Anandabazar Patrika

Anandabazar Patrika - Editorial

6 cSArc 1414 {~yS} 23 XMfSy} 2007

DStc {HMw...

Ptdv PrS, _Z wSAdMt} PhMvv Ac vS


vtSv Sz~S}		{S SA}S}		\o SwSZwS}

er ytM~ |SM wA}My Ay jM jHyjeMr} aw} _Z wA}yrMv} <ArAS vj} }SdS P| PcSva PtM} vSeA}Mc} Xycry mSmS ZvBCm\m Xy xSSM{*S~ A}Sh} XuHv vSvS~ P*S} x} ySMS~AjcS~ SMMM} r}Mx Y{}S _c \MtSe AvMAi wA}MyM} wA}yrv Y{}S {SwMr hSZ wA}|SH wSAdMt} Yh}q PtMd


S\v SZc		P aSeMm~		c{v PSSM~S

Pt jM PSSMyH}S P|Se AtMv Y{SMt} M P{Sm vCm wA}|SH wSAd} HMr zS}Mr Ye{v a XySv w|MyMq} {u AtM Y{}S wA}MyM} yt~ {HS c}Mr hSZ aZ vCm wSAd ~: vtSv Sz~S}, {S SA}S}, \o SwSZwS}, c{v PSSM~S, P aSeMm~, S\v SZc, BSc P}oSm, AAv aSy~S} _y P}SAj SA~ wSAd _y wA}My AvM \SHMt} cSMi YMytv, YwvSMt} YwSM} _~ScS _Z y wSAd cMy YwAv _ yi} <s{ PtdMiv, rS P}co cTv cr Atv uM} PtdMiv, rSa A~Md }Sdv, _y Y{SMt} jSvSv


P}SAj SA~		AAv aSy~S}	BSc P}oSm

{Mv }SdMyv, Pcy~ YwvS} AvMj} wA}MyMZ aZ wSAdMt} h~SMx}S} rs jTA} P| y jSeS YwAv cdva dva PeMiv, PdSvcS} rs vS PjSeS c}M~a h~My Y{SMt} _Z \MtSe h~My YeS{H yi} 30 _A<~ w| YwvSMt} eHr rs |sS|s P}co c}S} jv Y{}S _cCm oSmSAm KrA} cM}Ai _Z AyS~ \MtSe a c{cS DMc AyUr rs wSMyv _Z aMySZMm: http://www.ncbs.res.in/citsci/migrantwatch/
M~ cSMt} vSvS~ P*S} x} ySMS~AjcS~ SMM, PyS~T

Ar csSmS dM~Z yA~,
_dva P{M {SMv DA

y~S M A<SSMc rS} ySyS XMSc PrSAt Sr AtMv} jv hAwM Z cM} AvMj} cSMi AvM AeMAiM~v _y {M Px}r PtvAv yM~Z MrS XSA} wSr cHM} hA! Pc{v hA! P{MMc AvMj} ySAMr AvM YS} jv cvSwM} wA}yS}Mc wSwM} wA}ySM}} M hAMr YMr My Pcv? |A PtaS P|MrZ wSM}, P| A}jaSv} YS cM}AiM~v A<SS _c yS} ySMw} ySAMr PeM~ rSMc Y} Ax}Mr PtaS My vS Ac _ }c{ wA}AArMra zSyS t}cS}, _ u}Mv} P| PcSva hAZ _cCm P{M} wM crmS Xy{SvvSc} cS}q AyM} w}, Y} |SZ PSc, _cCm P{M Ac

c}ySA} yS SS{H} DA M aMn vS A<SS PSS ySA PiMAiM~v, rSZ |At c}ySA AxM} YS} ySwSM} ySyS} cSMi PcSva <AreAr hSaS} ySwS} sSMc, PmS hSZyS} XAucS} PySu _c{S A<SS}Z Ai~ Ac hAmS MAi~ A<SS} wA}ySM}} _cjv <ArAvAu} M

A}jaSvM}} PSjS csSmS PSjS cM}Z yA~, A<SS A}jaSv} cS Y{SMt} PhSMd} S{Mv _cmS Ar Y}a _c yS} <cm cM} AtMMi rS _Z P|, P{MMt} _dva Y{}S DA yM~Z zSyMr zS~ySA rSZ A}jaSv} A<SS |dv AyM cM}v rdv XMSc PrSAt {Mv cM}v, r@S} DA SriSS M Pe~ YyS} A}jaSvM}} zS~ySSMc _cmJa XISv vS cM}Z y~Ai, A<SS PySu r@S} cSMia _cmS <SZjo wMjv M AeMAi~ a@Mt} AyM YZvA$ Ai~ XMSc PrSAt hSZM~a A<SS} Xv AyM AtMr wS}Mrv vS
<MvAj Pt Ky>AhS{, deA~

{SjZ wSSMy <SvMc

Y{}S ySZ wA~M} wSM YAi Hc AvyM (29-9)-_ P{H PfS _c cCnv <M4} {MdS{Ad cM}Miv, Pc, cSMc wSSMy? {Sj <SvMc, vS <Sv {SjMc? <Sv |rZ AS~H PSc, _ csS z~M~ h~My vS P| rS {SMj}Z _c X _y PZ XM} ySZM} {SMj} P| y} XM} XySv, rSMt} AIA~r {rS, Xr dSrS c~M{, XyZ <SMv} r~vS XMvc PyA r}S, <SMv whv u}M~ rSMc wSSMvS} {d tSA AvMr My {SjMcZ _{v {SjAy=y wAsyH} AyAz7 PtM fMmMi Y{SMt} fM}} wSM S{A}c <Sv eAthr MMi eqAyMSMz, _{v Aha Y{}S PtMdAi

tzSeM{ <SvM{r {SMj} XvSv vSvS X`A~} {Mua ZtSvH ySwc whv uM}Mi, |S} AwiMv }MMi AyuSySt tvHAr SSsw}rS} _c XAyD7 P|Se }cSA} {rS tHf cS~ _c }c{ AyvS ySuS YHv sScS} wA}qArMr AAw_{ tM~} (yS{>M*} Xv t~`A~}a) _y rSMt} M|SeH <Sc wA~ Y{~SMt} _c y X M \MnMi {t{ KS}ShS}H

A}jaSvM}} cTq fmvSCm Y{SMt} YM~SAr cM}Mi CncZ, Ac _{v zSMyZ S{yS~S a }S|M~ cr Av}H jveq r@SMt} yAer jHyv|SwMv} <Ar wMy cr zSMy Sct~, rSMt} c{H, {SUSv a wA~ <SMv} SMr AveHr M <ArAvr P Atc Y{SMt}, AyM cM} yS{ {sc rsScAsr yA$jHyH EtSM} vj} wMAv yS wM~a Y{}S PhSd AxA}M PsMcAi _c P{Ac MSMySu AvM P|, _ }SMj _c <eArH~ jv{svw }cS} }Sj c}Mi
tHw} PeSSS{H \}wSS, deA~

tj f>SCm

vH~ eMSwSuS (yS~S} {SCm tj f>SCm... (2-10) A}jaSvM}} {r} ySwSM} SEtSAcrS} csS y~yS} S PtAdMMiv,  zSS A5 wA~ XAxS}Mt} fq Xw}SuH yM~Miv a r@SMt} SAU} tSAy cM}Miv _rtMxa vH~ySy} P~dSCm} t_cCm \A AvM Y{S} Aci y~S} YMi yS~S} {SCm _dv P{R~ySt AyM}SuH tj f>SCm PvZ; YMe Ai~ Y{S} ySA yH}zM{} _c eSM{ hrAtc {A~{ EtSMyCr _cCm dy PiSm A2S{ yS~cSM~ PtMdAi, wMjS} { {~{Sv<uSv}S, |>SMt} Y{}S cScS hShS ZrSAt yM~ MGSuv c}rS{, r@S}S hH{MwZ _M yMrv PtMdAi, cySM} v{Sj wMr PtA} M |SM PtMd Y{S} {~{Sv {SS}{SZ Y{S} ySyS} XvM}SMuZ AvMj} SM{ AxM} vS AeM hH{MwZ Y{SMt} ySA PsMc Yv AvM v{Sj wMiv tSS} { ySyS c~cSrS y2c AcvMr _M~ A2S{ wSS}S AtMv ZScy hShS, <St P{SNS}S

aZ {mS-Z Ai~ (tSS SS{S Mxa) tj f>SCm vH~ A~dMiv: {Sv PrS ZArS AvM y>SMh vS, y>ShS} \wc}q Avic fm{Sv yr{Sv \wM} P| S{SAjc ZArSM} P<Swm PtaS ~, rS} PcSva {~ PvZ? yAer < hM~ YM, ry y~MrZ , Y{S} PiSm jS{SZ {A~{ yM~ Y{SMt} aZ SM{ y} _{vcH adSvcS} YHySAMra |SaS yS}q Y{S} jS{SZ |At {A~{ vS M Xv u{Sy~GH ALSva r, rS M~ yS}q sScr vS! c~cSrSMra _ ySwS}mS }M PeMi yS~S Yj A2 SEtSAcrS} tMzt f>SCm vH~ eMSwSuS cAsr Ar} P{~SM{S |At _} {SuSv , cH cM} rS Hy My? {SuSMv} <cr \wS YA{ jSAv vS rMy AyyS<sS} Y{~ S}, _cCm {S zS}rH AyAu <qvZ _} \wS yM~ Y{S} {Mv  vH~ eMSwSuSM} P~dSMrZ _} ZAr YMi
Yv2 PfSSj}S c~cSrS-76

& 2 &

vH~ eMSwSuSM} AvyM yS~S rsS zS}Mr} A2 {~{SMv} wS}A}c DMc} _cmS ySUy P}dAh  M \MnMi _ PtM A2 {~{SMv} Dc P| _r AtMva t Av rS} Xvr{ cS}q _ PtM} AO, SAr a ArMr A2SAv} <zSy b}MjyMc ~Dm, vS}H P~S~w _y PfS} A2 AyM&H AMMy PtAdM y{h4 }SjA \wvS A~MdMiv zS}Mr} jSrH ZArSM rAc, P{Se~, wSnSv}S ~Mn}S, YSH yM~ <Arw7 tHf Atv _ PtM yySM} xM~ rS}S cMy P| AvMjMt} zS}rH yM~ PzMyAi~ _ csS ZArSM P~dS PvZ Xsh yS~S} ~rSv dMv S r>S} SvcSM| A2Mt}Z <SuSv AtMAiM~v dMv SM} PvSwAr hSM{} w}Se~ d>S} AvMtMZ cyH4 w}M{} }hvS cM}AiM~v {SzS}r yM} TcvAv y}yc SM} wMwScrS {S~Su} y <s{ XvySt cM}AiM~v zSeyr cAyS |>S} }SjzS w}{ {StM} A~MdAiM~v }S{Sq, ArAv M~v jS~S~Av PcSsS Pe~ PZ ZArS?

ySgSA~ {~{Sv}S P|v PyA PyA {~{Sv vH~ySy} _Z {y {svM|Se PwSSc, zSS _y Yh}qer Atc PsMc {A~{}S _rZ Sr P|, ySgSA~} Ar PsMc rS}S XMvcmS tM} w|yAr Ah\ &S}S uM{} P <{Sq c}S |S vS, |S Yh}q AtM u{Mc ySUMy} M vS P{~SMr wS}M~, y} Ar} XveS{H vS c}Mr wS}M~ \wM}S {yCm cvMrZ My A}jaSv} rS} AwiMv u{F zSySMye A Ai~ vS S{SAjc <ArwA  aS} YSZ _Z {r }SA~r cM}Mi
A}Sj~ Z~S{ vy&Hw, vAtS

XAzzSyc}Sa zSyv

jHyMv} P| P`M~S ys a Ayx~, PZ Ay`A~Mr PiM~M{MMt} Y} w}SAjr PtdMr hSv vS zMzSeH {S ySyS}S rSZ AvMjMt} ZM zS~~SeS hSAwM Ptv SvMt} aw} Ac SvMt} jHyv P| rSMr tAy M aMn, _ XvzAr r@SMt} PvZ S{SAjc <ArS yS XsyM~} tH XSM} SMv} SSAucS}, ScHrSMc tM~ AwM AvDZ\ cM} PtMyv vS
}Ajr y v yScSS, SaS