Anandabazar Patrika

12 cSArc 1414 PS{yS} 29 XMfSy} 2007

c~cSrS} chS ...

AyjMv} ytM~ S~S
AO }q

iAy: cz zShS|

SMyc yS~S }HAr} teS <Ar{SMc _chS~S} eA PsMc yS} cM} _MvAiM~v PeSMw} wS~, 1930 _} tMc teS <Ar{S AvM w}HS Av}HS} cT PySu rdv PsMcZ PtzSMe} w} cM{S}mJA~} td~ AvM tZ yS~S} AOHMt} P}SM}A, AvMjMt} XAU yjS }SdMr AOH}S \ySyv c}Mr sSMcv vrv vrv }HAr SVH LwcO PsMc PtyH M \nMr sSMcv {SvAyc

SMm} tMc} P zSe PsMc wA}yrMv} Pp\ ~SMe tMeSMya, AyM cM} <Ar{S AMO cM{S}Mt} _cMhCmS SJSMj YMeZ zSe yAMAiM~v Ym cM~Mj} AOH}S <uSvr rS>Mt} \MtSMeZ <Ar{S KrA}} \wStSMva ~Se~ KyAhM} PiS>S PS~S AtM cT rS} w} cSej, cSw, tA, hm, zS>, P{S{, sSM{Sc~, wSm, PiSyS, vSvS S{H AtMZ KrA} Mr sSMc teS<Ar{S XAucSZ dje M~a _`A~} {Mu AtMZ <Ar{S Av{Sq AO yd{dH M aMn } tMc} P zSMe _{vZ _c <Ar{S AO KyAM} cS}Mq AyjMv} wA}yMr Sv wS <tS~S

er Arv tMc Y}a _{v <Ar{S Sv PwMMi vSvS S~S, Ym eS~SA}, _{vcH wS>hrS}S PSMmM~a _ ySM} PA~{w} wNH tMeSy cA{Cm rSMt} cSMn} KrA} teS <Ar{SCm rM~ At~ yH SAr wA} _} <tS~S `Tt S~S} YnSM}S rMc} _c cSnMdStSZ teS{Ar} Xv}Mq, AtvSjwM}} P~ScAOHMt} M AvM AOH r{S~cX Av{Sq cM}Miv _Z {ArCm (yS> AtMc} iAy) MSw} AMcSq wSc AOH X{} }cSM}} wA}cOvS wMjS SAjMAi~ hS~AhM} Ayyrv AtM a>}Sa cMcCm hS~Ah AtM~v wA}t

S~S (oSv AtMc rS}Z _cCm) 66 wAN At~ AhAr n (AOH AyzS {MdSwSuS wA}cAOr), M~c _ Ay Bc YySAc f Aci P~ScSArc \wStSv (AOH PeSwH Pt }cS} wA}cAOr) yd wMjS cA{CmZ P|dSMv <Ar{S _y {wS} vSvS \wc}q AyA cM} AtMv yS t}S zSeSzSAe cM} AvMv, PdSMv _>Mt} \MtSe <vH

AyMvSAtvH

SuS}Mq} cSMi CmAcm PyMh {|vSmMc} cT 7 AoMG} 1872 M MZ wT XAzMvHMt} j{SvS ytM~ Pe~ _M~SMcH jeSA}qH c{S}H} wtSM {M|} YM~S _M~v vmI AyMvSAtvH (1863-1941) AvMj} Y<Sq PhS Y} }h4 AeA}h4 PfSM} AS M aMnv y}{M|} _cM{ySA&rH{ XAzMvH 1883-Pr w|S SjS} mScS} AyAv{M r@SMc yMq} H AMMy tSAy cM} Lw{ `{d }S AvMj} vSM{ AsMmSM}} YcS:S `T AeA}  {U

{| ySyMt} wMq AyA M |Sv AyMvSAtvH Ac wArrS} vSM{ AsMmS} M~ tc}S {d Px}SMyv, _Z uMS 68 Ayov CMm <ArS Pw~ AyMvSAtvH yS Ayv, S} AsMmS} wM} }SUS KrA}} tSM zSgS wM P AsMmS} PZ y|vS} 125 r{ yiM} vSm eHMr} <hS} <SM} Av}r S XScSMoA{ AsMmS} YMSjv cM}Mi AyMvSAtvHMc AfM} hS} Atv ySwH \y y}{M|} AyMvSAtvH 14 vMzG}, P}Sj S SM imS Aj Ao Ay~S zSeSM} P Atv XScSMoA{ AsMmSM}} AvjS AvMytv AyMvSAtvH cSM~} vSm eHr eSMv ^A$ a PtyAj yM2SwSuS, zSM PRA{ hMSwSuS

XAj~

AvMj} c7 vSmc AvMjZ ZM}AjMr XvySt cM}Miv AeA} cS}vSo, t xSS} XS t P}v PdSv PsMcZ yS~S vSmwSn XAj~ KrA} cM}, AvMtvS} { AvMjMt}Mc |sSHy <SA}r c}S} PhS c}Mr MMi, _y SAc hhS XvzU YjMc} yS~S AsMmSM} _ vSmc P| tL hSM~b, jSAvMMiv AyzS hyrH HMr wMq} zS} h2zS}c}, {|SMv XM{} At~Hw rS{M~, PwSSc wA}cOvS AtAN} cAr {S} M wTA~S} PiR AOH}Sa _Z P|Rs jMv rS>} M|SeH rMy PRA{ A{M} rxSyuSMv wy wDZ{ \MtSe vS AvM~ AvA{r {M|} {d Ptdr vS _ vSmc, zS}rHrS} SSt PsMc yA|r Mrv c~cSrS} tc, {Mv cM}v AvMtc

vM}4w}

}S{cX A{v AytS~, vM}4w} _} _ yi} yq jH PZ \w~M yq }qH PyM vSM{ _cCm rsAh cM}Miv _Z M~}Z <Sv iS cz{ y, |S AzAAo Pr wSaS |SM vM}4w} AvM |>S}S \SH, r>S}S wSMyv ~Cm DMc AyAz7 rs, PtdMr wSMyv vM}4wM}} AyS~ {Sn, ~ySA, PSM~, oSZAv T{, iSMt} f} jSvMr wS}Myv cH zSMy A}Ax\Aj cSMD fM} fM} iS  c}S MAi~ _Z ~ <ArS} { M}} \S~ {M, |dv c{hS}H}S u{fm cM}AiM~v }S{cX A{Mv} Sr PsMc {rS AvM PvaS} tSAyMr, rdv cH zSMy iS}S AvMj}SZ }S7S cM}, PdM, ySv P{Mj, rS} w} ~ c}r YMi Py Aci SScS} _Z M~} XHy jvA< Ac XAjr Pv` r@S} SzSyA$ PcRrMc} SM} y~Myv, r@S} S{Mv _M~ iSMt} Pc{v M|} S{Mv P{S{ySAr} tS  Ac cS~Hwt {~ AyrS AvM y~Myv, vM}4wM} Ah}cS~ iS}S AcMt} tStS oScr, _dv oSMc } Av{SMq} Atc PsMc YMtR YS{A} v, PvwswSn XMvcmSZ YAtcSM~} zSS, Ac vM}4w}Mc zS~ySMv |>S}S, r@SMt} <SZ TAr aSMvS} XS~yS{ AMMy cSj c}Mr wSM} iAyCm

cv?M 2007

XsvHAr} yySA}c <MSMe} AtMc _AeM |SaS _y iS iSHMt} \ySyvH AMc \SAr c}S, {~r _Z ~ AvMZ P* PjAzS cM~Mj} XsvHAr AyzSMe} \MtSMe XvCr ~ ZcvA{c SA{m, cv?M 2007 aM Py~ ZcvA{: XSm M}So Hc YM~ShvS X AvM~v wDZ{yM} AO Ahy yShH Pv, c~cSrS AyAytS~M} XsvHAr} XuSwc PRM{v ActS} _y AMOSMtSeH }SMc S A&rH AtMv AS} \tS}Hc}q _y wDZ{yM \AS Hc YM~ShvS X Pvv P* PjAzS cM~Mj} Xu xStS} Aw A {SAs\, P<AMoA cM~Mj} Xu {{rS }S _y Py~ AytS{A2}-_} Xu SS{H rSeLwSv2

Ptyc{S}

A~m~ {SeSAjv YM2S~Mv} _cjv <s{ SA}} yA ASMyZ Ptyc{S} y yS PtytSMc {Mv }SdMyv yS~S} {Svjv rS>} DSAtr tc wAcS _ctS Ai~ rTq P~dcMt} w}{ z}S} jSeS <cSc ASMya PtytS AiM~v Xvv rS>} <cSAr }tSe} {S~S yS~S <cSvS \MNdM|Se fmvS _{v _cjv {SvMc T}qH cM} }SdMr At Aw Z _v-_} wDZ{y SdS} w PsMc _Z yi} cT ~ Ptyc{S} y TAr w}S} a Ptyc{S} y TS}c yrS EAr yS~S YcSMtA{ zSfM} YMSAjr _c XvSMv <s{ yiM}} TAr w}S} rM~ PtaS ~ rSw PzRA{c DSAtr PcS}c wAcSMc Y} Ptyc{SM}} TArMr YMSAjr yrS <tSv c}M~v vSmc{F AyzS hyrF

<AreAr} c<SmS

rS>} csS >SS AciZ PvZ jeMr; t ySZ PtSM, rSZ P| PeS~SMw} _r ct} rS} rHj c<SmS wM }SdS} AwiMv ArAv cCm d>Mj PwMMiv _{vcH rS>} M2, ])M~SMc PtyrS}Sa {rySH} {MrSZ MrS dSMt z}S _{vZ vSvSv cCm} \MNd wSaS |S wA}ySt Hc SZvA}d SZMv PsMc XvAtr rS>} cAyrS ArAv cAy uH4vSs t, A|Av r@S} {U DA \e cM} PeMiv |Styw} AyAytS~Mc <ArtSMv Yj Sqy AvZw r@S} A< <ArSv PcSsS SA}M Pe~ uH4 j8ryM <Arer wA}cOvSAh! uH4 zyMv} _cCm Zm Yja SAwr ~ vS, YMw c}AiM~v cAy} CSr} cvMc4vSs 30 XMfSy} uH4vSMs} 107r{ j8AtyM} <SSM~ aZ PdMtSA, rMy Ac _a PeS~SMw} c<SmS! Ac rS M~ rS} yS PcSsS?

rHvSs

_MtM rHvSMs} {r P~dc XAr XOZ jM8Miv... PtS vS `q Ac y~MyS jSAvMv, rHvSs AiM~v writers writer...Pp@SSZ hA}r{SvM} stuntHv vSM{} {SS ykMrZ Y{SMt} XMvc cS~ ~SeMy Kt {jryS Y~H PiS _cCm }hvS XM{Sf ArvCm ySMcZ rS>} P~dc rHvSs AM}SvS{CmMc <S{Sq cM} rM~Miv _ iSSa rHvSs zStHMc AvM A~MdMiv rS}S} yM2SwSuS, PeSwS~ S~tS}, xqH}vSs P}q <{d a cSM~} P~dcMt} PZ y SMrSS }hvS} M rHvSsMc AvM _ cSM~} P~dcMt} eHH} y <y-Avy-2z zS}H h{cS} tZ {~SMm _Mv PxM~Miv YAxx xSt rS>} DSAtr AtyS}SA} cSy rHvSs zStH dS P| cCm P~dS rHvSMs} jHyv, }hvS a rS>Mc AvM Y{SMt} hhS} yS u}S }MMi, P`A~ {Sv ySAMMi dSCm} Py ~SMe wMr yM}2 {M~} PpS>SZM} PtM

YS

YS} P{jSjmS yjS }SdS} jMv {M|} aw} XuyScS} PmAy~ PwMr PtaS My, cAxS\M} YySaSmS |SMr Pm} wSv tc MrS PdSMvZ _M yMyv, _y rc AcyS TArMr P{Mr \nMyv c~cSrS} `AqjMv}S A$Ssc} }S, PjSAr y, <rSwh4 h4, rwv }SMhRu}H, n PfS, vyvHrS PtyMv, vHAr PzS  sScM~ yS AvMj} A< M} sScM~ YMyv XyZ, csS AtMMiv r@S}S, cS}q <MrMcZ P<AMoA cM~Mj} <SvH 4 vMzG} cS~cSmS SMy} PSm c{M=Mi AyjS AI~vH} YMSjv cM}Mi <SvH t 1951} 7 _A<~ C, P yS} zSwAr AiM~v Xr~h4 ` _ ySM} aZ cSD:r YS} xS>Mc xS>Mc {M|} _cwSM h~Mr sScMy }yH4vSMs} eSv eSZMyv Xv <SvH}S, Mt} w PsMc jSvSM~v SS Pv

yS~S} {d

XAucS S}t dS AyM} hSZMr <cSM} rSeStSZ PyA sSMc yS~S} {d S}t dS yAr{ (DS. <tHwc{S} hyrH) SAAvMcrMv} rS@HwqrS AvM PeR}H u{wSM~} P~dSCm {~ySv hS}dSAv <yM ySgSA~} \y {Sj a Ar} vSvS Atc \ySAr rMy yS~S} {d y hSZMr PyA {$ HH teS PSwM yA{h4, w>ShcA yM2SwSuS, tHMvh4 zShS| yS rH4vSs {MdSwSuSM} P~dS`A~ \~ \$S} M M|SAjr 1927 _ rcS~Hv P}~ PySo crc teSwjS \w~M <cSAr tSw wAUcS} wqS wv{(q, A}wt PzRA{Mc} yAer  PsMc <Mt PSe~c>M} w|Svv tSM} cSnMdStSZ teS{Ar} iAy, 1867 } wAbcS PsMc PvaS

yq {S~S

<Sq hS, ha hS, rSZ cSM{}S PZ y tZ uM} }SMdv PRA{ t dSr _Z YM~ScAhH} rSAuc iAy AvM XScSMoA{ Xy xSZv YmM} Av\ S\s eS~SA}Mr <tvH cT M vMzGM}} hS} rSA}d (M rS}Z _cCm iAy), h~My _eSM}S w| c~cSrS PtdMy <cAr} M r@S} YM~S} XAzS} |sSs `qH YM~ScAhH} {MrSZ iAy} zSS tMc} M csS yM~v PRA{ AcyS, PZ ~Sw MrS r@S} AvMj}Z M StScSM~S PiM Ave tM ArAv }Mg} Y AvMMiv }Mg} <MSe AvM2M tvH M, XyZ iAy} cMDSAjv Y}, |>S}S y~Myv, yMkAi Ac yAkAv, PZ rMc cSj PvZ, zSM~S ~SeSmSZ Y~, PZ y Ah}AMc} jva \8 sScMy _Z <tvH

ZM} PjSM}
	ZMAmSZ Y~ csS y~AiM~v jSMzt YAyAt _} PjSM}Z ArAv dZ~MhSM} yM Pt-AyMt fM} PySMv <AryHMt} S{SAjc ISv YtSM} ~M }cSA} xSZ~yA2 Av{`A~ ySUySAr c}S} cCnv ~SZ 1995 _} <AryH YZMv} Cnc <MSMe} jv AtANMr Swv cM}Miv vSvS~ PS} x} P<SM{Sv Xy _{=M{ x} Ao_y~o Aww~ (www.dnis.org) _Z PvmaSMc _dv }MMi 35Cm }Sj 96 PsMc _cCm SM wA}qr MMi jSMzMt} _Z S wDZ{yM cSMj} M\|SeH
A} c}Mr EAr _ M} _MAiM~v jSMzt Y} _dSvcS} <AryHMt} jv _{v ~z XISvjvc yyS PtMd \|sS}HAr AyDTr ArAv M\|SeH S eAr } M ArAv fM}Miv M}} YvSMh cSvSMh, PSMm~ AyAytS~M, yS P{MS {S }cSA} XAxM \|Styw} AyAytS~M {SvyHhhS PcM4 ArAv AiM~v <AryH {A~SMt} {S AvM YyS} {MvSAycS PcM4 YM~ShvS cM}Miv AcMt} XAucS} <M jSMzMt} csS PSvS} jv {Sc}Mq { _y {MvSM\|Se AtMMiv {d{H v2Mv} EAa P\| <AryHMt} <Aryc, rS P{Mva AvMMiv ArAv Xrw} YeS{HMr cH c}S P\|Mr wSM}, P rSA~cSa j{S wMMi y$MtyySy} SMr o Zm vS\ _ PM crmS cS\|c} , PmSZ _dv PtdS}

c{M\|SeH
zS}Mr} _i P} \| a SZ PzSMj ZM~cMS P{AocS~ \| Av{SMq} wAsc AyzAy~S PzRA{Mc} (1907-1970) jM8} ry wq ~ EAr vAtS Pj~S} tA}SwM} (XuvS yS~SMtM) }c{S}H a yS{vtSM} w AyzAy~SM} j8 1907_} 10 XMfSy} KMy {SMc SA}M hM~ YMv AySM}} Y}S AS Y}S ~, wmvS SM cM~j a c~cSrS AyAytS~M wmvS cM~Mj wScS~Hv jHAycS} jv _i P} PmcAvASMv} hScA} Pvv rdv PsMcZ _Z
AyM Y wtSsAytS ^SrMcS} AoA XjMv} w} `T<7 PfS yA AvM ~Mv AeM _{ _A wS cM} wSA} \|Sv _i P} a SZ PzSMj S AyM eMyqS} jv _} w} AyMtM hScA}} <USy PwMa PtM AxM} _M c~cSrS} tS} } P}SMo <ArS cM}v }Sov S\ vSM{ ZM~cMSM{AocS~ \| Av{SMq} _c S _dSMvZ KrA} ~ zS}Mr} <s{ _i P} \| cTMr \S jAeMAiM~v P{fvSt SS, S{S<St {MdSwSuS, AyuSvh4 }S <{d Y} x~ aS} w} \pAr <S PwM~v h4Md} Pym }S{Mv} {MrS AyaSvH} cSi PsMc yyS} wSSwSA _i P} S eMyqS hSA~M \|Sv _y AyMt x}a cM}v cMcyS} {Sjc~SMqa AyzAy~S AiM~v XqH yA 1970-_} 18 AoMG} _Z c{M\|SeH} <Sq fMm

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}