Anandabazar Patrika

10 zS( 1414 PS{yS} 27 Xe 2007

c~cSrS} chS ...

Pt jM A>o{ SAcm
eS>uH TAr

15 Xe 1947, zS}Mr} <s{ SSuHvrS Aty rSy PvrS}S |dv AtANMr AeM Az jA{MMiv, jSAr} jvc P{SvtS c{h2 e>SuH rdv c~cSrS} 150 Ay PyM~fSmS P{v P}SMo StA} {Ab~_ XArAs wA}cOvS Ai~ tSSwHAr PvSSdSA~ |SaS} Ac wA}AAr Xvc~ vS sScS PsMc P|Mr ySu v c~cSrS SSuHvrS} w} SEtSAc f h}M{ \nM~ ySS} fS XvMv yMv _Z ySAMr e>SuH} P c~cSrS yS wMy} PZ ySAZ _dv e>SuH zyv e>SuH} {r} w} PtM} vSvS jSeS r@S} TS}c KrA} M~a PyM~fSmS} ySACm Ac XyMA~r PsMc AeMAi~ 1977_ Pc4H AS{H <rSwh4 hM4} \MtSMe Py Aci mScS y}S  }cS} ySACm XAuq cM} PtdSMSvS} zS} PtaS  wy c~cSrS e>SuH TS}c A{ArPc rS} w} PsMc ySACm rSMt} PxSjMr EAr }SjwS~ PeSwS~cX e>SuH} YM PStw} a PyM~fSmS} e>SuH TArAyjAr ySA`A~} S} Y}H  w|mv txrM}} SArc w|mMv} X AMMy yzS}rH _Z A>o{ SAcmMc rM~ u}S} PhS c}S M wAr Xbv A{M} S Ay XSM<SA<Mm XS}MvCmz wDZ{yM _Z wA}cOvS LwSq c}Mi _}Z hvS AMMy }Sj w|mv txr} a wr AyzSMe} \MtSMe PyM~fSmS} e>SuH zyMv PdS~S ~ _cCm <tvH, c~cSrS rsS _Z ySAMr e>SuH} TAr DAcr |SyrH rs AtM SjSMvS 15 Xe }SjwS~ \M&Suv c}M~v _Z vrv eS~SA} P Atv _dSMv PtdSMvS ~ _ AyM _cCm rsAha (wA}hS~vS KyS~ A{) 13 Xe 1947_ eS>uH PStw} PsMc c~cSrS hM~ _MAiM~v, rSZ PdSMv XvSv ~ 13Z _Z y XvSMv} M }SjzyMv} SeSM} }Ar a XvSv vAs PsMc hv cM} iSwS MMi {SS e>SuH XSm PyM~fSmS vSM{ rsyd~ _c wAUcS M PZ yZM {A(r {M{oSv PSCm {SMn 18 Xe 1947} SA zS {SS e>SuH} yrStSvtM} PS{vSs PS cr cSnMdStSZ Ah, }SjwSM~} AvjS  PsMc

c~cSrSM<{H

Ay<St {SS} cu wA}Ahr Y{~SZ AiM~v vS, AiM~v cSMj} x<SMc SAr Ar hhS \SHa yA}SM~ j8 1926} 23 AoMG} ySyS {MvS}bv {SS} AiM~v AhAcc P<AMoA} AyaSMv} _Z crH iS PcA{cS~ ZAbAvSA} wS cM}a 1949_ YZ _ _ w}HS AtM yzS}rH hScA}Mr | v ZSr a dAv {Mc} AhMy} tSA iSSa c~cSrS w}zS} <Sc a XArA} {d AhMy} tSA wS~v cM}Miv c~cSrS} vSvS Atc AvM PzMyMiv 1978_ P~Mdv cS~cSmS Zj, _Mc

_Mc Y}a PeSmS tMc yZ P|{v, < wDZ{yH, X} wt-et, YA{ YwAv c~cSrS, PwSMC Xy cS~cSmS w wAcS AvA{r A~dMrv 1994 _ c~cSrS AyAytS~ PsMc ArAv XsvHArMr Aw_Zh Ao ~Sz cM}v }cSA} tSA PsMc XySAr wSaS} w} tHf cS~ Z\Avv wSyA~c SAz cA{Mv} t AMMy AtANMr sScMrv _ASCmc PSSZCm, AzMfSA}S P{M{SA}S~  yd <ArSMv} M | AiM~v EAr y Aci PiM hM~ PeM~v

cAyw

A~m~ {SeSAjMv} j8 {r P| PtM} Ac} j8 {r SM}} PhM XMvc PyA, P PtM cAyw _c tMc}a PyA Atv XAvA{r zSMy Y<cS cM}Mi, _ _cmS `ArSAc fmvS <ArS} wMvM}S yiM}} {SsS <cSAr dS} DStcHMr AvMjMt} DMc _{vZ {~Sv cM}Ai~ cAyw rS} w} PcMm AeMMi w>AmS yi}, {r PrS ZAv, y} wS AtMr hM~Mi w|S yiM} 1957} 25 KySd wSnH {qS~ t a Y}a cMc jMv} M|SAerS {S t mScS G~ cM} cAyw <cS Y}H cM}AiM~v YcMrS cM~Mj} S AyzSMe} YZ _

SM} iS wAy {MdSwSuS cAyrS} wAcS ASMy Y}H M~a, wM} <y, eO yZ Sv PwMMi {cS~Hv <S y <s{ SA}} SAArMc} }hvSZ Sv PwMMi AyAz7 dS XeM} 30-31 yS~S YcSMtA{ zSfM} (2-8) wSA~r My cAyw} yqjH yrS, eSv, cAyrSwSn, YM~ShvS} M sScMi SAMr} r}jSa <cS My _cCm TS}c

AzMfSA}S 75

Pcyh4 PMv} dSAr cu ySH yS u{<hS}c AMMyZ H{Sy$ Ai~ vS, vS}HAS} <SM}a r@S} zA{cS Ai~ XwAsMc} 1871_ r@S} <ArCr AzMfSA}S ZvBCm\v Ai~ <s{ |Me} vS}H AS~`A~} Xvr{ 1932_ PdS~S  cM~j AyzSe, P|Cm _ yi} wq c}~ w>hS} yi} _Z \w~M XvSMv} hvS 31 Xe cS~ SM vmS }yH4tv P<SeM {SMj} vSvS PM \MNdM|Se XytSMv} jv Sr jv AyA {A~SMc ISvvS <tSv c}S My <cSAr My _cCm TS}c _y PM }MMi SArc XvSv <Sv iSH, XuSwc, c{H  yS}Z w>hS} yi} wAr XvSMv Y{q

XArAs

wDZ{H tAvS} UMMw} xM~Z wSAcUSMv} vSvS {S} {SuSv c}S |SM vS, A&uSHv zSS jSvSM~v ASrH o. TcSvS AjS P~Aoj SAo Mw} YfSMv _ M} _MAiM~v wSc wbSMy} oSZM}fM}m Xy Sx PoMz~wM{M*} AoM}f} TcSvS, adSvcS} XiMxSo Z\AvzSACm P<M} <uSv YA{vS Ht  Y}a cMcjv 23 Xe |StywM} \ZM{v SAo AyzSMe _c fM}SS YM~ShvS} w} y~M~v TcSvS, wSAcUSMv }S|M~} P{M}S |Ms SSuHvrS \wMzSe cM}, _{vcH S{S|M~a cMnS} wtS PvZ rMy YxeSv H{S X|M~, \wjSAr XuAr X|M~ P{M}S _dva <ShHv yy} vSvS <sS} AcS} zS}rH ASyyS} \pAr <S cM} TcSvS} {r, wSAcUSMv }cSA} M~} AcMt} Pyrv Xr c{, zS~ iSiSH}S \SH  vS YA{vS Ht y~M~v, wSAcUSMv} yr{Sv wA}AArMr P{MMt} {S S P~dSw, XvSv S{SAjc {S AvM P~dS <cS AvM PcSva PS}MeS~ aMn vS rSM}S dSv P|{v A~MdMiv Ay XvS}, A~dMiv AA}v }{r\NS a Y}a XMvMc rMy rA~{S vSA}Mv} {MrS u{Ayc YM~SvcS}H P~dS _dva Hy M vS, uM{} PM wSAcUSAv jvrS} dSeA} X _rmSZ MytvH~ zS}r DMc adSvcS} wSnyZMra _dv tCzA XMvcmSZ wSMMi pcMi PdS~S SaS P-SaS cMy uM{} wSM~ ~SeMy yS YMtR ~SeMy Ac vS rS _dva y~S XHy

|{Svy

xM~} PrSS SMr P}Sym cS}~ cSMwMc} iAy} S{Mv {SsS vr vSvS~ A{\AjM{ P Atv YM~ AyaSv $S jSAvMMi SArMc cS}q, cSMwcZ r@S} }hvS P}Sym csSCm <s{ yyS} cM}v EAr A\{SvMo yS {Svyt P}Sym KrA}Mr XMvcmS Sx~ PwMMiv AyaSvH}S _ M}} crH Sv XG}H _dv cSA~MxSAvS XyAr S A}Sh ZvBCm\Mm P}Sym S \r} eMyqS} M | P<AMoA _y |Styw} AyAytS~M} wS P cM} XG}H fM} PyAMMiv AyM} vSvS <SM {AU Y} H ~SwmMw Xvy}r P}SyMm} AyyrMv} zSyvS x<Sc PwM~Z iMm YMv MSwM}} ySAMr _ yS} |StywM}} P{cSAvcS~ ZAbAvSA} AyzSMe S \MtSMeZ YMSjv cM}AiM~v P}Sym S _cCm YM~ShvS P}Sym KrA}Mr AyaSMv} vSvS Ay cH zSMy cSj cM}, rS \Mn _MAi~ _Z YM~ShvS 1986Pr cSj cT cM} t yi} w} S <s{ PfSqS cM} rSMt} x~ P}Sym <cMO} csS Aw 2 AtM cT cM} Aw 3 Y} _dv XSAM{S, Pcy~ vSM{Z P}Sym EAzSgS, <SmS-PtRMvS, PcSva AjAv yM YvS ZrSAt vSvS cSMj t XSAM{S}S YwSrr AtAN tv MMi XSAM{S} XG}H jSAvM PeM~v, Xt} zAyMrZ _ } tMv XSAM{S} Ye{v My

_{vZ AtMv

~v <ySH yrvS AvMyAtrS Pv` _dv _Z M} vSmMc rS>} YNcMS} P<{ ~v AyAytS~M AsMmS} a wS}xA{ Ym AvM wMiv, rMy P M} vSmca cM}v ArAv P= XS P=}SZm vSM{ _cCm tM~} M | <S <Ar yi} fM} PxM}v c~cSrS} P{M, vSmc AvM _ yS} Ax}M~v _cCm eAr vSmSM~d AvM, _{vZ AtMv rSM} y~S |S jSvSM~v, yS} P<SwMm P<M{} TArZ rS>} YM~d}  Ac _{vZ Pcv? vS, amS YM~ {~ cAyrS yS} AtMv PsMc AvMAi, rSMr _{Av Ai~, ySm mJ Ay P{S} cSjS~, _{vZ c}~S{ (|Ata {~ cAyrSa _{v YMi, _{Av v) |SZ PSc, PRSt (c~cSrS) _y AvAzS Ax (~v)} YMSjMv AvMyAtrS} vSmSM~d Yj 5-30mS, jHyvSv2 zSfM} sScMi wSs PfS-PeR}H PfS, <tHw PfSM} ySAhc AOa

P}~ wS}

P}~ hM~ k{Sk{ wS AwiM~ Y~} t{... v yiM}} {vS jSvr wS Awi~SMvSmS _{v {jS} v rS} jHyMv {SM} M dSySM}} SMv f}Mr f}Mr {vS _MAi~ YSvMSM~ M{ rSMc pcMr  Xw}Su jeMr {vS M aMn {vS y Ac PZ XcS} _cAtv YM~Sa PtMd {S}cMm wA~ P| cu xmy~Z PdM~ vS, {vSMt} AxA}Ma YvMr wSM} SSzSAyc jHyMv PmS <{Sq cM}Mi YSvMSM~} wA~ Y} _Z r fmvS AvMZ ZAbAvSA}M} iS Xc{Sv <rM} <s{ iAy P}~ wS}, PtdSMvS ~ YA~w} yAoeSo ~SZM c~cSrS wA~ XAoMmSA}SM{

yC vS{~

cyS} S yC PvM{Mi c~S{A2}-_ YySaS txr} |S Z y~c P<SeM} AzrM} rdv <y~ yq, cS}q S}M{SAvSM{ yC} } uM}Miv YhS| j y Mr czc} yM2SwSuS &St {NSM}} XS{Sv \wSwvS PSrS}S {{ nS _cCm cmJ csS PzM YMrZ } sS{~ _c {A~S  vSeA}c w}yrF AOH} eSv cvMr \8d, xM~ aZ cmLA j YMeZ { PhM AvMAiM~v, _y XvSv P| zSMy _MeSD~, rSMr aZ \AMc r {Mv c}S} PcSva cS}q Ai~ vS PSrS}S rqS <ArySMt }y Ac, PySkSZ |SD~, AOH} {o PmS~ PdMMi Cnc PZ {, YZ|, PSrS}S cT c}M~v c}rSA~ ySjvS cMv v (P PrS r@S}S P Atv _cSAuc yS} AtMMiv), ~SeZ \A} \M} v, Pc\ cS\Mc yM~vaAv c}rSA~ PtaS} csS, ry PZ {Myr SrrSA~ P|v {S<SsvS} {MrS PjMe \n~ fM} AOH uHM} PhSd r~M~v, [ SM~v, Px} yC vS{~ c~S{A2M}

TAr Ay~S

AhS \{Mc {Mv wM? XsyS rAj AycS zShS|, a>Mt} cSMj} <Ar $S jSvSMrZ _ yS} _~ vS~AjS XS P}S{S }yH4vSs PsMc }S{M{Sv, yS~S} vyjSe}Mq} _Z ws<tc}S Xy <SZo XS PSA} AyzSMe PA~vS PjmA~ PR}z}Sa }MMiv }SZm AS}, }SZm vS\! Sr yi} YMe |SS cT PjAvMs}, rS}w} <S cAMMi Pt jM rdv PsMcZ ZM Ai~ _ M}} dSrcHAr vS}H wTM} <Ar $S jSvSMvS, y~AiM~v PjAvMs} <SqwT j{d wSM}d _Z <cMOZ EAr \M&Suv ~ tAr k~cSMvS AM}} evS, _ M} _c PiS XvSMv P{d~ wSM}d y~AiM~v, w}MvS Y} vrv c~cSrS} `Ar PsMcZ Y{}S PwMAi AyvSM} Kyzy Xr_y }SzSA} PsMc imxMm PAMt} jv _dv KrA} _Z c~cSrS} evS \M&SuvH XvSMv Ay{ PfS Y} <HAr wMm~ y~AiM~v _ M}} AO Ar w}D}S} csS TArAy~SM { Mr hSZM~ Xy tZ PsMc t ~Sd P}U hSZ wMcMm!

{SM} {Ar

ySeySjSM} sScScS~Hv HS}tS {S ^Sv jw c}Mrv yr{Sv hM}~ PMv} \} <SM} teSh}q {dSAj fSm yS wSe~SySy} fSMm SvH zSMy rSZ fSmCm wA}Ahr {SM} fSm vSM{ 2005_ fSmCm S} yS} w} {SM} {Ar} _cCm P}A=cS ySMvS MAi~ EAr y~ ySeySjS} }S{cX {n a SvH zyM2} \MtSMe zS} XvHr PfS AvA{r _cCm xSZyS} SM} {Ar {SM} ySA} \MSAtMc} yAU} AyMvSt S\ Y} }S{cX yMj PSCmM} tMt} \SMZ _Cm Hy ~

aZ \~ Atv

_dvcS} eSv |rmS PtdS}, rrmS PSvS} v YMecS} eSMv csS} PR2| |r Ai~ _dv rr PvZ _dv |S>}S eSZMiv rS>Mt} {Mu mSM~* YMi, Ac <SMq}  PvZ, eHr jHyMv} w|S yi} PwA}M _M <yHq AOH yH} PMv} \w~AA _{vZ AoeM ~jHyv PsMcZ eHrhhS} hvS {SCc wSM} w} c~cSrS _M cM~Mj wS} wSSwSA eSv PdSa h~Mr sSMc rS>} AMdMiv Xvw{ fmc, Ah8 ~SAH} {MrS `T} cSMi 1955-56 vSeSt _Zh _{ Az PsMc aZ \~ Atv P}co PyM}S yH} PMv} 1959_ } jAcMMq} YfSMv {GZ |SS PdSMv y~}Sj SAv, }SMj4c{S}, Pty YvM2} A~Mw yd jvA< eSv ArAv PeMMiv _cSAuc iAyMr | zSMy PeMMiv ~rS {McM}} Ma yH} Pv PZ Ay}~ yAMt} _cjv A|Av {GZM} AA2 AxA eSMv} wSSwSA A~~ PhRu}H, uHv tS`, _{v cH Ayv }SM} {MrS Ayc$yStH }yH4eHrMa} wA}hS~vS eSv PeMMiv A{S <cSvH} _c yi} wAr \w~M aMt}Z YMSjMv 2 PM9G}, S SrmS yS~S YcSMtA{ zSfM} yH} PMv} M Y~SwhSA}rS yMiv }~S~ zShS| M sScMy }Abc{S} eMSwSuS TS}c yrS _y eHrSvSv

X<cSAr
	PtdM~ {Mv My acS~rvS{S yAk x~Sw cSej tzS>j cM} tAwMn XuSM P~dS Ac PdSMvZ, _cCm csS} A&uS s}s} hM PeSwMv z} cM}Ai~ SrCm X{}SyrH Ay2Mr A} ytM~ uH4vSs tM} aZ AydSr ~SZvCmZ PrS Mr wSM} PiSmeMO} aS AyT Xy PdSMv v, AyT, PhS}ySeSMv} tcM~Syy aZ uH cAy PiSmeOa A~MdAiM~v vSAc! cu P~MdvZAv, XvySta cM}AiM~v wA}h wAcS rS} tCm <cSAr MAi~, vS{HvrS Y} _cCm P{RA~c eO \wvSM} \w{AqcS
PyA}MAi~ <ArzS y DSAtr KySdH wAcS} ySAcH 1362Pr EAr uH4vSMs} yAer cSejw Pf>Mm PyA}MMi Dq XDq PhSCm P{RA~c a PrM}SCm XvySt eO, \|S AtM Aty _cmS c~v KrA} M \|S PZ KrA}} cSjCm cM}Miv Swv {j{tS} \|Styw} AyAytS~M} ~ Xy cS~hS}S~ Pmim XS P}coM} M\|SAerS Ptj <cSAr yZCm} YvSAvc <cS yuyS}, \|StywM} _c fM}SS XvSMv

vyHv <ArzS

eMyqS} wSSwSA eMyqSMcD4c AMOa cSj c}S} ZM YMi |Ata P w| eMyqSMrZ sScMr hSZ wSMvS Xr {v PvZ, Xr _dv rrmS ZM PvZ, jSvSM~v Ptyt }S _ yiM}} Z SMB* P* Pj{ ~, P* PjAzS cM~j a cSvw} YZ YZ Cm} <Sv iS Ptyt _dv {GZM} mSmS ZvBCm\m Xy xSSM{*S~ A}SMh} eMyc ZASv AxAjcS~ PSSZCm, P{fvSt SS <ArCr PtM} <ShHvr{ _Z wtSsAyaSv hhSMc4 Pt jM wtSsAyaSv eMyqS Ayc P| <ArM|SAerS} YMSjv cM}, _ yiM} rSMr w}r hS} jvZ ySgSA~

ySAc}S M~v PzA}My~ _vSAj SZMSv P*SM}} Xw }cS}, |Styw} AyAytS~M} tHS tS a mSmS ZvBCm\Mm} jArS zShS| |cM}S~ _Z PtM M|} YM~S} |sS|s yyS} |SMr c}S |S, P AyM eMyqS c}Mr hSv Ptyt rMy r@S} VH jArS zShS| &sHv zSS jSvSv, SuS}Mq} UM} eMyqS} <MSe c}Mr M~ }cSA} zA{cS _cS <MSjv jArS} Y rSAxc eMyqS wSSwSA XuSwvSMra ArAv |Ms YH _ yi} PsMcZ ZASv AxAjcS~ PSSZCm t<Sr XuSwc {M}4vSs PfSSM~} TArMr P| w}S} cT cM}Mi, rS-a rM~ PtaS ~ PtytM} SMr, SS ZvBCm\m Xy Av\AS} AxAjMi} zSfM}
cz zShSM|} PrS~S iAyMr Ptyt }S a jArS zShS|

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}