Sr w|ñå
AÉAcM{ |SaÜS} }SUS
AyDö7 ÑMÜ
}MÜMi¥ ÉcSM~} {Mu© aZ }SUSÜ
eSAÖ h~Sh~ SSzSAyc
c}S} PhîS ÑMö¥
_Atv AyMc~ PsMc wSÑSMÖ yÙCî cT
ÑÜ¥ _cvSeSMÖ yÙCî
h~SÜ {SCm YMeZ Y~eS ÑMr cT
cM}¥ }SMr aZ uÉ vSM{¥
<cSMÅ©
{t, eS>jS, AyMêSz
AvjS
ÉØySttSrS
² AÅA~`AÖ
_~ScSÜ <cSMÅ©
{t, eS>jS AyAç, jÁÜS} Pnc PyMÖ |SaÜS} fmvS} <ArySMt
sSvSÜ AyMêSz PtdS~ iS® wA}Çt¥ ÅAvyS} AyMcM~ <uSvve}
sSvSÜ iS® wA}ÇMt} 1 vG}
P~ScS~ cA{Am} ÉtÉ©}S aZ AyMêSz PtdSv¥ rS>Mt} XAzM|Se, _~ScSÜ }{}A{MÜ
{Mt} cS}yS} h~Mi¥ yÉMi jÁÜS} Pnc¥ wÚA~ÅMc jSAvMÜa ~Sz ÑMö vS¥ <uSvve}
sSvS} YZ AÉ XyÅ© er
{t, eS>jS} AyAç y¡ c}S
ÑMy yM~ Y®SÉ
AtMÜMiv¥
XV
ÉÑ PéxrS} AyÑSM}} tÁZ tÁíÔrH
AvjS ÉØySttSrS
² AÅA~`AÖ
ÉH{Så _~ScS PsMc vSZv _{ _{
AwU~ a _cCm A}z~yS} ÉÑ tÁZ tÁíÔrHMc
PéxrS} cM}Mi ÉÅV ÉH{S
yM~} jaÜSMv}S¥ wM} rSMt} wÚA~MÅ} ÑSMr rÍM~ PtaÜS ÑÜ¥ cçyS}
}SMr fmvSCm fMm zS}r-PvwS~ ÉH{Så wSAvm©SAó
_~ScSÜ¥ uÙrMt} vS{ ÉbÜ
eMqÅ _yØ P|SMe4
cÌ{S}¥ tÁjMv} ySAÖ AyÑSM}} AcÉSveMb¥
rSMt} PÑxSjr PsMc 8 }S\¢ `A~a
\$S} ÑMÜMi¥
wÚA~Å ÉÛM® jSvS AeMÜMi, _Atv wSAvm©SAó _~ScS} _cCm PÑSMmM~ uÙMr}S
\MnAi~¥ PÉZ É{MÜ ÉH{Så mÑ~tSA}Mr
sScS _É _É Ay-} jaÜSMv}S dy} PwMÜ rSMt} uM}¥ AÅA~`AÖ}
XArA}å wÚA~Å ÉÚwS} }SMjÅ |Sty yM~v, ‘‘uÙMr}S cH \M±MÅ©
cS}a cSMi aZ YMîÜSV AyAç c}Mr _MÉAi~ AcvS
dArMÜ PtdS ÑMö¥’’
SS{H dÚv, PéxrS}
AvjS ÉØySttSrS
² ZÉ~S{wÚ}
SS{HMc AyÇ dSZMÜ dÚMv} XAzM|Se \MnMi
dSArjS Pye{ vSM{ _c yuÛ} AyTM$¥
cçyS} }SMr \§}
AtvSjwÚ} Pj~S} PeSÜS~MwSd} sSvS} ÉSÑSwÚM} fmvSCm fMm¥ {ÙMr} vS{ PÅd PÉ*J
(22)¥ 3 {SÉ YMe PÉ*J
a dSArjS} AyMÜ ÑÜ¥
ArUS}
hM} PtÑ
AvjS
ÉØySttSrS
² }Sjeb
_c XaSrwA}hÜ
y©Aå} {ÙrMtÑ PtÑ \$S}
cM}Mi Y{ySAÖ xS>AÖ} wÚA~Å¥ cçyS}
AycSM~ {SåStSA}}
ArUS} h}
_~ScS PsMc PtÑCm \$S}
ÑÜ¥ wÚA~Å jSvSÜ, hANMÅS)ñ
yÜMÉ} aZ y©Aå} {ÙrMtÑ _~ScSÜ wMÖ sScMr MtMd ySAÉ2S}S
wÚA~MÅ dy} PtÜ¥ w}Mv vH~ ÅSmñ a XåySñÉ
iSÖS Aci Ai~ vS¥ Å}HM} PcSva YfSMr}a Ah\
P{M~Av¥ wÚA~Å fmvS} rtå cT
cM}Mi¥
aÜSev PÉcS}
uÙr
AvjS
ÉØySttSrS
² }Sjeb
tHfñ 11 yi} uM} Px}S} sScS} wM} P}M~} _c aÜSeSv PÉcS}Mc
PéxrS} cM}Mi wÚA~Å¥ cçyS}
}SMr Y{ySAÖ xS>AÖ} jA{tS}ei _~ScS PsMc aZ aÜSeSv PÉcS}Mc
PéxrS} c}S ÑÜ¥ uÙMr} vS{ PtyST }SÜ¥
ySAÖ aZ _~ScSMrZ¥
ySMÜmy~
xSZvS~
AvjS
ÉØySttSrS
² AÅA~`AÖ
ySMÜmy~
X©SMÉSAÉMÜÅv _yØ AÅA~`AÖ
wÚ}ÉzS} \Mt©SMe YåÆ ÜÌ~
ySMÜmyM~ iS®Mt}
AyzSMe xSZvSM~ \n~ ov yMÜS
_yØ PygoÍAy
YA{ñ ÜÌ~¥
iS®HMt} AyzSMe xSZvSM~ PÉ* PjSMÉx
ÜÌM~} {ÚMdS{ÚAd
j~wSZ`AÖ}
XA~DDÜS}¥
}AyyS} ÉcSM~ AÅA~`AÖ
ZMäS} PòAoÜSM{
Pd~S ÑMy¥
‘{t©w’ jaÜSvMt} {S}u}
AvjS
ÉØySttSrS
² AtvÑSmS
{§ XyôSÜ
ySMÉ \Mn PeS~{S~ c}S} XAzM|SMe tÁZ Ay _É _x jaÜSvMc ÉSuS}q |S®H}S Pyt{
AwCmMÜMiv¥ ÅAvyS} AtvÑSmS} ÉSMÑyeb P}So
_~ScSÜ fmvSCm fMmMi¥ aZ fmvSÜ jd{ tÁZ jaÜSvMc AtvÑSmS ÑSÉwSrSM~ AvMÜ
|SaÜS ÑM~ _cjvMc <SsA{c
AhAcàÉS} wM} PiMÖ PtaÜS ÑÜ¥ Xv© jvMc zArñ c}SMvS ÑMÜMi¥ fmvS} wM}
_~ScSÜ ySÉ h~Sh~ y¡ ÑMÜ
|SÜ¥ AtvÑSmS} AÉmJ PvrS }rv PfSÇ yM~v, ‘‘XAz|ÚåMt} ÅSAU}
tSAyMr ySÉ h~Sh~ y¡ }SdS
ÑMÜMi¥’’ Ay _É _Mx} PcShAyÑS} P}Mb}
Ao YZ Aj Aw Pj }Sa yM~v, ‘‘aZ jaÜSvMt} AyTM$
rtå cT
ÑMÜMi¥’’
ySÖMi cÌwMv} tS{
AvjS
ÉØySttSrS
² PcShAyÑS}
{tv P{SÑv {A2M}
wÚMjS AtMr YÉS zåMt} cSMi AyAç c}S cÌwMv} {Û~© ySÖSMvS} AÉ$Så
AvMÜMi PcShAyÑS} PtMyS§} ¢Sò
PySoñ¥ er 20 Xeò
aZ ¢Sò
PySoñ _cCm Kync cM} 1 mScS ySAÖMÜ 3 mScS
c}S} AÉ$Så
PvÜ¥ {tvM{SÑv nScÌM}} <ÉSt
AyAç} AvMÜa csS ÑÜ¥ zSr <ÉSMt}
ÉMò oS~, ÉyAj, hSmAv a A{îS7
AtMÜ zåMt} cSMi 25 mScS c}S ÑMy¥ PtMyS§} ¢Sò
PySMoñ} ÉAhy vM}4
h4
É}cS} yM~v, ‘‘cÌwMv} {Û~© yÙA$ a
PzSMe} <ÉSt
AyAç} y©SwSM} YM~ShvS ÑMÜMi¥ dÚy ÅHmZ
rS cS|ñc} ÑMy¥’’ P}Sj Pj~S a Pj~S} ySZM} PsMc wÚMjS PtaÜS} jv© eMÖ
Xår 400 jv zå
{tv P{SÑv {A2M}
|Sv¥ _} PsMc ¢SMò}
yÖ \wSjñv ÑÜ¥
Aj{ dÚ~My ÅAvyS}
AvjS
ÉØySttSrS
² j~wSZ`AÖ
1 PÉM9G}
PsMc j~wSZ`AÖ
PèSmñÉ c{M=Mi
Å}H} hhSñ} Pc4
‘{SBÑ Aj{’
Px} hS~Ú ÑMy yM~ jSAvMÜMiv Pj~S çHÖS ÉØôS}
crSñ}S¥ {SÉdSMvc YMe Yh{cS Aj{ y¡ ÑaÜSÜ
AywSMc wMÖv Å}H} hhSñÜ \àÉSÑH ÅÑM}} rTq}S¥
rS iSÖS Pj~S çHÖS ÉØôS}
AyAz7 <AÅêq
AÅAyM}} PdM~SÜSÖ}Sa PÉdSMv Å}H} hhSñ c}Mrv¥ É{É©SÜ wMÖv rS>}Sa¥
PtdzSM~} XzSMy AjM{} PyÑS~ tÅS AvMÜa XAzM|Se aMn¥ c{Hñ É{É©SÜ y¡
cM} AtMr ÑÜ Aj{¥ Ac©
É{É©S cSCmMÜ Px} rS hS~Ú c}S ÑMö¥
ArUSÜ
YÅóS jM~SpSMÉ}
\§} AÉAcM{
y}x e~Mr cT
c}SÜ ArUSÜ
jM~SpSÉ ÑaÜS}
YÅóS c}S ÑMö¥ ÅAvyS} _Z y©SwSM} AÉAc{ _yØ
ArUS
ÉØ~î tSAjñA~Ø,
j~wSZ`AÖ a
PcShAyÑSM}} ySAÉ2SMt}
ÉrcÕ c}S ÑMÜMi¥ _ Atv <ÅSÉMv}
wê PsMc aZ É{U _~ScSÜ
{SZMc ySAÉ2SMt}
ÉrcÕ c}S ÑÜ¥ Pj~S <ÅSÉv
ÉÛM® jSvS AeMÜMi, AÉAcM{} Pj{Ú AÑ{ySÑ e~Mr cT
c}SÜ _ Atv AÉAcM{} AyAz7 vtHMr
j~ PyMÖ AeMÜMi¥ rS}Z PjM} \§}yMò} _Z Arv Pj~SÜ ArUS
ÉØ~î _~ScSÜ
ÉrcÕcrS jSA} c}S ÑÜ¥ tSAjñA~Mg} wÚA~Å ÉÚwS} }SMjÅ ÉÚyqñ yM~v,
‘‘AÉAcM{} wÚA~Å <ÅSÉv
PsMc Y{SMt} jSvSMvS} wM} É{U sSvS
_~ScSÜ ÉrcÕ c}S ÑMÜMi¥’’ ÉrcÕrS} PjM} cSA~DØ,
PÉyc, zAåve}, Y{ySAÖ ÉÑ AyAz7 _~ScSÜ
ySAÉ2SMt}
{Mu© Yró ÉÙCî ÑMÜMi¥
rMy \§}yò Ay®Ayt©S~MÜ}
YyÑSaÜS AyzSMe} <uSv
ÉÚyH} É}cS} jSvSv, AÑ{ySÑ e~Mr cT
c}M~ vtHMr j~ PyMÖ |SaÜS SSzSAyc¥
rSZ ÉrcÕ c}S ÑMÜMi¥
Ay{Sv hS~Ú 7Z
tHfñ <rHêS}
wM} 7 PÉM9G}
w}HêS{Û~czSMy Ay{Sv vS{My PcShAyÑS} Ay{Sv y2M}¥
_} YMe er 15 Xeò \ÖSv
hS~Ú} csS sScM~a cSA}eA} É{É©S} cS}Mq PÅÇ w|ñå
rS PzMU |SÜ¥
aZ fmvSÜ PeSmS PcShAyÑSM}} {SvÚÇ YÅSÑr ÑMÜAiM~v¥ AÉ Aw _M{} |Úy ÉØenv
Ao aÜSZ _x YZMÜ} r}Mx YM2S~v
cM} Ay{Sv wA}MÇyS hS~Ú} tSAy jSvSMvS ÑÜ¥ cçyS}
_ÜS}MwSmñ XsA}Cm Xy ZAäÜS}
(_ _ YZ) wÛySñ|M~}
_eAjAc\Cmz AoM}f}
_É Aw _É yAi yM~v,
‘‘7 PÉM9G}
w}HêS{Û~c zSMy Ay{Sv hS~SMvS} <bAr
h~Mi¥ aZ y©SwSM} _cCm AyaA£a
jSA} c}S ÑMÜMi¥’’
A<Ü}
Y®SÉ
eS>uHAj} Ér©SéÑ T}Mq
crÏñwê ‘Ér©SéÑ zyv’ ySvSMr hSZM~ PyÉ}cSA} ÉØôS}
{Su©M{ }SÜeMb ÉÚtÅñvwÚ} &SA}cS<ÉSt
\ô Ayt©Shç ÜÌ~Mc 5 ~ê mScS PjSeSÖ cM}
PtaÜS} Y®SÉ AtMÜMiv Pc4HÜ
{æH A<Ü}bv
tSÅ{ÚAÄ¥
AvySñhvH AÅAy}
XvÛ)ñ
19 YåÆ Pj~S
ÉSy jÁAvÜ} xÌmy~ tM~} AvySñhvH AÅAy} ÅAvyS} PsMc j~wSZ`AÖMr
cT ÑMÜMi¥
11 PÉM9G}
vAtÜSMr rS}S Pd~My¥ _c É£SÑ
wM} t~ PfSÇqS ÑMy¥
rTqH \$S}
ySAÖ PsMc }Se cM} wSA~MÜ YÉS PhSwÖS _~ScS} tÁZ rTqHMc
ÅAvyS} AÅA~`AÖ sSvS} wÚA~Å ySyÚwSÖS
PsMc \$S} cM}Mi¥ }SMr XAzzSycMt} ÑSMr rÍM~
PtaÜS ÑÜ¥
PÉvS
iS\AvMr Y`v
ÅAvyS} }Sr ÉSMÖ 8mS vSeSt
ySeMoSe}S PÉvS iS\Av} AzrM} wA}r©å `tSM{
Y`v ~SMe¥
dy} PwMÜ t{cM~} tÁCm ZAbv
AeMÜ Y`v YÜM§
YMv¥ ÑrSÑMr} PcSva dy} PvZ¥ cHzSMy Y`v
~Se~ rS dArMÜ PtdS ÑMö¥
|