|
|
|
|
|
}AyySÉ}HÜ <y¡
...
|
|
YM{A}yrñv
|
|
y>St}
PsMc {SvÚÇ _MÉMi! AiÆ!
rSZ cdva ÑÜ? Ayyrñv AyÇMÜ
XAucSØÅ
YM{A}cSMv} _dva _Z {r¥ A~dMiv
TU{
ò~Acv
|
|
|
|
YM{A}cS}
PcSva ÑSZÜÌë~
iSM®} Pe>SÖS ALòSv
ySw {S |At yM~v, Y{SMt} ySôSMc Ayyrñv ÉDMcÕ
wÖSMyv vS, amS ySZMy~ AyM}SuH, _c jv AÅêc r@SMt} cH y~Myv? _oaÜSoñ \Z~ÉMv}
yÜÉ <SÜ
80, PhSMd} vj} kSwÉS, e~SÜa Pr{v PjS} PvZ, \Av Ac©
wA}íS}
zSMyZ \§M} y~Myv, XMvc Atv PrS Ñ~, _ yS} Xz©U
PÑSv¥
\Z~Év É}SÉA} wî
csS y~MrZ wSM}v, cS}q ArAv Ay®Ayd©Sr
_c jv jHyAyt Y} <SqHÉØ}êq
AyÅS}t¥ ÑSzSñoñ_ 41 yi} wAÖMÜMiv, AyÅ dSvS yZ A~MdMiv, 400}a PyAÅ <y¡
r@S} c~{ PsMcZ PyA}MÜMi¥ tÁMmS wÚA~àjS} <SZj,
YM{A}cSv vCmc©S~ P{oS~, aÜSQñ
aÜSZo xSä x}
PvhS}_} Sqñ
wtc, _{vcH ç©SMxSoñ <SZja
PwMÜMiv, _Z PÅMÇ} <SZjmS
P| Éy PêM® eMyÇqS yS cÔAr§ PvSMy~
wÚ}ÜSM}} YarSÜ
YMÉ vS, PÉdSMv PtaÜS ÑMÜ sSMc¥
\Z~ÉMv} wMê P|mS ÉÑMjZ
y~S ÉHy, PÉmS
y~Mr AeMÜ _c jv ÉSuS}q YM{A}cSv AÅêc Ac© hScA}a
dÚZMÜ yÉMr wSM}v¥ XMvc PtMÅZ ySôSMt} ÉSuS}q AyaSv
wÖMr AtMöv vS, _{v {S ySw dÚy c{Z wSaÜS |SMy¥ Ac©
YM{A}cSÜ _mS YciS} ÑMÜ sSMc¥ YM{A}cSÜ AyyrñvySt
wÖSMvSmS <SÜ
É{cS{HMt} {Mu© AyMÜ yS ezñwSMr} {MrSZ, AyaSvw¿H
Y} Pe>SÖS u{Sñ¡ {SvÚÇMt}
{Mu© &M5}
_cmS Ay}Sm AyÇÜ¥ èSÉTM{
‘{SvÚÇ y>St} PsMc _MÉMi’ _Z csSmS y~S |SMy Ac vS, _Z AvMÜ YM{A}cSv}S
Yja PcSmñTM{
~MÖ |SMö¥ _Z {ÚÑÊMrñ _Z ~ÖSZMÜ AyaSvw¿H}S
AwAiMÜ, cS}q {S® 12-13% YM{A}cSv Ay®SÉ
cM}v P|, {SvÚÇ}S Y}a P~S{Å wÛyñwÚTÇMt}
yØÅu}¥
wA}MyMÅ} jMv©a YyS} _Z ‘|Ú$’_}
cr`M~S `T§wÛqñ
Atc }MÜMi¥ P|{v, yÚMÅ} É}cS} ç{Ser wA}MyMÅ} Ayw|ñÜ a rS} PwiMv {SvÚMÇ}
ÑSMr} <4mSMc
PiSm cM} PtMd a PtAdMÜ hM~Mi¥ yd Atv
uM} PrS _Z AywtmS} XAU§Z
SHcS} cM}Av¥ yÚÅ
ySAÑvH} AyTM$
Y}a XAzM|Se: r>S}S YyÑSaÜS AvMÜ P| PcSva
eMyÇqS}a mJ>Cm PhMw u}Mr hSv¥ {Mv c}S ÑÜ, _} PwiMv YÉM~ }MÜMi AyM®}
yÙѧ{ Y} XÉàr{ ÉØôS`M~S}
hSw, AyMÅÇ cM} PwM¢S
sS~SAv Y}
P{Sm}eSAÖ Av{SñrSMt} <zSy¥
Ac© h}{w¿H
u{HñÜ {rySMt} ê{rSmSa PhvS t}cS}¥
|
|

|
r@S}
yZ ‘çSZ{É _Mevò PvhS}’_
}ySmñ _x PcMvAo jÁAvÜ} y~Miv, YwvS}S _{v _c jv P<AÉMoM*}
csS y~Miv, A|Av yM~v P|, Ayyrñv ÑMÜMi Ac vS rSZ AvMÜa jÁA}} }SÜ
_dva PyM}SÜAv¥ cSMjZ r>S} cSMi Ay®
jÁMÖ PúAÉÜSM}} w} PúAÉÜS} ÑSA}MÜ
|SMö, {ÑSÉSeM}} jM~} U}
AywtÉH{S iSAÖMÜ xÌM~ \nMi, PcS}S~ A}x {M} |SMö, _`M~S
<{Sq
c}Myv cH cM}? _Z P~Sc`M~S
_dva, wÙAsyHmS PeS~, rSZ PrS SHcS}
c}Mr KrA} vÜ! |
|
|
\Z~Év r@S} yZMÜ wA}íS}
y~Miv, \XSÜq
AvMÜ yrñ{Sv ÅSÉc}S PcSva }c{ \àcûS
yS PhrvS} wA}hÜ }SdMr wSM}vAv¥ wA}MyMÅ êÜêArMc SHcS}
vS c}S} _Z {MvSzSMy} ÉMò tÁ’u}Mv} ALòSv
P{R~yStH uS}qS} A{~ dÚ>Mj PwMÜMiv ArAv¥ ArAv yM~v, <s{
uS}qSmS Ñ~ ‘PoSA{AvÜv’_} uS}qS¥ _Z uS}qS yM~, [®}
eSiwS~S a jHyjeàMc ÉÙCî cM}AiM~v
{SvÚMÇ} PÉyS} jv©¥ _yØ ArAv
{SvÚÇMc _Mt} ÅSÉv c}S} XAucS} AtMÜAiM~v, |SMr {Svy<eAr}
eAr y©SÑr vS ÑÜ¥ _} jv© |At _cmS yS tÁMmS <jSAr
_dSMv PÉdSMv Ay~Ú£ ÑMÜ
|SÜ, PÑSc¥ cS}q, YÉM~ PrS rS}S Aci PwScS{ScÖ Y} YeSiSZ yMm, rSZ vS? rSMt}
AtMÜ PrS Y} cSMj} cSj Aci ÑÜ vS¥
A&rHÜ,
Y} Y}a zÜó} ALòSv
P{R~yStH uS}qSmS Ñ~ P|, ‘yÚc Xy P}AzM~ÅvÉ’_ Cnc P|{vCm y~S YMi, PÉZ
{MrS, wÙAsyH _cmS zÜSyÑ Y`Mv
<~MÜ} {u©
AtMÜ )ØÉ ÑMÜ
|SMy¥ wÙAsyH} _Z XAå{
<ÑM}, ‘}©SwhS}’
yM~ _cmS fmvS fmMy, |dv A|cALî
SÜØ wÙAsyHMr
AxM} XSÉMyv _yØ u{ñ<Sq
ALòSvMt} SMeñ
yÑv cM} AvMÜ |SMyv¥ XAy®SÉH}S
vS}cHÜ |æqS
ÉÑ© c}S} jv© wÙAsyHMr wMÖ sScMy¥ _>Mt} XMvMc} uS}qS, _ AjAvÉCm rSMt}
jHyàcSM~Z fmMy!
|
|
|
|
\Z~Év y~Miv, _ u}Mv}
P~Sc}S, PcSsSÜ PcSv <jSAr
~Ú£ Ñ~ yS <cÔAr}
cH )ØÉ Ñ~,
rS AvMÜ YMtR zSAyr vÜ, cS}q |SZ PÑSc vS Pcv, c’yiM}} {Mu©Z PrS Éy AciÂZ
PÅÇ ÑMÜ |SMy! Y}a dS}Sw y©SwS}, _ u}Mv} )ØÉ
rSMt} cSMi PyÅ ÉÚdy}, cS}q _} {SMv Ñ~, ‘}©SwhS}’_} cz
êq _AeMÜ YÉMi! \Z~Év A~dMiv, ‘_ }c{ {SvÚÇ YMi, |S}S zSMy, }©SwhS} YÉ7,
xM~ Y{}S |r rSÖSrSAÖ wÙAsyHmSMc )ØÉ
cM} Px~Mr wS}y _yØ wÚM}S
ÉÚÅÙn~ y©SwS}mSMc
vî cM} AtMr
wS}y, rr rSÖSrSAÖ A|c AxM}
YÉMyv wÙAsyHMr¥’ _} ÉMò ArAv P|Se c}Miv, ‘Y{S} {Mr, yÚc Xy P}AzM~Åv
_c jv AÜàMjSM>AvÜS-éU
É7©SÉH}
P~dS¥’
_Z \Z~Év Ac©
PyMÖ \MnMiv }êqÅH~ tAêqH y©SwCmò
`ArMÑ©, YM{A}cS} ezH} u{ñ<Sq
tAêqH }Sj© X©S~SyS{SÜ¥
tAêqH y©SwCmjÃ{ ÑMö ‘ZzSvMjA~ò’
YM2S~Mv}
Xò, P| rx PjS}
PtÜ ySZMyM~} crñϧ,
y©Aåer u{Sñå}
a u{ñ<hSM}}
\w}¥ yd {SAcÕv
ALòSMv} {MrS,
tAêqH y©SwCmò}S
}êqÅH~ a P{R~yStH¥ _>}S <SÜZ
yM~v P| ySZMyM~ yAqñr KyaSAvc,
PzRMeSA~c a `ArÑSAÉc dÚ>CmvSCm`M~S
Éy ÉAr© _yØ ÉDÛqñ
cCmÑHv¥
P|{v, XMvMcZ Ay®SÉ
cM}v, wÙAsyH {S® i’ÑSjS} yi} wÚ}MvS _yØ É{U
{SvÚÇZ Yt{ a Zz-_} yØÅu}¥
rMy, P| vHArMySu a ÉSØÜÔArc
{Û~©MySMu} {Mu© r@SMc yÖ cM} PrS~S ÑMÜAi~, rS} <Ar
\Z~Év _dva ezH} µ$SÅH~¥
a@} P~dS} {Mu© _cmS y©SwCmò <hS}cMt}
zAòa ~ê c}S |SÜ¥ ‘Y{S} Éy yZZ tAêqH y©SwCmò
uM{SñwMtÅ’, ArAv yM~v¥ ‘YA{ PyMÖ
\MnAi~S{ tAêqH y©SwCmò AÑMÉMy
_yØ Y{S} AÅcÖ
PÉZ ÉØÜÔArMrZ¥
YA{ rS} PsMc tËM} hM~ AeMÜAi~S{, Ac© wM}
rS yÚkMr wSA}, _yØ dÚy
\wMzSe cA} Y{S} AxM} YÉS-mS¥ {Mv ÑMÜAi~, _mSZ PrS SSzSAyc¥’
|
| _Z
ÉÛ® uM}, \Z~ÉMv} ÉSEArc
yZ ‘t© AçMÜÅv, X©Sv X©SAw~ mJ PÉz ~SZx Xv Ysñ’ AciÂmS ÉA¡ôSwMv}
ÉÚM} P~dS, P|v AyaSv
a uM{ñ} {Mu© _cmS ÅSAåhÍAå¥
yZmS _cmS AhCn} YAòMc, |S _c jv tAêqH y©SwCmò
wSA(Mc
\M±Å©
cM} P~dS, _Z AyvAr jSAvMÜ: AvMjMt} {rwSsñc© AvMÜ YchS YcAh vS cM},
KyaSAvc
_yØ u{ñ<hS}c}S
y}Ø _ccSùS
ÑMÜ _cmS `c©y$ PhîS
cTv <ScÔArc
ÉDMt}
P|mJcÌ ySAc YMi, rS XmJm }SdMr¥ |

|
|
|
\Av cT
cM}v, ‘A<Ü
wSA(, |Ata
Y{SMt} PtdS ÑÜAv PcSva Atv, ryÚ Y{S} {Mv ÑÜ YwvSMc YA{ _rmSZ zS~ AhAv, P| y¡Ì
yM~ ÉMGSuv
c}Mr wSA}¥’ \Z~Év {Mv cM}v, ‘<cÔr’
ALòSv `ArÑ©Mc
_{v zSMy y©Sd©S c}S P|MrZ wSM}, |SMr PySkS |SMy {vÚÇ©É{SMj} <cÔAr}
<Ar tSÜy$rS}
csS PÉdSMv y~S YMi¥ ArAv yM~v: aQ a
Av\ PmòSM{*,
tÁMmSMrZ ‘wÙAsyH} Éy Aci }êqSMyêMq} tSAܧ
[®}
Y{SMt} AtMÜMiv’ _Z ÉÚ}mS ‘Y{}SZ wÙAsyH} Éy AciÂ} XAuwAr yS ÅSÉc’_}
PhMÜ XMvc ÅAåÅS~H¥ Y} _{AvMrZ, _cö® ÅSÉMv} {Mu© Éy AciÂ} }êqSMyêMq}
tSAܧa wM֥
\Av y~Miv, a@} {Mr} <ArAçÜS
ÑMÜMi zHÇq ZAryShc¥ ‘|dv YA{ y~~S{, u{HñÜ a KyaSAvc
ÉEtSÜ`M~S}
cSiScSAi YÉS t}cS}, jSvrS{ vS wSnMc} XvÚzÎAr cH ÑMy¥ Ac©
yv©S} {MrS _~ P~ScjMv} <ArAçÜS¥
{SvÚMÇ} \àÉSÑ PtdM~ UAHr
ÑMr ÑÜ¥ {Mv ÑÜ u{ñ<hS}cMt}
r}Mx _mS Ay}Sm SAU}
y©SwS}, P| _c jv KyaSAvc
r@SMt} AtMc y¡ÌM§}
ÑSr ySAÖMÜ AtMÜMiv¥ _mS YMe cdva fMmAv¥’
\Z~ÉMv} tÈCîzAò}
Cnc Ayw}HMr }SdS ÑÜ Y} _c vSAUc
jHyAyaSvHMc:
A}hSoñ oAcÄ¥
oAcÄ_} 2006_ <cSAÅr
yZ ‘t© eo AoA~\Åv’ Ñ~ ÉØeCnr
u{ñ a u{ñAy®SMÉ}
\w} _cCm YéSÉH Yç{q¥
ZAv {Mv cM}v u{ñ _cCm ÉSØfSArc
{vUSAxc
AyC{, _yØ
\$Ôr
cM}v }ySmñ Aw}AÉeMc: ‘_c jv {SvÚÇ |dv {vUSAxc
AyCM{ PzSMe,
rSMc yM~ wSe~SA{¥ Y} XMvc {SvÚÇ |dv {vUSAxc
AyCM{ PzSMe,
rSMc yM~ u{ñ¥’ oAcÄ {Mv
cM}v, _{vcH {ÙtÁ u{ñAy®SÉa
Aywõvc, cS}q PÉCm AvÆÅrñ
Ay®SÉMc _cmS
zS~ AjAvÉ AÑMÉMy <ArzSr
cM}, _yØ uM{ñ}
<Ar _cmS
‘wA~CmcSA~ cSM}f’
µ$S <hS}
cM}, _yØ _
zSMy \ér{ P{R~yStH uS}qS`A~Mc
éÑqM|Se©rS} YarSÜ }SdMr ÉSÑS|© cM}¥
oAcÄ_}
yZmSMc y~S |SÜ PjS}MÉ e~SySAj¥ \Z~ÉMv} {Mr, oAcÄ-_}
zAòmS Ñ~, _c jv AzMÜrvSM{ |SaÜS {SAcÕv PjvSM}M~} zSÇSÜ, ‘rr êq XyAu
cSMwñm yAGØ cM}S,
|r êq vS `>MÖS
wSs}cÌAh`M~Sa
~SAxMÜ \nMi¥’
|
|
|
|
oAcMÄ}
yZCm ÉDMcÕ
Y{S} AvjS É{SM~ShvS
Ñ~, _c jv AÅAêr vSAUMc}
|rmS vrÍv uS}qS y~S \Ahr, rS ArAv cM}v vS, PRx
|>S}S ZAr{Mu©Z r@S} {MrZ Ay®SÉH,
r@SMt} dÚAÅ cM}v¥ A|AvZ >MÜo_}
‘Ax\hS} Xy X©Sv ZA~\Åv’ yS yS¢Sñä
}SMÉ~_} ‘PÑSÜSZ YZ X©S{ vm Y AçZSv’
wMÖMiv (tÁCmZ 1927-_ <cSAÅr),
ArAvZ yÚkMyv oAcÄ_}
yZCm _Z csS`M~SZ
Y} _c yS} \eM} PtÜ {S®¥ Xv© AtMc, |SMt} ArAv AvMj} AÅAyM} PmMv YvMr hSv (u{ñAy®SÉHMt}),
rS}S yZCm wÚM}SmS wÖMyZ vS, wÖM~a dÚy YwA§c} {Mv c}My¥
\Z~ÉMv} {Mr, r>S} y¡Ì§wÛqñ
zAòmS XMvc cS|ñc}¥ ‘oAcÄ_}
yZMÜ} PhMÜ Y{S} yZ XMvc PyAÅ ÉØd©c
uSA{ñc {SvÚÇ}S wÖMyv’, ArAv yM~v¥ _Z zSMy, ArAv XMvc PyAÅ u{ñAy®SÉH}
cSMi r@SMt} XMhvS uS}qS`M~SMc
PwR>Mi AtMr wS}Myv yM~ {Mv cM}v¥
\Z~ÉMv} yZMÜ}
\M±Å©,
wSnMc} {Mv <cÔAr}
<Ar _c AyTÜ
a µ$S \àw7
c}S¥ ‘PrS{S} wSMÜ} r~SÜ P| <SqHCm,
|SMc rÍA{ YeSiS yS PwScS yM~ XyaS
c}i, PÉ Ac© _cmS
wA}wÛqñ ÉÙCî¥
rS} _cmS vS{ YMi, _cmS PcSCm yiM}} ZArÑSÉ YMi, KyAÅî©
YMi, _yØ _Z
jeMr _cmS AvAtñî <MÜSjvHÜ
ôSv YMi¥ rS}
‘PjMvS{’ rSMc AyÅS~ ySbrMæ
_cmS \w|Úå a |sSsñ jSÜeS KrA} cM} AtMÜMi¥
rSMc wÚnSvÚwÚn
zSMy AyM5Çq
c}M~ Y{}S _Z KvArc XyôSMv
PwR>iy P|, Y{SMt} hS} wSMÅ P| Éy <SqH
YMi, rS}S _rZ <ShHv,
_rZ jCm~, _yØ _rZ
<MÜSjvHÜ
yS \wM|SAerS} ÉHSyvS{Ü,
P| rSMt} cdvaZ XyMÑ~S} ÉMò Pi<Mm Px~S |SÜ vS¥ ..._mS _cmS Yu©SAßc y©SwS}¥’
XsSñà, ArAv y~Miv, _Z êÌ(SArêÌ(
<SqHCmMc Ayw7
c}Sa Ac© [®M}}
{Ñà wA}cOvS}
AyTM$Z
cSj c}S¥ A~dMr A~dMr <SÜZ
\Av YcÇñc rs© Ptv¥ ArAv {Mv cA}MÜ Ptv, wÙAsyHMr EwwMÖMt} P{Sm ajv {SvÚÇMt}
P{Sm ajMv} PhMÜ PyAÅ¥
|
|
|
|
\Z~Év ÉHyr
EwwMÖMt} AyÇMÜ wÙAsyH} XéqH AyMÅÇa¥
Y{S} cSMi, yZmS} ÉyMhMÜ YcÇñc jSÜeSmS Ñ~, P|dSMv \Av yqñvS c}Miv cH
zSMy \Av PhîS
c}AiM~v w|tÅ
ÅrS@HMr
‘xSÜS} X©S*’Mt}
P=Me}
cS}q dÚ>jMr, |S c©SA}yHÜ EwwMÖjSAr} {Mu© zÜSyÑ {Öc ~SAeMÜ AtMÜAi~¥
ArAv Z*S}MvMm
‘_vÉSZMèSAwAoÜS Xy ~SZx’ eMÖ PrS~S} PhîS}
csSa A~MdMiv, |S AyvS wÜÉSÜ P| Pc\ y©yÑS} c}Mr wS}My, rs© jÁÖMr
wS}My, _yØ |SMr
_Z éMÑ} É{U
jHAyr <jSAr}
csS P~dS sScMy¥
_ Éy tSTq
Xu©SÜ`A~}
wSÅSwSAÅ ArAv }SMdv u{HñÜ ÉEtSÜ`M~S}
<Ar <cÔArÉØ}êMq}
~ÖSZMÜ ÅSA{~ ÑaÜS} YMytv, _yØ w}yrHñ
<jM8}
<cÔAryStHMt}
cH zSMy AÅAêr cM} rÍ~Mr ÑMy, PÉ AyÇMÜ r@S} {r¥ _Z jSÜeS`M~S
XyÅ© AciÂmS tÁyñ~¥ \Z~Év XÉHy
aSvH _yØ
XÉS{Sv© AÅêc, rMy r>S} w$Ar`M~S
ÉSuS}q AÅêc}S ÉSuS}q èSÉTM{
<MÜSe
c}Mr wS}Myv yM~ PrS {Mv ÑÜ vS¥ YM{A}cS} ÅÑM}} tA}(
X|M~}
ÜÌ~`A~Mr,
{SZ~ {SZ~ PvSØ}S
cØAçm
AtMÜ Pf}S jSÜeSÜ, yd AÅêMc}
PÉZ aSv,
\àÉSÑ, <SArïSAvc
ÉÚM|SeÉÚAyMu a É{sñv PvZ, |S \Z~Év <USAyr
‘yv©<SqH
PtdS} XAz|Sv’_ AÅcMt}
AvMÜ |SaÜS} wMê jTA}¥
_yØ u{ñÉEtSMÜ}
<Ar
r@S} YMytv P|{v dÚyZ É{HÑM|Se©, _mS cdvaZ wA}íS}
vÜ P| ArAv _Z ÉØenv`A~}
cSMi Cnc cH YÅS c}Miv¥
PyAÅ} zSe {SvÚÇZ
_r AtMv \w~AA cM}Miv
P| wA}MyÅ }êS _cCm `T§wÛqñ
cSj, Ac© _
AyÇMÜ AvMjMt} r>S}S AvrSå XÉÑSÜ
{Mv cM}v¥ wÙAsyH} eA}y {SvÚÇ}S <Ar
Atv ySu© Ñv Xv© <jSArMc
y>ShSMvS} AhåS
AÅMcÜ rÍM~ AvMj} a wA}ySM}} dSyS} PjSeSÖ c}S} AtMc {v AtMr¥ a AtMc
XMwêScÔr yÖM~Sc}S, |S}S AÅOSÜv
ÑaÜS ÅÑM}} ySAÉ2S,
r>S}S {Mv cM}v, _yØ ÉHyr
CncZ {Mv cM}v, wA}MyMÅ} )ØMÉ}
AÉ$Så
PvÜ É}cS} _yØ
AyÅS~ AÅMOSMt©SeH}S,
|SMt} cSjMc <zSAyr
c}S} PcSva \wSÜZ ÉSuS}q {SvÚMÇ} ÑSMr PvZ¥ yZMÜ} XAucSØÅ
csSySrñS} ÉMò ÉcM~Z ZAr{Mu©Z _c{r, _yØ
PySkS {ÚÅAc~ \Z~Év cSMc _r cM} PySkSMöv¥
|
|
|
|
<4
c}S ÑMÜAi~ \Z~ÉvMc, Pcv ArAv yZmSMc
ZzSvMjA~cS~ u{ñ<hS}Mc}
<Ar
AhCn AÑMÉMy A~MdMiv¥ Pcv c©SsA~c, PyR$,
ZdAt, {ÚÉA~{
yS AÑ2ÂMt}
\M±Å©
cM} vÜ¥ \§M} \Av yM~v, ‘<s{r,
YA{ |SMt} AhAv rSMt} AvMÜ A~MdAi, YA{ rSMt} {Mu© yÖ ÑMÜ \MnAi¥’ A&rHÜr,
ArAv yM~v ‘Av\ ZÜcÕ _Mxf’_}
csS, Ayd©Sr eSvCm _Z }c{, ‘Zx YZ c©Sv P{c Zm PtÜS}, YZ’~ P{c Zm
_AvMÑSÜ©S}’ (‘YA{ |At _dSMv Éx~ ÑMr wSA}, rS ÑM~ P| PcSva jSÜeSMrZ
Éx~ ÑMr wSA}’)¥ {SMv, |At \Z~Év _c jv KyaSAvc
ÑMÜ PeS>ÖS u{Sñy~GH
‘ZzSvMjA~cS~’Mt} tM~ mSvMr wSM}v, rS ÑM~ ArAv P| cS\Mc tM~ mSvMr
wSM}v¥ \Av _a {Mv cA}MÜ Ptv, 42% {SAcÕv AvMjMt} ‘ZzSvMjA~cS~’ yM~v¥
r@SMt} |At wA}MyÅyStH KÉv© AÑMÉMy KrA} c}S |SÜ (<SÜ
120 A{A~Üv {SvÚÇ), rS ÑM~ wA}MyMÅ} AvrSå
ÉÚAtv¥
cdva cdva \Z~ÉMv} y©SwS} _cmJ
PfS}SM~S {Mv ÑMr wSM}¥ a@} _cmS <yqrS
YMi, r@S} \A±î}S
P|mSMc éÑqM|Se© {Mv c}My vS, PÉZ Éy Ay®SMÉ}
XvÚwÚn Ayy}q
PtaÜS (P|{v {SvÚMÇ} Ayyrñv, _yØ u{HñÜ
Ay®SÉMca
_cCm AyyArñr KyAÅî©
AÑMÉMy PySkSMvS)¥ YyS}, P|mSMc \Av éÑqM|Se© {Mv cM}v vS, rS} ccÕÅ
É{SM~ShvS c}S¥ \Av yM~v, ‘AÅêSy©yôS}
aw} _cCm AvAtñî PeSM®}
u{HñÜ tÈCîzAò
hSAwMÜ PtaÜS} PhMÜ yHzàÉ Aci ÑMr wSM} vS¥’ Ac©
\å cSjCm c}Mr XMvc tAêqH y©SwCmò
PvrSZ \àÉSÑH ÑMyv¥ ÉM2Ñ
ÑÜ, \Z~ÉMv} Ay®SÉ
YÉM~ oAcÄ_}
dÚyZ cSiScSAi, Ac© \Av
ÉMhrv zSMy csS`A~
yM~v AvdÚ>r z(rS}
ÉMò _yØ _c
yÙ$ {SvÚMÇ}
tÜS~Ú ÑSAÉ AvMÜ¥
t© AçMÜÅv,
Z. a. \Z~Év,
vmñv, oAB\
oAB\ X©Sä
PcSDSAv,
ZvÃc., 2006¥
t© eo
AoA~\Åv, A}hSoñ
oAcÄ, yS*S{,
2006¥
iAy: \tÜ Pty
|
|
|