|
\§{
{Su©{
|
AÉA}ÜSM~}
ySôScSôS
ÉØÜÔAr}
YvSMhcSvSMh AyÑS}
c}M~v hD4~ zùShS|ñ
|
|
|

‘ySA~eb
PcSmñ’
|
|
ÉSyuSMv
h~Myv, PhSdMxSd PpMc, cS}q ÑSaÜSÜ XAvyS} \MÖ YÉMi }yH4ÉØeHMr}
`>MÖS¥
cH c}S, e©StMeMt ySØ~S
iAyMr }yH4eSMv}
ySv PoMcMi¥ v©ScS ~©SyÖS Ah®vSm©Mc ‘Ayc$
\ô{Señ’ iS;S
AtMr ÉÑjr{ ÅmñcSm¥ AvMj PuAÖMÜ x<Sc c}y, Y} {SMk {SMk
AoAg P{M} rSc PsMc h}qSMIMrS
vSA{MÜ hÍAyMÜ Pvy, tSAÖzeySv yÚMc YMi c}Ay Y{S} cH¥ _cCm
iAyMr y©sñ YßÑr©S <ÜSMÉ}
w} _c PvcÌÜS yM~, ‘wS}~S{ vS, wSAd} {MrS \ÖMr wS}~S{ vS’,
_ùn
wM}Z YyMÑ
}yH4ÉØeHr,
Y} _c iAyMr PrS PÉA}ÉS~
X©SmScZ ÑÜ ‘ryÚ {Mv P}MdS’ eSZMr eSZMr¥ rMy aZ eSvmS}
jv©Z X©SmScmS Ñ~ Ac vS, y~S Åå¥
‘XvÚ}qv’-_
vSÜcySyÚ iÂóÍ{ÚvÚ cSy©AÅc¥
cuÚ
P| P}St yÙCî
PtMd êMq êMq Ñ}MÇ AÅ\M} aMnv rS-Z vÜ, YyS} eSMi} eS PÅS>Mcv,
XvMå}
e¡ wSaÜS}
jv©! vSMc cSnEwwMÖ cS{MÖ PtÜ vS, ySMw} zSAe©¥ ‘ySA~eb
PcSmñ’-_a, cH YZ|ñ,
eSiyÚMÖS! PiM~ AyMtÅ hM~ |SaÜS} tÁÆMd
AtyS}S® <Sqwq
eSi PwS>Mrv, cS}q ‘eSiZ cuÚ
ÉM} ÉM} |SÜ vS¥ cdva PiMÖ |SÜ vS¥’ ÉAr©, PyhS}S eSi!
w©Sv}w©Sv} PsMc y>ShMr PwS> PtRÖ PtaÜS} PjSCm PvZ¥
Y} PjS PvZ AxA~{ É{SM~ShMc}¥ aZ AvMySñu Ñ©SjSAv} {Mu© AÉMm
Pwiv PÉ>Mm yMÉ sScS P| cH XAzÅSw! eSi cwS~!
rMy,
c~{Ah} <ArySMt}
_cmS }SUS
YMi¥ AcöÂCm vS P~dS¥ ZeMvS} PtaÜS¥ cÓm PcSMZvCm
cÌm cM} cS{ÖSMvS: _cCm veq©, XeS yb
AvMÜ c<SAÖ A~dM~, \MÑ rSMc
PwNSÜ
wS§S PtaÜSZ ÑÜ vS Ac? cMvAi,
>>SMÉSÜS
cMxS
_cmS Axµ
A}Az\
A~MdAiM~v: ‘vî c}S}
{MrS Arv füS ÑSMr sScM~, iAyCm PtdÚv¥’ y©É¥ ÑS~Ax~ ySØ~S
ÉØÜÔAr}
PêM® w¿SCm
xM~SM|Se©¥ P| Éy YmñiAy ejSMö, rS} jv© ÉS{SA} ySÖSySAÖ,
P<AÉa
PyAÅ¥ PRx
tÁ’csSÜ <cSÅ:
‘PtdMyv vS¥ _}S AÉMv{S vÜ¥’
rS}
PhMÜ YÉÚv PÑSAoñØ-_
P{SySZ~ PcSDSAv}
AyaSwv
vj} cA}, PiSù P{MÜ
ÉÚMw} ySCm \wÚÖ cM} PÅÇmS dSMö, {ÚdmS wÚM}S PpMc PeMi¥
YÑS, dÚAc} ySAÖ} P~SMc} cH cî!
yÚc xÌA~MÜ y~My cH cM}, ‘Y{SMeS P{MÜ {Mo~ dÜS’?
{ÚdZ PtdS |SMö vS! rS} PhMÜ, |S P{SySZ~ xSmS} j{SvS wÖ~,
cS~HwÚMjS} YMe y}Ø vÜS
X©So: ‘X{Úc P{SySZ~! yÚAÖ{S hcM~m PySM{} PhMÜa PjSM}
xSMm!’
|
|

|
| ‘ZvMzÅv’
iAyCm Ñ}} Axµ ‘ZvMzÅv
Xy t© yAo ^©ShS}É’-_}
A&rHÜ
A} P{c¥ eO _cZ,
Xv© éÑ PsMc jHy}S _MÉ {SvÚMÇ} Å}H} XAucS} cM} PvÜ¥
xM~ <ArCm
{SvÚÇ ÑMÜ |SÜ YMyeÑHv, PcMnS, |æ{SAxc¥
cS}a ÉMò cS}a PcSva rxSr sSMc vS¥ wA¢r yM~v, É{SjrMæ},
É{Sv ySMt} zÜ PsMcZ _ AsM{} j8¥
vrÍv iAyCm h{Mc AtMÜ yM~: {SvÚMÇ} \>hÍ AvhÍ y©AåSSræ©Mc
tÁ}{ÚÅ cM} É{Sv cM} AtM~Z zS~, _Mr PcSva ‘Xv©’
(‘other’)
sScMy vS, ÉØfSra
cM{ |SMy¥ Z}Sc yS YxeSAvUSMv
ÅSAå AxM}
YÉMy¥ |
|
|
YÆ,
cH Ñ~? PdS>hSMöv Pcv? yNÂ{
vS, ySØiAy
AvMÜ A~dy vS? PRx
PjMv }SdÚv ‘XvÚ}qv’ eS~e~S xÌA~MÜ rÍ{Ú~ Ky=Ayc
As{ iSÖ~: v} a vS}H} {Mu© _{v ÉDcÕa
ÑÜ, P|dSMv P|RvrS PvZ, Ac© {SvAÉc
Kvcm© YMi! zSyS |SÜ! P=MmSAvc!
{SMv, P=MmS
Avc, X©SA}òm~
Avc, YA{ Pvy vS! cH XAzvy, iM~Si~, Aow! Y} ‘ySA~eb
PcSm’ñ _c YZ|ñ
AyDQØ,
P|dSMv <Ar
?©SMm
ySw {S’Mc PxM~ ÉåSv}S
AyMtÅ AeMÜ xÌArñ {SM}, Y} Éyc’mS yÚMÖSyÚAÖ ÉS}S
Atv{Sv, <ArCm
{ÚÑÊrñ, PÉZ tÁÆdÚ
PfAvMÜ jSy} cSMm, c<SMt, Ptdv ÑSAÉ AtMÜ PytÃvS hSMw,
mSvS Ay~Sw eSÜ¥ _{vcH <ArMyÅH}a
\å tÅS! AÉMv{S} dSArM} PeSmS wSÖSMc {©StS yÙ$Sµ{
ySvSMvS PÉSjS csS vS¥ tÁCm iAyMrZ XAzMvrSMt} {Mu© PsMc
dS}Swr{ XAzvÜ Pi<hMÖ Py} c}S ÑMÜMi (Éy©ÉShH hçyrHñ
XrmS wSM}vAv, zS~ cM} PxM~Miv)¥ ‘XvÚ}qv’ T}qcSM~}
{Mu© ÉyMhMÜ jfv© ÉØ~SMw}
¢Ax
AvMr vS AvMr rS} fSMÖ k>SAwMÜMi
‘ySA~eb’,
PÑsS Pc\ oSÜ~e yM~ vS, yM~ AÑMrSwMtÅ Avy¡,
aÜS~ {©SeSAjv mSZw yS~Ad~© PÑ<hAc¥
|
|

‘XvÚ}qv’
|
|
‘XvÚ}qv’_
vyHv tDAr
P|v ÑSArySeSv PsMc PcvS PjSÖS yA(wSAd¥
Pw>ÜSj yS {Sjv AvMÜ rSMt} {SsSy©sS PvZ, ÉS}Sdv wt© yM~,
eSv eSÜ, {ÑSv \wv©SÉ wMÖ, _ vS-PdM~ a ÑSMr cM} dSZMÜ PtÜ,
_ yM~ ‘rÍA{Z Y{S} wÙAsyH’, a yM~, ‘PrS{SÜ <SqzM}
PdMr PtdM~Z Y{S} Pc{v dSaÜS ÑMÜ |SÜ¥’ ‘ySA~eb
PcSmñ’-_ òSA}Ø
<yHq
tDAr,
_ É©So ‘Atv`A~
P{S}’ cvM~
a sSA{MÜ AtMÜ ‘Yv2uS}S
yAÑMi zÍyMv’ cT
cM}, _ yM~ ‘Y{SMt} PeMi P| Atv
_McySM}Z Ac PeMi’, X{Av a ÉM^MÑ
mSMc ÑSr yÚA~MÜ, ‘}SMr} Éy rS}SZ YMi...¥’ _ }yH4-<y¡
PjSM} PjSM} wMÖ PÅSvSÜ ÉvrSA}d
}hvSôSvÉÚ$,
a rêÌAv }©Sc PsMc Khrv©hA}rS{Ùr PwMÖ YMv¥ rS iSÖSa PÑAz
Ax~ÉAx Ñ©Sj, ®c}
yM~ ‘mScSwÜÉS sScM~Z Ac uvH ÑaÜS |SÜ y\{S’, AyMtÅ AeMÜ
y\{S yM~, ‘{SvÚÇ fAÖ YAyíS}
cM}Ai~, Yj fAÖZ {SvÚÇMc ÅSÉv c}Mi¥’ Aow, yA~Av?
sSc _
Éy, vÜS ÉØySt:
YeSsS AçBò}
83mS eOMc
cA{cÃÉ cM} ySjSM} iSÖS ÑMö, AhMv} cA{\Avò
wSCmñ-} 17r{ cØMéMÉ}
<SãSM~
}SW PsMc
yM~ PtaÜS Ñ~ _mS ‘Y\mò©SAäØ
PeSMQv
PoSM{Bòc
Axµ _eAjAyÅv
{S¿’,
AhvS PtÅM<{{Û~c
iAy iSÖS AcöÂ PtdSMvS |SMy vS!
Px}
cH AjMeÉ c}Miv? yòÁiAy PtMd P~SMc cH y~Mi? YM} zSZ, P~SMc} Pv®
oyoy cMö, _i¢S
T{S~
AcvMr ÑMö¥ vS, rS} {SMv _Z vÜ P| ySgSA~} TAh
PvM{ PeMi¥ cêva vS¥ |S cÌMÜS} r~SAvMr Ai~, rS Y} vS{My cH
cM}? Ah}cS~Z ‘wMs} w>ShS~H’} PhMÜ ‘PyMt} P{MÜ PjSÉvS’
XMvc PyAÅ P~Sc XMvc PyAÅ Yv2 AvMÜ
PtMdMi¥ rxSr Ñ~: X©SA±v
Pc\ ‘PyMt} P{MÜ’Mc XwÛyñ/ ezH}/ zSyvS jSeSAvÜS iAy yM~Av¥
YMU
YMU PÉ
whvmSa u}Mi¥ AÉA}ÜS~ hM~ _MÉMi P|¥ _Z Axµ`M~S
AÉA}ÜSM~} XNyu ÉåSv¥
AÉA}ÜS~ ÉØÜÔAr
cuÚ
P| ySiAyhS} vS cM} ~S~ Px~Mr Px~Mr É{U
{S~Z Ae~Mr PÅdSÜ rS-Z vÜ, PÉ PtÜ _Z zÜSvc Y®SÉ:
iAy KrA}} jv© Y} {ej dSmSMvS} t}cS} PvZ¥ c©SM{}S PcSsSÜ yÉMy,
XAzvÜ PcSv wtSñÜ, ÉØ~Sw
cH cM} A~dMr ÑÜ, cH zSMy tÈÅ© P{RA~c ÑMy, `A~
{SM}S¥ jSò
òS}
t<SÖ c}Sa, csS y~Sa¥ ySÖAr wMÜ*
hSa? ySgSA~Mc ‘P{MÉj’ tSa¥
YMuS YMuS, {ÚMd tZ \Mn YÉS ÉS}~©, P¢Mv}
AzAdA} P|{v cÌ>ArMÜ cÌ>ArMÜ c<SMt, PeStS, ÑÖÑMÖ
ySqH¥ y©É, a-Z tÅñv yM~ hM~ |SMy¥ zÜ cH, rÍA{a XAÅAêr
tÅñca XAÅAêr, _Mc~S eSuSCm} vMÑ PrS iAy! |Sc,
yM~Ai vS, _ Éy AvMÜ YMtR A~dy vS? y}Ø
PèMv}
‘PmS{©SCmvS’ \àÉMy...
|
|
|

cdv, PcSsSÜ, PcSvmS PÅSzv?
\§} AtMöv {ÚÅAc~ YÉSv
|
YA{ a Y{S} SS{H
tÁ’jMvZ É}cSA} c{F¥ hScA}ÉÛM® tÁ’jvMc Y~StS jSÜeSÜ sScMr ÑÜ¥ tÁZ
ÉåSv Y{S}
cSMi PsMcZ wÖSMÅSvS cM}¥ SS{H
Y{SMt} Éy É{Ü _AÖMÜ hM~¥ {SMk {SMk YMÉ¥ Y{S} P}SjeSM}Z ÉØÉS}
hM~¥ PdS>j AvM~ Ay}å PySu cM}¥ yM~, PzMy vSa YA{ {M} AeMÜAi¥ jA{ jSÜeS}
PtdSMÅSvS c}Mr ÑMy yM~ ¢SÄxS}
AvMö vS, adSMv _cS YMi¥ PcÉ c}Mr wS}Ai vS, wSMi a} hScA}} êAr ÑÜ¥ XMvc yÚAkMÜa
x~ ÑMö vS¥
vS{ <cSMÅ
XAvöÂc
ÉHyr
YwvSMt} ÉDcÕmS
PÅÇ ÑMÜ PeMi¥ Xår
SS{H} Atc MsMc¥
_mS dÚy Ay}~ Aci vÜ, Y} ArAv _Z tË}§mSMc
CmAcMÜ }SdS} jv© PzRMeSA~c tË}§mSMc
y©yÑS} c}Miv¥ YwvS} <sM{
AvMjMc <4 c}S
t}cS} P| YwAv cH hSv¥ |At {Mv cM}v ‘ÉÚMd} PhMÜ SAU
zS~’, rS ÑM~ P|{v h~Mi Pr{vZ hSA~MÜ P|Mr
wSM}v¥ \Av PrS YwvSMc {S}MuS} c}Miv vS, fSMÖ} aw} yMÉ sScMiv vS¥ Y} |At {Mv
cM}v, YwvS} jHyMv P<{,
ÉSÑh|ñ, YtM}} t}cS} YMi, rS ÑM~, Xv© ÉDcÕ
dÚ>jMr ÑMy, _mS PsMc PyA}MÜ _MÉ¥ rSMr |At SS{H}
XÉÚAyMu ÑÜ, ÑMy¥ rMy PcÉ c}M~ a@} hScA}} êAr Pcv ÑMy, yÚkMr wS}~S{ vS¥
ÑÜMrS ÉDcÕ
PsMc Py}MvS} PjS} YwvS} {Mu© _dva PvZ, _ Éy yM~ AvMjMc yÚk AtMöv¥
yôvMc PtMd yÜM>ä
P>|
cSm
tSAÖ P}MdMi¥ YA{ ÉÑ© c}Mr wSA} vS¥
<Hr{S
ÉSÑS, PyÑS~S
yôvMc PtMd |At mScS, d©SAr, yS y©Aå§mS
KrA} c}Mr wSM}, rS ÑM~ y}Ø zS~,
_Z ÉSMjÅv tSa¥ XAzMÇc yôv cS{SMvS {Úd AvMÜa cH xSmSxSCm PÉAi,
AtMv w>AhÅ yS} eO cM}S¥
Axµ {©SeSAjv
dÚM~ XA{rSMz} iAy} tSAÖmJcÌ ÑSMr PpMc yM~S, ‘ySAcmS cH ÉÚ2}!’
|
|
|