|
A&rHÜ d¢ ‘T}q
É}qHMr’ _yØ rÏrHÜ d¢ ‘[®M}} ve}HMr’¥ r@S} YßjHyvH} ySØ~S XvÚyStCm ÉSy~H~¥ ySA~cS ZA2}S} cMû |dv r@S} XrHr <s{ {Úd} ÑÜ AwrS \{ScSå PeSSS{H} c{ñô~ AÅ~Mg (É}cSA} \ôwMt ArAv rdv }SMj©} AÅêSAucS}H), {Mv wMÖ |SÜ ~H~S {jÁ{tSM}} csS¥ r@S}a PiSmMy~S PcMmAi~ AÅ~Mg, PÉZ TÙAr} }Mg }Abr r@S}
Y} PcSMvSdSMv¥
ZA2}S} ÑSMra <s{ PsMcZ tUSMyj
_} wSrSÜ wSrSÜ SO{S® P}dS} mSMv h{àcS} Éy iAy xÌmMr cT cM}Mi¥ rdva AÅ~Mg P| ÉSMÑAyÜSvS} \§Sw iÖSMvS, PÉZ wA}MyMÅ èî ÑMÜ \MnMiv AÉCmÅ {AÑ~S A{MÉÉ PjZ{ÉÃ, \Ava wSZv {S\* ÜÌëM~Z cSj c}Mrv¥ XyÉM}} wM} ZA2}SMt} {U É}cSA} ySØM~S} ySZM} zÏr©AvySMÉ} tÁ’dSvS f} td~ cM} sScMrv PÉZ {AÑ~S, r@S} fM}} wÚ}MvS A{µ u}Mv} e¡mS cuÚ P~AdcS} Pcv, P|v wSnMc}a vSMc _MÉ ~SMe¥
AÅ~Mg} yqñvSÜ |dv ZA2}S yM~v, ‘k} k} AçMvS~SZv k}vS, P~Ao ÑSÜt}H wSMcÕ} PcS{~ ÉyÚMj} YU}q, Y{SMt} ySØM~S} {ÚMdS{ÚAd wSÑSÖ, wSZv eSMi} eHH} ÉSA}, _Mt} XvÚÇMòZ P|v Y{S} Py>Mh sScS, Y{S} jHyv¥’ rdv PrS ÉMy cT¥ rdva PrS jSAv vS ZA2}S} wA}ç{S iÂ>MÜ |SMy PtMÅ}
\§} tAêq wÛyñ wDZ{ Éy Atc¥ XyMÅMÇ AtAN Ay®Ayt©S~MÜ YuÚAvc zSÇS AyzSMe Xu©SwvSÜ AôAr¥ PÉZ XMfSy} 1970-_ PsM{ PeMi ZA2}S} YßjHyvH, XMvc XcAsr csS} XrÏA£ AvMÜ¥
_A<~ 1962 Pr `ÜSÑSCmMr ZA2}S} wA}hÜ ZAbAvÜS} {Suyv }ÜÉ{ YMÜòSM}} ÉMò¥ _Z tAêq zS}rHÜ {SvÚÇCmZ r@S} {Mv} {SvÚÇ¥ Aci ySuSAywA§ PwA}MÜ _>}Z ÉMò wA}qÜ¥ AyMÜ} wM} {SuyMv} ÉMò ArAv r@S} vrÍv c{ñô~ Pc<Sy}MyMt} {SAmMr wS }SdM~v, `j}SMr} cSMi¥ {Mv} Atc PsMc PtdM~ ArAv _M~v ‘{TrH} ÑMr ÉÚuSÅ©S{A~{ wSM}’, |Ata ySUMy Cnc rS} Ayw}Hr XyôSMv¥ wA}wÛqñ YvM2} YSStMv jHyv rdv r@S} cSvSÜ cSvSÜ z}S¥ Pr{vZ cSvSÜ cSvSÜ z}S {T{Ü Tê <cÔAr} AteåAyUS}H PÉR2|ñ, A{A~mSA} wA}MyMÅ} rMrSAuc TêrS
ÉØ~î vSvS }Mg} YzSÉ, rS} eSMÜ eSMÜ <ArM}SuÑHv AvÆÉÑSÜ {SvÚMÇ} tSA}( a y|vS} d¢Ah® ZA2}S} rÍA~ r@S} c©SvzSMÉ Lw a yMqñ} KyAh® xÌCmMÜ PrSM~¥ wSc Yç{Mq} cS~ PÉmS¥ _Z YßjHyvH} <s{ d¢ ‘jHyv vÜ PcSMvS ÉatS’
} PÅÇ AtMc XMvcmS XØÅ jÁMÖ YMi KÉv© h~ShM~} <MÜSjMv {SuyMv} cSj, A{A~mSA} XAxÉS}Mt} ÉMò Y~Sw-wA}hMÜ} Ayy}q¥
_Z dM¢} PÅÇmS yÖ cTq¥
1967 } <sM{ iÂCmMr {Suyv ÉVHc AeMÜAiM~v tAêq zS}Mr AvjeÙÑ {MN®}M{¥ PÉdSv PsMc XMvc rHsñ fÚM} ZA2}S YyS} _M~v SS{H} vrÍv cSMj} jSÜeSÜ¥ ÉÚZvS j~SuS} <cMO} ÉDÛqñ tSAܧ r@S} \wM} AtMÜMi PcSDSAv¥ _cmS X{òM~} YÅóS {v PiMÜ Ai~ ZA2}S}¥ wSÑSMÖ} tÁZ dSÖSZMÜ} {SkdSMv X<ÅU \wr©cSÜ <cMO} c©SD, cSMiZ ÉÚZvS vtH¥ XMvc É{Ü ‘tUSMyj’
_ TÙAr} wÚ}MvS tA~M~} eM¡} PhMÜ C{qcSAÑAv} mSmcS rSjS e¡mSZ PyAÅ wSaÜS |SÜ¥ _dSvmSa PÉZ }c{Z ÑMÜ \nMr |SMö {Mv ÑDö~, _{v É{Ü cSj w¢ c}S XcS~yÇñMq Éy a~mwS~m cM} At~¥ Ay~SMw} êqMc tHfñ cM}vAv P~AdcS¥ tÁfñmvSÜ {SuyMv}
{ÙrÍ© yqñvSÜ ArAv _r ÉØ|r, ryÚ r@S} rHÉ PytvS} ezH} <cSÅ {M{ñ YfSr cM}¥
_} w} A&rHÜ d¢ ‘TÙAr} É}qHMr’¥ PiM~My~S} TÙAr _}a XMvcmS jÁMÖ YMi¥ {SuyMv} {ÙrÍ©} wM} PeSÜS~wSÖS} KÉAvc Ayt©S~MÜ AÅAêcS wMt P|Se AtM~v ZA2}S¥ {v XAô}, ÉS/vSÑHv¥ _Z Atv`A~Mr _c AtMc r@S} PytvSAyf~rS, Xv© AtMc r@S} P~dcɧS} ÉØcO
tÈárS¥ _Z PtS~ShM~} Azr} PsMc PcSv \A±Mî} AtMc y>Sc PvÜ r@S}
jHyv É}Aq, \àÉÚc {Mv PÉZ AtMc PhMÜAi~S{¥ Ac© csSÜ csSÜ É{Ü P|v XMvc yMÜ Pe~¥ ÉAr©Z P|v ArAv y¡ fM} Yy$ ÑMÜ }ZM~v¥ YßAyM5ÇMq} YM~SÜ r>S} ÉHSyvS{Ü
ÉSAÑr© jHyMv} ÉSjfM}} _cmJ YumJ tÈÅ© PtdMr PwM~, r@S} <cSÅMytvS, r>S} ÉSsñcrSMySMu} Yv2, r>S}
y©sñrS ÉSuvS \w~AA} csS cvMr PwM~ Y}a zS~ ~Ser¥ YßcsMv} Azr} AtMÜ r@SMc Y}a Ywv cM} PwrS{¥
ZA2}S} }hvS} Ah®{ÜrS a y©bvSuA{ñrS} csS YMe yM~Ai¥ r@S} _Z X{Û~© ÉSAÑAr©c `Mq} PtSÑSZ AtMÜ y~Ai, r@S} ÑSry©SMe
j{S ÑMr sScS eSCoñvS~ yAÖ`M~S Y{S} {Mv PcSva <rHcH rSàw|ñ YMvAv, y}Ø _Z <ÉMò} PwRvÆwÚAvcrS XyÉSt _MvMi¥ PÉZ PcSv PiSmMy~S PsMc ZA2}S yM~ YÉMiv r>S} _c tÁÆdMySMu} csS, |S r@SMc cÌM} cÌM} dSMö XAy}r¥
cAy ÉSAÑAr©c AÅOH} {Mu© P| XcS}q AyÇSt, P| _c y©Sd©SrHr |æqS; _ PrS PÉ vÜ¥ É{U yZ jÁMÖ Y} _c vSMiSÖ \wAôAr ZA2}S} P<A{cMt}¥ _c AÅc ÉÑwSnH
ÉÑ crZ P| _~¥ rS}S <SÜ Pc\ ÉDÛqñ y©Aå ÑMÜ aMn vS yM~Z XMySu© _yØ XvScÇñqHÜ ÑMÜ sSMc¥
tÁ _c jv XyÅ© P~AdcS} {MvSM|Se dSAvcmS wSÜ¥ {SuyMv} YMe |SMc ArAv ySAÖMr vS jSAvMÜ ÑnSà P}AjCë cM} AyMÜ cM} PxM~AiM~v, XyMÅMÇ YZMv} YµÜ AvMÜ ySAÖ} P~SMc} Ar}ÜS}
ebvS} {Mu© P| AyMÜ zSgMr Ñ~, PÉZ vS{ÑHv cS`Mj SS{HCm} dMÖ} cSnSM{S} \w} ÉS{Sv© _cmJ {SCm} <M~w wMÖAi~¥
wÖMr wÖMr PiSmdSMmS XÉòAr Aci PhSMd wMÖ¥ P|{v, {Suyv ZA2}S} {SMÜ} cSMi _M~v, ArAv P| r@S} cv©S} wSAq<SsñH, PÉ csS jSvSMr¥ ‘{S a} tÁÆÉSÑÉ TMd AtMÜAiM~v ÅHr~ XyaSÜ¥’ Ac© Pcv _{v ÅHr~ <ArAçÜS, jSvS Pe~ vS¥ rMy _ Éy AvMÜ dÚ>rdÚ>r c}M~ YA{Z eAr ÑS}Sy, P~ScÉSv Y{S}Z¥ ZA2}S} uSy{Sv PfSÖSmS} dÚM}} fÇñMq cdv P| h~Ar wMs} y>SMc AytÁ©à AkA~c AtMÜ \Mn cH tÈÅ© PtdSÜ, y~S |SÜ vS¥ iAy} w} iAy Y>Mcv ZA2}S,
P}dSÜ }Mg Éy iAy ÉDÛqñ cM} PrS~S} tSÜ r@S} PvZ¥
r@S} ÉMò h~Mr h~Mr _MÉ PwR>iMvS Pe~ ‘[®M}} ve}HMr’ ÉjuS{ yÙ2SyMv¥ _Cm PÅÇ d¢¥ r@S} Xu©Swc \Mw4h4 P~dST r>SMc YfSv cM} AvM~v ZvBòCm\m Xy aA}MÜ*S~
Ax~jAx Pr eMyÇqS} cSMj¥ vrÍv wA}MyMÅ (îS ZA2}S} {Mv} kÌA~Mr j{MrZ sSMc XAzarS} }SAÅ¥ AtAN Ay®Ayt©S~MÜ} Av|ÚAåw® vrÍv jHyMv} YfSv AvMÜ YMÉ¥ yÙ2SyvMc AytSÜ _ yS}¥ rdv r@S} wSMÅ P| _cCm {S® yÜÜ {SvÚÇ t<SAÖMÜ, ArAv r@S} µM$Ü Xu©Swc P~dST É©S}¥ é¿ É{SwMv} Py~SÜ ZA2}S} Xå} jÁMÖ P| <r©Ü y©S£ ÑMÜ Pe~, PÉ <r©Ü _Z AÅêMc} tSv ‘{vÚÇ©M§} rÍ~vSÜ Y} É{U `qZ rÍö¥’ ArAv r@SMc Ayd©Sr P~AdcS ÑaÜS} yS {U wA¢r ÑaÜS} P<}qS PtvAv, AvÆÅM@ wSMÅ PsMc AtMÜAiM~v {SvAyc `Mq uvH ÑaÜS} P<}qS¥
|
