Anandabazar Patrika

26 cSArc 1414 PS{yS} 12 vMzG} 2007

c~cSrS} chS ...

Pt AyMtM} h~D
\y

t \Z tSm Pc t ySA~

_cmS YU AhvSm AvM iAy c}Mr vSM{v vS ArAv _{vcH ~Swa wM}S P~Mdv vS, cS}q cCm P c}S} YMe w| A}rS sSMc vS iAy PcSv AtMc |SMy hA}`M~S PdSt ySUy PsMc PvaS yM~ P y hA}M} M anSyS cM}v iAy} cSj h~ScS~Hv Zm _ ~ <M, Zm P{ Pmc Ai {S, jSAvMMiv YS AcSM}SrSA{ AvMjZ PeStSM}} M _Z Z}SAv h~DcSM}}a iAy PtdSMvS h~Mi _ ySM}} c~cSrS h~D \My j8 PrM}SMv, 1940 _ Ahc~S ^Src aS} w} SAxc AojSZvS} AMMy c{jHyv cT, iAy c}S cT |dv y ArA} Z}SMv _dv zS~ wA}hS~Mc} dS{Ar PvZ, Ac AcytA aZ _c jvZ, AcSM}SrSA{ sScMi Pcv P~Sh _} iAya, A{cMAq yS}yS} Ay M aMn |@S} iAyMr er yS} cSv PxBzSM~ _Z ACm wA}hS~Mc} P}S} AM}SwS wSaS iAy t \Z tSm Pc t ySA~ YZA} Ay=My A{cMt} V XzSv AvM (M} iAy) \M&SuMv \wAr AiM~v YMjB*vS} <ySt<Ar{ xSvSM2S PS~SvS YMiv Zj}SMM~} XS{ AerSZ tjMv}Z Av}HS{~c iAy tcMt} S{Mv Av}HS vS sScM~, AcyS YAMc} KyAh vS sScM~, _cZ M YyS} }SjvHAr Mhrv vS M \nM~ P y iAy _Z PxBzSM~ n@SZ wSMy Pcv? wSS <4 vH~Sbv hMSwSuSM}, XAucrS AMMy r@S} cSMi \My} \M, tcMc h~AM AO-S} cM} PrS~S v2v 2 _} S{Mv t<Sr ySe{Sv, YMSAvaAv, Y} AyA{NS dSvMc AvM eAsc AMO} u>SMh <tvH }HAr{r {wtH cM} rM~Mi \yMc <ArCm iAy} \~rS} AwiMv Sr| PeRr{ S~tSM}}, zS~ PsMcS} wA}hS~c yS~SMtM} w>Sh jv rTq h~DcSM}} w>ShCm AoAjmS~ iAy MrS Y{~ vSAM PtMy c~cSrS} tcMc, _{vZ zSyvS yS AyvS r@SMt} iAyMr, y~M~v rSA}c {St, Z*S}vSvS~ PxS}S{ Xy Av\ AMv{S} SySAtc KynMc 16 vMzG} PeSAc tMv YZMjvSZv AMv Sy _} M Atvz} iAy`M~S PtdSMvS} yyS cM}Mi AMv P+S~

r a PcRrc

zSSMc P| _SmSc cM}, PZ zSSMc yS>hS vyHv P~dcMt} tC Ycq cM}AiM~v _c { ArAv _Z A~Md aZ Y{Mq} zSSMrZ ArAv A~MdMiv eO \wvS <y _{vcH cdvayS cAyrS iAy _>McMiv, AhvSm KrA} cM}Miv, DStvS cM}Miv Dq Ayw}Hr hA}M} wAcS rt yS X zSyvS ArAv, c{~c{S} {j{tS} _ yS}a 17 vMzG} rS>} 92 r{ j8AtMv 10 P~c PmM}-_} |tvSs zyMv S 6mS XvSv, YMSjMv <ArAyG, _cSM~} }c}yH a c{~c{S} {j{tS} P{M{SA}S~ S TS}c yrS AtMv XuSwc XA}2{ hyrH, Ay: r a PcRrc _dv tSw, rS>} wA}cOvS _ctS <br [}McSCm} }McRrc yZCm wv<cSAr M aZ Atv (\yH <cSv) M} iAy Y{qA~Aw PsMc

AOMc4

_ PtM} UAO AvM PrM}S yiM}} wsh~S PwSer yUrS} ySZM} tv SM} ZM Ai~ vSvS AOzSyvS AvM _ M} _cmS Pc4 eM PrS~S, sScMy S~S, h~My YM~ShvS <tvH yS SMr c~M{ AS _y eHr My yZ, Ax, AOyb cyS AOrS~Mc t AyfS jA{Mr _dv eM \nMi \ZzS JAoMS P*S} x} t Ym S~M} M AOyb vAsc}q a }Mq} yySa sScMy _Z Pc4 YH Ahc~S zS|, iAy, P}SA{c, PZvo S, KtvA2Mv} <MSjvH yb, MyMrZ 2008 _} XMfSyM} d~My Pc4Cm _}Z X AMMy 94 ySA~eb P=M aMt} <tvHcCm hS~ ~ EAr _dSMv YMSAjr <tvH} ~zS |SMy \ZzS JAoMS} SM hvS Ai~ AOH H~S {MdSwSuSM} cShAMO} cS~S} Zv AS~ <tvH, Y} 14-20 vMzG} h~My Py~ Ym Xcv 2 P}Sj sScMi AO AvM h~Da

}q

w}Mr w}Mr Ar jAM }MMi _Z M}} M jStfM}} zS}dr zS| yS _ASCmMc} {~ySv wSA~Aw`A~ Pcv f}yA2 M sScMy, <4 r~M~v ZArSAyt cAw~S ySSv SArc w}D}S Cnc zSMy }Ar PSc _y rS iAM |Sc Y{jvrS} {Mu EAr _ M} wSc PSMmM~ YZ _ YZ YMSAjr AoAjmS~ A<jS}Mzv Xy PA}Mmj XS A}Sh Zj Zv YcSZAz XS A}AzS~ Hc Arv AtMv} YM~ShvShM csS`A~ y~AiM~v ArAv Z\MvMS} _AS wSAAxc A}AjavS~ cA{Cm} _ PtM cSMj} hvS ~ _Z YM~ShvShM} {SuM{ csS <M cAw~SMtyH PjS} Ptv Y|A~c ZArSMa

T}q

w}vh@St vSSM}} rrH Sv Ayj A vSSM}} j8 7 vMzG} 1906, {AtSySMt} XSAj{eMb SvH wSnS~S SMrdA, wM} c~cSrS _M y\ySjS} P{MSwA~mv ZvBCm\v _ YyS} wSMSvS cT _eSM}S yi} yMZ aMA~mv PSSM} YMSAjr jSrH cMM} XAuMyMv z~SB*S} AyjM} aw} tSA wMAi~ YM2S~Mv yy_r XV ~AcM }SdS} Z*S}A{AoMMm SM AvM P* PjAzS cM~Mj zAr v {~r cM~Mj} ~SyM}mA} PsMc PyS{S KrA}} AyAz7 PcA{cS~ PjSeSv PtaS} jv 1942-43 _

zShM4} yrS a PyS{S KrA}} x{~S r>S} ySA PsMc wSaS cS}SyA2 sSMcv 42-45 1952 PsMc mSvS w>Ah yi} y\ySjS} a PhR}A AyuSvzS Pc4 PsMc AyuSc AvySAhr MMiv <s{ hS} {AzS}Z `Twq t AiM~v Ayj A <Sr v 15 jv 1997 46 ZASv A{}} CMm} c{S} A ~ _ rS>} j8ySAcH wSA~r ~ <rSwh4 hM4} PwRM}SAMr

eSiMc zSZMxS>mS

_ yS}a eSiMc zSZMxS>mS PtaS ~ SaS eqrSAc vSeA}c A{Ar} w PsMc Pr~c~ fSMm Ai~ _} YMSjv 1987 PsMc SaS _Z XAzvy zSZMxS>mS} hvS P yi} Ayw} cSAjwSS} cSMi PxS}MS} P}SMo} uSM} _c <ShHv ymeSiMc <s{ zSZMxS>mS PtaS  wA}MyM} zS}S{ }S eSMi} XwA}H{ XytSMv} csS T}q cM} jvMhrvrS ySSMr _{vZ XAzvy wA}My YM2S~v S} cquS} wA}MyAyt zS t yM~v, rSZ wA}My y>ShSa YM2S~Mv _{vZ _c XAzvy wS} SS| PvaS MMi

} wAr

S}Ahr _c cAyrS <M cAy <qyc{S} {MdSwSuS A~MdAiM~v, YA{ ArZ jSAv vS, zSM~S Yi? _Z <M4} tsc \} _Z jHyMv cS\McZ PcSMvS Atv AtM \nMr wS}y Ac vS cAy vS jSvv, ry {S~S} _Z jSrMc} } wAr} Yv2SvSMv czcS{vS, $S Y} zS~ySS} X Ai~ vS wMvM}S PSM~S yi} yMZ <qMy} cAyrS iSwS  Pt wAcS cM~jjHyMvZ YcSySqH} SArySM} cAyrSwSn P<M{4 A{M} YfSMv PZ PsMc Yj w| r@S} P~dvH Xve~ c~ScMb} XvSv eSMv cAyrS zA}M AtMAiM~v XMvMc; TArhS}Mq cAy} tZ Xj vHM}4vSs a HM}4vSs hyrH, Xjr~ n PfS, vH~ eMSwSuS _Z S {A Pw~ <qMy} vyr{ cSy _r {SS _r P{S \wA} <SA, <qyc{S} {MdSwSuSMc AvM _cCm TS}c wAUcS, |SMr }MMi cAy} _cCm <y, tHf SScS},  wA}h

Xvw{

<cArZ XvwM{} XvM<}qS, Xsh hS} wSM} fmvS} PRSr {Sv zSMy D cM} a@Mc 1992 _ SAAvMcrMv Ahc~S} wSn{ P cM} ^SrMcS} yMoSt}S <s{ jHyMv cSj iSwSZ iAy AvM, Xrw} SMeS ~ Xy Ym _ AeM Xvw{ hyrH} yrS cSeMj} M cSMj oMy AeM Pcy~Z {Mv wr PS{vSs PS cr cSej iAy r AA}Mj} csS AvAy XvH~Mv} w} Xvw{ PtAdMMiv cu cSeMjZ cr zSMy xCmM PrS~S |S AOzSS <ArCm cSejZ AOH} AvjS Xvzy <cSM} jv AyM w$ArMr KrA} cM} PvaS _Z cSej KrA}} c~SMcR~ PdSyS} jvZ ArAv <ArS cM}Miv AvTw{S YcSMtA{ Xy SM{o PwwS} SCm _ yS} AOH} SEArc AOc{ PtdS |SMy eS~SA} 88-_ (17 w|, 2-7mS)

ySeySjS} uv

1996 _ Z\ Ay YZ ySeySjS} SdS} rTq c{H }yH4vSs y {SA~evS* {SM~A}S {S}S |Sv c{H}S A$S Pvv y} vSM{ T}AqcS c}S} wSSwSA ySeySjS} AvM _cCm yZ c}S} KrA}  }yH4vSs y P{M{SA}S~ S, |S} {~ \M aZ X|M~} ySA~cS AytS~M} t P{uSyH iSHMt} AvMyAtrS yA _y PcSva t <yHq vSmAOHMc AeA} yA tSv 98 _ <cSAr  uv ySeySjS} yZCm, AvM MMi A&rH }qa <cSM} t{ y wAr \w~M _c XvSMv SS{H wqSSv2 {S}Sj yM~v, cu _cCm wANMc AvM AyMcS {r~ Yc}Cm _c csS Xvyt _ ySM} AeA} yA <tSv c}S ~ <yHq |SSAOH XAjr SS Pc Yc}Cm} rrH }q <cSM} XMwS Atv `vMi

<tvH

cS~H} aw} P~dS AyMycSvM2} cAyrS} XvySt cM}AiM~v Mr4vSs t zAevH AvMyAtrS cS~H} aw} yrS cM}AiM~v cS~HfSm {A2M} wSAcUSMv} PwMSSM}a fmS cM} cS~HwMjS  PZ <Ar{S Pc{v? Pc{v PtdMr A~\Mo} {A2M}} cS~H? cS~H} aw} vSvS rs AtM vrvwAN S{SwMjS cA{Cm} M|SAerS _cCm <tvH KrA} cM}Miv SaS} o{}j~S} cS {MdSwSuS cu rMs} chchSAvZ v sScMi vSvS t~z iAya vjT~ iSS XvSv {A~{ cAy P|{v Ycy} YA~ a Kt jSxM}} P~dS cS~H} aw} cAyrSa PtdS |SMy _Z <tvHMr

<Sq

EAr <Sr M~v vSmcS} tHvy A{M} <MwR yTqh4 A{ j8 1921 _} 1 _A<~ CmhSh cM~Mj wS P cM} }cSA} hScA}Mr P|Se Ptv AwrS y~SZhM4} vSmSAzv AS AA} zStA} cSMi ArAv ySAMrZ <ArS cM}v yS}My~S Sy ySA} _Z SArc wA}{M~ {Sv v yTqh4 rS>} wA}AhAr Ai~ vSmcS} a wA}hS~c ASMyZ PwStS} XAzMvrSMt} PsMc wA}ySM}} t _y wSS-<ArMyHMt} AvM vSmc c}SMvS yTqhM4} Y Ai~ PyA vSvS {M

rS>Mt} AvM ArAv P}S, vH~twq, PtvSwSavS, PhR S~ (eHArYM~d), {uTAr, wMs} tSyH <zAr vSmc {| cM}v 18 vMzG} rS>} T}qzS M} iAy rTq Pt} Y>cS

<SAvcS

tSa eAqcS} PhSd tSa P{SM} cAy} P~dvH
_ccSy}SjwSM d Ai7 AyA je
Py>Mu Aty YA{
c~SqH tM} <s{ cSy c~v Arv PyqH} <s{ cAyrS Xe~S PUS} cMcCm wgA c~SqH tM} _Z cAyrS`A~ } AtM eSZMyv ArS yM2SwSuS, 14 vMzG} AyMc~ w>ShmS, ySHMtyH cM~j <SMq} {{M| aZ Atv cM~Mj} <Sv iSH env <SAvcS} SArc XvSMv c~SqH tM} cAyrS} eSMv} wM} t}S AvMytv c}Myv A~~ PhRu}H} eSv a AyAz7 vrSAMc} PcS~Sj {SS, y ySuS PwA}M

AOH

ArAv _dv c~cSrS rS>} kA~Mr Y}a _cCm w}S}, ZMSM}SAwSv Z\Avv Xy xSZv Ym w}S} Phc A}wSyA~Mc} <Se M}} A{M}S Ym eS~SA}Mr _Z w}S} PtaS  <SMe}Z ~SAwMoA}S{ Ym eS~SA}Mr _c {S uM} h~Ai~ wSv Xy ZAS Hc _c Ah<tvH AOH wSAwS PfSS~ AOH XMs Pw*S}, YM~ScAhH ZrSAt ZrSAt... AyAz7 PtM wSAwS} yd Ah<tvH MMi ZAr{Mu P y XAzarS AvM _cCm SONtMf} iAya c}Miv <SMe} Y~ ~S wSAwS} Y>cS iAy} <tvH EAr M Pe~ Ahcm Ym eS~SA}Mr

AyLwS
	<SMq} w} PcMm PeMi PSM~SCm yi}, ry yiM} Xr _c Atv r@SMc $S} M T}q cM} ySgSA~ ArAv {AS}{AtvH eHAr YM~d} c yHM}4cX z( (4 Xe 1905 PsMc 3 vMzG} 1991) ySgSA~ r@SMc {AS}{AtvH} jvZ {Mv }SdM~a yHM}4cX Ac AiM~v yd{dH AOtrS} XAucS}H c~cSrS PyrS} PcM4} j8~ PsMc \| AiM~v ArAv PyrSM} <hSA}r AyAz7 XvSv, AyM cM} PyrS} vSmc jvA<c}Mq r@S} zA{cS Ai~ XMvcdSAv wSSwSA S}Sc }hvSMra trS PtAdMAiM~v ArAv AyLwS ivSM{ _c {M A~MdAiM~v AyLwSM} k=Sm, AyLwSM} Ay{ Aywt <zAr yZ _dv rS _McySM}Z tSw rSZ yHM}4cX z( j8rySAcH \t\|Swv cA{Cm } \MtSMe r@S} _cCm eO AvM <cSAr MMi AyLwSM} ytv (wA}: Pt yc PS}, 80.00) S}M}
YSM~ P~dS iSMwSS {uAy jHyMv} Atver wSwM} eO Yja P\| crdSAv <SAc, yZCm wM~ rS PySkS \|S M wA}{~ PeSSS{H} PrS~S iAy, A{SvH PeSSS{H} PRjMv

vSm <M\|Sjc
j8 1915} 15 vMzG}, Y} {r rS} YmS7 yi} w} 1973 _, aZ _cZ vMzG} {SM} wS>h rSA}Md j8-{r {SM} T}Mq c~cSrS PyrS} PcM4} _c {M} vSmcS} a <M\|Sjc Hu} zShSM\|} P~dS Py Aci PyrS} vSmc wv<hSM}} A$S AvMMi YcSySqH} vSmc AyzSe SMyc wyyS~S} xA}tw} PcSmSA~wSS} \vAS SM{ j8 PiSmMy~S PcMmMi tSA}M(} {Mu c~cSrS YMv jHAycS} SMv }{M\|} <DmS} ASMy c{jHyv cT US}
zS~ aS vSmMc} wSA~Aw cAwa c}Mrv XMs} <MSjMv XvA~Aw c}Mr c}Mr _c {M vSmc }hvS} cSMja \| v nSZ vjM} wM \|Sv c~cSrS PyrS} PcM4} rcS~Hv vSmc AyzSMe} Xvr{ crS ySqHc{SM}} r@S} Sr uM}Z PyrS} jeMr <My fm~ HuM}} PyrSM} ArAv <S PrA yi} AiM~v <M\|SjvS cM}Miv <S _cMSCm vSmc vSmLw tSv a <M\|SjvS} wSSwSA XAzva cM}Miv Py Aci jvA< vSmMc PdScSySy} <rSyrv vSmMc }SZh}Mq} zA{cS r@S} XAzv uHjMv} <S PwMAi~ PZ {cS} h~DM} XMvc AyA XAzMvrSZ rS>} <M\|SAjr vSmMc XAzv cM}Miv rS}Z cMcCm PyrSM} PSvS \|SMy YyS}

c~cSrS} chS <cSAr  <Ar PS{yS}