Anandabazar Patrika

28 YAv 1414 PS{yS} 15 XMfSy} 2007

c~cSrS} chS ...

Ay rMc} <s{ Atc PsMcZ ySA} wMjS} }{}{S c{Mr sSMc, wSSwSA
AIA~r \MtSMe ySM}SSA} wMjS jvA< M aMn Y{jvrS} P|SetSMv}
{Mu AtM wM} _`A~Z yjvHv wMjS wA}qr  }Sj<SSt PsMc
}Sjws-- teSwMjS} _Z LwS} AvMZ _ ySM}} chS

P cSM~} teSwMjS
AxM} AxM} hSZ

teSwMjS} ySA Yj S}S AyM _dv rS Y} cu wMjS v, ySgSA~} yy \ya yMm A2-ySgSA~} _c u{H XvSMv} _Z LwSM}} AwiMv _Z M}} XytSv Aci c{ v YMnM}S rMc} c~cSrS Kyzy PtdSMvS} Xvr{ {Su{ Ai~ teSwMjS, rSZ ve}SMq} MZ PyMMi uvHeM} nSc}tS~SMv} dSa c~cSrS AyAz7 {M cr nSc}tS~Sv KrA} MAi~, rS} PcSva AMy Yja c}S |SAv eMyc PtySA y} {Mr, rSAuc PrS yMmZ w}MvS wMjS AvM zS~ rs YMi Ay{~h4 tM} teSwjS: PcS~ PsMc _cS~ (1986) yZM

_CmMr S}S AyM} teSwMjS} csS sScM~a c~cSrS} wMjS AvM _{v {HS er cA yiM} Y} _cCma Av wM} P{SAr }SM} LMw LMw teS, Xbv A{M} c~cSrS a teSwMjS (Yv2), MtXS yM2SwSuSM} teSwjS: ZMS}Mo, mJMo, mJ{M}S (LwS) yZ`A~ wMjS} \yMc vSvS Atc PsMc PtdM~a M}} w}MvS wMjS} vrv rs-iAy Aci PdSMv cA~r Av t <cSAr Xbv ySvSH} >HHteS wA}{AqcS ({}SH, wA}: Pt yc PS}, 300.00) yZCmMc

yAr{H y~S |S yZ v, _Cm C{qwAb c~cSrS} yMvAt ySA} wMjS tv c}Mr _ yZ SMr AvMZ PyM}SMr wSM}v tSA{ Ym PwwSM} iSwS, yH} yM2SwSuSM} PrS~S XjR }Agv iAyMr SjSMvS _ yZ XrHrMc jHy cM} rM~Mi Aci StS wSrSa YMi, |SMr wSnc AvMj} \w~AA A~dMr wSM}v, }SdMr wSM}v AvMj} PrS~S iAya rMy _Z yZa Ac c~cSrS} teStS~Sv a teSwMjS} S{Ac ZArS v, _ cu \M}} Aci w}MvS ySA} csS Y} rMs} ySwSM} Y} _cmJ Mhrv sScSa \Ahr Ai~ P~dMc} ry, c~cSrS} teSwMjS} XrHr `ArM} SSt PjSeSMr _{v yZ Y}a PyM}Sc M cz zShSM|} iAyMr wSsA}SfSmS CMm} } cCm}-_} nSc}tS~Sv _y w}MvS }HAr} <Ar{S Av{Sq }HAr PsMc Xv{Sv c}S |S, _ tS~Sv YMnM}S rMc} \wM} _dva CmMc YMi cSMn} X~cr c>MS _{v y ySA d>Mj yS} c}Mr Pc\ _AeM YMyv vS?

vSrv uM{SSAvH zS

teSwMjSMc wSA}ySA}c eA} ySZM} AvM YS} cAr tAq c~cSrS} ySA2SMt} Ay rMc} PeSS YAteS} uSM} y~}S{ y fSm P}So X|M~} cMcjv |yc a yySH A{M~ <ArS c}M~v zySvHw} vSrv uM{SSAvH zS vSM{ _c u{H env <s{ zSwAr A<vSs yM2SwSuS _y DStc M}4vSs {MdSwSuS teSwMjS rdva <uSvr H{Sy$ AyySv wA}ySM} aZ zS 1910-_ cT c}~ teSwMjS c~cSrS} <s{ ySM}SSA}

ySM}SSA}-} Xs, ySM}S jv y} AIA~r \MtSMe YMSAjr wMjS vSrv uM{SSAvH zS-} PZ wMjS _dva XvCr M _dv Y} wSM~ Py>Mu wMjS  vS y~}S{ y fSMm} \wM} KrA} MMi wScS {w hvS Ai~ ySM}SSA}, XsS X|M~} cMc jv {Sv AvMj}S mScS AtM wMjS} YMSjv c}Mrv _dv rS LwSA}r MMi yjvHv wMjS rMy _dva rS YuAvcrS} PRSMr PzM |SAv, |rdSAv Hy SMyAc }HArZ yjS }SdS} PhS cM}v \MtSS}S _chS~S yS~S }HAr-} <Ar{S _dva w>Sh jv wM}SAr AtM wMjS c}SMvS  wMjS} cAtv wSS} P~Scjv _c M dSaS-tSaS cM}v

S{wc} ySM}SSA}

zySvHwM} ySM}SSA} <ArS} wM}} yi}, 1911- Y}a _cCm ySM}SSA} cT ~ \} c~cSrS} S{wc} X|M~ }S{uv A{ P~Mv <yHqMt} {Mr, X|M~} PcSva _cCm ySAMr wSS} PiM~}S {jS c}yS} jv _cCm cSArcnSc} PxM~ |S Ac eSS{H wMjS c}Mr XvSH M~ wAN} cMc jv |yc AvMj}S h@StS AtM PZ wMjS cM}v _Z fmvS \SAr M xAq a {Aq A{ tZ zSZ, rh}q tS a Xv}S S{wcM} _Z ySM}SSA}

wMjS} wv cM}v SAr wAcS} DStc rsS [}h4 AytSSeM}} PtRA M}h4 {SjwAr AcyS YcSySqH} {AS}{AtvH dSr yHM}4cX zM(} vS{a jAM YMi wMjSCm} M _a YAtMr Ai~ ySM}SSA}, yr{SMv S{wc} YAt yjvHv tMeSy vSM{ wA}Ahr _c {M X|M~ _Z wMjS} dyZ }{}{S Ai~ 1935-_ wMjS d}h Ai~ 701 mScS 3 YvS 5 wS, PZ r~vS _dv ySMjm 1 ~ mScS PjR~ cM{Mi XMvcmSZ, rMy SMyAc }HAr yjS }SdS} PhS YMi, <Ar{S} {d w}MvS i<SMhZ eS 

ActS}ySeSv ySM}SSA}

\} c~cSrS} ActS}ySeSv X|M~ Y}a _cCm ySM}SSA} wMjS <ArCr  1913 ALSM@ wANySH P{MMt} Xv wMjS PtdMr |SaS} XAyuS} jv mS\v M~} Ayw}Hr eA~Mr _Z wMjS} <yrv cM}v }SMjv t, jHyvcX {MdSwSuS, }SdS~ c, cSvSZ z <{d PZ { ySM}SSA} wMjS{w PyA Ai~ vS, rSZ _Z y wMjS} `Ta Ai~ dy PyA _Cma _c {M dy j<Scj{Mc} wMjS ASMy wA}Ahr Ai~, Ac vSvS cS}Mq w}yrH

cSM~ PjR~Hv M wM _{vcH _cmS {M \MtSS}S <ShHv `Ar PzMg rsScAsr As{ wMjS-} PjSSM}a eS zSAMAiM~v Ac P w| PZ PRSMra r@S}S CmMc sScMr wSM}vAv, YyS} AxM} _MMiv SMyAc uS}S 94 yiM}} <SSM~ `ArM} XMvcmSZ SA}M PeMi, YMi cu <ShHv Yy}qmJc 1 ~ 75 SjS} mScS ySMjMm} _Z wMjS rS}Z X ASMy _dv yS~S }HAr} {Ar eMv wqh4 wS~ rMy _Z <Ar{S} PS~S} Sj cM}v cXveM}} }sH4vSs wS~ teSwMjS} wSSwSA _dSMv cS~H, je$SH _y SEArcr{ M|Sjv ASMy eMq wMjSa XvCr M

A{~S ySS{ A{Ar

c~cSrS <cr XMs yjvHv teSwMjS} <h~v cM}v Ay=yH XrH4vSs y A{~S X|M~ r@S} <ArCr A{~S ySS{ A{Ar Ai~ Ay=yHMt} YUSvS 1926-_ yH}S{H} Atv <ArCr  A{Ar, PZ yiM}Z tMeSy ySM}SSA} wMjS} {Mu AtM teSwMjS XMvcmSZ SuS}q {SvM} vSeSM~ hM~ _M~a y Atc PsMc Y{jvrS} AvMj} \My wA}qr Av yjvHv \My y {Sv {Sv zSMy Xq cM}, u{H Yh}q PdSMv PeRq

\wc}q _mSZ cM} PtdSMr PwM}AiM~v XrH4vSs a r>S} Ay=yH M|SeH}S {ArwMjS} YSM~ Pt{SrcS} PhrvSZ jSeSMr PhMAiM~v w}SuHv PtM} vSeA}cMt} {Mv _Z \w~M PtM} vSvS jSeS} Ay=yH}S jMS Mrv _dSMv _} PdS}ra AtMr MAi~ r>SMt} ArA}M} tMc} {SkS{SAk _Z wMjS XO cSM~} jv y cM} Pt ACm }cS} }h4 y, zSh4 y, zMw4vSs t vSvS {M | PsMcMiv _Z wMjS Sv wA}yrv cM}, cS~H AH wSMc Yja XvCr M wMjS {M4vSs tM} \MtSMe 1935-36-_Z SMyAc _chS~S {Ar PzMg KrA} ~ w>ShhS~S YuAvc }HAr} <Ar{S _dv Pr{v <Ar{SZ Av{Sq cM}v AOH PeRr{ Pv <S 10 ~ mScS ySMjm _ ySM} `Ar Y} YuAvcrS} zS}S{ yjS P}MdZ _dva XAU CmAcM }SdMr PwM}Mi c~cSrS} <s{ _Z yjvHv wMjS

PvyySeSv ySM}SSA}

`ArS~H wMjS`A~} {Mu _dva |S}S AvMjMt} SSr yjS }SdMr PwM}Mi, rSMt} Xvr{ wyrv PvyySeSv ySM}SSA}, |S wM} ySeySjS} yjvHv tMeSy vSM{ wA}Ahr  PcSva _c uvHeM wMjS PtdMr AeM Xw{SAvr M ySeySjSM}} cMcjv |yc PvyySeSv X|M~ _cCm ySM}SSA} wMjS <ArS cM}v 1919-_ hvS 55 ySeySjS} CMm, cMc yS} jSeS ytM~} w} tHfAtv uM}Z AeA} {M|} XvArtM} XyAr wSMc XvCr M _Z wMjS}

<SqwT vMe4vSs PfSS~ (tStSnSc})-_} \MtSMe wMjSCm ySM}SSA}} eA iSAM yjvHMv wA}qr  ArAv wMjS} {u AtM SMtMhrvS} \M8 fmSMr PwM}AiM~v 1930 PsMc wMjS} { SMtA wMq} <tvHa Y}H  YhS| <xNh4 }S, vA~vH}bv }cS} <{d AyA jv vSvS {M | PsMcMiv, PvrSAj _c {M _Z wMjS} zSwAra AiM~v SMtA |Me wMjS} {M |SSwS~S r, _Z |SS} Y} PsMc _ctS SMtA {r <hSM}} XAzM|SMe PxrS} MAiM~v hS}qcAy {c2tS }~SMtyH} \MtSMe ySS{, ~SCnMd~S, {C|$ <tvH} {u AtM _dSMv hvS  yH}S{H r wS~Mv} XvSv Yja {S{H} Atv {S{SM}SM wSA~r  _Z r-XvSv {Mw} {MuZ KrA}  _chS~S yS~S }HAr} <Ar{S 16 xm \rS} {ArCm yr{SMv c~cSrS} Xvr{ y _chS~S <Ar{S _dSvcS} oSMc} Sja AydSr _ctS AOH AiM~v AjMr4vSs wS~; yr{SMv PZ tSA wS~v cM}v r@S} w cSArch4 wS~ 1930-_ P| wMjS d}h MAi~ 3 SjS} mScS, Yj PdSMv 10 ~ mScS ySMjm ry w}MvS `Ar Yja XMvcmS yjS YMi ySeySjSM}} wMjS

SaS SMtAMt} wMjS

1943 tAzM} yi} ZM}j <Sv AvMt At~, P-yi} teSwMjS} AyjMv PSzS|SS c}S |SMy vS, twM}} {MuZ nSc} Ayjv AtMr My SaS} X7wqS ySS{ A{Ar A$S Av~, nSc} AyjvZ PtaS My vS PZ {MrS _c yi} uM} h~~ A} Y}SuvS wM}} yi} AyS~ PSzS|SS cM} _cZ M w}MvS a vrv \z <Ar{SZ Ayjv PtaS  S{Mv} yi} _Z SMy} =SCmvS{ jAyA~ PZ yi} wMjSZ y P}MdAi~ PvrSAj zS P}SMo} SA {Sj Sy SSuHvrS S{H AyzAr {MdSwSuSM} PvrM SA {Sj-_} PiM~}S {C AzS cM} tAzwHAr {SvMt} AhAcS} jv SaS} PeRH {Mn} cSMi eM rM~AiM~v PS{ x} t Ac PoBCm\m yS Yr-PyS{ Yja yH}S{H r wS~v c}S  v}A t P}SMo SaS Pyc o-} teSwMjS X{H} Atv ~SCnMd~S, PtMRy <tv, rhS}H-} {SuM{ PtyH-A} y2vS c}S  SaS} <s{ _Z |y env <ArCr  1923-_ rMy wMjS cT  1928-_ wMjS} {M SMtA P{~S AyM \MNdM|Se Ai~ zSh4 y _Z SMyZ r@S} P jvzS cM} AeMAiM~v Ay=yH M}4vSs PfS, M}4vSs PfS, cSArch4 tM} PvrM _Z Sy Ai~ YtMw SMtA YdS vH~c{~ {ANc P~Mv 1928-_ wMjS cT  SaS Mo} rMy Sy <ArS 1924-_ SaS Mo} XMvc Ay=yHZ _Z SMy} M | AiM~v _dSMv eM \MnAi~ AyS~ S\mySAvH cu PtyH teSMcZ v, rS>}S yS-!S{ ySAjM n~ zSMy y}q cM}AiM~v XMvc SvS{uv SSuHvrS S{HMca

TAr} ws PyM

XrHMr wjS} Av{qw AyA~ c}S r PiSmMt} AtM wM} 1918 PsMc 1920-21 S~ w| YA{ PdScSMc M AvM PfSS} eSA cM} ySA-ySA P|rS{ M sScMrv PcSva S]q ArAvZ csS y~Mrv Y{}S ySA} crSMt} M PtdS cM}Z AzrM} eAqHMt} cSMi P|rS{ PdSMv Y{SMt} {yHMt} M Pd~S c}rS{ Y} A{C PdrS{ TArhS}q cM}Miv c~MmS~S }S-wA}ySM}} vyArw} t oS. xAmc }S _ yi} r@SMt} wMjS _cMS w|S

yiM} wS At~ PwSUS-}Sj d{ }SM} aSAr, _Z yqyAqc }S-wA}ySM}} ytvh@St 1858- c~MmS~S PeSwS~h4 P~Mv wS>h Ad~Sv| y YcSM}} nSc}tS~Sv z(Sv Av{Sq cM} _Z wMjS Y}H cM}v ytvh>St PwS AiM~v PyAvSv wAcwS} XS {SMh* AwrS {s}SM{SMv} DA a PSSwSAjr Xs AtM 1858- ArAv ytvh@St }S _Mm vSM{ _c S env cM}v _cMS yi} Xr wMjS X sScc, PhMAiM~v ArAv ytvh@SMt} \}wTM}S rS} vyHc}q cM} Pvv wM} SM} Y Y} tMt} M|SAerS D7  teSwMjS _chS~S yS~S K~H} <Ar{S eS  ySAMrZ PtMS yiM} wtSwq \w~M vSvS XvSMv} YMSjv cM}Miv }SySA} t}S, Yj S imS SEtSAc EHAr Ayc _c YM~ShvSzS AtM |S} hvS wMjS} AtMva YMi vSvS SArc XvSv wA}ySM}} ZArS, AyAz7 jMv} TArhS}q, w}MvS AtMv} iAy AtM SjSMvS TAr} ws PyM 150 yi} Hc _cCm h{cS} TS}ca <cSAr M

AOH
ySyS} Sr uM}Z <Ar{S KrA}} jeMr <My cM{S}mJA~} yHSv AOH cSArch4 wSM~} cXveM}} Yv2{Hr~S wmJSwSS} <Ar{SAOH rHh4 wSM~} PiM~ AjMr4vSs c~cSrS YMv jHAycS} SMv r@S}Z PiM~ cSArch4 AjMr4vSs _dSMv _MZ Ac n@SZ cM} AvMr wSM}vAv cM{S}mJA~Mr PdSMv rdv PfS} ~SZ tZ yS~S} AOHMt} {Mu AjMr4vSs hScA} AvM~v {SMy~ wSM~M {Ar }qSMyMq} rS} w} zS}r~9H JAoMS AMv{S} {Mo~ KrA} PZ MZ tAq c~cSrS teS<Ar{S eS} M\|Se, 23 wAN,
oH, PcSr~S wAN A{Ar <zAr wMjS AtMZ c~cSrS} <Ar{S Av{SMq} jeMr wS }SMdv AjMr4vSs S}tSh}q ZvBCm\v a jwA}S cM~Mj wS} w} cSArch4a wM}SwA} ySyS} M PvM{ wMv {Ar eS} cSMj AwrS-w _-yS} \}-AyjM-- ySeySjS} yjvHv AtM hvS ySyS-PiM~ A{A~M tHf hAN yi} uM} KrA} c}Miv ySeySjSM}} <Ar{S ySyS} {r} w} cSArch4 1983 PsMc AjMr4vSs wS~ XS v JAoMS S{~SMv w}MvS wMjS PrS }Z~Z, rSA~cS P\|Se ~ Y}a XMvc vrv wMjS 23 wAN} {SCm} <Ar{S eMrv AjMr4vSs, Y} _dvcS} AwrM~} SH zS\|Cm} i<Sh KrA} MMi w cSArchM4} SMr tZ PiM~ vS}Sq Y} Ym cM~Mj} iS vyc{S} SS\| cM}v ySySMc YMiv cSA}eM}}Sa ry YmC yiM}} _Z AOH _dva AvMj} SMrZ cM}v <Ar{S eS} vSvS cSj \|Me} hSAtS XvSM} rsScAsr Ym, As{, y u}Mv} <Ar{S KrA}MrZ ArAv t Ac Yv2 wSv SMyc f}SvS} yS~SN~H} <Ar{S eMZ

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}