|
c~cSrSMra _{v Ñ~? XzSyvHÜ! yåS {©SMvjM{M*}
iS® }SxSMÜrÍ~ cyH}¥ YA~{wSÖS} ySAÖMr yMÉ A|Av Y}a y~M~v, ‘‘c~cSrS} rsScAsr (_Z Å@mS rS>Mc _dv y©yÑS} c}MrZ ÑMö) u{ñAv}Mwê
É}cS} P| cH zSMy _mS c}~!’’
csSySrSñÜ |Ms î èî _yØ PhRdÉ
|ÚyMc} {åy©, ‘‘Y{}S dÚy \A&î¥ c~cSrS _ zSMy Pcv P{R~yStHMt} cSMi
w}SjÜ SHcS} c}My? PtS~xÌwÚ PrS P{R~yStHMt} jv©Z PtÅ PiMÖ hM~ P|Mr ySu© ÑMÜAi~¥ Y{}S zSyrS{, rS-a c~cSrSÜ YMi¥ amS PrS wSMÅ} wSÖS¥
|dv ZMö P|Mr wS}rS{¥ Ac© _dv |S XyôS, rSMr PrS PÉdSMva rSMc sScMr PtaÜS
ÑMö vS!’’ rS>} \M&e SSzSAyc¥ vS ÑM~ Ac yM~v, ‘‘yÚkMr wS}Ai
vS, PtS~xÌwÚ c~cSrSÜ Ax}Mr wS}My AcvS¥ wA}AôAr vSjÁc¥’’
}SxSMÜrÍM~} ‘PtS~xÌwÚ’ rÉA~{S vSÉA}v¥ ‘Y{S} P{MÜMy~S’} ÉÛM® _Z ySAÖ |Msî wA}Ahr¥
{Ü{vAÉØÑ ÅÑM} ÉSMyc uS>Mh} ySAÖmS cMÜc _c} jSÜeS} \w}¥ ySAÖ} ÑSrSÜ PyÅ cMÜcmS vS}Mc~ Y} ÉÚwSA} eSi¥ AwiMv} \MnSMv} PcSvSÜ
rÉA~{S} {SMÜ} ÑSMr ~SeSMvS cS{}SgS eSimSa YMi¥ PeMm} _c wSMÅ} x~Mc ySAÖ} vS{ ‘XycSÅ’¥ Xv© wSMÅ P~dS ‘oSÆ _{ Y} YA~, _{AyAy_É’¥
rÉA~{S} ySyS eÙÑcrSñ }jy YA~ hS} yi} YMe {S}S AeMÜMiv¥ YwSrr _Z ySAÖ} ySAÉ2S }SxSMÜrÍM~} {S ÑSAÉvS {{rSj {Ú{Ú _yØ
zSZ }SxSMÜrÍ~¥ ÑSAÉvS} SS{H xÜÉ~ cyH} c~cSrS AeMÜAiM~v AvMj} AhAcàÉS} jv©¥ Yj Px}S} csS Ai~¥ XyôSAywSMc
YwSrr ArAv PySv rÉA~{S} ÉMò fÚ}Miv zS}Mr} _ ÅÑ}, a ÅÑM}¥ Yj ÉcSM~Z csS ÑMÜMi, jSvSM~v ÑSAÉvS¥ rÉA~{S}S yM~Miv, ‘‘Y{}S zS~ YAi¥ AhåS
PcSM}S vS¥’’
Ac © PÉ ÉyZ PrS Avic <MySu PtaÜS csS} csS¥ AhåS
vS PsMc |SÜ PcSsSÜ! ÑSAÉvS} csSÜ, ‘‘c~cSrSMc PÉ ySØ~SMtMÅ} {MrSZ zS~ySMÉ¥ PÉdSvcSë} P~SMc}Sa rSMc zS~ySMÉv¥ PÉdSMv P| _{v
fmMy, zSyMr wSA}Av¥ rMy |S-Z fmJc, Y{}S Ac© {Mv cA}, ySØ~SMtÅ iSÖS
c~cSrSZ rS} _c{S® YµÜ ÑaÜS \Ahr¥’’
{SMÜ} {ÙrÍ©} w} 1999 ÉSM~ PÅÇ yS} _Z ySAÖMr _MÉAiM~v rÉA~{S¥ rr AtMv rS>} \w} xMrSÜS jSA} ÑMÜ AeMÜMi¥ dSAvcmS PjS} cM}Z _MÉAiM~v¥ AiM~v {SÉArMvc¥ cMÜc {SÉ YMea rS>} y©y _r
<hÍ} AjAvÉw® Ai~ _dSMv¥ tStS xÜÉ~ (PvS{Sv) AvMjZ PÉ ÉMy} XAucSØÅ
c~cSrSÜ rÉA~{S} ?©SMm PwR>Mi AtMÜMiv (‘f}mS <SÜ A{\AjÜSM{} {MrS
ÑMÜ AeMÜAi~¥ vSÉA}v hSZAi~, Éy AjAvÉw® c~cSrSÜ AvMÜ P|Mr’ jSvSM~v ÑSAÉvS)¥ ryÚa rÉA~{S} wÖS _yØ P~dSM~Ad} f}mS }MÜ AeMÜMi <SÜ
YMe} {MrS¥ ÉyMjMm PtaÜS~, yÖ _cmS dSm¥ cDD\mS}mS XyÅ© vrÍv ÉØM|Sjv¥
PÉmS }SxSMÜrÍM~} y©yÑSM}} jv©, rÉA~{S |SMc oSMcv ‘cz’ yM~¥
ySZM}} fM}} PtaÜSM~ kÌ~Mi 1984 ÉSM~ PrS~S wÚM}S wA}ySM}} é «w iAy¥ P|dSMv yÉS rÉA~{S} ÉMò
YjMc} rÉA~{S} YyiS A{~¥ }MÜMi AyMtÅ PsMc wSaÜS rS>} ÉSISAvc ofM}m AoAémSa¥
Ac© AyU} PdS>j
cM}a rS>} P~dS yZMÜ} PcSva cAw wSaÜS Pe~ vS¥ ‘XycSÅ’} ySAÉ2S}S YwSrr y©U h©SMv~
ÉSxÕ cM} c~cSrS} dy} PtdMr¥ P| Atv PsMc c~cSrS \§S~, PÉ Atv PsMcZ _Z TCmv
rS>Mt}¥ Y} Xvy}r rÉA~{S} P{SySZM~ PxSv cM} csS y~S} PhîS cM} |SaÜS¥ zSyMr sScS, c~cSrSÜ _mS fm~? c~cSrSÜ!
P|{v AyD Tr _ctS rÉA~{S} ÉSAÑr©ÉòH ÉSA~{ {SÑ{Út yS {S{Úv {SÑxÌj}S¥ cAyrS P~dS} wSÅSwSAÅ <cSÅvS}
y©yÉS hS~SMvS ÉSA~{ cÌAÖ yi} YMe rÉA~{S} ÉMò ‘yHêq’ vSM{ ÉSAÑr© ÉDAcÕr ‘òSAo
ÉSMcÕ~’a cT cM}AiM~v¥ É]wÚM®} rHM}
_cAh~Mr fM} rS>Mt} YûS _yØ ÉSAÑAr©c ÑaÜS} Av}å} <ÜSÉ
h~r¥ ÉSA~{ y~AiM~v, ‘‘jy hSvñc, AoM}SAja, }S{M{SÑv, Ayt©SÉSeM}} ÅÑM} _mS YÅS cA}Av¥ _mS zS}Mr} Xv© ÅÑM} ÑMr wSM}¥ ÑMÜaMi¥ c~cSrSÜ Pcv?’’
[Çà PsM{ rS>} É ØM|Sjv, ‘‘w©SA}MÉ} wM}Z c~cSrSMc Y{}S ÉS}S AyM®
ÉØÜÔAr} }SjuSvH yM~ {Mv cA}¥ PÉdSMv yS{w¿H}S
ÅSÉv cM}v¥ PÉdSMv {r <cSMÅ} SSuHvrS sScMy
vS?’’
_Z ÅÑM}Z PyMÖ anS rÉA~{S}¥ {Ü{vAÉ ØÑ P{Aoc©S~ cM~Mj wÖSMÅSvS¥ rdvZ ‘PÉ>jÁAr’ vSM{
A~m~ {©SeSAjv yS} c}Mrv rÉA~{S¥ cS~çM{ pScSÜ |SaÜS¥ rS} w} jAÖMÜ wÖS rS>} <s{ SS{H
cAy T( {ÑIt ÅAÑtÁNSÑ}
ÉMò¥ T(} ÉMòZ rS} wM}a _Z ÅÑM} _MÉMiv rÉA~{S¥ ç{Å ArAv AyrAcÕr ÑMÜMiv _yØ
{Ü{vAÉØMÑ} ÉMò êHq ÑMÜMi rS>} P|SeSM|Se¥ rMy rÉA~{S} yZ {Ü{vAÉØMÑ
‘zS~ hM~’, jSvSM~v rS>}S¥ Ac© _c AvÆ®SMÉ y~M~v, ‘‘P~dS} `Mq
|rmS vS, rS} PhMÜa PÉ PyAÅ wA}Ahr jv AvySñAÉr ÑaÜS} cS}MqZ¥ _dv ÅÑM} _M~ P~SMc Ac© PtdMr YÉMy AzÖ cM}¥’’
c~cSrS} {MrS _Z ÅÑM}a _ctS P{R~yStH}S rÉA~{S} {Ú äÌ PhMÜ A{Ai~ cM}Mi¥ _Z y¡Ì}S
rdv cH cM}AiM~v? AciÂZ vS, jSvSM~v {S{Úv¥ y~M~v, ‘‘YA{ rS>} wMê¥ Ac© rS>} jv© <ArySt
ÉØeCnr c}Mr wSA}Av¥ y©Aåer zSMy tÁÆd Y} AhåS
YMi¥ aZmJcÌZ¥’’
rS ÑM~ Ac {Ü{vAÉ ØÑ ÅÑ} YåjSñArc
PÉA~AÉCm rÉA~{S vSÉA}vMc rSMt} P~Sc yM~ {Mv cM} vS? cM~Mj} _cZ y©SMh} yS¡yH,
rÉA~{S} wiM2Z ‘XycSÅ’_ rS>} ‘PyRAt’ ÑMÜ YÉS ÑSAÉvS y~AiM~v, ‘‘YA{ YÅSyStH, PÉ _c Atv _Z ÅÑM} AxM} YÉMy¥ rSMc _Z PtÅ
_dSMvZ zS~ zSMy sScS} ÉÚM|Se cM} Atc¥’’ Ac© _Z ÅÑ}?
yS Ø~S} P| PcSva {xÉÃÉ~ ÅÑM}} {MrSZ ÉSZMc~ A}cÅS, PtScSv Y} P~ScjMv} AzÖ¥ Ac©
YA~{wSÖS} ySAÖ _yØ <Såv y¡Ì}S iSÖS
cS\McZ PrS dÚy _cmS AhAår yM~ {Mv Ñ~ vS¥ <Såv y¡Ì
_yØ _c cAy tSAy c}M~v yMm ‘rÉA~{S} <Ar
P=MmSAvc P<{ YMi’¥ AvySñAÉr rÉA~{SMc AvMÜ P~dS cAyrSa YaÖSM~v¥ Ac©
aZ w|ñåZ¥ rÉA~{SMc
AfM} PmvÅv _yØ \M&emJcÌ }MÜ AeMÜMi ‘XycSÅ’_Z¥
ySAc {Ü{vAÉØMÑ} XycSÅ PvZ¥ |