Anandabazar Patrika

14 YAv 1414 PS{yS} 1 XMfSy} 2007

c~cSrS} chS ...

eS>uH hhS} vrv Ate
TAr rwq

}SUSfSm SxrM}S c}S}, jbS~ wA}S} c}S} cSja PrS sScMy SSuHv zS}ryM, amS PrS _cmS hScA}, PmSZ c}My y~Mrv e>SuHAj, {~r jA{tS}Mt}, r@S}SZ {SMk{Mu _M |dv r>SMc AjaSS c}Mrv, Pt SSuHv M~ Y{SMt} cH My? _ }c{ SjSM}S eO jMS M YMi {SS e>SuH}, eO M~a Ar P y, Py>Mh sScMr sScMrZ csSM~  yM~ AeMMiv vSArMc, AcyS A~Md P}Md AeMMiv PcSsSa vS PcSsSa cr cMsSwcsv, AhCnw, oSMA}, yrS, Avy, |S j{S M YMi _c XjSvS ZArSM} {MrS, rsvAs , rS PsMcZ yS rS AtMZ r@S} _cmS YjHyvH <cS cM} Px~S |S Y} P PhSZ cM}Miv r@S} PwR PeSwS~cX e>SuH wA}Ahr XiMxSo ZAS cSM~cv {S~S _ ySM} <cS PwMr hM~Mi e>SuH /_MvAS~ }SZCm, c~v a DStvS PeSwS~cMX} e>SuHAj} AvMj} P~dSw PsMcZ |SMr r@S} _cmS jHyvH xMm aMn wSnMc} cSMi, P PhSZ cM}Miv PeSwS~cX 1869-1948Pc wMy wMy SAjMMiv ArAv cS~SvM{ Ac _ jHyvH P| e>SuHAj }Ahr yS rS>Mc AvM }Ahr XvSv  PsMc Dq Y~StS, {cM SHcS} cM}Miv P}SA{~S sSwS} _Z Zvx}{S~ ySMSSAxPr _{v XMvc fmvS} ySdS yS cS|cS}q d>Mj PwMMiv ArAv, |S yjv{M yS yAer UM} fCmMAiM~v e>SuHAj, |S _ yZ wS} YMe MrS rrmS S M aMnAv YyS} Z}xSv SAyMy} yZCm wi2 aS} cS}q, {SS yM~ e>SuHAj} jHyMv} AyrAcr Atc`A~Mc PcSsSa ~AcM Px~S} PhS cM}vAv PeSwS~cX rSZ e>SuHAj} {r a wMs} M |>S}S wS P{~SMr hSv vS, r@SMt}a wMr zS~ ~SeMy _ yZ PeSwS~cX, e>SuHAj} PiSm PiM~ PtytSM}a PiSm PiM~ YSZ yi} y Ai~ r@S}, |dv `A~ cM} P{M} Px~S MAi~ {SSMc, rSZ PcSva TAr PvZ r>S} AwrS{Mc AfM} _ yZMc rSZ AwrS{M} <Ar PwRM} rwq y~M~ PySu XrA My vS ybr _Mc} w} _c yZM eS>uH hhSMc EAr YyS} _McySM} S{Mv AvM YS} _cc cAr AvM2M rS>}Z <Sw

yi} cA wM}

yi} cA PwA}MMi r@S} {r} Ac AyTAr} _rmJc P{f Af}Mr wSM}Av r@SMc r>S} cM} S{Sv XSzSMZ Yja eSv fvS {Mv ArAv AcMS}c{S} Ac r>S} jHyv Y} cSMj} ocM{M*v crmJc? _} _cmS P{SmS{Cm \} A{~Mr wSM} Yj YjZ cT M AcMS}Mc AvM _cCm <tvH, {A wSaS _y vS wSaS r@S} XAzvHr, wA}hSA~r, <M|SAjr, }SM}SAwr Py Aci iAy} PwSS}, ycM~m, ~Ay cSo _y t~z YM~ScAh AvM hvS c}Myv XA{rc{S}

XA{rc{S} xSv SMy} YMSjMv <tvHCm 5 XMfSy} w| (3-8mS), Xc~ pScS cS~HySA} \MS AtMc cS~cSmS Zs cS} cS~hS}S~ P*S} rAj_

ySf y>ShSa

{GZM} ShSA} wAcS a Ph7SZM} AAw S t Py~ mSZeS} ~SZMv} P|Rs <SM }S~ Py~ mSZeS} y>ShSa XAz|Sv cT Mr hM~Mi aMt} {~ \M 2}yMv} ySf, yStSyv a yvS|M~} SSzSAyc wA}My yS>hSMr jvMhrvS jSeSMvS } a 2}yv _~ScS} ~SAuc Ac} {SuM{Z _Z <hS} wA}cOvS, |SMr AcMt} {d PsMc cM~ cvMr wSM}v, Pcv ySf y>ShSMr My, yStSyv a S{Ac wA}My }S} t}cS} cH XvSMv 2}yMv} cA jv yv}H} yuvS iSSa PtdS |SMy aAS} ebS{_} ySfvr XAzMvrS }Sd~ y} {Md PSvS |SMy ySfySySAj a 2}yMv} M}c csS XAz|SvMc S{Mv P}Md <cSAr MMi t 2}yv ZvMA}mS yZCm, |S ZAr{MuZ {Str MMi ShSA}} }jrjH yM} _Z ySf y>ShSa XAz|Sv h~My yi}z} \M&Suv Yj mS\v M~, AyMc~ 5-15Pr

\e

|S>}S {Mv cM}v iAM AtM~ _ eSMv} `q v My, |S>}S zSMyv |t eSMv _} AyArS )U My, _} <SqAMr Ac rS>Mt} |Ms AyS YMi? }yH4vSMs} eSv AvM XTrH PtMy} _ <M4} \} rS>} AvMj} \MtSMeZ KrA} MAi~ cMc {S YMe, eHrAyrSv <cSvS} 75 yi} wAr} ~M, SjS} cM MI~c }yH4eHr XvSMv \MtSS {uS}S P \w~M rS>} DStvSMrZ EAr <cS c}~ TS}c  \e, P|dSMv nS>Z PwMMi _Z {ySH XvSvCm} M anS} yS, _y AyA cMcjv ySgSA~} }yH4eSv DMc zSyvSAhS yS yAer XAzarS _{vcH `~jS}, yS~{}~HcX <{d XyS~SzSH `Aqjva A~MdMiv _Z AyM c~Mv AhS A{M} SMr EAr _Cm} \M&Suv fm~ P}SmSA} tMv, XKSv t Y} HjSr jSvSM~v }yH4eSv AvM AvMjMt} \w~AA} csS

AOH cS

AO{M~ cS y vS{Cm Xr wA}Ahr iAy} oSS} AMMy Ac cS y zS~ySMv Ay{r uS}S iAy X>ScMra }SMv rS>} td~ XvSS P* PjAzS cM~Mj XO AcicS~ wMZ ArAv <My cM}v }cSA} hST a cSTc~S {SAytS~M Aci Atv ZASv Ym cM~Mj AcrS} w} 1959_ AtAN} jSrH S~S P|Se Ptv _y dSAr Xjv cM}v Ah AhAcc AMMy _ yS} c~cSrS PtdMy _Z yUrS} YSM~  AyS~ Ah zSS} c~cSrS} tZ AOH wSs tS` _y XLw Pv`} vH}y XytSv YMi _Z \wSwvS _AeM _MMi Ym P ZAS, |SMt} 7 vG} PtatS} CMm} eS~SA}Mr 30 PM9G} PsMc 9 XMfSy} w| PtdS |SMy cS y} Cc{

P}S{SB*c

yScS\M PdSS PdSS h@St, d~S Y{Sv eSMv} cA~ PyMj hM~Mi, Xd z imxm c}Mi {SCmAv YZo~-_} _c k~Mc} jv PZ {rmSMc T}qH cM} ?S yS~My} k~SAv PyM _M t<SSM~v h}SA yiM}} vy |yc, Pty Yv2 29 PM9G} S}{Sc_ r@S} YjHyvH P}S{SA \Zs ~SZx \M&Suv c}M~v }SjvHArc X{} A Y} S}S c~cSrS PzM Pe~ YMyMe \Ava SZ |dv Az S{~SMr A{A{, t}, cS}a {d PtdMrZ wSD vS yM~, _Z yM, mSv \Mn t<SSM~v _cmS PhSM} y~M~v, _Z yZ r>S} v, cM~} eO <MrMc}, cu A~Md AtMMiv \Av y { e~S PkS~SMvS SxmS} {MrSZ, r@SMc P|v AfM} sSMc _cmS cSjS~ SaS y~M~v, c~cSrS rS>} cr A< y~M~v, _dSvcS} _tM}H AhS PMv} Ma iAy cM}Miv, rS} w} r@S} P{M} Ma, rS} w} PZ P{M} P{MMt} Ma AtAy wA}h }MMi! }AcrS c}M~v, yS~S} cH PvZ! }ySy, yA{h4, }yH4vSs, _{cH A Aw _{! PM AvMj} yZ_} S}{{mJc AvM AtM~v, r@S} d, td, PytvS, zS~ySS, y Aci} M, r@S} wM}S jHyvmS} <ArCm {Mr} MZ, ArAv P| rH, vSMiS P}S{S cM} hM~Miv YjHyv

<ArySt

Z{{}S~ SAxAc A<Mzvv XSf_} MSuvH cS|c} M~ P|RvwAN`A~ \MMt} YarS wMy AvAt X|M~ Y} rS H{Sy$ sScMy vS xM~, vSvS {S PtdS PtMy yM~ {Mv c}Mi P|Rvc{HMt} env tyS} {A~S {~ cA{Cm _Mt} Ahy eHrS c{cSM}} csS, P|Rvc{HwAN AvAt jSeS vS sScM~ wA~M} XrShS} ySMy, {S My _Zh YZ Az/ _Zo <ArM}SMua _dv wAN`A~Mr XMvc P|Rvc{H _c M sScS <AryStH cSMj r>S}S |rmS SA{~ Mr wSM}v, rdv Y} rS Hy My vS rSZ, _Z MSuvH Ay~ AvM PSS} M tyS} 7 XMfSy} XAyvS cAy}Sj Cm ~ rSMt} AAvc <SMq cS~ 11mS <ArySt zS sScMyv PeRr{ PfS, AyvS}Sq }S a Xv XMvMcZ

t} PsMc cSMi

XrHr AvM PrS YM~ShvS Z, Ac SEArc XrHrMc AyM Pc\ fS>mSMr hS vS w|SM} w} _dv w| yS~S SAMr} eArAyAu, rSa YyS} tZ yS~S A{A~M, S{Ac zSMy PtdS} \MtSe PcSsS? S cM} yH SAr wA} _ cSMj PvM{Mi, _Z PrS P Atv cMNS~ wy: \}SAucS} AvM y~M~v PeSAwcSvSs }SMhRu}H, Y} _ yS} \AS txrM}} YvcM~ 7 XMfSy} wA} zSfM} w|SMS} tZ yS~S} SAr Ar AyM YM~ShvSzS eO cAyrS \wvS vSmc <y y AtMc} csSZ \Mn YMy yS~SMtM} SEArc <y zSyvS rM~ u}Myv Yy~ YSv PhRu}H _ AtMc sScMiv wAy }cS}, \w~c{S} y <{d tHf Atv X{A(r sScS} w} wA} PsMc t <cSAr y}bv }S DSAtr HcXcHv _y tHMvh4 zShSM|} yM vyvS hhS P Atv A{~My AyM iSM, sScMy Xv <cSvSa

Xv AhAcS

vSh eSv a>Mt} cSMi Pcy~ AyMvStv v, AOa v } rS~ i2 aMt} cS _Z _MsAmc Ps}SAw yS vS2Avc cS X}SSM{} {SvAc P}SeHMt} AySt Ay{rS cSmSMr XMvc SS| c}Mi, y~Miv PdSvcS} oSS}}S rS} SS <{Sq wSaS Pe~ aSv {M|, |dv AhAcSuHv {SvM}S eSv eSZM~v, ys <SMq} YyjvS wAM PxM~ Y`v sSM~S, vShM~v }yH4HMr} M Pt yi} uM} }yH4vSMs} eSMv} M csScA~ YAMc} vSMh} rSA~{ PtaS MMi a>Mt}, cSjCm c}Miv {2S} {MdSwSuS Y} XAvT$ A Pcv? |SMr a>Mt} {Mv vS , SwSrSM~ sScS} Atv`M~S Pcy~ Av}Sv2 Ai~ y~M~v {2S} AiM~v rS>}S, |S>}S H _Z \MtSMe}, XKSv t, sS{Aq cC, oS. jH }S <{d PRA{ hMSwSuS wSn c}M~v PS{SwSAd} _cmS X XvSv tSTq \rM} PeM~ }Sr SM tmS ySM hM eSv eSZMr eSZMr SwSrSM~ |S>}S AxM} PeM~v, rS>}S P}SeH, vS AOH?

_dv }S{Aq

a>}S Pc\ oSS}, Pc\ yS cMwSM}m hScM} Xv wA}h, a>}S cM~Z vSmc{H w>AhCm yi} PwA}M _dva t} rSTMq z}w} c~SSA PxM~ YS XS~ySM{} wSrS }MMi \w~ tM} P{f, {MvSj A{M} w>Am }S{Sq _y eyu r} Dc yS P A$S_} {MrS {|x~ <M|SjvS _ yi} w>Ah yi} wAr} XvSMv }SAv }S{Aq {| c}S A}  _c <Arc~ {M t<SAM }S{Aq} ~SZ YjMc} _Z XA} {SjyyS zHq <SAc yM~ {Mv cM}v wA}hS~c XAvM{cSA PfSS~ rwv AsMmSM} AvA{r XAzv h~Mi _dv {S }S{Aq} zA{cS rrH ~SAH {j{tS} a }S{cXLwH XAzAj }S, M} iAyMr

j~ Yr

YAteS yS mSA~} vS~S} wSM} {Svjv cMc Atv uM}Z KtAvc tyS} PjSSM}} jM~ P| zSMy vScS~ M~v, rS ArZ AyTM} `ArSAc uH}c{S} A{M} ySA Ai~ cS~HfSm {A2M}} cSMiZ cS~H P~v_ \}A}}S PdSMv |Mt }S c}AiM~v rS>} t~z yZ a vAswM} Cm PcSva YeS{ rcrS iSSZ _Z YcDTc jM~SpS uH}c{SM}} ryM} <SSM~ PZ M} ySwc Ar cM} AtM Pe~ _{v Y}a cr {Sv, cr zSMy _Mr ArU M~v rS XyqvH yC} j~ j{Mr { Pv, PjSSM}} j~ nS kS>AwM wM _ PcSv M} Y{}S yS c}Ai?

h yrF
Y~ csSmS ~ hScS PfS}SMvS P\| PcSva Aci} {M~Z YMi hScS, _{vcH A KrA} c}Mra PfS}SMr My hScSMc hScSmSMc PfS}SMvS} jv _vSAj ~SeMy, Y} Y{SMt} A} y \Z YMU YMU P M \|SM rS M~ zAyMr hScS f}My cH cM}? y~AiM~v Ah}Abr Xy _dv r@SMc Ah}Abr h yrH y~SZ zS~ cS}q, yS~S AMv{S} PZ Ah}Abr _dv TMwSA~ wtS PsMc M} {Mj YMiv hM iAy Y>cSa h~Mi Xy yi} tMc ~ XAzv PiM AtMMiv ArAv, hScS
PfS}SMvS} SuvS wM}SwA} oMy sScMyv yM~ PrM~ v, jM~ v, AytMr v, _{vcH PR}AMra v, {SuScq AMr hScS PfS}SMvS \|S Ac vS, PZ eMyqS <S YnSM}S yi} P~Me YMiv \|Styw} AyAytS~ PsMc ZAbAvSA} wS c}S Ah}Abr y~Miv, \|At x~ Z, rMy wAsyHMr YS} _cmS {SMv d>Mj wSy x~ PSv yS vS PSv, yS~S AMv{S} SEArc XrHr AyhS} c}M~ ArAv y~MrZ wSM}v, H}c AyaSvH} {MrS, YA{ _cc, XA&rH iAy rM~Miv cz zShS\|

eS>uH} wMs

e>SuHAj y~Mrv: Avz a, ySZMc zS~ySMS, w}SM}} YS cM} PcSva cSj PcSM}S vS PZ Yt AvMZ Yja ws h~Miv w>hSvZ yiM}} XMScS ` 1912 wmvS r@S} j8 iyi} yM ySyS} {r M~ {S PjSAr{H PtyH PiM~M{MMt} AvM hM~ |Sv jw}, r@S} ySyS} cSMi XMScS `} wSMSvS jw}, AtAN a c~cSrS Pysv cM~Mj wS} {MZ KyS~c{S} `} M Y~Sw rS>} <zSMyZ e>SuHAj} jHyvStM} <Ar XMScS} YM} wSr ArAv  AjaSS cM}AiM~v KyS~ `Mc, e>SuHAj} YtM} <Ar _r mSv sScS Mxa Pcv ArAv ZM}Mj} hScA} PiM AtMv vS Pcv? \} _MAi~: wSA}ySA}c tSA wS~v c}Mr My rMy e>SuHySt iSy vS PZ _cAv e>SuHyStH} <zSMy XMScS ` _rmSZ <zSAyr v P|, 1946_ e>SuHAj |dv PvSSdSA~Mr, rdv Pt yiM}} P{MMc AvM ArAv rS>} M P|Sea Ptv e>SuHAj} cSMi AhCn A~Md jSAvMAiM~v P| cSj c}Mr hSv \M} e>SuHAj jSvSv: cSj c}Mr M~ PsMc c}Mr My XMScS ` i Sr {S e>SuHAj} cSMi PsMc cSj cM}Miv rS}w} PsMc y {MZ cSj cM}Miv P{MMt} jv P{MMt} YAvz}H~ cM} PrS~S} cSj {SjMyS} {~ P<}qS {SM} cSj PsMcZ YAsc SSuHvrS iSS P{MMt} XyS} wA}yrv XHy, _Z AySM t AiM~v XMScS ` PjSAr{H PtyH} cvS _Z yA{H e>SuHyStH {SvCmMc yS}ScwM}} e>SuH S~ 1 XMfSy} {SS eS>uH TS}c w}SM} zAr c}Mi _Z \w~M jHyvSv2 zSfM} P Atv SM wS>hmS _c XvSMv} XSMSjv c}S MMi {SjMyS P{M}S XrHr a yr{Sv _Z AyM y~Myv XMScS `

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}