}AyySÉ}HÜ <y¡

16 þþXéÑSÜq 1414 }AyyS} 2 þþAoMÉG} 2007


jv ÉÚÅH~ vSeA}c É{Sj
ÑnSà hS} wSMÅ csSmS dÚy PÅSvS |SMö, Pc\
_McZ y~Miv ‘ÉÚÅH~ É{Sj’, Pc\ yS ‘jvÉ{Sj’¥
csSmS} Cnc {SMv cH? PcvZ yS Yj _Z uS}qSmS
vrÍv cM} _r
`T§wÛqñ ÑMÜ \n~?

cSÑSMc yM~!

‘AÉAz~ PÉSÉSZCm’, |SMc Y{}S vSeA}c É{Sj yM~ yÚkMr PhîS c}y, _cmS wÚ}MvS uS}qS¥ Aéc tSÅñAvc YA}UrM~} (AwÛyñ 384-322) ‘cZvAvÜS wA~Arc’ _} ~SArv XvÚySt ‘PÉSÉSMÜrSÉ AÉAzA~É’ ÑMÜ ZØM}AjMr csSmS _MÉAi~¥ _Z uS}qSÜ }SjNvArc É{Sj a vSeA}c É{Sj, AcØyS }SW a É{SMj} {Mu© PcSva xS}Sc c}S Ñr vS¥ ‘vSeA}c É{Sj’ csSmS} Xsñ Ai~ Pcy~Z _cCm É{Sjy$ PeSïH¥ Ac© cS~çM{ vSvS AhåSAyMt} ÑSMr wMÖ Å@mS} {SMv ç{Å jCm~ ÑMr cT cM}¥ _>Mt} {Mu© ArvCm uS}S} <zSy dÚy `T§wÛqñ¥

AÉCmÅ tSÅñAvc jv ~c (1632-1704) vSeA}c É{SMj} uS}qSÜ Ay®SMÉ} aw} PjS} AtM~v¥ _c AtMc vSeA}c a ÅSÉvÅAå} wS}èA}c Ay®SÉ, Y} ÉMyñSwA} É{SMj} vHArMySMu} {Û~ AÑMÉMy [®}-Ay®SÉ¥ r@S} uS}qSÜ _Z ‘ÉÚÉz©’ É{SMj y©Aåer ÉDA§, [®}Ay®SMÉ} SSuHvrS sScMy¥ ~c _} _Z É{SMj Ac© vSAUcMt} XAucS} SHcÔr Ai~ vS¥ XîStÅ ÅrS@H} ÜCmÅ rxAyt}S [®} Avzñ}rS} ytM~ u{ñAv}Mwê vSeA}c É{SMj} csS y~M~v¥ wS}èA}c <MÜSjv P{mSMvS} cSnSM{SMcZ vSeA}c É{SMj} {Û~ AzA§ AÑMÉMy PtdS Ñ~¥ _Z <MÜSjv P{mSMvS} vSvS mSvSwMÖMv} {Mu© |SMr zS}ÉS{© yjSÜ sSMc, rS} jv© t}cS} Ñ~ AyhS}, YZv, }SjNvArc ê{rS cSnSM{S Y} cS|ñc} ySjS}-y©yôS¥ rS yM~ _Z ySAqAj©c É{SMj} uS}qS Pcy~ mScScAÖ} P~vMtvMcZ Éz©rS yM~ uM} AvMÜAi~, rS vÜ¥ _Z {Mr} Xv©r{ <yåS X©SoS{ DTs _} (1723-1790) {Mr, ySjS} |At <MÜSjv P{mSMvS} cSjmS Cnc{r cM}, rMyZ É{SMj _cmS {Úå wA}MyMÅ} ÉÙCî ÑÜ¥ P|dSMv ÉS}S êq }Må} ÉDcÕ yS ‘wÙïMwSÇc XvÚer’ jSrHÜ wÚ}MvS y>SuMv y>SuS sScMr ÑÜ vS, y©Aåer eA¢ iSAÖMÜ _McySM} XwA}Ahr {SvÚMÇ} ÉMò Y~SMw} {u© AtMÜ _cmS PdS~S {Mv} tÁAvÜSÜ PwR>iMvS |SÜ¥ _Z É{Sj rSZ Pcy~ _cmS XsñNvArc ÉØenMv} csSZ yM~ vS, _cmS KvArc {vMv}a wA}hÜ PtÜ¥

x}SAÉ É{SjrSAxc a }SWAyaSvH {>MrÜÌ} (1689-1755) {Mr, ySAqAj©c É{SMj vSeA}cMt} {Mu© _Z P| _cmS SSuHv P{~SM{ÅS Y} {SsS PrS~S} jSÜeS, _mSZ YyS} }SMW} ySÖSySAÖMca AvÜæMq }SdMr ÉSÑS|© cM}¥ ArAv _Z <ÉMò _cmS \tSÑ}q AtMÜ yM~v, ÉSuS}q {SvÚÇ P| }SjNvArc YvÚer© ytM~ Px~Mr wSM}v, _Z uS}qSmSZ É{SMj zS}ÉS{© yjSÜ }SdMr ÉSÑS|© cM}¥ YjMc É{sñv c}S {SMvZ P| Ah}cS~ É{sñv c}S vÜ, É{sñv yS AyM}SAurS P| ytM~ ytM~ P|Mr wSM}, ÅSÉMc} <Ar É{sñv rÍM~ AvMÜ vSeA}c É{Sj AyM}SuHMc É{sñv c}MrZ wSM}, _mS yÚkMr _yØ P{Mv AvMr wS}M~, Ah}åv YvÚer© Y} Ah}åv AyM}SAurS} PhvS ic PsMc PyA}MÜ, _cmS PdS~S {v KrA} ÑÜ¥

vSeA}c É{SMj} uS}qS} AyyrñMv} PêM® jS{ñSv tSÅñAvc PÑMe~ (1770-1831) Xr©å `T§wÛqñ¥ PÑMe~Z <s{ vSeA}c É{Sj Y} }SMW} {Mu© wSsñc© cM}v¥ vSeA}c É{SjMc ArAv }SjNvArc É{Sj AÑMÉMy PtMdvAv, PtMdAiM~v wA}ySM}} ySZM} y©Aå Y} }SMW} {Mu© P|SeSM|SMe} jSÜeS AÑMÉMy¥ P|dSMv rS} wSA}ySA}c cSnSM{S PsMc PyA}MÜ, _c jv {SvÚÇ }SMW} ÉMò vSeA}c ÉDcÕ KrA} c}Mr wSM}¥ y©AåvSeA}c§Mc PÑMe~ _} _Z `T§ PtaÜSMc XMvMc PtMdMiv AyDö7rS, _cSAcM§} ÉØcMm PzSeS y©AårMæ} É{SM~ShvS AÑMÉMy¥ YyS} Pc\ yM~Miv, _} {u© AtMÜ ArAv vSeA}c É{SMj} {Mu© YuÚAvc y©AåɧS} \yMy} ÉHSyvS} csS y~Miv¥ _dv PwSò {oSvñ rMx PÑMe~Mc vrÍv cM} PySkS} P| PhîS PtAd, _mSZ ÉHyr rS} _cmS <uSv cS}q¥

PÑMeM~} cSMi vSeA}c É{Sj Pcy~ <MÜSjMv} AzA§Mr eMÖ aMnAv, wS}èA}c SHcÔAra rS} _cmS UH¥ _Z É{SMj aw} PsMc hSAwMÜ PtaÜS ÅSÉMv} AzA§Mr vÜ, YvÚzÎA{c ÉØM|Se, {SMv, wSÅSwSAÅ <ArMyÅHMt} P~vMtMv} {u© AtMÜ É{Sj jHyv wA}hSA~r ÑÜ¥ AyAv{MÜ} ÉÚM|Se, ÉDA§} XAucS}, {Úå P|SeSM|SMe} {u© AtMÜZ vSeA}c wA}hÜ AvA{ñr ÑÜ¥ vSeA}cMt} _Z SAvÜæqZ }SWê{rS} yÚAvÜSt ÑMÜ aMn¥ YyS}, vSeA}c É{Sj Y} }SMW} {Mu© &M5} csSa Y{}S PÑMe~ _ wSZ, ÉyñjvAÑr Y} y©Aåer SSMsñ} {Mu© &5 AvÜæMq} \wSÜ AÑMÉMy ArAv }SMW} AyuSv Y} vSeA}c AyrMcÕ} csS yM~v¥

cS~ñ {Siñ (1818-1883) Ac© vSeA}c É{Sj ÉDMcÕ P{SMmZ dÚy \ô uS}qS PwSÇq c}Mrv vS¥ _} ÉyñjvHv ÉS{SAjc ÉHSyvSÜ r@S} dÚy Ay®SÉ Ai~ vS¥ r@S} {Mr, vSeA}c É{Sj Ñ~ P~Sz Y} {ÚvSxS} cS}Mq É{Myr ÑaÜS ê{rSM~SzH, ÉDA§MzSeHMt} A{~v a AyAv{Ü Pꮥ ArAv _c YtÅñyStH É{SMj} csS yM~v, P|dSMv {SvÚÇ y©AåSSMsñ} ySZM} PyA}MÜ ÉS{SAjc SSMsñ} Ss PtdMr wSM}¥ wA}Ahr vSeA}c É{Sj Ac© PÉZ YtMÅñ} AyT$ wMs AeMÜ y©AåSSMsñ} wMsZ y©AåvSeA}cMc _AeMÜ PtÜ¥ {SMiñ} {Mr, y©AåSSMsñ} tSɧZ }SMW} t{vê{rS} KvArc É{sñv PjSeSÜ¥ }SjNvArc ɧS} wÛqñ AycSMÅ} {u© AtMÜ {SvÚÇ |dv y©AåSSMsñ} awM} \nMr wS}My, rdv _Z vSeA}c É{Sj Y} }SW tÁZ Z X<MÜSjvHÜ ÑMÜ \nMy¥

ZrS~HÜ cA{\Avò a }SWAyaSvH YMåSAvMÜS éS{AÅ (1891-1937) y~M~v, vSeA}c É{Sj Y} }SW ê{rS} ÉDcÕCmMc Pcy~ eS PjSÜSA} t{v AtMÜ PySkS |SÜ vS¥ ArAv ‘PÑAj{Av’ yS ‘ÉIAr Av{Sñq’ _} AtcmS AvMÜ _M~v¥ r@S} {Mr, {SvÚÇ P| PcSva _c PeSïH yS }SWê{rS} XuHvrS P{Mv PvÜ rS} cS}q, PcSva _c zSMy rS} cSMi _Z ê{rS} _cmS KvArc XAucS} SHcÔr ÑÜ¥ vSeA}c}S PÉZ ê{rS &S}S ÅSAÉr ÑMr ÉIr ÑÜ¥ _Z cS}MqZ Y{}S AÅêcMc, XAzzSycMc {SAv, YyS} rSMcZ mSvM~, }SMW} YZv {SAv¥ AÅêMc} cSv{~S, AwMÉ{ÅSZMÜ} hÖ yS PjM~ |SaÜS} zÜ PrS sSMcZ, Ac© PÉZ zÜ AtMÜ _Z P{Mv PvaÜSmS wÚM}S y©Sd©S c}S |SÜ vS¥ _Z crÏñ§ É{SMj} wMê zS~: _ PySumSa cSj cM}¥ ‘vSeA}c É{Sj’ _} {u© AtMÜZ _Z ÉIAr Av{SñMq} cSjmS ÉÚÉD7 ÑÜ¥ }SMW} êMÜ |SaÜS AvMÜ éS{AÅ} rx {SMiñ} {Û~ {r PsMc XMvcmSZ Y~StS¥ éS{AÅ} {Mr, vSeA}c É{Sj |rZ }SMW} zÎA{cS PyAÅ PyAÅ cM} wS~v c}My, }SW rrZ êMÜ |SMy¥

 

‘AÉAz~ PÉSÉSZCm’

er tÁ’tÅMc ‘AÉAz~ PÉSÉSZCm’ csSmS YyS} Y{SMt} ZArÑSMÉ AxM} _MÉMi¥ _Z AxM} YÉSmS {Û~r wÛyñ Z\M}SMw PÉSAzMÜr cÌ ÅSÉMv} AyTM$ eqAyM(SMÑ} XAzarSMc Pc4 cM} fMmMi¥ PÉdSMv ZArÑSÉ PtMdMi, cH cM} vSeA}c PêSz, }SjNvArc t{vy©yôSMc PzMg AtMr wSM}¥ _Z P| AÉAz~ PÉSÉSZCm csSmS AxM} _MÉMi, rS} PwiMv }SjvHArMr Av{ñ{rS ySt AtMÜ, ÉæSÉ ySt AtMÜ, {SvAycrS, zy©rS AxA}MÜ YvS} _cmS YcS:S} Pi<SÜS YMi¥ er cMÜc {SÉ yS <SÜ _c yi} uM} Y{SMt} hS} wSMÅa Y{}S _Z }c{ _cmS vSeA}c <r©SÅS Pm} wSDö¥ AÉòÁë}, v2HéS{ PsMc cT cM} A}jaÜSvÚ} w|ñå yd vSeA}c zSyMiv, csS y~Miv, ws hM~Miv _Z PzMy P|, yyñ}rS} ySZM}, eS PjSÜSA}} ySZM}, Y~Sw YM~ShvS} {u© AtMÜ É{SMj} <MÜSjv`M~S P{mSMvS} }SUS PyM}Sc¥ \7Üv AvZÜZ hSZ, Ac© rS} jMv© jA{} aw} cÔÇMc} XAucS}Mc vÛ©vr{ ÉISv vS AtMÜ eSMÜ} PjSM} jA{ td~ Pcv? tÁ’jv <S£Ü {SvÚMÇ} zS~MyMÉ f} y>SuS} XAucS}Mc PzMg AtMr yÖM~Sc yAqc AwrS }SWê{rSMc |Msö y©yÑS} c}Mr wS}Myv Pcv? _Z wA}M<AêMr vSeA}c É{Sj XMsñ ‘ÉÚÅH~ É{Sj’ csSmSMc Y{}S XMvMcZ <MÜSe cM}Ai, cS}q ‘ÉÚÅH~’ csSmS} {Mu© _cmS Éz©rS zy©rS} XvÚÇò YMi¥ É{É©SmS Ñ~, ‘ÉÚÅH~’ csSmS YyS} vSeA}c É{SjMc _cmS ÉH{SAÜr zSÇS PtÜ¥ ÉÚÅH~ csSmS} XvÚÇò vSeA}c É{SjMc P|v yÖ PyAÅ z±}M~SMc} É{Sj yM~ AhA\r cM}¥ P|v _Z zSÇS} ÉMò YÉ~ }SjvHAr} P|SeSM|Se PvZ, _`M~S ÉÚ}Aêr, A{AÑ Aci {SvÚMÇ} ÑSMS <ArySt¥ _Z zSMy vSeA}c É{SjMc }SjvHAr AyDö7 c}M~Z }SjvHAr} vSM{ uÇñq, ySAÖ PwSÖSMvS, YyS} rS}Z <ArySMt} vSM{ ySÉ PwSÖSMvS Zr©SAtMc ‘ÉAr©cSM}}’ <ArM}Su yM~ hSA~MÜ |SaÜS |SÜ¥ Y{}S vSeA}c É{Sj Y} }SjNvArc É{SMj} _Z PeSwS~/}SdS~ AyzSjMv} AyM}SuH¥ Y{}S {Mv cA}, vSeA}c É{SMj} <ArySMt} zSÇSZ }SjvHAr} zSÇS¥ vSeA}c É{Sj yM~ ÉySZMc _c YAgvSÜ AvMÜ _MÉ {SvAyc }SjvHAr} zSÇS KrA} c}SZ Y{SMt} YjMc} cSj¥

 

t<SÖSv t>SÖSv! 14 {Shñ {Siñ _} {ÙrÍ©Atv!

wSyA~c: PÑMe~tS, XMvcmS wMÖ Px~~S{, Ac© ÉymSZ m©Sv e©SM~S¥
PÑMe~ wS~:
PÉ cH, YA{ P| _r PdMmdÚMm, yZ Pf>Mmf>ÚMm PySkS~S{ Éy¥
 
wSyA~c: PÉ PrS |S}S yÚkMy rS}S yÚkMy, Y{SMc _cmJ ySØ~S {Mr yÚAkMÜ Atv PrS¥ YA{ PrS |S yÚk~S{, PÉmS Ñ~ P|, _cmS Pòm YMi, {SMv eyM{*, _cmS {SMcÕm YMi, Y} Y{}S YAi, {SMv wSyA~c! Cnc Ac vS?
PÑMe~: Ñ<©S, Cnc¥

wSyA~c: _Z P| Y{}S wSyA~c, _Z Y{}S vSeA}c¥ Cnc?
PÑMe~:
Cnc¥

wSyA~c: rS ÑM~ Y{}SZ AÉAz~ PÉSÉSZCm¥ _dv _Mr cMÜcmS e>©SÖS YMi¥
PÑMe~:
e>©SÖS?

wSyA~c: |S}S `A~MeS~S iÂÖMi, rS}S _{v zSy c}Mi P|, Y{}S {©SÖS¥
PÑMe~:
{©SÖS?

wSyA~c: YwAv PrS AciÂZ PySMkv vS PtdAi, {©SÖS {SMv z©SÖS¥
PÑMe~:

wSyA~c: rS} {SMv YÉ~ dh}S Ñ~ aZ wA~CmcS~ wSCmñ`M~S¥ a}S hSZMi, _Z P| Y{S} YwvS} jSÜeSmS _mS wSCmñ AtMÜ AeM~ PdMr¥ a}S }SAÅÜSMra rSZ cM}Mi, AhMva rSZ cM}Mi¥ a}S yM~Mi, ÑÜ rÍA{ wSCm,ñ vÜ rÍA{ AcÉÚ© vS¥ cM} ÅS~S}S y>SÅ PdMÜ PeMi aZ PhMcS5SzSAcÜSÜ, ÑSMòA}Mr¥ {SMv aMt} P| P~ScmS XA}AjvS~, {SMv cS~ñ {Siñ, \Av PrS _Z Éy r@©StÖSA{ PtMd |SvAv, cMy P|v {S}S PeM~v?
PÑMe~: 14 {Shñ 1883, YM} 14 {Shñ {SMv P| Atv v2HéSM{ wÚA~Å `A~ hS~SM~S¥

wSyA~c: t<SÖSv t<SÖSv¥ 14 {Shñ cS~ñ {SMiñ} {ÙrÍ©Atv! rS ÑM~ PrS wÚM}S AÉG~! {ÙrÍ©AtMvZ a>} t~ a@} vS{ cM} hSAÇ {S}Mi! P| csS ÑDö~... a}S wA~CmMi} vS{ cM} wSyA~Mc} Éy {rS{r PhMw AtMö¥ Ac© tStS, Y} _cmS PcM~S ÑMö¥
PÑMe~:
PcM~S?

wSyA~c: PcM~S {SMv ÉSuS}q vSeA}c É{SMj} PySu jeMr _cmS A&uStHqñrS, _ yS} yÚMkMiv?
PÑMe~:
Ñ<©S, wA}íS}¥ Ac© cH PcM~S?

wSyA~c: kSM{A~mS Ñ~ tStS, _Z AÉAz~ PÉSÉSZCm AvMÜ YyS} dÚy {SrS{SAr c}Mi YwvS} aZ aÜSQñ y©Só, YZ _{ _x, ySjS}, |SMc ySØ~SÜ yM~ {SMcÕm, _mS PÉmS }S¥ _mS YA{ aZ _mMÉm}S} ySØ~S cM}Ai, Pc{v Ñ~?
PÑMe~:
_mS YwAv CncZ yM~Miv, vrÍv Ay®SAÜr É{SMj Ay®SÜMv} ÅAå`M~S Y}a PyAÅ PyAÅ cM} vSeA}c É{SjMc ÅAåÅS~H c}S} csS y~Mi¥ YjMc vSvSv u}Mv} _v Aj a, ÉS{SAjc ÉØenv XMvc PêM®Z É{Sj ytM~} PêM® yÖ zÎA{cS AvMö¥ P|{v uTv, éS{Hq y©SMó} {MrS ÉØenv éSM{ éSM{ ^q AtMÜ XMvc wA}ySM} S2© AvMÜ YÉMi, _Z ^qMc Pc4 cM} éSM{} P{MÜ}S AvMj} wSMÜ t<SÖSMö, É{SMj _cmS jSÜeS cM} AvMö¥ _mS} _cmS tS{ YMi¥

wSyA~c: _mS YA{a {SAv, É}cS} |dv cSj cM} vS, wSCmñ |dv rS} tM~} P~ScMt} ySZM} cS\Mc PtMd vS, rdv wSyA~Mc} ÉØenv iSÖS wSyA~cMc PtdMy Pc? Ac© _cmS PwSyM~{ YMi¥
PÑMe~:
cH }c{?

wSyA~c: Y{}S PcSvmS Ay®SÉ cA}, PÉmS AoMwv cM}...
ÉMçCmÉ: {SMv Avzñ} cM}?

wSyA~c: ySØ~SÜ Y{}S AoMwvZ yA~¥ PrS, AoMwv cM}, csSmS Pc y~Mi rS} aw}¥ YwAv PtdMyv |dv PcSva _v Aj a {SCm Y>cMÖ wMÖ sSMc, wSCmñ} P~Sc cH {ÑSjMv} `¢S zÜ PtdSM~a wS~SÜ vS, rdv {SvÚMÇ}S rSMc Ay®SÉ cM}, {SMv Pxs YMÉ¥ Ac© YwAv tSA{ _ AÉ eSAÖ PsMc vS{M~v, u>S cM} A{CmØ cM}Z É>S cM} hM~ PeM~v, YwvSMc Pc Ay®SÉ c}My? YyS}, {SMcÕm PrS y~Mi, AcvMr wS}M~ vSeA}c Y} vZM~ AcÉÚ© vS¥ rS} awM}Z yS z}ÉS cH?
PÑMe~:
Y{}S YM~ShvS PsMc _cmJ ÉM} |SDö vS?

wSyA~c: _Z YwvSMt} PwSyM~{¥ |S} jv© Pc\ YwvSMt} csS Aci PySMk vS¥ wSyA~cMc PySkSMr ÑM~ éS{AÅ AtMÜ PySkSM~ ÑMy vS, Y{AÉ AtMÜ y~Mr ÑMy¥
PÑMe~:
PÉ YyS} cH?

wSyA~c: PÉmS Ñ~ PcSvmS mc Y} PcSvmS A{Cî, _ZmS AvdÚ>r PhMd PtdS¥ P~SMc Xr AsMÜSA} AtMÜ PySMk vS¥ rSZ PtdMiv vS wSCmñ`M~S AsMÜSA}} vSM{ |S rS hS~SMö¥ Ac© CmcMi Pcv? |r êq wSyA~c PtdMi _} ÉMò sScM~ Y{S} ÉÚAyMu, rr êq sScMi¥ YöS, _Z P| wSCmñ, uTv _dSMv CmMc YMi Pcv? ÉySZ Ac YwvS} {MrS {Siñ Y} PÑMe~ `M~ PdMÜMi? vSAc ZMj} w}S} yÜÉ PsMc Y~sÚMj} wÖMi? wSCmñmS cM} dSMö _Z cS}Mq P|, vSeA}c É{Sj yÚkMi _Z wSCmñ sScM~ P{SmS{ÚCm hScA} yScA} sScMy, vrÍv cSjc{ñ ÑMr wSM}, vS ÑM~a 3 mScS P}Sj h@StS AtMÜa Y{S} 50mS mScS sScMy¥ Aywê PrS _cmS {SayStH, Y} _cmS Éy {S{~SÜ AyyStH¥ _Z AtMÜ cH ÑÜ? Ac© _Z P| Éy fm~, _Z AtMÜ Y{}S PtdAi P|, vSeA}c É{Sj Ac© rS} Pw}SZMzm PÉß _} \w} \Mn _cmS wSyA~c PÉß _ \nMr wSM}¥ {SMv Xv©Mc P{M} Y{S} zS~ PÑSc, _mS vS a hSZMr wSM}¥ {SMv PÉmSZ PrS {SiñtS r@S} wA~CmcS~ PÉSÉSZCm} AyÇMÜ y~Mr PhMÜAiM~v¥
PÑMe~:
ySyS, YwAv tSTq uM}Miv PrS?

wSyA~c: Pcv u}y vS¥ |S}S P}Sj ySMÉ} Ñ©SMä~ uM} P¢Mv} Ñ©SMä~ uM} ySAÖ AxA}, ÑSrÍAÖ} Ñ©SMä~ uA}, cSMU} Ñ©SMä~ uA}, rS}SZ PrS wA~CmimS u}y¥ _Z jv© aZ ‘ÉÚÅH~ É{Sj’ csSmS ySt AtMÜ YwvS}S zS~ cM}Miv, aMr yû PÉ* _} e¡¥ YÉM~ Y{SMt} ÉyS} zSyMr ÑMy P|, ÉySZ A{M~ y>ShS |SÜ cH cM}¥ eA}My} vS{ cM} X©SGSÉSo} hÖS} wA~Cmi, Y} PÉmS CmAcMÜ }SdMr aZ dÚAv PÉZ dÚAvMc Z\j c}S, _ Éy ySt AtMÜ Y} Aci ÑÜ Ac vS¥ wSCmñ} ySZM} tÁAvÜS} {SvÚÇMc _c c}S |SÜ Ac vS¥
PÑMe~:
YwAv PrS aÜSQñ PÉSÅS~ PxS}S{ _} zSÇSÜ csS y~Miv! r@S}S y~Miv, ÉS}S tÁAvÜS} vSeA}cMt} _c ÑMÜ zSyMr ÑMy¥ _Z vSeA}c É{Sj Y} }SjNvArc É{SMj} AyMztmS {SvM~ ÑMy vS¥ vSeA}c wMsZ yt~ YÉMy¥

wSyA~c: PÉ PrS PyÅ zS~Z y~Mi, a}Sa Y{SMt} {MrSZ zSyMi PtdAi¥ aMt} P{SySZ~ vG}mS Atv PrS mJMc AvZ¥ }Sr tÅmS} w} A> mc mSZ{¥

iAy: \tÜ Pty

First Page

Rabibashariya

Rabibashariya Golpo

First Page | Calcutta | State | Uttarbanga | Dakshinbanga | Bardhaman | Purulia | Murshidabad | Medinipur | National
Business
| Foreign | Sports | Today | Editorial | Reviews | Patrika | Rabibashariya | Horoscope | Crossword
Comics | Feedback | Archives | About Us | Advertisement Rates | Font Problem